Ukrainski Visti, July 20, 1937

              '
--2£М?:іШ
н с '' і - і ' ія ' і'ііїі "в - п'-'-лчі-л-
мї і?лавр —йг'і-гі- ? ійіі"лтгеякг-=р'гїліИ"гж?їоа- - тйі -- ал" л ' - і ігіу- - у- -ї л-я-ч-- іг 'лг!ь-т- п у-л-
ї-с V ?ча:х& ті :і-~"-
-" ЖАЖжінл™а-иЧ- ' гАілґл л іч ?"?? і" 'Чк і і
Стироьз 8 У ії- ї- її Л і и С Ь і' і п і Сі І її 20 липня 1037 — Число 29 _ ' _
НОТАРІЯЛЬНЕ БЮРО СТАРОКРАЄВИХ СПРАВ
Виконує' нотаріальну роботу у всіх старокраєвнх справах Горожан-£сьі- Л
Папери4 Метрики Спадщини Тестаментн Контракти Повнопдз-ст- н
Купує і продає землю тут і в краю котекте іроші ІШфкартн]
члішпортн пермттн Інформуйтеся про все Залучіть значок на відповідь
' О' аКВУСН Иоіагу РиЬІІс 16 Маіа 81 07 Мсіпіуг Вік ішііреї
ПРЕСОВИЙ фонд
' 3 нагоди іменин і 70-літ- тя
віку гоом Івана Джіголика в
Мондері зібрано підчас забави
на У кр Віспі $1-1- 0
З нагоди весільної забави в
п-- ва Н Орищака Елдоренп
Алта зібрано $200
(Збіркою заіїмппся Л Сікер
ськнїї)
З нагоди весільної забави в
п-ва- 'М Сікерського Елдорена
Алта (Збіркою запявся Н О- -
рищак) $305
Павло Хміляр Моркемб Ал- -
берта $100
Всім жертводавцям щира
і" від нас подяка
"
' Адм "Українських Вістей"
З НАРОДНЬОГО ДОМУ
В ЕДМОНТОНІ
З нагоди 25-літ- тя свшцен-ств- а
Преосв Кнр Васнлія Ла-дик- н
відбудеться в Народнім
Домі в Едмонтоні
ЮВИЛЕГ'ІНИІ'1 КОІ ІЦЕРТ
і у неділю 1 серпня — Гостей
з Едмонтону її провінції рлдо
витаємо
і
Заряд Нпроднього Дому за-
прошує всіх членів і прнміль-никі- в
на фамііійну забаву в
суботу 24-г- о липня о год 530
всчером "Приколіть і кличте
своїх знакомих
і -- і
У неділю 25-г- о липня о год
3-і- й пополудні відбудуться
надзвичайні збори Нпродньо-
го Дому Справи є важні то-
му всі"члени обовязково по
винні прийти
НІ"? заряд пар дому
М
ДАЛЬШІЙ] ПЛИН ОБЇЗДОК
УПРАВИТЕЛЯ БУРСИ ІЛї ЛІ
г ШАШКЕВИЧА ПОЛІАНІТОВІ
В серпні п Осип Прийма
управитель бурси БУК у Сас-каїу- ні
відвідає слідуючі укра-
їнські громади в іМанітобі:
9-г- о понеділок — Слептер
8-м- а година веч
10-г- о вівторок — Снфтоп
8-м- а год вечер
11-г- о середа — Фори Рнвер
8-м- а година веч
12-г- о четвер — Виннипего-сі- с
8-м- а година веч
13-г- о пятниця — Дапфин
8-м- а година веч
- 14-г- о субота — Келд 8-- га
година веч
ВІЧЕ ПОДАТКОВЦІВ МА
МАРКЕТ СКВЕРІ У
ВІННІПЕГУ
Отснм запрошується всіх-- по
даткопців міста Вінніпегу при-
йти масово на віче яке відбу-
деться в понеділок 26-г- о лип-
ня
з
о годині 8-і- іі вечером на
Меркет Сквері
Промовці будуть говорити
про пекучі справи які під цей в
час смутять податковців Під
час віча піде від учасників де-
легація до міської ради яка
того вечора буде мати своє в
засідання з домаганнями в
справах залеглих податків
продажі домів податкової си-
стеми і т п
Податковій'! Станьте одною
лавою в обороні ваших вла-
сних інтересів! Прийдіть на
віче щоб сказати своє могуче
слово яке мусять вислухати
За Товариство Податковців
Вінніпегу:
Д М Ільчіїшин
Огляньте
ПОЗІ! СЕНДІ ЛЕИКиМАІІ
ПОСВЯЧЕННЯ УГОЛЬНОГО
КАМЕНЯ
під нову українську греко-ка-толиць- ку
церкву св Духа в
Сенді Лейк Ман відбудеться
о неділю 25 липня ц р
Порядок торжества:
Год 8 — Тиха Служб) Божа
Год 9 — Утренпя
Привітання процесій сусід-
ніх парочії
Год 10 — Торжесівениа Слу
жба Божа яку відправить о
Др В Кушнір
Год 1 — Спільний обід у
читальні Просвіти
Год З — Святочна академія
п честь о М Шаш кевнча
Год 5 — а) Торжесгвенне
привітання Преосвященного
Епнскопа і священиків що
прибули зі Старого Краю —
б) Архнєрейська панахида за
душу бі п о М Шаш кевнча
і зложений землі з його моги
ли в Підлиссю яку Преосвя
щенний Владика привезли зі
собою в) Арчпєрсиськс по
свячення і заложенпя угольно- -
го каменя під нову Українську
Греко-К'атопщьк- у Церкну в
Сепді Лейку Ман — г) Про-
повідь Преосв Епископа —
ґ) Суплікація іг закінчення
Українці Греко-Катошк- н з
Сенді Леііку! Візьміть масо-
ву участь у цім чіебувалім тор
жестві!
Щиро всіх питає
Парохілльнпн Комітет
ПЛРОХІЯ СВ ПОКРОВИ
У ВІННІПЕГУ
утадалє 8-- го серпня 1937 у
неділю пополудні 2 од на Ви-ставов-
ій
площі (Експібіїшен
Ґрапндс)
ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПІСНІ
і величавші пікнік з такою
програмою:
1) Спортовл частина під у-прав-
ою
п Комана
2) Українські народні пісні
— виконає мішаний хор паро-і- і
св Покрови під управою
п Мороза
Вязпнкл ііаїікрліцнч пісень —
голосники — радість і нлпіл
гординя!
) тфет — илпптки їда
морожене — під управою п
"Іорошл
Всіх свідомих Українці ка
толиків щиро запрошуємо!
МОГИЛА БАРОНІВНИ
ВЕЧЕРІ!
З Праги повідомляють: При
копанні могили на цвинтарі в
Пардубицях знайдено вииад-ког- о
трупу з тлінними рештка
ми баропівнн Вечсри відомої
трагедії в Маєртінгу Срібну
трупу з золоченими держаль
цями було закопано па глиби-
ні ЗО цептнметрів Могилу цю
книгах цвинтаря не зазначе-
но Чашка має сліди рани від
пальної зброї Про те що ба-роиів- иу
Вечсру поховано десь
околицях Парллбіц ходили
про це давно чутки Граф Ля-рі- ш
великий землевласник я-ко- му
тоді належали Пардуби-ц- і
був близьким приятелем
престолонаслідннка Австрії Ру
дольфа і оаронівнн Вечсри
Після драми в Маєртінгу до
замку Ляріша приїздили уря-
довці двірського департахіен-т- у
які допитувалися його про
тіло Вечерн але ніяких поя-
снень від нього не дістали
освіші Грялкн
ВЗеикіожнКійомпамнісіїцевовстпіоблдизеу лийшого єобмроісбцлеявєитйься елегвраятдокри
"Пляну Досвідних Засівів" На тнч гояакзх пягіоні
найновіші роди пшениці вівса і ячменю так що фармері І другі
люди можуть їх оглянути 1 змірювати Які иідміни збіж найкраще
підходять лід грнт даної околиці
Компанія запрошае всіх фармерів 1 біонесменів прийти й огля-
нути ті наші досвідні грядки ріжних засівів
_ Поговоріть з нашим агентом у Вашій місцевості про проблеми
засівів у Вашім дистрикті (40)
8ЕАКЬЕ СКАГО СОМРАКУ ЬВІГГЕО
СТЯВ КОСОЮ КОНОКРАДОВІ
ГОЛОВУ
В Кобилі Городку новосан-чівськог- о
повіту господар
Владислав Клємпа прплошів у
ночі у своїй стайні знаного ко-
нокрада Поспфа Сромка що
оі ів вивести ііого коня Обу
ренії м Клємпа вхопив косу що
висіла у стайні й одним зама-
хом стяв злодієві голову
Защо вбивають людей? —
У Поздимпрі повіт Соїсаіь
Петро Сснко пішов до пап-
ською ііса парилі її собі -- і ра-
ті для корови Глєвий поба-
чив того селянина іі по'Гап ііо-
го біті палицею так спіьпо
що тоїі помер Злочинного га
свого жде заслужена кара
ГУЛЮР
Приємні відвідини
— Ну як Івасику не бп ти
вуйкові н тітці тягарем?
— Зовсім ні мамо Навпа-
ки Коли я прийшов до них
то тітка сказала: Ще тільки те
бс бракувало!
- і і
Дешева жінка
— Плпе Пяфкер! Я вже пс
можу витримати зі своєю жін-
кою Купііь собі її Кілько
дасьте?
— Апі цспга!
— Згода! Беріть собі її
Лікар поручлє пані когрл
хоче схуднути:
Повних три місяці маєте
їсти салату сушений хліб та
попивати яблочииком а поба-
чите як схуднете!
— Вибачте — каже кандидат-
ка на струнку — чи тс все маю
ісги перед обідом чи по обі
ді!1
В большевії шійінои розпо
рядок що кожний господар
має доставляти 5 кґ масла до
міста Один старий господар
:ів при столі н написав відпо
відь до уряду: "Розпорядок
прочитаний коровам Чекаю
іа вислід'1
Оголошуйте спої бнзнеси в
чашому часописі — Купуйте в
гих що її нас оголошуються
"ТЕПЕР Я МАЮ СИЛЬНІ
ЗДОРОВІ НЕРВИ"
"Мої нерви були ослаблені
и спричиняли мені долегли- -
вість" — пише п Я Дубєньскі
з Форт Ворт Тексас — "Я лі-
кувався чотири роки і цс ні-
чого не помогло поки я не за-
жив Нуга-То- н Тепер я маю
сильні здорові нерви і вони
мені вже більше не докучають
Я маю добрий апетит Сплю
твердо і є повний енергії Кож-
ний повинен брати Нуга-Тон- "
На протязі 45 років Нуга-То- н
був найліпшим приятелем
слабих і недужих людей Він
скоро усував болі й долегли- -
вости дає вам добре здоровтя
Др НІ Лраган
илг елі ьліс с
Лікар Акушер і Оператор
Член Доуініатьної Ради Лічзрів
т практиком но шпитлич Роче- -
сіер 1іплдетфії Посіопі Мит
Г1орк ті Ьлтіїмор
С11 Сапана Шйс Захкаїооп 8ачк
(кою сіепарської станії)
оферта € лиш на
МАЕМ ЗТКЕЕТ ГЬопе 9(860
НОВІШ СПОСОБОМ ЛІКУВАННЯ П ВАС ВИЛІЧИМО $
(Спеціялістнка задавнених недуг) +
Лічимо: Ревматизм пзрзііи нервовість біль хріїьеП гемороТлн +
' поленганпя недгн нирок жотудка мочевого чічура екірні недуги 4
й ріжні слабостн 11л листовні -- шпиги залучіть Зс марку Урядові Ф ' години: від 9 рано до 9 ивечір Адреса: £
- Л УАКЕМОУІСП ОДигораІіс РІіувісіап
351 Зеїкігк Лує МЧішірср Лілії (Сог Зеїкіїк & Аікіпз) £
Одинокий Український
Готель у місії Ніннінсіу під питною МСШ НОТЕЬ
знаходить™ недалеко СРК сілції ч
711 Мат Зігееі — Телефон 91085
Хіо з Укрлниш приїде до Вінніпегу
просимо зпі остити до нашого юте-чі- о
Кіміптп іариі чисті іі вигідні
Іі пас дістанете псі інформації іікііх
Нам потрібно
Ґсорші ЛЛарЬм і Теодор Федорак
шистигсн"
Р
Їщ~смз2т55і
Дозвоіьіс нечап Клоиер Ліф на
пчнть нас оіилтіїо іі пожшшо нрпго
тоїшяти странн Ктонер Ліф Пшк
Семон зміцнює старші організми
дітям иомагає"-рост- н прямо Цс
надзничаино економічна пожива —
утинайте її часто! Питайте своїх
достатнії зл Кчовер Ліф Піни Семои
ЯК ХОЧЕТЕ ЇСТИ ТО
ЗАЙДІТЬ до Ріаха Са£е
9755 Лазрег Аує
РЬосв 21989
А ПСРЕКОНАЄТЕСЯ ЩО ПА-
ШІ СГРАВІІ НАЙЛІПШІ!
ЗаЛдіть попрооЛтс а певно
будете вдоволені — Спеців ІЬНІ
ларокраєиі страпп кожної с бо-
ти н_ неділі — Обслуга скора
І чесна
В ІІІГІІЛІ) втаститеіь
ЩКЛЬН1 ТРОСТИ!
ТРЕБА ВАЛІ УЧИТЕЛЯ?
Помістіть про те оголошення г
"Українських Вістях" Вспку пе- -
рсписку та іншу обсіку тих
що оготошіотьсл и "Українських
Вістях" удідяєуо даром
За $100 містимо Шкітьні оголо-
шення диа рлзн
УЧИТЕЛІ!
ШУКАЄТЕ ШКОЛИ?
Як так то можете її лекго тіпп
ти помішуючи спое оголошення
и "Українських Вістях" Інфор-
мації її обслугу дітюемо даром
За $100 помістимо Ваше оголо-
шення рази
і робить пас сильними і епер-гіііпнм- н
Конче беріть Нуґа-То- п
Мого продають аптнка-р- і
Якщо аптпкар не має но-
го скажіть йому щоб замоипи
трохи ш'д свого гуртівня До
магайтеся Нуга-То- н Жадна
інша медицини не може иутпі
гак добра (
На запір Уга-Со- л Ідельииіі
середник нл рознііьиення оОс
л і'
[
І
~ !&£&? "Тгая
т ізжкШ
фармах Адреса:
8 Е К Лг І Е
ТПМХІРЕС МАХ
МАЄЛ0' ВСЯКОГО РОДА СКЛАДОВІ ЧАСТІЇ
ДО РАДІЯ
як відбирання тлк і дтя передавання в старих і нових радіях
Напраптясмо яке небчдк радіо Тпькн нришліті нам машину з
рНаедіяробі игтоьлосрниишк ші Нкашілаькоцінчаасує $з1а5б0ереза нраомбортоуботаМ—атгероіташл іуокчриемо10
годин праці— наша ціна гссодпо лиш $10
Ця для людей ВЕАСОN КАБІО
155
год год
Дтя
дна
С
для
БГС Р Ь02А
Гіііо-Тиегар- у
Лічення недуг скіриих і вну-
трішніх як: ревматизм без-
кровність подшігапня па-ралі- ж
і жіночі та мужеські
недомагання
033 ЗІеПа Ае [исяг МсСгесог ЗІ]
н'іжчії'сс мак
найкращий напиток
У МАІІІТОБІ — ЦЕ МЕХІСОЬА
2-іниля-
нкова фляшкл за Гс
2его Воііііпд Уогка
Уишірег Мас РЬопе 63939
ЛНї1:е І-и-
псЬ
181 ХІаіп 81 ЧУіппірев Мап
Як хочете зїсти смачнпЛ обід тс
зайдіть до нашої рестаиращї під
ч 48-- 1 ЛІеіІн Стріт а переконаєте-с- и
що наші орани найсмачніші
Зайдіть попроб)Пте а пешю бу-
дете іілоиоіені
Откорено під 6 годний рано
до 1 І0ДИІНІ ІІІІОЧІ ОГСЛУГЛ СКОРА I ЧЕСНА!
II іМарінн иластнтст
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ в
ЕДЛЮНТОНІ
19 липня 1037
Пшениця —
По 1 Норгсрн 127
По 2 Портери 121
По З Поріерн 120
Но 1 Норгсрн 113
По 5 ІІсірісрн 101
По С Норі ери 94
Фіт 82
Овес — '
По 2 С В
По 5 С В
Ячмінь —
Но ! С В '
Но 1 С В
По 5 С В
Жито —
Но 2 С В
По } С В
ЦІНИ ХУДОБИ
Віічки —
Іобрі до пнСинп 030— С30
Сіредні 100— 300
Зшічанш 300 —100
Ялікки —
Добрі до І1!ібріПІІ 5Л0-5- 50
350 -- ЇМ
300-3- 50
150-- 250
200-3- 00
5пнчг"ІІпі до сірсдніх
Корони
Добрі до іііібраіпк
Звичайні до сере них
ІЯ?і
Годіїаінк —
Добрі до шібрішіх ЛЮ—ГіО
Інші іцоііш від 250
Телята —
Добрі до пібрлішч 500—530
іерсин плотши шг 150
Свині —
Іїскоші 9 15
Сметана —
достшлена молочарням
Спсніїпьна 26
По 1 21
По 2 21
Ьеі ірепді П
Яіінн —
Г)ітішкіі хпаїяі ІЮСІПкИ
Іфпрмш:
А їй
ЇСіредмі А 12
Ч'реіїт її 12
рсЛт С ю
ЗІНЖЕВІ ЦІНИ В
ВІІІІІІПЕҐУ
19 липня 1937
Пиіспиші —
М' 1 Гарт 135
Ио 1 Портери " 155
По 2 Портери 151
Но З Портери 14$
Но 4 Портери ш
По 5 Портери 133
Но 6 Портери 127
ІД 111
Трек 150
Ячмінь —
Ио о С II -- 72
По 1 С И 67
Овес —
Но 2 С В С9
Но З С В Сб
Жнто —
Но 2 С В 153
Но З С В 143
АДВОКАТИ
У Е ВА5АКАВ 1ХВ
АДВОКАТ І ІІ0ТАР
гшагоджуе справи їанадіВеььІ 1
старокраові
41 Оагіерг Шоск
Те! 21612 КЛшопІоп Лій
Адвокат 1 Н отар ЮРІЙ ШКВАРОК
веде свою канцелярію в
Мипсіаге АІІа
Подагодл-у- е всі сиравп каиадіВ-еь- кі
1 стлрокраові
ПЕТРО ГРЕЩУК ВА ЬЬВ
Адвокат І Нотар
Веде канцелярію спільно з
Хігіїс & АЛ'Пьоп
іин-іік)іиі- с пранії цппільш (
ріімін ітьііі ні І с)'Ді
71С ІМсІеоіІ Вісі? Гсітопіоп
Теїгріюпе 2519С'
Нагуіе & Уап(1а
Адвокати й Нотарі
202 Шпк оГ Тогопіо Ейшооїоп
Можете ішеаги до иас ио укр
Р А М І 5 К Е У
МА ЬТВ
Адвокат і Потар
Веде канцелярію у спііці з
ЗІІОКТ & СН083
Іп1 Кіоог Напк оГ Хоіз Ясоїі 11 Мі'
£(ішопіоп АІЬігіл
Телефон 21151
ПОХОРОННЕ БЮРО
Обслуга п день І в ночі
Ціїш умірковапі
Ь ТНЕКІАУЬТ
1270 Ьдргаїгіс 5! ДІопІгеаІ Оие
Іеі ШІ 155С0
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатокн а перевожуванию
річей Криті іі тягарові вози
АІЬегіа Моїог Ехрге&а
апсі Тгапіг"ег
10332— 1П41І1 81 КЯшогіІоп ЛІ (а
Тед 2Є522 Тел уночі 72569
ядгісмзяи:уд~т№Вйод гстмдастач
н особи
і
річей на
и
НанраилиГіте сиої
и Ккснсртіи
Біатопіі Іешеїгу Со
па розі Вгоаи' і БоиШ 51
В дісі шиє іікок
і піііовс срібне іичпнші
77 П 5А5К
ЗЛ01ЦЛДЖУПТЕ ПОВАЖ-
НУ
мки з іпасної
П лита та з енпго піисаи
Кеіпа РІоиг МІ1І5
па роп І АІЬегІ Зігееі
Нерпа Зик
Наша мьа і друїі
гарлнтопані
УКРАЇНСЬКА ФПРИК'Л ЧИЩСП-ІІ- Я
1 КРЛШСНІІ5І
СЬЕАМЕК8 0УЕК5
Ь І І т п п
І
п штіці і
одягіп п і також у
її кшнІрстиі
173 МсСгсеог 51 П'іпптргг
і — к
ЛІКАРІ ДЕІІТНСТИ
+
ДР ОРОБКО
1 Оператор
207 Мозег Вуаег КаІИІа
Едтопіоа ЛІЬегІ
ДР В С І1ЄВЧАС
ні илі сс
український лікар акушер
і оператор
Пересвітлеппя лучамн
БК АУ 8 ШЕУСІІА8
441 Те£Ігг ІіКІс- -
ОГПсе Гііопе 23131 Цех Гіі 71070
Др ИОСІ1Ф БУЛАНЖИ
лікар І оператор
ліцеїшіят на Домініко Канаду
Медичною Канади
Воиіапеег Вісі? Есішопіоі
Телефон
ОШсс ТеІ 21513 їй Тії 73 ЇМ
ДР 1 ВЕРХОМ ИН
і
Пересвітлеппя проміннями
Рентгена (Х-Ііа- у) І
ДІятермін
їж з лтксномш
423 Тесіег НШг ІМтопІвп' Дії
ДОКТОР И ЛІ Е
Оператор Акушер
10164Л — 101 5Т КПЯІОХТОХ
Ьиііе 201 КІІіІіеп Шк Пюпе 21С45
ОФІШЯЛЬІІИ
1--
го і 3-г- о Відділів Брацтва
Запомоювого св Николая
])К N ІЮОЕХ
лікар і оператор
Урядові
2 до 5 попол і 7 до 8 веч
7 8еІкіги Лс Мав
Пішії' 51377 Неї ГоЬпе 52821
Тел офісу 22411 Тел дому 82350
БК В N 5НЬАШ
(фотографія) і газ
для заморювання
128 ТПСІЛЖ ІШІЬП'С
сидюм'ох льтл
при їзді ц Стратосферу Ізіп
нереконаніні що в цей
змоке поїчатн далеко вище
Нанвищиіі у світі гостинець
'інорепо п 1рапіпї Гостинець
поміж горами її до-сяіа- є
9230 стіп висоти
ПопираПтс фірми що ого- - Проф ПІкард славний ДО- -
"Україпсьміч Иістяч" слідиик страгосферн внпробо-- У
ЛНСТОНІЧ замо-иеиня- ч іішіі поі лиііпесь абооіолпор-и-' тс М0Ж11ШІСТЬ бІЛЬШО- - '
Г0 ІС-- а шеиш "Украінсьміч Віеіяч" маленьких бальопш
годинники
Тк
Паїїиау
тс Ськмсрпо
Телефон КЕСІМЛ
СУЛіУ ГРОША
меленпям пшениці
поридлу
Реипеу
лроділн
АКТ &
ЛІ
КРАВЦІ КУІІІНІРІ
Спеціплісти чішісннп
крашення кра-исцт- иі
ГЬопе 56423
ІВАН
Лікар
ЕОінопіоп
Радою
22009
Лікар Хірург
ГАС
Лікар
ЛІКАР
години:
Шппірег
дентнет
Гїкс-Ре- й
зубів
спосіб
тягнеться
лошмоться
ЇДЬТЕ 10
СТАРОГО КРАЮ
НОВІШІ! МОДЕРНІІЛШ
КОРАБЛЯЛШ
иРИ5и08КІ" і "ВАТОКУ"
Від пли наїоті з Іію Порку:
10 і 22 серпня 9 і 15 иере-сп- я
2 і 14 жовтня
Тітькії дві ктясн: Туристич-
на і третя Нема ліпшої тре-тк- ої
класи як на цих двох
корабтях
По інформації вдавайтесь
до місцевого агента або до
СБУМІЛ-ЛМЕКІСА- 1 ЬТЕ
40 Саперу ВІІс Ейтопіоп АНа
634 Мііп 81 Піппірес Мап
9 А Оиееп 51- - Е Тогопіо ОпС
710 ПІШІ50Г 5Ц Мопігеаі Оов