Ukrainski Visti, November 30, 1937

              Сторона 2 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Перепровадьте Різдво в
Ріднім Краю!
Різдвяні Відпливи V
до'Европи
З МОНТРЕАЛУ
Листопада 25 — "Аитапіа"
до Пличавту Гавру
Лондону
З ГАЛІ [ФАКСУ вн
Грудня 4 — "АпЗапІа"
до Плпмаиту Лондону ні
Грудин 11 — "Аизопїа"
до Пличавту Лондону
З НЮ ПОКРУ
Грудня 8 — "Ачиііапіа"
до Шербургу Савтгемп- - їх
тону
Грудня 15—иОиееп Магу"
до Пличавту Шербургу
Савтгемптону
ї В ЗІВВАІЛ)
Сені Кергс5спіаііуе їог
КогІЬегп АТЬегІз
10117 - ЮОІЬ 5ТПЕЕТ
Ш)510ЧТ(Ж АІЛЗЕЯТА
А ♦♦♦♦ ІГ І Вісти з Українських АХИУУУ
ВІДКРИТТЯ ХРИСТІЯНСЬКО-
ГО ІНТЕРНАТУ ДЛЯ АКАДЕ
МІЧНОЇ ЛЮЛОДІ У ЛЬВОВІ
В неділю дня 7-- го листопа-
да відбулося у Львопі святоч-
не відкриття Христіянського
Інтернату для академічної мо-
лоді про який ми вже свого
часу інформували наших чита
чів
'Торжество почалося Архи-єрейсько- ю
Службою Божою в
церкві 00 Редсмпторнстів
ГЇісЛя Служби Божої відспіва-
но молитву "Боже Великий Є-дни-
ий"
Саме святочне відкриття Ін-
тернату відбулося в його до-
лівці лри вулиці Супінського
В лвіі зібралися представники
високого духовенства з Прео-
священним Никитою на чолі
відпоручники католицьких ор-
ганізацій та центральних укра-
їнських установ запрошені го
сті та багато академічної мо-
лоді Академію започаткова-
но виступом хору 'Бандурист'
шицдмсо 'лат
Антін
ДО
Вже від довшого часу мріяв
я про Край про Евро-п- у
та декотрі святі місця З
весною 1937 р користаючи з
подорожі їх Кнр
Василія Ладики до Апостоль
ської Столиці і до Рідного
Краю я остаточно рішився
здійснити своі мрії Від по-
чатку своєї подорожі аж до
повороту я старався не про-
пустити ані хвилини часу без-
корисно але пильно пригля-
дався і по можиости студію-
вав та нотував все ге що мог-
ло бути корисне дія мене або
для других Отже море Евро-п- а
Мала Азія се річи про кот-
рі я чув лині з оповідань або
з історії ІЗ часі подорожі я
все тс бачив на власні очи З
огляду що я ще не був за оке-
аном така подорож принесла
мені чимало користи й лиши-
ла по собі много вражінь Що-
би сіра буденщина і місіїїііі тру
ди на розлогих каиадійськнх
провінціях не затерли у моїй
памяті сліду по так важній по-
їздці я постановив списати в
коротці деякі мої спомини
вражіння і завваги Зазначую
що мій опис місцевостей рі-
чей осіб не є науковою роз-
відкою Не маю на цілії тут
описувати стан річей
або віічерпуіочо тому
?І А
ш І
ьЙга&ї7
ье&ва&
МЬА4&6Ь+
Земель
їіШ
с- - - ?аа= --?34£№йв
Різдвяні свята в старі домі мі
рідними приятелями з дитинства 1
незабуті спомини в щось про що
давно думали Пощо від
кладатн на дальше? Ціни ви-
ключно низькі і спеціальні Різями
відпливи розпреділено так щоб
відповідали вашим вигодам з пря-
мими сполученнями до головних
українських осередків
Кунард Гвайт Стар оперув най-
більшою фльотою пароплавів на
Атлантику на чолі з "Квін Мері"
пароплави славні з
достатку доброї поживи чистих І
добре провітрюваних кабін І ви-
гідних публнчних кімнат
Звідайтесь у вашого місцевого
агента або в
&
який відспівав псалом
Підчас академії відчитано
слово ВПреосв Митрополита
Андрея написане спеціяльно
на відкриття інтернату ВПре-
осв Митрополит у свому сло-
ві незвичайно ясно й перекон-
ливо зясував потребу інтенсив
ноі всенародньої допомоги
академічній молоді та вия-
снив студентству ті головні
христіянські 'й національні
принципи якими руководить-с- я
провід інтернату Зокрема
підкреслив Митропо-
лит такі основи інтернатсько-
го порядку як лад карність
самокритицизм і молитва
Слово ВПреосв Митрополита
приняла зібрана публика грім-
кими оплесками
Представник академічної мо
лоді виголосив промову в
якій зясував сучасне положен-
ня й завдання українського
студентства та зложив ВПре-
осв Митрополитові Андреєві
подяку академічної молоді за
ж'лу_'Л'Л)пглїюпіутг'жютжттт9У"™™мь'
о Луговий Із моєї подорожі
Святої Землі
ДЕЯКІ СПОМИНИ ЗАВВАГИ І ВРАЖІННЯ
Рідний
Екцелєнції
і
всесто-ронн- о
солідарности
ВПреосв
вже на початку я дав наголо-
вок "деякі спомини"
В день Благовіщення Мате- -
ри Божої у порті Ню йорку
місті хмародерів зібрались ти
спчі народу Це пасажири що
вибирались в далеку дорогу
за море Було нас около пів-
тори тисячі самих пасажирів
окрім службовців залоги і
приятелів Наш пароплав це
не звичайний корабель але
плпваюче місто Се найбіль-
ший корабель який до того ча
су люди збудували його наз-
вано пишним іменем "Квін Ме-
рі"
По кількох годинах їзди ми
були вже на широкім океані
Безкрає море! Це новий світі
Тому паша пословиця каже:
"хто не уміє молитися най іде
на море учитися люре це
такий світ що мимоволі наві
ває кождого страхом особли-
во того що ііого перйіий раз
бачить Хоч правда на морю
є повію небезпек я чувся у
великій мірі безпечний і щас-
ливий Причина тої певности
була ця: "Квін Мері" це не
лиш сильний корабель що в
силі видержати найстрашніші
морські бурі але в додатку до
цего він є під умілою управою
старої славної англійської фір-
ми "Кунард-Вай- т Стар" Ак- -
пXга"лпо"ииа Іитрпмятіг г г"~ ' і д і!
відкриття христіянського
інтернату є радісною подією
яка дає запоруку "що бодай
частина українського студент-
ства "зможе відтепер студіюва-
ти в сприятливих'1 матеріаль-
них умовинах та що ще важ
ніше в здоровій пронизаній
хрнстіянськими ідеями1 духо-
вій атмосфері
"МИ РОДИЛИСЬ УКРАЇНЦЯ-
МИ И НИМИ ЗАВЖДИ '
ХОЧЕМО БУТИ"
Ось так заявив в імені моло
ді богослов Іван Рогач підчас
української маніфестації'в Уж
городі столиці Закарпатя в
якій взяло ''у'часть: коло 15000
селян робітників Ч інтелігент
тів Він іще сказав таке:""Ми
вже не покірні раби1 гік усякі
карпато -- татро"'-' лемко - бой:
ко - роси а" свідомі1 Українці!
Не будемо лизати' руку " що
нас бе Осуджуємо тутеш-няцьк- е
руснацтво"й хочемо
духової й культурної едно'сти
з цілим українським народом!
Ми всі тут присягаємо перед
Богом і "світом що не зрече-
мося ні крихітки націях націо-
нальних прав а за свою украї-
нську мову і культуру і за
правду радше дамо розпня- -
тнсь ніж малнб ми зрадити
свій український нарід" Як
бесідник згадав за присягу
величезна маса людей зняла
капелюхи і піднесла руки до
присяги
УКРАЇНСЬКІ СТУДЕНТИ
ПРОТИ ЛАВКОВОГО
ҐЕТА
Ректор львівського універси
тету Кульчицкі видав заря-
дження яким увів фактично
т зв лавкове ґето щоб тим
чином покласти кінець постій-
ним конфліктам між студента-
ми що визнають вшехполь-ськ- у
ідеольогію і студентами
Жидами Згідно з тим заря-
дженням мали б у викладових
салях сидіти вшехпольські сту
денги окремо від студентів
Жндів Українські студенти ма
ли б рішитися з ким мають
сидіти: з вшехполяками чи зі
жидами або: ні з одними ні
з другими
Українські студенти в числі
450 відбули збори на яких
обговорили те зарядження
ректора неї бесідники підкре
слювали що зарядження рек- -
іґлійська маринарка мабуть
найбільше удосконалена на сві
ті її моряки мають найкра
щий досвід на морю і тішать
ся світовою славою Маюіи
таких людей при кермі кораб
ля подорожний має до них
довіря і чується спокійно — І
тут прийшла мені гадка про
Католицьку Церкву Наше
життя є подібне до плавби на
морю Католицька Церква це
корабель що несе нас по роз-
бурханім морю цього життя
до берегів вічиости Як по
майстерськи збудований і про
вадженнй корабель везе паса-
жирів до даного порту так і
Католицька Церква основана
не немічними людьми але еа- -
мнм Христом веде нас під умі
лим проводом Намісника Хрис
тового Папи Римського і
Епископів з ним злучених до
означеної шли то є до ьога
Католицька Церква має пев-
ний фундамент і певні серед-
ники щоб нас спасти За ло-слідн- их
1900 років вона пере-
жила найстрашніші бурі пере-
слідування Иеронів-Діоклеці- -
янів магомсдаНства схизми і
ріжної краски сектантства Во-
на дала доказ своєї трівкости
Щасливі пасажири такого ко
рабля
По пятьох добах щасливої
правбн ми були вже в Шер--
бурґ порті північної Франції
Задержані митовими властями
всі пасажири мусіли дати свій
баґаж лід ревізію Була то
довга процедура наші валі
зи і куфри розложено в про-
сторій митовій салі Чекаючи
тором т зв лайкового плєбі- -
сциту 'нарушуе честь' та гід-
ність українського студент-
ства ідо "українське студент-
ство як молодь 'українського
автохтонного схїдньо-галиць1-ког- о
населення V обуренням
відкидає всяку ендецьку спра- -
бу згетувати українську сту
дентську молодь у "львівськім
університеті та що воно не
дасться втягнути в розгрнвки
зовсім для нього чужі та не
буде стояти за інтереси які
як і їхні вияви є зовсім чужі
українській стз'діюючій моло-ді'Заразо- м"
ухвалено бойкот-
увати"1 зарядження ректора
30-ЛІТ- ТЯ "МАСЛОСОЮЗУ"
Дня 26 жовтня цр минуло
зід-літ- тя союзного ооеднання
української Молочарської ко- -
[операції" бо Чого 'дня в 190
ІгіТїііҐІ'п! Оігііиґчи'"Г"Чі лі папо 4 к шіг і жпіллп т т ?икч- -
естрдваноЛ"Красвий Союз Гос
подарсько Молочарський' в
Стрню" Як краєва0 установа
почав Союз свою' працю з
днем ІЧічня 1908 п '
і:і'п ііт м і
Одначе українські молочар-
ні були 'в нашім краю вже дав-
ніше Першу1 українську моло
чарню'основано заходами пок
67 Остапа Нижанковського в
селі Завадові в Стрийщині
Дня 7 вересня 1905 основано
в Стрию "Союз руських моло-
чарських спілок" На чолі со-
юзу стояв о Остап Нижанков- -
ський Цей Союз перемінився
в вересні 1907 року на Крає-ви- й
У першому (1908) році
обєднував він 26 спілкових
молочарень та установ зі 116
членами Зареєстрованих мо
лочарень було в ньому 10 З
таких малих лочатків виросла
згодом дуже поважна госпо
дарська установа маслосо- -
юз"
СУШАТЬ 200000 ГЕКТАРІВ
ПОЛІССЯ
Варшавське міністерство зе-
мельних справ устійнило фі
нансові основи меліорації ве
личезного забагненого про-
стору між залізничою лінією
Ковель — Сарни й ріками: Сто- -
ходом припеттю к цтиром
Цей простір має около 200000
гектарів їх мають осушити
вже в найближчій майбутно- -
сти
на ревізію я завважав що ко-
ло мене стояли дві женщнні
котрих багаж був адресова-
ний до Москви Судячи по їх
іменах і по бесіді я був пев-
ний що цс були Жидівки
Слово "Москва" нагадало мені
Велику Україну що є під мос-
ковським ярмом Вибираючись
в далеку дорогу я мав у пляні
поїхати хоч на короткий час
на Україну Однак поважні
особи казали мені що шкода
'робити заходи в тому напря
мі тим більше що я священик
і з українського походження
Щоб на Україну дістатися я
мусівби бути большевнком
Тду до Франції Італії Єгип-
ту а відтак до Святої Землі
Вертаючи через Сирію Тур-ці- ю
Чорне Море і Ромунію я
постановив задержатись дов-
ший час в Галичині Продов-жаюч- и
свою подорож я маю
на меті задержатися по кіль-
ка днів у Відні Празі Берлі
ні Брукселю Парижу і в Лон
доні Всюди у тих місцях віль
но мені задержатися а на ко- -
лншну нашу славну Україну не
вільно мені ногою вступити
Мої сусідки Жидівки ідуть до
самої Москви їм вільно А то-
му Що й Українець і не є боль
шевиком мені не вільно Всю- -
ди мені дорога отворена лиші
не на Україну!
Ніч нас заскочила ще в Шер
бургу Треба було заночува-
ти Слідуючого дня раненько
ми оба з Преосвященним були
вже на залізиичій стації та
очікували на потяг що іде до
ІЛіззю містечка в половині до
ЗА ЩО КАРАЮТЬ
СВЯЩЕНИКІВ'
і Г і'І К
Староство в Городку покара
ло о'М Мулярчука'з Вереши-ц- і
гривною 100 зл 'за те що
він на закінчення шкільного
року по Службі Божій зам-
кнув царські врата і вийшов
до захристії коли шкільна
дітвора 'співала пісню "Боже
цось Польскен" що ніби мало
бути остентаційннм ' легкова-ження- м
польської держави
ВЯЗНИЛИ СВЯЩЕНИКА БЕЗ
' 1 ПІДСТАВИ
Це звичайна річ у Польщі
коли "арештують кого з Укра-
їнців —' без усякої підстави
Ось тепер випущено на волю
о Володимира Яценкопа яко-
го тримали шість тижнів у
львівській тюрмі під замітом
— убивства поліцая Такс ді-
ється з українськими священи-
ками а щож доперва сказати
про інших!
СМЕРТЬ ВІД ЖАНДАРМ- -' "' % СЬКОІ КУЛІ
В "Ділі" з б XI читаємо:
У Вибудові повіт Бережани
стояли вечером на містку па
дорозі: Прокіп Ковалик Ва-
силь Мельник і Петро Фурда
Не прочуваючн нічого зіого
почули нагло оклик: "Стуй"
а рівночасно впав сгріл Поці-
лений кулею як показалося
револьверовою Прокіп Кова-
лик упав та по хвилині підніс-
ся доволікся до загороди Ми
хайла Пасічника й тут під стіж
ком збіжжя знов упав За
ним прибігли два поліціянти
а саме Марковнч і Вільховий
з постерунку Конюхи Тяжко
раненого Прокопа Ковалика
відставлено до шпиталю в Бе-
режанах де він на другий
день помер Перед емер по зі- -
знав що пострілив його по-стерупко- пий
ВІЛЬХОВИЙ ЧОМ}'
не знає Крім пострілової ра-
ни мам в околиці черева син-
ці — від побоїв В цій справі
ведеться слідство
ВІДКРИТТЯ ФУНДАМЕНТІВ
ДЕСЯТИННОЇ ЦЕРКВИ
У Києві напроти місця де
стояла Десятинна церква яку
недавно зруйнували больше-внк- и
відкрили тепер фунда-
менти першої Десятинної цер-
кви яку збудував у 10-м- у сі
князь Володимир Великий
роги між Шсрбурі'ом а Пари-
жем Був то погідний і па
прнчуд гарний весняний ранок
Цс був мій перший ранок на
європейськім континенті З
одної сторони лучі ранішньо-
го сонця купалися у тихім оке-
ані а з другої стелились ле-
вади долини і горбки при-
крашені свіжою весняною зе-
ленню Так чарівний пил від-
крив в моїй палія ги пості йку
Котрої я учився в діітпистпі: —
"Прийшла весна ран принес-
ла усе зацвпло луги іжрасн-ло- "
Серед ранішньої тиіііііпп
дався чути свист Прийшов
потяг Був то перший потяг
що я бачив в Епропі Дещо
відмінний під нашою кападій-ськог- о
Машини і вагони ка-надійс- ькі
більше масніші Па
вагонах бачу написи І II III
Білети першої кляси є біля
два рази дороїці під оілєтін
третої кляси Рідко хто іде
першою клясою Найбільше
послугуються третьою Кана-дійсь- кі
вагони о много пигїд-піш- і
від європейських У нас
в Канаді кори гар по середині
а сиіження по обох боках В
Канаді можна свобідпо сидіти
в потягу не занаджаючи одсн
другому Коли двох пасажи-
рів стрінеться на корптарі та-
кож можна вигідно розмину
тися бо коритар просторий і
не припирає до стіп В Евро-п- і
інакше Там коритар при
стіні так що двох людей іду
чи н противнім напрямі не лег
ко розминуться Пасажири
сидять лицем одсн до друго
купуйте в нас і щадіть
ШЕШЕ СПЦЦ ІІМ 94е
іЗопншіі ПуіііигІ Комбінації срібно-сиішу- _ ііорхШиіІешіІ
До 40 цснтіи —
МУЖЕСЬКІ ЖІНОЧІ ВОВНЯНІ пушисті
РУКАВИЦІ
27с
ЛІ У Ж
і Л V "
До 75 центів —
' зимопої
ю розміру зі: 48с
До
Е С Ь К 1 І1і СУІП "ать таь ІСОИ0 1'"' "к 52-00!- я
її „Лг іімііігі Гпшііііі 4 Я
" "7" Т ТЖ шіП Нарсісд
"Т у і 44 І) цій низькі шиї не ш - псрсншіїліь Ііііпоялна Ж яД
з 2 пар шгаиш! міна
ЕШ
МУЖЕСЬКІ ЗИМОВІ
цснтіи
тГГі
ро-
бимо
Зшгмгіїм іиртісгь !?15 до $20 за
ЛпглІГіськпй Мслтон або Сіоионлиі Діотсрії і Оаіятьох темних ко-
льорах З вешкимн або спортошіми ьовнірачи Іенча або
ловкоїм підшивка Исіх розмірів віт 34 до 50 Нраішша на ода
ЕОЛ10МОІ 101 8ГКЮТ ЕОМОХТОК ЛЬТА
БУВШИЙ ШЕФ ЧЕКА НА
УКРАЇНІ АРЕШТОВАНИЙ
Розійшлися чугки що на
Далекому Сході агенти ҐПУ
арештували Балищкого комі-
сари безпеки першої ранги
що був перед тим шефом
в Києві
Є також чткн що аре
плупаю б комісари рільниц-
тва Чернова
В Москві розійшлися чутки
про арешт РуАІмоннча був-
шого пародпього комісари о-бороп- ного
промислу
Нема також вісток про
Грннькі комісари фінансів
Відомо тільки що ного кандп
датури їм денутонаного до
верхонноі ради досі не ішдііп-іиут- н
Також не поставлено
кандидатур Крпіенка Кресгін-ськог- о
Сіомонякона і марша-
ла Єгорова
УШКОДИЛИ ДВІ ТЕЛЕФО-
НІЧНІ ЛІНИ
Па телефонічно - телеграфій
піп ліпи Косіп Поліський
Ноні Депятконнчі пошт Косів
Поліський збив АТОСЬ 58 ІЗОІЯ
горін під приставок м знінцпи
го Спджсшія так близько що
коли особи с високою рос-
ту то одсн другому зиіаджаь
колінами ГІпсГМіри що не
знаються не говорять між со-
бою так свобідпо як у нас а
Канаді В ни більше сірима-носг- и
мабуть через політичні
погляди Я шик не міг при-
викну їй до європейських тю-тяіі- н
тим більше ЩО ІТМ пс
викликують станін як в Кана-
ді В нас кондуктор опіку с і ь-с- н
пасажиром мов ба і їжо діть-
ми Тим ні
По гроч іодпнах мли ми
прнбіп до Лізчю Це мале
і до недавня незнатне фран-
цузьке місто Тепер воно ті- -
ЗО листопада 1937 — Число 48
и
40 —
"
ІЮІ1Ш1-- (г
- пошіїша
ҐПУ
ҐПУ
НОШШН1І МУЖЕСЬКІ
штами ВОВНЯНІ
иапі ріжпо- - ПАНЧОХИ
25с
Ііеличшіа 3 до ф В МОХ) а
ІШНШШШЯШІ
ОВЕРКОВІй 98
гри громозподн Також ні
трасі телефонічно - телегра-
фічної лінії Косіп-- І Іегачів збив
хтось 91 штук ізоляторів п-
ідореш '2 відтяіачі іі 3 іромо-зіюд- и
ВСЕ ЩЕ ПІХОТИНЦІ
ВИГРАЮТЬ І П II 11
Полковник Генрі В Міі іер
комаидант американської тяж-
кої ар пі арії п часі снігової
вінпи'а тепер і олова механіч-
ного и іпжшпрського віддпу
І університету п Мпшиґсн твер
дить що шини в Еспапії іі Хі-п- а
доказують що видатки їм
бомбоїшкп теїіки та нині
коштовні знлрядн є марною
стратою ірошей Вш думає
що звичайніш піхотинець
крісом і скоростріюм ніпраі
битви а пс шгудерпа ношна
машинерія Духікн Міллсра
є остільки цікаві що багато
визначних військових знавців
є тою переконання що ип-школен- ня
іі технічне узбросн-н- п
рішає про побілу одної чи
другої сторони
неї иозліобіеиоі Святої пере-
ховують Сестри Кармелітки в
своїм кляту роваиім (стисло
вриваним) забудованій Слід
також зазначити що капіпця
Ссе і ер Кармеліток про котру
говоримо це не великий Бо-
жий Дім коли порівняємо йо-
го до просторих європейських
церков Ллє порівнуючп II з
нашими українськими като-
лицькими церквами н Канаді
нона с більшою від пересічної
нашої церкви Ця капіпця
служить на боїосіужспня тим-
часово і сюди приходять бо-іохюіь- ш
зі всіх сторін світа
Однак іепср якраз викінчуєть-
ся в Ліззю величава банміка
шиться широкою славою Там С1!-
- Тересп Свосю красою і
прожила кількпналцягь років масивністю вона звергає на се-- і
умерла св Тереса від Дитят- - бе увагу коллюго що прибу-к- а
Ісус Минавши таксівку за и1с ДО міста
кілька хвилин ми прибули до1 Над вівтарями і над образа-каилп- ці
Сестер Кармеліток 'хні тої каплиці можім аавва-що- б
підправиш Службу Божу ллпп ріжіп написи питати и
при мощах Сп Тересп Пала- - св Письма Ось приміром
мар зараз пріпотопші всьо поводей образ прсдсіантяс як то
ірібпе до Служби Божої і був одного разу' Хрпсгос нріиор-гото- п
служити Преосвященно-- ' іап діїей до себе і браюсло-м- у
Але коли він довідався нив їх Над сим образом с т-
ато Служба Божа буде відправ кп панись: Хто упокоряе себе
ієна не в латинськім але в мов ця дитина топ буде бпь-грецькі- м
обряді він чемно пс- - піші в царсіві небеснім" Над
репросив і зрікся свосї сіуж- - другим подібним образом є
би в мою користь Після ар- - така панись: "Коли ви не сіп-чиєрєіїськ- ої
Служби Божої я исіеся подібними до діїен ис
мав також пріївплей принести увійдете до царства небеспо-безкроин- у
Жертву па тім са- - і о" Сі написи відбивають а-м- ім
вівтарі ракгер і життя св Тересп Св
Я сказав що ми правили Тереса відзначалася від про-пр- и
мощах со Тересп Хочу чп людей що н цілім своїм
зазначити що тут є бесіда жпт тю була покірна і нросто-лп- ш
про частини мощсії св душна мов мала дитина
Терсси Головну часть мощей (Далі буде)