Ukrainski Visti, January 25, 1938

              п- - ч і -
і Т1
УКРАЇНСЬКІ В1 СТИ 25 січня 1938 — Число 4 Сторона 8 '
іг
НОТАРІЯЛкНЕ БЮРОСТАРОКРАЄВИХ СПРАВ
Лвеки ямо'і Ким тошпуш гроші иіфтгт Пішпорт Перин
П: ОШТГЛ НХагт ЛЬІІС 632 Ма1п 8с - Шппіреі Мао
НА пресовий фонд
УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ"
П! М Мгітофір Лерос Саск
зложивнаУкр-Шсш_'-лл52- с
ГІ7ДҐ "Пніїі5 — Пор- т- Артур
Онтеріо (' м £5с
Родина1 "ЛиЧйк! з Дсрвеит
Алберта ':'' ' $200
Василь 'Ґрег з іКланрмер!
Па' Злучені Держаки прислав
жертвуй на Укр Вісти т)60с
з нагоди срібного ювилею ДІоцезН
в Елма Мін 5' грудня' ' '
V ' :
Від Адміністрації УВ: — Через
недогляд в мші) чому чиси поміще-
но спис жертводавці и на пресовий
фонд "Українських Вістей" з Слма
Май — з ьпькома помилками і)
жертвовапих омах На ньому місці
містимо ще раз справлений спис жер
тводавців я Інтересованич перепро-
шуємо
По $100: о М М Снрнік о М
Швед п П Процевят н II Краснов-ськи- А
По 85с: п Статі к
По 50с: гід І ГІлевич Мартишок
І Процевят
По 45с: п С Новіцький "
11 По"25с:"піт Хороиллй Віїськіичуь
Вітишин Калужннй Куріяи В Мини
тюк пані Т Чарна Королевич Ку
ріян А ІСічр панни: £ Колега М
поролешгі і і гнім
По 20с : пані А Брднар _ По 15с : панна і П Бодиар -
По 5с: ланитО Л Топоровська
С Риба А Струґар
Разом -- А $1055
Дрібна збірка 190
Всього разом $1245
В 20-Т- У РІЧНИЦЮ
БОЮ ПІД КРУТАМИ
де 300 наших юнаків полягли
в обороні' Києва перед
большевиками
_
ПАРОХІЯ СВ ПОКРОВИ
965(Бойд Аве Вишінпеґ
уладжуе торжественнин вечір-спог- ад
дня ЗО січня 1938 о
годині 830 ввечері Вступ за
значками ціна 15с1 Всіх' сві-
домих' Українців щиро запро-
шуємо!' "' '" "ї" ' -
ЗАРЯД
' " і "
РІЧНІ ЗБОРИ
Школи св о Николая
- в Вінніпегу
відбудуться 30 січня 1938 у
школі Сестер Служебниць о
230 пополудні
Всіх парошн усіх церков
міста щиро Заряд Школи за-
прошує
За Заряд Школи:
' А Мартинюк
е З НАРОДИ ЬОГО ДОМУ
В ЕДМОНТОНІ '
ГІонідомляемо всіх що То-
вариство
ї
молоді при Народ-пьом- у
Домі "Молода Україна"
устроюєв с)боту 29 січня о
годині 830 ' '
ВЕЛИКИЙ ТАНЕЦЬ
першин цього року Гарна
музика буде приграпати тому
запеппнемо Вас що весело за-бавит- есн
іі підете домів задо-
волені Прнходіть і кличте
знакомих
Рада Т-в- а МУ
В неділю 30 січня точно о
голині 830 вечером иідоірль
Аматорський Кружок при Иа- -
роднімДомГ гарпс'тіредстаї!- - лсння пз':" ""'' ' "' '
"Ой ' три шляхи широкії"
драма з' сучасного життя и 4-- х
Гдіях'а 5 иідхлонахг Ця- - драма
V ііЩс'Нс грана в Едмонтоні (Про- -'
сії'мо 'всіх взятиучасть І
О'чсіп
ЛІЛ'Г ~Д'
Заряд НД1
ПОВЕРНУВ ДО ЗДОРОВЛЯ
'вявінкШшвкь
іЖ-ад-- ЧІ'Л'7Ййвиаимммм¥_
1 ІЙІ' '-- ввшшшшшшшшш
ч''4-!'ияммм1Яшмммв-
д ж ВВВВВВВВВВВЯВВ'
' 1ь!іВШШШШШШШШШШ
ШгЯВЯЯЯН'Вк
Др Ю Драган
саскачеианськнн лікар і посол
до саскачсвапської лєгісля ту-
ри з округа Келвшнтон Д--
Драган захоруван підчас сесії
1936 року і не міг взяти участи
в нарадах лєґіслятурн в 1937
и На теперішній сесії він
зпои заний посольське крісло
Як подає саскатунськші Стпр-Фіннк- с
Д-- р Драгам мабуть не
буде ьандіїдунагн в наиблнл-чн- х
івиборах
ПОДЯКА З САСКАТУНУ
Дня 20-г- о січня 1938 н мі-
сцевім українськім греко-клто-лнцькі- м
Народнім Домі відбу-
лася вигравка пікетів в ко-
ристь Сестер Сл Пр Д М
Почуваємось злоанти сер
дечну подяку тим усім котрі
причинились до усниу неї ии- -
гранкн чи то через куплений
Пікетів1 ічн продалжіо чи по- -
дііччю в галі через цілніі іечір
Зосібна дякуємо Всч о Пеле-
хові арохові за гарну ковдру
яку він подарунав на вигравку
а також дякуємо за труд і за- -
охоту парохіян до цього діла
Нехай Господь Бог усім сто-крадп- о
шінагородить
Сестри СлукебннцІ
В ПОЛЬСЬКІМ СОНМІ
ПРОТИ СОВЄТІВ
В польськім сопіи ведено
гостру дебату звернену проти
Совєтш Польські посли виска-зувал- и
незадоволення що Со-вєт- ц
є членом Ліги Націй Ка-
зали ІЦО'СОІЄТИ ІІС МОКІ'ТЬ їй
бути вірними бо не думають
про спокиі а про світову ре
волюцію Представник Україн
ськоі Парлямснтариоі Репре-
зентації посол Мудриіі гово-
рив про переслідування Укра-
їнців в -- Україні під Совєтами
звертав увагу світу на те що
в СССР всі питання вирішу
ють при допомозі розстрілів
ПОСОЛ РИС ДЕИВ11С ПРО
УКРАЇНЦІВ В АМЕРИЦІ
Дня 6-г- о грудня повернув до
Англії після тримісячного по-
буту в Америці посол Рис Ґ
Дсйвис Дня 7-г- о грудня він
влаштував "чан" у палаті по
слів на якому підчас розмов
висловлювався ду-ж- с прихиль
но про українську еміграцію у
Злучених Державах
"Яґще ніде не надибав так
знаменито зорганізованої на-
ціональної групи як Українці
в Америції" —сказав посол
Деивис і додав: %"Краще зор
ганізовані ' навіть як ГВелші"
Посол Дсйвис ио 'Національно
сти сам Велшп: і' --І
ЗіагІіІе ВоШегз
229 ЛУЕ І 80ІЇТН 8Л8КЛТООК 8Л8К
Гііопс 7535
Властителі: ЛЮБЧЕНКО ЛИСТВИН ЧАИКОВСЬКІШ
Українське Підприємство Содової Води в СаскачсванІ
ПОПРОІІУИТЕ НАШ ІІАПІІТОК В ГАРЯЧІ ДНІ
нінаиять родів дійсно відсвіжуючих наннтків
ГАПТЕСЬУ?скЛЕпХХ'НЛП1 ІТКІВ'НАШОГ ФІРМІ 1
"КРОВЛВІ ЗАВОРУШЕННЯ
? В АВСТРІЇ ігь
Монархісти бються з
націстами
В цілій Австрії відбулися
кроваиі заколоти на вулицях
що виникли із сутичок між
монархістами н націстами
Приводом до цих заколотів
б:ул''о„т„е „щ:о австрійські моиар- - Ліь І II дииивіііі йигі:-і„лг-:і-піі'шії" у пуііхтт
них містах Австрії на яких" ви-стува- лн'
'з ''домаганням пово-
роту н'а 'австрії'іськнйітрон'ар- -
хінснязя ї -- Оттона Габсбурга
На'цісти що хотять злуки Ав-
стрії з Німеччиною -- заатаку-вали
монархістів на тих вічах
криком: "Один народ одна
держава! не хочемо итто- -
на!"
Счннилися бійки кріслами і
хто що мав у руках які з мі-тінґов- их
саль перенеслися на
вулицю Багато поранених з
обидвох сторін відвезено до
шпиталів Майже цілу ніч по-
ліція втихомирювала лоГювпи-кі- в
з обидвох таборів та ба-
гатьох — переважно нацїстів
— арештувала
ОБМІНЯЛИСЯ РІЗДВЯНИМИ
ДАРУНКАМИ
Німеччина і Франція виміня-
ли на сам Свят-Вечі- р увязне-ни- х
шпіонів Між іншими
Франція звернула Німеччині
елегантну і дуже гарну Ірину
Лавтеман яка вкрутилася була
в найвищі круги француського
генерального штабу і зловлена
на гарячім дістала 10 років
тюрми Виміна наступила на
малнеькін приграничши стацп
Ансбах куди з Берліну й Па-
рижу приїхали два маленькі по
їзди що мали тільки по одно
му вагонові Німецький потяг
приїхав точно французький
спізнився на пів години Але
Німці в довірю до Французів
видали їм їх шпіонів а потому
і Французи дотримали слова
Виміни 'довершено на францу-ськ- е
нредложепня - бо між
фрапцуськпми шпіонаміі були
люди з найвищих родин
і АМНЕСТІЯ В НІМЕЧЧИНІ
Німецька преса повідомляє
що нацюиал-соціялістични- й у-ря- д
проголосив з нагоди свят
Різдва Христового велику ам-несті- ю
В нсвечіря Різдва
З вязіпіць вийшло на волю
1200 політичних вяліів а крім
того кілька тисяч криміналь-
них Понад три тисячі судо-
вих справ які були н слідстві
завісили Амнсстовані вязш
відходили за брами тюрем з
окликом "Гаііл Гітлер!"
ГЕНЕРАЛ ПРОБУДИВСЯ З
ЛЄТАРҐУ И ЗААТАКУВАВ
УЧАСНИКІВ ПОХОРОНУ
і 3 Атен повідомляють що
підчас похорону грецького ге
нерала Варна Путіса трапився
нечуваний випадок Похорон
ний похід поступав повільно
Домовина була відчинена У
хвилині коли жалібніш похід
наближався до середини мі-
ста покійник зірвався з до-
мовини вхопив лежачу в до-
мовиш шаблюку и затакував
нею публику Папі що брали
участь у похороні помліли
Щастя що генерал пробудив-
ся з лєтаргу перед затуленням
домовини та зложенням її до
гробу: '
ПІМСТА ПОКАРАНОЇ МАЛПИ
В Дегра Дуй в Індії дванад-
цятилітній хлопець вибив
свою малпочку за тс що зіла
йому з тарілки ласоші Мал-почк- а
итікла з дому й не пока-
зувалася впродовж двох тиж
нів По двох тижнях явилась
зовсім несподівано Вона
стрибнула криь відчинене вік-
но до горла хлопця В одній
хвилині відкусила йому ніс ві-
дірвала вухо і схопила за гор-
ло Була б напевно загризла
нещасного ахлс{тщн але на йо-гокр-
нк
V надбіг ди з помічю
♦ "ІІ""_-л~"г"іТлюи- ия я віг вишиймо ♦
"--- - г (Спеціялістнка
♦" -- Лічимо: Ревматизм параліж нервовісгц віль криже! гемороТд
подвиганна недуги нирок жолудка мочевого міхур ьи"' ""-- в
піжиі слабпетм На листовні запити залучіть Зс марку Урмові І години: від 9 год рано до 9 год
А УАКЕМОПСН
" 154 ЗеІкігк Аїє 171ппірес
батько н слуга Індіьць який
застрілив малпочку з револь-рер- а
-- - „'Я і
і ОКРЕМА ПОШТОВА' МАРКА
В ЧЕСТЬ ПЕРШОЇ БІЛОК І
ДІВЧИНИ АМЕРИКИ !
Американська пошта видала і
саме тепер поштову марку в І
честь першої оілої дівчини
що 'побачила денне світло під
американським небом майже
сто літ після відкриття Колюм
бом Америки Марку видали
незпичапно дбайливо під ми-
стецьким оглядом На ній на-
мальована молода жінка що
тримає на руці немовля лід
сподом уміщений напис: "В
память Вірджішї Дер уродже-
ної в Ровноке в 1597 р"
Вірджінія Дер побачила
справді денне 'світло її вере-
сня 1597 року у Ровноке яке
тоді було пристановищем для
фармерів 'що перші' приїзди-
ли з Европи до нового світу
І сьогодні існує ще згадане
місто в стейті Вірдлсінії Про
життя першої білої жінки важ
ко щопсбудь певного сказати
одначе певне що воно не було
на рожах вистелене Вона му
сіла важко працювати щоб за
певнитн собі існування на аме-
риканській землі бо тоді вза-
галі важко приходнлосп пер
шим Американцям жити
Крізь життя доводилося їм з
трудом перебивати і вони теж
створили повнії тип завзятою
впертого та підпрнємчиого
Американця" Вида'іІі тепср~по- -
штові марки в честь першої
білої дівчини1 яка не зазнала
гараздів йа'аіііерик зем
лі має вшанувати її память
та по смсіШІ £тати паюродоіо
за колишні' т'гУуди" ' ' г' -
п
ГУМОР
В Москві 'найкраще —
'' мовчати !
Москва 1937 з весною В
тюрмі На Бутирці сидять два
вязпі
— Ви защо сидите товари
шу? — питає перший
— За тс що хляпнув непри
хильне слово про маршала Ту-хачевськ- ого
— Ов?! — відповідає дру- -
гни (що прийшов до вязиищ
тиждень пізніше після роз
стрілу Тухачевського) — А
я сиджу власне за тс що ви-сказав- ся
про маршала Тухачев
ського прихильно
Лейба й Паиько -
Лсіїба: 1 1у Паньку кілько
вам належиться за роботу?
Панько: Кілько вважаєте
— Лейба: Ну а не буде за-
мало?
ЕКЗЕМА ТА ІНШІ ШКУРНІ
НЕДУГИ СКОРО ЛІЧАТЬСЯ
'Іися'іі терплячі на будьяьі иік)рпі
іісл)ііі Лідії ь ралі Слішовій Аасті
45 зілджеіпІІ по рсиеіпі 1ШЗІІІЧІІОЮ
епронейсьього іпьуріюіи спеціаліста
Це'1 'Олоі'іііі иь приніс сьорс ннл)-ікіші- н
тисячам терп ипих її і псорія-і- і
(сверблячки) ті інші роди СКІС
ми Місті ч 5 сьо]іо лік)є й очн-ип- е
иікуру лагідно іі приємно За
скоре ні ід) аліня ручнмо проппі-йом- у
річі звергаємо іроіні Замовте
ніс сьогодні І інші ЦСД)ПІ іюру-чпм- о
нам добрий- - л1и% --яь подісмр
опис 1ІСД)ІІІ ' 3
Місті — 50с $І0ОЛ$2ОО
ЕЬІК'8 ШШС 8ТОКЕ
Пр( ігм М
М5-МІ- Ь 8І IV 8А8КАТООК 8А5К
ЕДтопІоп Ног$е СоІІаг
РАСТОКТ
Виробляємо хомути І упряж
направляємо й міняємо
С 8ТАNЕ¥ ВЛАСТИТЕЛЬ
Пів блока на північ від
СЇЇК стаціїприЗ ь8ігеес
ЕалаопІовАїй п?
ч-- - Іпг ( ф+ г Ц- -„
задавнених недуг)
івечір Адреса:
Nаіиорас РЬувісіап
Мп (Сог 8е1кігк й Аікіти)
ДР Р Л' АНДЕРСОН
(
''гНС5(с)
І Зигееоп (Хірург)
ВК КОЇ Ь АОДЕВ50К
527 Тевіег ВМс Ейтопіоп АИ
На біль крнжей уживайте
УКРАЇНСЬКУ МАСТЬ
ЧУДО
Вилічує рькні бо-
лі як: ревматизм біль крнжей ло-маїн- ія
костей рук
ніг І Інших частея
тіла За о дії їм на-
тертий бить усту
пає Ціна $1 10 з
пересилкою Пн
шіть до:
ТНЕ Т ЕЛТОК
СО ІЛО
Шппірег Ми
або
ОоИегіп Атепве
ОпіГ біоге
239 ОиГегіл Аус
иіппірес Мап
ОГОЛОШЕННЯ
Лик католик і доб]іим го юсом і
сі) хом до співу молодиіі що во-
лодіє ЛНГЛІІІСЬКОІЛ мовою хоїш би
обняти {прц-итн- у цілоденну працю н
икііісь фірмі і педіляміс сноинятн
обопязьи дяьл в цсрнш иехій иегіП-н- о
шіше до- -
КЕУ І ТЇЬА5Кї
88 Тсггасс НіІІ ВгапІГогй Опі
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ В
ЕДМОНТОНІ
24 січня 1938
Пшениця —
Но 1 Лортсрп - 122
По 2 Нортерн 112 Но3 Нортерн 95
Но 4 Нортерн і 85
Но Ноггсрн 73
НоС Нортерн 6і
Фід
Овес —
По'н2 С И
Но З С 1і
Ячмінь '—
Но З С 3
нр с і? :
Но 5 С В
Жито —
Но К В
Но З С 13
ЦІНИ ХУДОБИ
Бички —
ЛоСрі до ішбрнпіч 175—550
Звичайні до середніх 350—450
Ялівки —
Добрі до шібраїшх 375—450
Звичайні до середніх 250—350
Корови
Добрі до вибраних 275 —300
Звичайні до середніх 200—250 Гін 200-- 275
Годівник —
Добрі г _
350—100
Середні идоппу під 3 25
Телята"— ' "
Добрі до внбрлшх 600—700
Сі)едш ндоіину під 5 50
Свині —
Бекони 7 85
Яйця —
і уртівники платять м поеаяіш
фармії:
ІЗілнкі Л г 18
Середні Л 16
ІЬпси 13
І'рсіід Іі II— 13
І'рсіід С 10—11
ЗБІЖЕВІ ЦІНИ В
ВІННІПЕГУ '
21 січня 1936
Пшениця — "
По 1 Іагід ' 148 Нп 1 Нппггпн 14Я
По 2 Нортерн ' V' і 137
Яо 3 Норіерп і- -- П8
По 4 Портери 109
По 5 Норісрн 97
По 0 Портери
Фід
Ячмінь —
По ) с н
По 4 а із
Овес —
Но 2 С В
По З С В
Жито —
По- - 2 С В 82
Но З С В 79
"1 АДВОКАТИ
І Е ВА5 АКАВ ІХЛ
АДВОКАТ І Н0ТАР
полгоджт еяравв хавадіїсьхі 1
староіравті
и оку в
те мма
Адвокат Нотар
ЮРІЙ ШКВАРОК
ведо свою канцелярія і
Мішсіаге АІІа
Ошагоджув всі справи ханадії-сь- жі
І староіраоті
ПЕТРО ГРЕЩУК В ЬЬВ
Адвокат І Нотар
Веде канцелярію спільно з
ТІ£Ье 8і 17ІІ50П
перепроваджує справи цивільні й
ршміпальні у всіх судах
716 МсЬеосІ Вісі Ейтопіоп
ТсІерЬоіи 2В19В
Нагтіе & Уапііа
Адвокати 1 НоивІ
Ш Вадк о Тга( ЕАаооІов
Можете пнсвті до вас по тер
Р А МІ8КЕАУ
на іхв
Адвокат І Нотар
Вед инвиярио у світі
8ІІОВТ іі СВ085
Ява Поог Ваак о Могя Веввіа ВІОш
КатопЮп АІЬеП
Тмяфоа 21151
ПОХОРОННЕ БЮРО
Обслуга в день І в ночі
Ціни умірковані
І ТНЕЕІАУЬТ
1270 Ілргатїгеіеї'и81 ГМеомпаі'геа] Яое
СМАЧНІ И ДОБІРНІ СТРАВИ В
КОЖНІЙ порі дня і ночі В Сеог§іа Саг~е
на розі 97 2гееІ & Лирег Аує
Еішопіоп
СКОРА И ЧЕСНА ОБСЛУГА!
УМІРКОВАНІ ЦІНИ!
Спроб) йте а будете нашим сталим
гостем
ГРИГОРІЙ ЗАВАДЮК
правитель
ТІЛЬКШЦО СПРОВАДЖЕНО
нові по низькій ціні Н50N АВТА
Ліожстс оглянути їх у наших
вистанових вікнах
Також маємо нз складі цілий ряд
ВЖИВАНИХ АВТ
РКЕЕМАN СОМРАРІУ
ОГ ЛІ НЬПГЛ ЬІ МІТКО
НіьІгіЬиІогч лпсі Осаіега
Ііисічоїі ТсггарІлпс апй Нисіяоп
107-1- 01 Ь( ьашопіпп Гііопс 21972
ТСЕЗТЕІШ ТАККЕКУ
5Г08-12- 0 Лс Хогііі К(1тлпІлп ЛІІа
Виправляємо ремінь на упряж
лекен сировець і накривала Ску-
повуємо шкіри Шліть на СОІ)
Оплачуємо фрейт Виправляємо
шкіру І ремінь по 10 цт за фунт
ТРЕВЛ УЧИТЕЛЯ:—
Парохія сп Юра в Сіскатумі по-ш)к- уь
і читедя музньп л діріґента
котрий ші би пропалити хори світ
ський і цсрмішіїїіі іі пршоїовлятп
ьонисрш і іірслсіівісішя Платня
після угоди Праню може почати
зараз Хто білан би дісіші цю по
саду грошу икнайсьоршс зголоситн
ся на адресу
Кєу М Т РсіссН
ДИ Аде М а НаіЬаСооп 5азЬ
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
ДР ІВАН ОРОБКО
Лікар І Оператор
И7 Мти ЖуЛгя ВтІШа
Иивхііов АИма
ДР В С НЄВЧАС
МОч ьМСС
український) лікар акушер
І оператор
Пересвітлення лучами
БК У 8 NIЕVСНА8
441 Тесіег ВІЛсг- - ЕДаюпІоп
ОМІсе ГЬопе 23132 Вся РЬ 7101с
Др ИОСИФ БУЛАНЖИ
Др Е Б КВЕЙЛ
лікарі оператори акушери
Воиишсаг В1сх Ісітоаіоі
Телефон 22009
Оііісв Теї 24вО Кев Теї 73168
Д-- Р І ВЕРХОМИН
Лікар і Хірург
Пересвітлення проміннями Рент-
гена (Х-Ва- у) 1 Діатермія
БК І УЕ11СНОМШ
511 Тсдісг Віа Есітопіои
ДОКТОР И МЕГАС
Оператор Лікар Акушер
10164А — 1(і 8Т КИОNТОN
Впііе 201 КИсЬеп Вік ГЬопе 24в9
Оііїсе Теї 27412 Кев Теї 33795
БК ЮНК ЬЕЗІК
Дентист
403 —і Ммег КуЛег ВпІІДІпг
101 5ігее( ЕЛтопІоп АІІа
ДР ЮРІЙ ДРАГАН
ЮМ СЛ! ЬМСС
Лікар Акшер І Оператор
Член ДомінІяльноТ Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роче- -
стер Филаделфії Бостоні Ню
Порку та Баттшор
011 СадоІ ЬІйЖ Вмідіооп ваяк
(коло сіенарської стадії)
Тел офісу 22411 Тел дому 823М
БК В N 5НХАШ
дентист
Екс-Ре- й (фотогряфія) 1 гав
для ваморювання зубів
428 ТЕСЬЕК ВиїЬБО
ЕМ0NТОN АЬТА
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатоки в перевожуванню
річей Криті й тягароїі вози
АІЬегІа Моїог Ехргеаа
аікі ТгапаІ'ег
10132— ЮНЬ ви Е4топ(оп АІІяь
Тел 26522 Тел уночі 72569
"МІЗАР" Нелрия-тел- ь
Ревматизму
Випробоваие ередство
на Рсвматіпм і пере-сту- ду
біль в руках
мої ах крижах зимно
в ногах а поза скірою якби муравлі
лаіили Ті недуги уступають по у-жи-
ттю "Л1ІЗЛР" Великий слон кош-
тує $6 25 Ліідіій $4 25 — Належи-тіст- ь
виснлаГітс разом з замовленням
на адресу:
СІЇ І02Ш5КІ Бері 2
2325 N МиШкап Аус СЬІсако
III 8А
АЬВЕКТА ТАNNЕКV
6125-12- 9 Аує ИогІЬ Е(1іпоа1оп АІІа
Приміщена па Стокярд
дорозі при Форт Трейл
Гарбарі ременю па упряж і
леисн сиронсць і ровбіи
ІІаіінижчі ціни Український
управптеп
Пишіть по цінник
МАЄЛІО НА СКЛАДІ ВІКНА I ДВЕРІ
Виконуємо всякі столярські вироби
УсвІегп СаЬІпеї ІИаппГісІигіпг Со
11014-ЮІ- ві 5(гееІ Еіітопіол АІЬегІа
ІеІерЬопе 2570 1
г
5 І і С - "
V