Ukrainski Visti, August 31, 1932

              Огорода 2
4І Вісті з Українських Земель !
5
НЕ МОЖНА ПОКАЗУВАТИ Ігіігнаїщі скрізь шукають опертя
УКР НАРОДНІХ ЗВИЧАЇВ Мн католики мусимо показати що
цо опертя існус і що вони мають
іТтггл-ііиі- т ТТппгтіітіг --в Пукові 'можливість його використати За
повіт Рогатин та Кружок: Сільсько-'ра- з для католицизму сходить чудо
ге Господаря урядили великий ра-'г- -с збіжжя і конче треба Пого злса-Попов- іїіі
фестіш ла який прибуло ти Стпорпмо з католицької Цер-бога- то
селян з рііішх околиць На кіш для безбатьківців захороиу
закінчення фсстішу було врядлсе-ідл- я беззахисних іі забутих опіку
по "Свяго Жнив' Попереду їхяп Вепгчезнс завдання але треба муж
верхівець у козацькому строю а і по п' розумні за нього взятися
за ним ішли ЗО косарі далі їханїТут с пагода католицькій Церкві
віз на якому сидів "господар з не тільки виявити свою хрнстіян--
родшюю" другий віз був з плугом ську любов але також практично
а за ним ішли женці
Похід зі співом обжинкових
пісень переїхав через велику пло-
щу та станув перед брамою що
мала означати вхід на обійстя
господаря Тут господар воза при-
вітав хлібом і сіллю женців та вн-голос- ігв
до них відповідну промо-
ву Промова ця не подобалася
польській поліції а тому вопа ро-
зігнала фестіш а студента Петро
що грав ролю Автор радить їх в
По днях 'звичайне життя парафій
Його арештах у Жов-- 1 католицьких нл правах з
чеві його до І усіма парафіянами і поволі
де він знаходиться й досі в арешті
не відомо за яку вину
ТАЙНИХ ГОРАЛЕНЬ
До приїхав начальний ко-
місар до боротьби з тайним гораль
тщтпом і нншимп податковими
промахами населення На протязі
місяця липня викрито в бродсько-м- у
повіті 16 тайпнх горалель В по
передніх місяцях тайна поліція ви-
крила значно більше тайшіх гора-лел- ь
ОРИГІНАЛЬНИЙ ЖЕБРАК
Селянин Чеслав Ґраньчик в селі
дорова пріпіяв на ніч же-ора- ка
котрий у Його стодолі
життя Прн перешукуванню
Його річей знайдено 185 рублів зо-
лотом 432 долярів 40 золотих го-
тівкою і баїгкому кшпкечку на 700
золотих Знайдено також власно-
ручний тестамент котрим жебрак
записує всі ті гроші тому хто йому
дасть остаїгній нічліг
ПЕРЕСЛУХАННЯ
Постерунок поліції в Більчу Зо-
лотім борщівеького повіту візвав
кількох селян з цього і сусіднього
села Доброкут на переслуханля
між годиною ІОою а 11-о- ю вночі
Завізваннх селян про
ріжні справи лігшим чому до
села приїздігв театер Стадішка чо-
му селнне беруться за представлел-п- я
і т д чому читають шгжки і
часотісп і т п По переслухалшо
переляканих селян пущено домів
Тепер п борщівськім повіті по
ліція переводить численні труси і
то так мін: селянами як й інтелі-
генцією шукаючи Бог за чим
КАТОЛИЦЬКІ ПЛЯНИ ВІДНОСНО
ВИГНАНЦІВ З РОСІЇЇ
Овящ А густи н Дельорм в па-рнжськ- ий "Лс Ві І'птолік" л І
червня містить дуже цікаву статтю
її з "Католіщька Церква і
грашщі" в котрій підносить
конечну потребу католицьким паро
хам цілого світу увалено піднестися
до духовних і життєвих потреб
многотпсячної політичних уті-
качів бувшої Росії "Несвідомо ці
X
++
++
+
ф
цер" (або "Постал Нот") на
Моя Адреса:
Імя і
Поч'п провінція
довести що тиькн одна Церква
мопсе дати зруйнованому
моіслнвостн і когрих воно
потребус" Ця місііінл
Церкви побудована ла
факті як констатує автор що досі
існують на вигнанню тисячі Росі-
ян а спеціяльно Українців котрі
пе мають жадної опіки від свосї на-
ціональної Церкви і дійеяо пере-
бувають морально в лсахлнвнх умо- -
Онуфрпка господа-'вина- х
ря арештувала двох місцевих
трішаппя в рівних
відставили Рогатина прн- -
ШУКАЮТЬ
Бродів
Липка
закін-
чив
випитували
між
зна'
БУВШОЇ
росій-
ські
маси
людству
способи
діяльність
західний
уводити
НІЧНЕ
сднуватн до туопьчнх звичаїв ві-
рувань обрядовости способу ду-
мання так мовити їх зевроис-їзуват- ц
на католіщькііі підставі
релігійній і культурній (Кклозія в
Лїопеві)
ВЕЛИЧАВЕ СВЯТО НА МАКІВЦІ
В дня 7 серпня ц ]) иідбуіосл
традиційне величаве свято па мо-
гилах Українських Січових Стріль
ців на Маківці
Цьогорічне свяго було доказом
ніо ця славна гора закріпила своє
символічне значіння п українсько
му народі Тисячі народу зібрали-
ся на ЗІакіїщі щоб пошанувати
иамять тих котрі віддали своє най-
цінніше бо молоде життя Не сни
нила паломників лиха погода не
спішили дощі ані виливи гірських
потоків не спинили болота ані не-
вигоди п дорозі як недостача хар-
чів і нічлігів Прийшли нінгком
люди з під Надвірної Гогатігна і
Перемишля які робили піхотою по
150 кільометрів були підводи з
околиць Жидачева й цілого Підкар- -
наттл які їхали по два і три дні
в дощ і болота аби тільки дійняти
тої вертінні горн яку дійняли на-
ші лицарі що пішли на оборону
рідної землі
Могили па Маківці гарно уиоряд
ковані чіа середині ве
личаний березовий хрест
КАРТА
часопис вишліть
У5
картку ♦
ц
висилати часопис %
чеРез "Моней Пп
назвиско
і
—
— кладбіпца
ців Це свято з року па рік стас
щораз популярніше
Маківка стас центром не лише
паломництва віруючих Українців
але стас вона осередком довкола
котрого наростає легенда про Ве-лнт- нів
Уляна Кравченко
МАКІВ ЦВІТ
А маків ціі'г — яії та доріжка
ішас інпіся — серед піль
а в кгігах тих і кров сердечна
а в квітах тих і чорний біль
Цілуп сонце маїсіг цвіти
платкн-уст- а ноїгь роса —
у цвітах тих і ісар любовн
і саможертви вся — краса
Лягли в останній тут пригоді
Стрільці — Соколи молоді
не — не руш — рви тих
квітів
ті квіти кроню їх — живі
І не жалій таї тих що впали —
віддай героям славу — честь
— рясно так в пшениці ярій
палас цвіт як грань як месть
рКпття погашене нечайио
у цвітах гін найшло ось тут
Вогні ирнтасні хвилину
Укриті нскрп бурі ждуть
Життя і смертн пісня нічна
Палао — скіс ярий мак
В новій пригоді цвіт посвяти
покаже нам дорогу — знак
ВБИВСТВО ІНВАЛІДА
Голосна була справа вбивства
інваліда УГА Івана Кіиірука та
його жінки в Делісні ('пранці ду-
мали іио Кіндрук ііопн]кночп мі-
сячну ренту від У1 ТОДІ мас за-
ощаджені гроші Вони вбігли йо-
го разом з жінкою а після того
хату Слідство виявило
що піравці то Іван Пугач і його
жінка Розправа протії них від-
будеться у вересні ц її перед су-
дом присяглих
ЗРАЗКОВЕ СЕЛО
В Розлучі повіт Турка повстала
кооперативна пекарня Мимо жи-
дівської конкуренції розвішаються
добре Не лиш селяни але й літ-
ники з неї задоволені В селі існус
діяльна читальня Просвіти ман-
дрівний гурток і ко-онерат- нва
"Підкарпатти" Це за-
слуга нароха о Конюшка
СЕЛЯНИН ДАВ НАТЯГНУТИСЯ
НА 500 ЗОЛ
До Миколи Прнтоиького госпо
да])!! в Ковтаннях повіт Камініа
прийшов якийсь чоло-
вік в середньому піці і спитав чи
над мас сина в Канаді Господар ирн- -
яким повівао ира- -
( такнув і втішився що може діста-но- р
а па хресті два вінці — один яку кістку про шлго бо син
терновий а другий з червоної ка- - шсе довго не давав про себе апа- -
лниіг На хресті таблиця і напне: ти Тоді незпакомий сказав що
"Спіть хлопці сніть та про волю його сина зловили на канадійській
України сніть" Іпкшіїні мі хотів дістатпси А- -
Довкола окружнли могилу кілька мерпкн та відггавіїіп до слідчої
тисяч народу —головно молоді На вязппці у Львові Тепер сип ггро-середі- ші
кладбнща поставлено ію-'гн- ть баїьіса щоб ішіче передав
левий вівтар а побіч почесна нар-[0- 0 золотих на цідкунство судді-т- а
нашого студеитстпа та 2 хори: По тільки тим способом дістанеться
один п Конюхопа а другий з Гір- - іщ йоли Притоці кий повірив і до
ного Трох спяніенніів править: кількох пі шп віктарав гроші які
Службу Вожу п відтак до папахи- - дмв пезнакомому щоб заніс куди
ди стануло їх сім Прекрасну па 'треба Пл другий день Прптоць-тріотнчн- у
проповідь виголосив свя- - кий приїхав до Львова і на основі
щеннк зі Львова о Ґорчнисікий 'умови під Прпґідками па
а від Товариства Охорони воснинх сипа Коли син по виходив із
Могил п Устіяновіпі Відсиіван- - вязіпіці він звернувся до вязннчпої
лям січово-стрілецьк- их пісень по-'упр- ави й довідався що його ошу- -
кіичено величаве свято Ікали Поліція ніуїсас тепер за об- -
Влсе кілька літ наш --папіл свит- - майнем
ки річницю нолягліїх в пою на
Маківці членів Українських Стріль-- 1 іВ НОВГМ ДИКОВІ £±ЗАМОВЛЕННЯ
+ Замовляючи
--І до нашої Адміністрації:
иККАШІАІЧ
цю
10012—109 Зі ЕЛ™ ДЬ-- +
_ _
ДО АДМІНІСТРАЦІЇ "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ"
Прошу Українські Вісти
на що залучаю
—
руш не
Бач
підпалили
аматорський
Струмнлова
жовто-блакитн- ий
Тц
до
чекав
пошт Ліооачів погоріло і() хлт і
35 господарських будинків Втра-
ти перевищують 50000 золотих
ВИДАВНЙИЧА ПРАЦЯ
УКРАЇНЦІВ НА БУКОВИНІ
В Чернівцях повстав комітет
котрий масна цілії видавати "На-родш- о
БШтіотеку" Наперед по-
явиться малий буквар потім істо-
рія України ґеоі"рафія України
історія та ґеорафія Буковини Бе-
сарабії Мармлрощігпн історія
української літератури житгсггяси
та діла визначних українських і
чужих діячів письмсників і поетів
виїмки з творів української та- - чу-
жої літератури і т д Кинжочкн
Ппродиьої Бібліотеки будуть мати
по 32 сторони і будуть коштувати
по 2 леви Витосмо цей радісний
факт з життя Українців під Руму
нією
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 31 Серпня 1932 — Число 35
уіІІІІІІІІІІІІІІІІІІІіІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІЦ
і ь
1 шфщ п
[ А
[Пі
ЮРІЙ Д Е
дві екскурсії
ольщі
Рал
іунп
на Сіпіярських кораблях Е
МОНТКА ЛМ 10 листопада І
26 листопада
Спеціяльно низькі ціни їзди на залізницях і морем Е
Дооре приміщення Добрий харч Добре товариство Е
Ми постараємось о паспорти і візи =
Польські паспорти даром Е
Члени панюго товариства не будуть мати труднощів Е
повернутії до Канади і протягу одного року Е
Коли думаєте вернути до Старого Краю па стало або відвідати Е
свою рідню на і'іздняиі Свята прилучіться до панюго товари- - =
ствп 11 Дробей с корабельним урядником з довголітнім досві- - Е
= дом Він перепровадив вдоволяюче висе богато екскурсій до =
Е Старого Краю Маючи тепер до розиоряднмостн пеиеревнсіиену Е
= обслугу Сініяра може він запевнити коленому як найприємнішу =
Е подорож Пишіть нині по докладні інформації І
СЕОКСЕ Л БКОВЕУ Мападег 1
1 СапасПап Оуегзеаз Тоигз 1
І 110 А - 7А Аує Саідагу АІІа
НіІШІІШІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІШІІІІШШІІІІІМІІШІІІІШПІІІШІІІІІШІШІІІІІІШІг!
СТАЛІН ЗАГРОЖЕНИЙ очайдушну відвагу і сказали: не
дамо вам хліба бо не хочемо ги- -
П Москви доносять на слід- - путн з голоду!
ком дальшого погіршення харчових ііомуіпст грозить!: ":$агаю- -
дпоснії робітництво сильно бу- - вання на цій найважливішій ділян- -
рнться До Москви спроваджено ці саціял істинного наступу партія
численні нідділп ПТУ Вважають розцініонатиме я і вияв капітулянт
що позиція всесильної трійці Ста- - ськнх прагнень спрямованих па
лін-МолотовКагано- вич сильно за- - зрив хлібозаготівель''
хитана Ла виливах прнонрап ира Находить — саоотаж а за са бо-
на опозиція з Вухаріном Томським таж ("шовки або смерть іі підвалах
і Гіпсовим на чолі Сталін виїхав Чека Ллє за тіоджу ванни мііі- -
па Кавказ буцім то на лікування оції уіс]аїнпкііх селян іпппоіп- -
Хар-ііті'ріістіїчпп-
п внпадої гра- - дясепия їх до пиодоїшї смертн —
пнися на ІЗозіїесепську Па вічу це все нпорядку Лгние міліоиіп
ігаїюшіча не допустили до го- - десять хахлі? Нічего! Ллє ко- -
Жу мунізм буде лепти
І будуть гинути з голоду україн
СМЕРТЬ ЗА ВСЕ
Вольїпепнцька преса оголосила
вчора декрет Центрального Вико-
навчого Комітету на підставі яко-
го за краділс товарів підчас транс
грозить кара смертн
декрет майно колективів з 3 Берліпа доносять: Капцлеро-державнн- м
майном і ла крадіж у оті фон Папоновп предложеио звіт
них заводить ргшіож кгіру смертн
або що найменше 10 літ тюрми
Цей декрет спричинений попон-
ною невдачею хлібозаготівлі Се
ляни щоб не гинути з голоду хова
ють своо лбілежя В розумінні ко- -
мушетів це крадіж і за це будуть [розстріляли в Саратові 110
тепер людей розстрілювати
ЗІРВАННЯ ХЛІБОЗАГОТІВЛІ
НА УКРАЇНІ
Вольшевнцькі газети тиші ві-
сток про це що пляп заготівлі
збіжжя на Великій зовсім
не дописав В комуністів з Я серп
ия читаємо:
"Па даними всеукраїнської кон
тори Наготзерна липневий плин
хлібозаготівель Україна виконала
іппіспі 15П процент П початку
кампанії до 1-- го серпня на Укра-
їні :ііпмові('ііо хліба в " :"} рази
менше ніж торік періоду
Надто глирбпо провели хлібоза-
готівлі в лиши' Харківська та Дні-
пропетровська область що мали
поруч з Одещиною найбільші пла-
нові завданні! Па Харківщині
лпипешіп пляп іннкопаїні всього ли
ше на -- 18 процент а нл Дніпро-
петровщині — па 71 процент
Такіж погані наслідки дають
винницька обліи-і- ь що виконала
Одеська обллеть виконала свос
ївська — У ироц
свій плян на 01 процент та існ-завдан- ня
з хлібозаготівлі тільки на
проц та донецька — па 313
процент"
Є винуватці
Обговорюючи цей зпіг Комуніст
(з -- І серпня) інукас причини ці-
сї ісатіїстрофальної невдачі і її на-
ходить: "Иаґіріжнородиіші факти
подають винуватці на свос оправ
дання ю незадовільний урожяп
то бурани то зашбіль"
А тнмчасом це все неправда на
думку "Комуніста Бо цьому
всьому иннуваті "опортуністи" кл_
нітулянтн і плаксії що відобраяса- -
іоть ідеольогпо куркульства і спосю
розкладницькою роботою тяпгуть
нас до капітулацп клясовим
воіюгом"
Хтолс це ті капітулянти і плак
сії? Це ті що не можуть ГЛЯДІТИ
спокійно на лсахлігнгі образ голо- -
дової смертн тих що хліб управ
ляють Це селяни здобулися нл
І Р О Б И
уряджує до = ц
Со
і і
МОНТРОВЗ
що
25
ські солянії доти доки вони не
присипай собі цісї самої фііьо-еофі- 'і
ВЕЛИКІ ПОВСТАННЯ
ВОЛГОЮ
порту Дальше
зріинус
Україні
цьпго-- ж
перед
НАД
такого змісту: В німецьких кольо-пія- х
лад Волгою появилися ще ве-
сною відозви взиваючі до повстап
ия проти Совітів Авторів тих ві-
дозв большевнкам ие вдалося від-
ігріті Діймо того для постраху
поїш
мущпл і 12 жінок в тім 5 учи-
тельок
Всі тюрми переповнені Та в
пять диіп по екзекуції пибухлн такі
повстання що' большс викам нрнй-шлос- я
ужипг для їх здавлений гар-
мат кулеметів і напіть танків Ти-
сячі убитих і ганених Особливо
масово розстріюють німецьких ко- -
ьопістів
РОДИНА В СКРУІНІ ПЕРЕПЛИЛА
ДНІСТЕР
Старокраспі газети повідомляють
з Чсрновець:
Страшний голод на радянській
Україні і нестерпні знущання болі
шеішцької влади доводять населен-
ня України до розпуки І тому лс
зважаючи на масові розстріли болі
шсвнцької прикордонної сторожі ла
селепня України втікас масово
через Дністер до Румунії
І так в суботу ЗО липня ц р
вдалося щасливо переплисти Дні-
стер утікачеві! Макарови Торішні
з дружиною і шетвероїма дітьми у
скрині до Румунії
СПЕНА В ГАЛИЧИНІ СПРИЧИ-
НИЛА БОГАТО ШМД
5 краю повідомляють що спека
якії трівала від довшого часу за-
грози™ сильно кукурудзі бараболі
та иіініпм землеилоднм Навіть
садовина лановідаоться слабо
ііиніїїиіііііінііиіііиіііііііішиїїіііииі
ДАРОМ
дамо кожному(-ій- ) шкалнрсііі(-ці- )
перо з олівцем вкупі хто купить в
нас за доляра зошитів У пас ді-
станете всі англійські й українські
шкільні ііннлски і прибори до
школи Купусмо або мінясмо старі
англійські шкільні книжки якщо
поїш н добрім стані Ннсплагмо на
кольонії
Видаємо весільні позволення
Питайте або пишіть до:
ІЇККАІІЧЬАЛ ВООК 5ТОКЕ
Мипсіаге АНа
І Історичний Каібішр
і$ггкзї$ч
Під иовпщнм наголовком будемо
коллюго тікшія містити котрого
згадіп з уиііаїнської і частинно зі
всесвітньої історії Сподіємося
що ця рубрика буде для читачів
повчаюча і цікава — Редакція
31 серпня 1919 Українські вій-
ська здобули Київ — По переході
Української Галицької Армії за
Збруч перед українським команду-
ванням повстало питання як вико
ристатн нагромаджені військові си-
ли і куди і ти па Одесу і Київ?
Прпілн'міі Генерали думали про
похід на Одесу щоб опертись о
море і спорити розумну стратегічну
базу до дальшої боротьби а ідеа-
лісти воліли йти на Київ щоб че-
рез освободжешш столиці України
шрпати широкі маси Штао Дн:
вої Армії з Петлюрою на чолі рішив
іти на Київ
В тому поході взяла участь ціла
галицька армія крім бригади Усу- -
сусів котрі лвійшлн в склад Дієвої
Армії (придніпрянської) й оперу
вали в напрямку Одеси Па Київ
пішов також корпус Запорожців
який враз із І і III галицьким кор
иусом творив київську ударну Гру-
пу II галицький корпус прикри-
вав акцію київської Групи з півночі
в районі Житомира і на Київ не
Іішов
І корпус оперував па північ від
залізнпчого шляху Козятнн - Хва-ст- ів
- Київ III корпус ішов здовж
шляху Весь час з боями в ко-
трих большевпкн раз-у-р- аз були
розбиті помнмо дуже сильного сиро
типу Дня 31 серпня першою упій
шла до Кнїва шеста бригада а
майже в той сам час з грімким
"слава" й іншії бригади
іл іоо- - весілля іимоша Уии„ш1лг Юл-- л
гетьман розбив Бато
таки
б роках 903 до 906 заключні
ісошгзь Олег Віщий корисний для
України договір з Греками На
основі умови мав- - кпязь вислати в
Царгород посліо і поїш враз з
грецьким урядом мали улолентн до
говір Князь Олег вислав послів
щойно 911 року іі вони уложнлп
Тії списали договір Договір цей
"уп дулес кориснії іі для нашої дер-
жави Валений він тепер для пас
тим що це наш найстарішій полі-тпчіїп-
іі
документ Цього року ми-на- с
1022 роки під часу коли цей
договір заілючеио іі підписано
2 IX Бої УСС під Бернчдів-ко- ю
на Пантелисі та під Людви-ківко- ю
— В дальшому поході дій-
шли УСС до лінії Настасіп —
- Дарахіп До більших бо-
їв прийшло під Барнадівкою
степу Пантелисі та під Людьчгдіц
кою Над Серетом офснзшіа сіпши
лася
3 IX 1709 Смерть гетьмана
Івана Мазепи По програній битві
під Полтавою птеклн король Карло
XII і гетьман ЗЬізепа в Туреччину
Старий гетьман був і тут не нев-пи- й
життя бо цар Петро вживав
усіх способів щоб султан видав
ното Невдачі Н непевність ігри-чігнилн- ся
до цього що віл занеду-пгл- ії
і номер Поховали його в мо-
настирі і Галаці
3 IX 1914 Присяга УСС в
Стрию Москалі занялм Лим —
Під напором московських сил ав-
стрійська команда рішила опустити
Львів Українські Січові Стрільці
впїхплн в Стрий і зложили
присягу Та лс всі Австрійська
команда під плином ворони стрілец-
тва іі тому що УСС довго не хо-
тіли складати присяги веліла роз-
пустити кілька нацять тисяч стрі-лецг- па
а осташпн тільки дві тися-
чі інтелігентів В цей самий день
ПЛГІНМ!!! Я11МІІТ ПЧІІГПЛ 7І1Т1ІП ' і--
г:4і гIV :4м:-- л:' г:'г:а:::і- :т:~ з -ії-х}ої бо"" ї усс тчА Б(елРчииесїайонма- -
„ — и иніитд ВРпвяаиауіг попмпи 9 врт тднести зяачншя перед світом „„ „ „ г
свого уряду спорії- - т„ „_ ' неииям з пануючим домом задумав і Г яського 0- - полку красвої „„„„„ Хм ельшщькнй оженити си- - о„б„орГони та захопили лс іиі Лисій „„ Тимоша з дочкою молдавського іюл шИп Д°шаійнгошрібиУССНа соігтціймогСуушЗ-о- господаря Лутіула Розапдою Хоч „я п гм„„ „„„„„ Лл „
Лунул спершу радо па це пристав Г р" _ "ГГ Г ІГі
то потім за поліською памовою від „'„ т п А
'
тягався Тоді гетьман Бопап „_ 7 Г ' — "- -"- -
Хмельницький шиюв походом 1ІОИ„ІИМі п„іком ві стуVтпі-ла„_до_ оою Молдавію Я примусив ІЮго вдруге впіитя_ п „„ „ „
згодитися на цс II вислав Тимоша ' "
п„а ліолдаву справляти- - весілля „ча:„осько'лг„ол„ та„ Бутзнно„вського Ку Поляки іфобували зкяупито йому
„-- „ _„' т Гігі„дт ' '
дорогу та їх
гом і весілля відбулося
Люд-шгш- ка
на
там
гетьманського
на „_„„
зяті Впало богато стрілецтва
між ними і старшин Ще більше
було ранених Була це велика Бру
2 IX 911 Договір князя Оле- - сілові! офеїізнна що моіо зачати
га Віщого з Грецією По ішгеліг- - загальну о)ензііпу лнтанти на всіх
вому поході на Візантію (Грецію) фронтах
ЧИ ВИ ЧИТАЄТЕ Трильогію ''Мазепи"
Ця дуже цінна гарна й виховуюча історич-
на повість друкується о "Українських Вістях"
(тепер другий том який носить назву "Мотря")
і тисячі передплатників і читачів цего часопису
нетерпеливо вичікують нового числа щобдізна
тися "що сталося далі"
Якщо Ви хочете заспокоїти свою цікавість
ішіптеьредчоитнаатси ацюмивелвиикшулемпоовісВтаьм вціідлриайз)'твінрапи(-6 томів) з нашої книгарні
ШКАШІАМ ВООК 8ТОКЕ
1 0348 101 51 Ес1топтоп АІЬегІа
У1""' 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111 іііііііііііііііііііііііііні
Кіпр ЕагЛ НоіеІ і
19180— 1011 5Ьееі Есітопіоп АІЬегІл І
і ЛІМ ПРИЯТЕЛЬСЬКОЇ УС1УПІ
ГОРЯЧА ТА ЗИМНА ВОДА І ТЕЛЄФОМ
В КОЖНІЙ КІМНАТІ
Ешонтонська Перворяіна Кавярия
В СПОЛУЦІ З ГОТЕЛЕМ
Отвореиа від 6-- ої рано до 2-- ої в ночи І
7ІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІШІІІ1ІІІШІІІІ1 ШІІІІІІІІІШІШІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІїВ