Ukrainski Visti, June 20, 1934

              'і- - '
Сторони -- 8
Д0 РІДНЬОГО КРАЮ ЛІНІЄЮ КУНАРД
ДО
жіУ
ЕВРОПИ
Жі
Подорожуйте одним
вашого
иіеита
(94-20- 6) СУНАРО
АДРЕСУ ТИХ ЛІАЮТЬ ПОЧУТТЯ
ОБОВЯЗКУ !
Перед тижнем ми вислали окремі 'листи упім-нення- ми
до залягаючих передплатників щоб вони
заплатили довг причім улекшення посилки
залучили зворотну коверту Упімнення вислано
тих що залягають найдовше
Тепер починаємо діставати відповіді Одні
силають аоо хоч частину його але що
посилають пусті з нечемними дописками що
вони будуть бо так їм хочеться хоч
ніколи часопису відмовили і брали його до того
часу поки упімнулося довг
адресу тих мудрагелів-дурннчникі- в
що ми знайдемо спосіб стягнути від них
але ще оповістимо їх в газеті пере-
сторогу другим українським газетам щоб посила-
ли часописів їх "гонор і_ кредит" Бо хто газети
бажає може відмовити тоді виходить речи-нец- ь
братії часопис "дурничкою" два-тр- и роки
потім відмовити прийде упімнення до запла-
ти чесна людина робить Адміністрація
ІОВІ ТАНІ ЦІНИ В СТОРІ
ГЕНРІ ВИЛСОНА
Албертійськнй цукор —
10 футів 68с
фунтів
100 фунтів §635
Кава свіжо палена —
1 фунт 25с і 28с
Японський —
5 фунтів 25с
Рнбои порошок печив:
1 ф бляшанка 23с
З ф бляшанка 59с
5 ф бляшанка 98с
Дріжджі "Роял" в кавалочках:
2 за 13с
Тютюни: Оґден Торрет —
6 ф бляшанка 70с
НЕ1ІКУ 1Ш(Ш ЇЖ
Магкеї Биаге 101Е9 —99 51
Телефон 27210
ЕДМОНТОНСЬКА ВИСТАВА
Цего року доложено дуже
багато старань щоб вистава в
році випала як найцікаві-
ше Це ж буде вистава
в Едмонтоні
Нагороди в грошах підви-
щено о процент більше як
в минулім додано багато
цікавих кляс головно одну
для "одної фарми" оказів де
чоловіки жінки мусять ко-
оперувати щоб виграти Тре- -
оа оуде виставити не
збіжжя окопові ростнни н яри
вуджені
мяснва сир презервовані ово-
чі іпр Перша нагорода є 40
долярів
Будуть для
рооу масла для дівчат і до
рослих для дівчат що най-
краще вміють вбирати ляльки
для хлопців іші речі
А для розрпвки будуть чи-
сленні бічні де поба-
чите прилади до бачення на
далеку віддаль (телевізія) пе-
регони тракторів механічного
"чоловіка" званого "Алфа
Робот" що курить стріляє і
слухає людських лрнказів
кети наперед на продаж в ці-
лій Алберті
Вистава потреває від 16 до
21ч липня Пишіть за безплат-
ною лістою нагород зголо-шенн- я
тривають лиш до ЗО
червня
в Канади
із зоісішх 'кораблів 'КУНАРД
ЛІНІЇ Маєте забезпечене' ви-
гідне місце подостаткои сві-
жих харчів добросовісну обслу-
гу ріжиього рода ззбавп
улрпемпеия Вашої подорожі
ЦТнд третьої клясн КУНАРД
ЛІНІЇ дуже низькі Ми
вас до послід-ньог- о
в Европі
За порадою зверніться до Ва-
шого місцевого або пи-
шіть в рїднін мові до:
"Корабельно компанії
КУН4РД ЛІНІЇ"
270 Миіп 5іг
МІппІре
НА ЩО НЕ
з
свій для
ми
до
по
довг є н такі
листи
платити не вони
не
їх не за
На заявляє-
мо не лиш
довг й імена на
не
на
не п як
а не
а як
Так не
20 §133
риж
Блу до
СО
1934
55-т- а
20
році
й
лиш
ну але також дома
Ти
бо
для
пере-
везем
місця
Яоп
величавий пікнік в
равндпіл
Дня24 червня відбудеться
величавші пікнік в Равпд Гнл
Смачніш обід беїіз бал ріж-нород- ш
вигравки нагороди
перегони дітей і інші забави
Всіх з поблизьких околиць
проситься о численну участь
За Комітет:
Г КалпвськнГі
ПІВРІЧНІ ЗБОРИ
2-- го відділу Українського За-помогов-
ого
Брацтва св о Нн-кол- ая
в Трансконі Ліан
Повідомляється всіх членів
і членкниь Українського Брац-
тва Запомогового св о Ннко-ла- я
в Трансконі Май що пів-
річні збори відбудуться в не-
ділю "дня 1-- го липня 1931-г- о
року в годині 2-і- й пополудні
в парохіяльнш салі 144 ічел-ров- з
вул Обовязком кожно-
го члена і членкині явитись на
цих зборах на означений час
бо будуть важні справи до
порішений Коли лто з чле-
нів не буде прнсутний на збо-
рах і не подасть важної при-
чини то підлягає карі після
статута
За заряд:
А Мандзюк предс
К Бойко секр
ПОСУХА НА ПОДІЛЛІ
Львівське ''Діло" з 20 трав-
ня пише:
Від ранньої весни на Поділлі
не було дощу Малі дощики
звогчили вправді в деяких сто
оонах землю але тільки звео- - також клясн вн-іт- у не проникаючи глибше а
"шови"
від половини квітня панує
без перерви горяча н вітриста
погода Жита пропали зо- -
вині квітня ще не пробили зем
лі Бараболя як би зварена
спочиває неначе завмерла ко-
нюшина дійшла до висоти 10
центнметрів пасовища ви-
палені Незорені ще жита
цвітуть вирісши ледвн на ЗО
цм Кудись боками пере-
йшли дощі 14 травня кажуть
в Румунії була злива в
Чортківщниі не було
Навіть як би в найближчому
часі впали більші дощі жнива
І пропащі бо спізнена пора не
дасть ростинности розвинути-
ся
ВИБОРИ ДО МІСЬКИХ РАД
В ГАЛИЧИНІ
В неділю 27 травня відбули
ся вибори до міських рад у
351 містах на просторі 14 воє-відст- в
Але голосовання від-
булося тільки в 254 містах бо
в 87 містах зголошено тільки
по одній лісті У Львові ви-
брали Українці лиш одного
радного Івана Стевчака в окру
зі Городецьке-Богданівк- а Про
урядовий бльок має 45 рад-
них Жиди 16 і вшехполпки 5
Також в інших галицьких мі-
стах найбільше радних мають
Поляки з ББ (партія Пілсуд-ськог- о
а також Жиди а дуже
мало Українці
БУРЕВІП НАД ЯРОСЛАВЩИ-НО- Ю
Над північною частиною яро
славського повіту перейшла
оноді сильна хуртовина з гра-
дом та наробила великої шко-
ди Град знищив усі засіви та
городовину на просторі яких
чотирох тисяч гектарів поля
котре є власністю громад Вя-зівни-
ця
Шівсько Нелнпкови-ч- і
Червона Воля Монастир
Радава Молодич Цетуля та
Сурмачівка Воздушна труба
знищила теж двацяткілька хат
і господарських будинків які
розвалила до основ У всіх
згаданих селах град витовк
кромі того тисячі віконних
шиб а в дооколнчиих лісах по
виривав з корінням кілька сот
дерев
"ЛШ ЩЕ ВСІХ НЕ ПЕРЕСТРІ-
ЛЯЛИ
ҐПУ не буде скасоване
"Тайме" доносить: На збо-
рах совітських суддів і проку-
раторів "товариш прокура- -
Ітор" Крнленко виголосив про
мову Він заперечив поголо-Іск- и
про знесення ҐПУ (чрезвп
І чайки) і про злагіднення кар
Ктясова горотьба казав між
і іншим Крнленко не тільки бу
де продовжувана але ще буде
скріплена Ворожі клясн ми
вже розбили але клясові во-
роги ще є Ми ще їх всіх не
перестріляли не зловили не
знищили Робітники підпада-
ють впливом клясовнх ворогів
Вони теж підлягають діланню
"карательиих" відділів Ми
виховуємо примусом
Цікаво що такого звіря
держать на такім високім ста-
новищі Та там таких багато
як цей оказ
В днях 1 2 і 3 липня від-
будеться в Едмонтоні звичай-
на дворічна конференція жи
дівських організацій в захід
ній Канаді В нарадах візь
муть участь найвизначніші ді
ячі канлдійського жидівства
Як заповідають на конферен-
ції будуть обговорені важні
важні справи не поминуть та-
кож зросту канадійського на
ціоналізму який болючо вда-
ряє по Жидах
Раз батьки — В Понтіяк
Миш поставлено перед суд
32-літньо-
го батька і 26-літн- ю
матір які привязалн до ліжка
за ноги й руки своїх дітей 4
і 6-літ-
ню дівчат а уста закне-блювал- н
щоб не плакали Від-
так мати пішло на партію а
всім яре збіжжя жовкне ран- - батько до театру
ні буряки ледвн показалися ' В комісії домініяльного пар-
на поверхні а посіяні в поло- - ляменту принято акт який за- -
а
%
але
дощу
бороняє продаж медицин що
ніби помагають на ріжні неду-
ги деякі з них відразу иа кіль
ка В цікавій дискусії над
нею справою два лікарі-посл- и
заявили що ті медицини не-р- аз
помагали але частіше во-
ни безвартісні
До Астрії прибув на підста-
ві дозволу правительства б
архикнязь 70 - літній Евген
Габсбург На залізннчімдвір-ц- і
витав його міністер війни
таяИКдДЕДдДУДЦЩЩШйЩЦЩііІМ власник І
УКРАЇНСЬКІ ВІСГИ 20 червня 1934 — Число 24
Шенбург Гартенштайнч Пу-бли- ка
на вулиці витала князя
оваційно
Большевнцька шляхта — З
Москви наспіли вісти що боль
шевики заводять у себе нову
аристократичну клясу до якої
будуть належати ліоди що за-
служилися чимсь більшим для
совітської держави Впбранців
тих називатимуть "шляхетни-
ми людьми Совітів" З того
приводу большевнцька преса
зчинила крик та заохочує всіх
хто тільки живе — добути со-
бі цю достойність Помалень-
ку заводять большевнкн давні
звичаї Не дурно говорили се
ляни з самого початку совіт-
ської влади: Новий лад це як
палиця — раніш був один кі-
нець угорі а другий вдолині а
тепер палицю обернули" Але
в однім і другім випадку се-
лянам один гаразд
Ворони висиділи курята —
Ерл Монсок в Блочер Саск
не міг навчити свої курки си-
діти на яйцях Однак довко-
ла було повно ворон Він за-
брав яіщя з воронячих гнізд і
підложнв по три яйця чотн- -
і ром воронам Ворони висиді
ли курятка і вже годували а
тоді Монтон їх забрав
АЗІЙСЬКИЙ закон
Коли азійські дослідннкн-хе-мік- и
винайдуть який надзви-
чайний лік так зараз найме-
нують його Мікадом (Мікадо
ЦІННА СУҐҐЕСТІЯ
Якщо ви втомляєтесь
як по найменшім труді чуєте-
ся перепрацьовані як не почу-
ваєтеся такими сильними й різ
кимн як були тоді поки гри-
зота чи інші клопоти не підор
вашої сили зажийте
лікарський препарат котрий
тисячам привернув довіря і
силу Цей чудовий тонік мож
на купити у вашій
Ціломісячний трактамент
коштує одного Купіть
флящнну негайно — вислід
гарантований
ПОЯВИЛАСЯ КНИЖКА —
ЕВРОПИ й
УКРАЇНА"
Написав
Володимир Босий
Книжка обіймає сторін 182
Ціна примірника $100
Замовлення слати:
ТНЕ СЛТНОІЛС ІЖКЛІХЕ
О Во 235 Мопігеаі 0ие
НА ПРОДАЖ
МУЗИЧНІ ІНСТРУМЕНТИ
ВЕЛИКОЇ ВАРТОСТІ!
За
Скрипки старі по сто літ і
по їхньому Бог або сни сон- - більше вартості! §500 тепер
Ця)- - по $50 і вище
Оце винайшли вони лік на Ці скрипки регїстровані ду-порі- ст
волося й теж назвали же високої вартості! ручної
його МІКАДОМ Бо власне роботи копія скрипок слав-це- й
середник є таким них мистців Ма-- у своїм діланню як Мікадо — джіні Паганіні Петро-сіп- і
сонця Азінці тому й не варені
люитТсьіюоцтжеьйі сщвеиоредзянакигщаклоьноне вхжоичвеат-е- шружчцкнниамбрваіолдбиКортувачиукюл2та2Ьдсапіні24пеоЧркултдааомввииа
лисіти а мати гарне густе во- - по сім струн в октавіі партість
лосся вишліть §175 а ми вам $150 тепер 540
перейшлемо почтою це чудове великі цимбали" мадярські'
проти лисіння і для поросту' руЧ„а робота ціле пяно за
буйного волосся ціІіу $150і МІКАБО НАІК ТОІМІС Мандоліни чельо бас — усе
З кожним замовленням за половину вартостн!
шлемо гарантію Шліть зомав Кожний інструмент гарантова-ленн- я
сейчас до: цші Удавайтесь на адресу:
™5ІГІЬиІ0Г5&5Рі'іу Сої ІЖКАМ ГОУ5
ІОІаО-- 9 51 Щ Ейгпопіоп ЛИа 10012-10- 9Ш Зігееі Есітопіоп АНа
55-РІЧН-
А
ііяонтонська ВИС ТА Е
В ДНЯХ ВІД 10-Г- О ДО 21-Г- О ЛИПНЯ 1934
Участь в виставі за-
микається 30 червня
вали
"РОЗВАЛ
половину
Страдіварі
Більше
Грошей у нагородах!
БАГАЦТВО НОВИХ АТРАКЦІП
Новий побічний цирк "Королівсько-Амернкансь- кі Виста-
ви — Перегони фармерських тракторів — ЗУ2 тонн ме- ханічний чоловік — Телевізія — Чаруючі представлення
на Гренд-Стен- ді "Вистава сторічннці" — Кінські пере- Вгоинситавпиротряілгоьмничші есітнидудстнрівіял—ьніВндстоомваошнжіивого товару —
ск „— Л
Р
тііч іччіііііс памксд ТИКЄТН ПО ціні 5 за $100 До набуття в
Шіиісіішл москах в початовпх урядах Доляра просто до:
Ейтопіоп
ЕхНІЬІІІОП Л550СІЛІІ0И Ц
ЛІНІЯ
Коли бажаєте виїхати до Старого Краю або спро- - ч вадити жінку діти або наречену то вдавайтесь до цеї
Лінії з повним довірям У справах паспортів пермі- - тів корабельних карт по ішзькнх цінах і т д пишіть: ?
5СЛХОІХЛУІЛХ
205 СИПКІ" ВІЛС Ф4з$'кік'?$
швидко
доляра
Процент
$-?к!ч- ккк
СКАНДИНАВСЬКО-АМЕРИКАНСЬК- А
ЛМЕВІСЛХ
ЛУІХХІРЕС
Телефон ШІЬапк Основане р г
Величаве ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ з каплицею ТНЕКІАІЛ_Т директор
іі
тепер апти-ц- і
ціни!
певним
Клац
20
ІЛХЕ
МАХ
Обслуга і
Умірковані
Ьарглігіе
Сепіге 5і
МОХТПЕАЬ
?!
55С0 1363
новою Ь
днем
ночею
цінн
1270
коло
ЗМІНА АДРЕСИ ЕДМОНТОНСЬКНХ ДОКТОРІВ
ДР І ВЕРХОМИН ДР В НЄВЧАС
Лікарі й Оператори
ДР Ф ҐОВДА дентнет
перенеслися при кінці травня (мая) до
423 ТЕСЬЕВ ВІЛІЛНХС ЕОМОХТОХ ЛІГЛ
(в тім самім будинку де міститься склеп ІТОНА)
Пацієнти зволять вдаватися й писати на повишу адресу
Адвокати
1 Е ВА5АКАВ 1ХВ
'АДВОКАТ І Н0ТАР
полагодк)к справи канадівські і
старокраєві
41 Сагіеру Віоск
Тс І 21612 Ейтопіоп АНа
Нагуіе Вигу & Уашіа
Адвокати й Нотарі
202 Вдпк оГ Тогопіо Ейтопіоп
Можете писати до пас по укр
Адвокат 1 Нотар ЮРІЙ ШКВАРОК
веде свою канцелярію в
Мипа'аге АІІа
Полаіх)д:ке всі справи санадіЛ-сь- кі
1 старокраєві
Н РОМАШОК
Адвокат і Нотар
301 МоЬеой Вшісіш?
Еішопіоа — :— АІЬеги
Телєфои 2С629
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ
ЕДЛЮНТОНІ
19 червня 1934
Пшениця —
Но 1 Нортерн
Но 2 Нортерн
Но З Нортерн
Но 4 Нортерн
Фід
'Овес—
Но 2 С В
Но З С В
Екстра Фід Но 1
Ячмінь—
Но З С В
Но 4 С В
Но 5 С В
Жито— - ЇНо 2 С В
Но З С В
І ЦІНИ ХУДОБИ
Бички і ялівки — І
Добрі до інбрлиит Ш0— 130
Добрі середніх 300—100
Корови
Добірні корови 225—275
Звичайні середніх 150 — 200
Вугаї 150—200
Годівник—
Фідере і стакере бчк 225 — 275
Середні 150—200
Телята —
Добрі вибраних 400 —500
Звичайні 250—350
Вівці і ягнята —
Добрі вибраних 675 —725'
Інші вдолину від 650 і
Свині—
Бекони
Сметана —
Доставлена молочарням —
Спеціяльна
Но 1
Но 2
МАСЛО
ЯПЦЯ—
Продуцентам
Великі
Середні
Ґрейд С
20—23
12—13
9—10
ціни збіжа війні- -
ПЕҐУ
19 червня 1934
Пшениця —
Но 1 Гард
Но 1 Нортерн
Н 2 Нортерн
Но З Нортерн
Но 4Нортерн
Ячмінь—
6-граш-
шй
36
32
до
до
до
до
16
14
11
10—11
у
80
77
74
'71
69
50
51
42
Но
Лікарі
ДР ІВАН ОРОБКО
Лінар І Оператор
Ейпіепіип АІЬгІ
17 Мот Кгбег ВаМІлі
ДР П0СИФ БУЛАНЖИ
лікар і оператор
10018—102 А Евіню (напро-
ти С}догого Будинку)
Едмонтон — Тел 22009
ДР П НІМІЛОВИЧ
урядовий лікар Брацтва св о
їїігьолая відділів 3 4 і 12
Офіс Дім
586 ЗеПЛгк А 1085 ЛЬегйееп Ат
Тсі 53 --17 ТеЬ 56 935
Шппірес Мап
ДОКТОР й Л1ЕҐАС
Оператор Лікар Акушер
Наїіиовішл екс-ре- й машппа —
Найновіші електричці машння
до безонераціпиого лічення —
101С1А — 101 5Т ЕМОТОN
5ш1е 201 КіісЬеп Вік ГЬопе М6І5
Напроти склепу Метрополнтен
Телефон бюра: 55 043
Телефон резиденції: 51 239
ВК В БУМА
ЛЖАР І ХІРУРҐ
Бюро: 594 Зеїкігк Луєгшє
Резиденція: 783 Ргіїсіїагй
Дентнсти
ДР Н ОНИЩУК
дентист
веде свою канцелярію в
51Ї ТЕСЬЕК ВШЬШХС
101 5ІГССІ Еапюпіоп ЛНа
Тел: Офісу 24604 Дому 73232
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатоки в перевоуванню рі-
чей Криті і тягарові вози
АЬВЕКТА МОТОК ЕХРКЕ5!
& ТКА№ГЕК
10322— 104 ІЬ 81- - Ейтопіоп
Тел 26522 Тел в ночи 72569
ДОШУ5 ВК08
Погребники 1 Бальзамщики
1055$— 971Ь 8І Ейтопіов
Телефон 251 11
оомімс вісусіі:
КЕРАІК 5НОР
9303 Лх5рсг Аїє ЕЛтопюп АНа
НАПРАВЛЯЄЛ0
Гедія грамо}юіні гармонії му-зич-
ін
ііістр)чентн фотиґріфічяі
пмратн машпіні до шиття імра-со- їі
збриї ікктішчні уллдлеині
іамкн дорооілсмо ключі иитусмо
споюємо острнмо иміфдгчо Тек
усі ппюсіргьпі роботи
Власник — П Гулеіічук
Овес —
Но 2 С В
Но З С В
Жито—
Но 1 С В
З С В
2-гран-
ннй
Но З С В Ждемо па передплату
8-їіі- V Но 4 С В 40 ВасІ