Ukrainski Visti, July 11, 1934

              Сторопі 2 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
$ Вісти з Укоаінських Земель "
ВЕЛИЧАВЕ СВЯТО МОЛОДІ
"РІДНОЇ ШКОЛИ" У ЛЬВОВІ
Понад 12000~осіб оглядали
вправи молоді на Святі Моло- -
ді "Рідної Школи" До одних
тільки гуртових комбінованих
вправ стануло 1200 молоді
Було це в неділю 19-г- о черв-
ня у Львові на площі Сокола
Батька
Напасники
вили
На свято приїхали делегації напад-рідно- -
шкільної молоді зі Ста- -
ниславова Стрия Рогатина ПОЛІТИЧНІ ВЯЗНІ В ПОЛЬ-Лагодо- ва
і Кремянця Прибув ЩІ ДО ВИСУШУВАННЯ
теж Митрополит А Шептиць- - МОЧАРІВ
кий котрого дітвора обсипа- -
ла цвітами Почалися вправи Телеграма з Варшави пові-Пі- д
звуки орхестри дівчата домляє що уряд Пілсудського
ілюстрували граціозними ру- - уладить перший табор для по-хам- и
молитву "Боже великий літичннх вязнів Бересті Ли-єдини- й"
Потім виступили ма товськім на Поліссі
лесенькі діти причепурені в Той табор має вже бути го-народ- ні
костюми та широкі товий до тижня і пішлють ту-капелю-
хи
у формі соняшни- - д яких дві або три тисячі по-кі- в
Викопували забави під літичннх вязнів
такт орхестри Ліж ними бу- - це безперечно будуть пере-л- и
теж селянські діти з Лаго- - важно українські студенти і се
дова разом 400 Потім висту ляни що їх тепер масово аре-пнл- и
1200 з червоними штують а також вшехпольські
стяжками і хлопці з топірцями фашисти так звані "Сірі Со-- в
руках Музика грала почер- - рочки"
зі мотиви народніх пісень а Телеграма' теж сповіщає що
молодь вправлялася віддаючи таборових вязнів запряжуть
всі ~ко нед0 коло висушування
знало де спочити бо весь май
дан був укритий сотнями барв
від народніх костюмів А ось
виступили самі дівчата до
вінками Це добре вишколе-
ний гурт старших дівчат А
тут нові виступи хлопців І
знову сильні оплески Так плн
ло свято й закінчилося в най-
кращому настрою
НАПАД НА ЧИТАЛЬНЮ
До села Заздрість Стара по-- !
віт Теребовля прибув дня 7-г- о
травня український театер "Ве
селка" і' дав три виставі в салі
Читальні Просвіти Це дуже не
подобалося місцевим Поля- -
кам які творять около ЗО про
цент населення Коли "Весел-
ка' давала останню виставу
польські погромщики почали
обкидуватн камінням будинок
читальні Просвіти так сильно
що актори мусілм перервати
і ніхто не міг вийти з
салі
По хвилевім успокоєнню ко
лн артисти мали кінчити внета
ву — дався чути на дворі ди-
кий рев "бій гайдамакуф"
Напасники збільшені числом
почали рубати сокирами
Інші кидали вели-
чезним камінням крізь вікна до
Шарль ЖІон
(Кінець:)
Саме в тім часі один із двох
товмачів' використав проце-
сію вибіг із форту та скрився
в лісі
1 його досягла недуга і всі
думали що жах був причи-
ною його втечі
По кількох тижнях уже й
перестали говорити про "ньо-
го Можна було що
він загинув у лісі
Аж одного дня коли Яків
Картіє розглядався з висоти
свого корабля завважав він
одного Індіянина що при вхо-
ді у форт боровся з купою
Іроквоїв Іроквоями проводив
Донакуна Вони старалися не
пустити цього Індіянина до
гострокілля укріплень
Чи це не товмач що втік
був у день процесії? — спитав
Картіє а один старшина що
стояв біля нього притакнув:
— А вжеж капітане- - я пі-
знаю його
Коли він хоче дістатися в
форт то це значить що він
приносить нам якісь новини
Треба нам убільннтн його від
напасників і
- Він закликав грімко:- - г
— іДомене двох' людей!
І враз' із г двома здоровими
салі узброєні в
сокири косіші вдерлися
в
дівчат
двері
до салі н почали розганяти н
бити Оборонних людей Ко- -
ли В1гналн 1Х 3 салі' тод„' на'
пасники окружилн салю и по- -
чали оологу через цілий
час облоги вони кидали до са -
лі камінням і верешалн "аж
тераз зпнєцє Аж над раном
прийшла поліція і зліквідувала
[мочарів на Поліссі
СУДЯТЬ 14 СЕЛЯН В
САМБОРІ
У процесі проти 14 селян з
ІМокряи Костільннк і Купно- -
вич мостиського і рудецького
повіту прокураторія закидає
підсудним що вони чинно 'на-
пали на двох постерунковнх
вживаючи револьверів колів
вил і інших річей і побиваючи
їх сильно камінням і колами
нюанси музики робіт
виставу
вхо-
дові
думати
що закопали
кові
могили
'хрест з написом "Борцям за
волю України" при- -
браний українськими прапор- -
цями Тісамі зняі
ти такусаму таблицю з могн- -
ЛИ ' ЬеЛНКИХ ЛІОКрЯНах Ш- -
шли до війта та зажадали
іменн старости щоби могили
були розсипані Війт заявив
що того зробити не може Ко
ли постерункові покидали се-
ло почули биття дзвонів і ба-
чили маси людей узброєних у
ріжні річн Люди кричали:
"Ми вам дамо Мазури Ляхи!"
Стріли постерунковнх не по
магали оо люди падали на
підчас стрілів так що
СТрІЛИ ЇМ НІЧОГО НЄ робНЛН
ще моряками кинувся він між
Індіян уда
рами кулаків і ніг схопив
товмача втягнув його
у форт та зачинив ворота По
тім повів його на чердак "Ве-
ликого Горностая''
— Чого ти втік? — питав
Картіє молодого Іроквоя
А той йому до ніг
— Це для вас — він
Це на те рятувати Фран
цузів утік я з вашого форту
— ГоворнІ
— Я хотів довідатися від ін-діянсь-
кнх
чарівників про не-
дугу яка навістила була мене
Щоб здобути їх довіря я
їм слабі місця укрі
плень І вони так зав-
зято нападали на вас Та вони
мене вилікували і я зараз при
гадав собі вашу добрість та
хотів дістатися до вас
і принести вам лік чарівни-
ків А начальник не довіряв
мені й старався не впу-
стити мене сюди
— Значить ти знаєш лік на
недугу що нас нищить
— Еге знаю І тому що
ви боронили мене перед До-накуно- ю
я вирятую
вам усім
Молодий товмач говорив
Щоііно коли постерункові зам
кнулися в хаті до якої
вдерся з вилами Андрій Хо
ма вони ного вбили вистрі-ло- м
а самі потім повтікали
бо юрба кричала: "Вбити їх!"
СОКІЛ ЬСТВО ПРОФЕСОРОВІ
БОБЕРСЬКОМУ
В Станнславові дня 20-г- о
травня відбуло сокільство ста
„иславівської округи величаве
свят0 в честь побратима про- -
фесора Івана Боберського в
ьоліття його уродин іакі
[ обходи відбулися і в других
містах
ШКОДИ ВІД ПОСУХИ І
ПРИМОРОЗКІВ
Приморозки знищили при
кінці травня засіви в Яворів-щин- і
що й найстарші люди
не памятають Насе-
ленню грозить голод і всі йо-
го наслідки бо вимерзло бара
боля й жито
З' Бучаччині спершу посуха
знищила фасолю просо й ко-
нюшину а мороз при кінці
травня знищив кукурудзу й ба
раболю
ЗАХІДНІ "УКРАЇНЦІ"
У Львові зліквідува
ла друкарню комуністичної
партії західньої України з за- -
хідніх "Українців" що вели ту
В
друкарню арештували братів І удались до школи та
Бальберів Хаіма Фреліха діПсно застали двері закриті
ке Плянера кудись сховався Обу-Поськ- а
Райслера й ін Жидів рсшІЯ було велике Вертаючи- -
ВБИВСТВО НА СЕЛІ
ЯК
дом усі
'проповідь
Страшний злочин викрито В! після пішли до о
селі Саврнляк повіт на обід довідали
кл Ще в березні щез без елі- - п 1Ц0 учитель се-д- у
місцевий господар 60-літ-[- бс Тцм що не міг до польської
ній Михайло Марук Слідство школи пустити дітей в народ-внкрнл- о
що вбила вла-іМі- м убранні вишиванках і т д
сна жінка Софія при помочі) Після обіду мали їхати до
сина Стефана яким Михайло Голоток Збирається банде-н- е
хотів записати частини сво-'рі- я і місцевому комендантові!
го маєтку Щоби затерти елі- - поліції не подо-д- н
злочину порубали соки- - баються жовті чи голубі жупа-ро- ю
тіло на кусники вложилн ни На хлопцях та червоні дна
Сталося це тому постерунДО_мішка і в полі де
зняли в малих Мокрянахтои мішок тепер
зі свіжовненпаної бох винуватців
Як відкрили Канаду?
який був
постерункові
1
землю
Порозтручував їх
мо-
лодого
упав
сказав
щоб
ви-
явив ваших
тому
назад
тому
життя
одніи
такого
поліція
всього
його
знайдено и- -
арештовано
ВОВКИ НА ПОЛЬСЬКО
гуліупоічіи і глппці
Ма терені косівського пові -
' "і--л ііільіч ичийі
в{н" "и ииши чуи-і- л иш- -
то вовків утікло на волоський
оік іепер вони волочаться
цілими тічнямн коло Путилова
нападають на села і роблять
велику шкоду Одної тільки
ночі роздерли ЗО овець Ру-
мунська влада готовить тепер
на них облаву'
Папський Нунцій у Варшаві
буде іменова- -
ний кардиналом
ти
за
одного дерева відповів тов-
мач Вивар з побо
відразу
те дерево що вка-
зали чарівники Це те
росте невподалік форту а
на яке ви прибили
Щоб негайно переконатися
чи говорить Індія-нн- н
Картіє велів здерти трохи
кори з дерева й ви- -
вар
товаришів
ЦЕ БУЛО ЗБАРАЖЧИНІ
Мал
Хану Зальцерауч1ІТЄі1ь
Городен-ілуцик- а Там
"оправдує"
Зєлінському
правдоподібно
(Опись самовидця — Власна
Кореспонденція Филадел- -
фійської "Америки"
й
♦ Преосвященного
Івана Бучка у Збаражчині за-
чалася 15-г- о травня приїздом
Епископа до Богданівки де
виїхали всі як один Епископа
витало населення радо банде-рі- я
в народніх строях та маси
народу Всюди говорив Прео
священний палкі проповіди
католицьким духом та любовю
до українського народу
І поступала візитація із
села до села і здається нічого
цікавішого не вичитали б Ви
з мого листа якби не те що
сталося пізніше Отож 23-г- о
травня заїхали до Кошляк
Якраз у Кошляках я і
тому події з того дня перека-
жу як наочний свідок
Після Служби Божої заповів
Епископ піде зараз до
школи на
довідується що тамошній
управитель школи Кальвай
школу замкнув і не хоче до неї
впустити дітей а тимсамим і
Епископа На це епископ так
зарсагував що заповів що
"ідемо всі до школи" і так в
І ризах з процесією наро- -
ся під церкву епископ виголо-
сив знов відповідну до факту
На шапках Хоче одному хлоп
ЦЄві стягнути жі
НОк хлопець згубився між ни
ми Командант біситься В
'міжчасі зявляються в кошля- -
ках улани з І ннлиць оо там
вони стоять Вигукують про
Стацькі слова та переїздячи
КлЛЬ іііиліфсііом ччу ша- -
цінміі ишіішіь кршііім ли- -
ругви
Це ще малий інцідент Ви-
їздимо з Голоток відтам до
Гниличок все в порядку З
Гниличок їдемо до Гнилиць
Вечоріє Священики
на яких 10 хвилин скор-
ше щоби бути вже убраними
на приїзд Епископа що бува-
ло так усе а Епископ має над
їхати з о Деканом та бандері-є- ю
мач говорив правді'
Капітан приказав здерти з
всю кору І завдяки
напаровн з цеї кори вся залога
небаром вернулася до здоров
ля (
Коли стопила сніги й!
увільнила ріки з ледяних оков
став Яків Картіє готовитися!
до повороту до Франції
Для цього влаштовано
жественну церемонію На бе- -
резі ріки св Лаврентія здви- -
:'ва прнспорнла Франції розлогі
краї якими вона могла гро- -
так певно й переконуюче що кликав у всіх Французів гли-неду- жі
відчували як у їх сер-'бок- е зворушення І можемо
цих будиться надія (здогадуватися з нетер- -
— Де той лік про який плячкою дожидали всі внеліду
нам говориш? — спитав капі- - цього геройського вчинку
тан у товмача — скажи нам По кількох годинах старшина
раз щоб ми могли вирятува-- ' почувався багато краще Прн-т- н
недужих ходив до здоровля Значить
— Той лік роблять з кориї ся — лік був знаменитий і тов
—
тої кори
рює недугу Ось там
саме мені
дерево
що
ікону в день
процесії
правду цей
зробити
Візитація
так
був
що
візитацію
стопі крик
вже
їдуть
дерева
весна
тор- -'
якою
Та серед недужих збудилося гнули Французи високий хрест
побоювання зі щитом на якому був такий
— Цей Індіяннн вже зрадив напис латинською мовою:
нас — казали вонні Хто за- - "Франц І Божою ко-певни- ть
що цей напнток то не роль Франції тут панз'Є"
лік а отрута? Донакуна і його перші стар
Капітан узяв одну -- чарку шини 'були прнявні на цьому
повну того напитку й хотів ви- - перейняті в посідання Канади
пити Та один зі старшин ви- - Жак Картіє потім забрав їх сн
хопнв йому чарку з рук і душ лою на "Великого Горностая"
ком випив її не на те щоби мститнея на
— Що ви зробили? — за- - них тільки на те щоб король
кликав Жак Картіє (йняв віру його звідомленню з
— Коли цей напиток отрута виправи
— відповів моряк то радше (
Кораблі рушили відтак у
нехай я пропаду бо смерть на напрямі Новофунляндії і вер-шог- о
капітана була б загн- - нули до Сен Мальо Ця внпра
біллю всіх
Цей благородний відрух ви
Тимча-со- м
та
милістю
Вїздимо до Гнилиць бачимо
якийсь неспокій на лицях лю- -
дей а тут і там по кільках
уланів одні з карабінами дру
гі без Не_ видно ніде тріюм-фальн- ої
брами Заїздимо під
церкву Коло неї вже більший
гурт людей і теж трохи ула-
нів та видимо трохи поломаиу
браму тріюмфальну на подвірі
церкви але ні хоругви ні напи-
су нема жадного
Виходить як оповідають
вполудне ставили браму при-
ходить офіцер та заявляє ідо
хоче завісити на брамі "поль-
ську фану" "Ні каже о Хо-
ма я тут господар і завішу
такі які сам знаю а як хочете
витати нашого Епископа про
шу зробити собі свою браму
та повісити що захочеться
Офіцер відходить на це хіба
щоб вернутися з озброєними
жовнірами та їх хоругвою До
першого стрічного хлопця на-
шого каже: "Лізь і завіси
флягу" '"Ні каже о Хомг
я господар я браму будував
тож можу її розібрати як таке
має бути Ану хлопці розбе-
ріть браму!" Відбивають лати
і брама хитається вилізти на
неї не можна вже Жовніри
відходять та щось нараджу-
ються Такс триває до нашо-
го приїзду
Ми заїхали а за нами за
десять хвилин показуються
хлопці та дівчата бо і ті теж
їхали нл конях як передня
бандерія За ними епископ та
декан Як лиш та передня
бандерія переїхала попри
церкву кидаються жовніри зі
шаблями карабінами та пати-
ками на бандерію
Зачинається масакра крик та
плач безвинних що не споді-
вались нічого Дівчата на-
дуть з коней дехто втікає а
ті немнлосерно бють Так від-
дячились за" те що не вивісили
польської хоругви Люди вті-
кають у церкву Вже жадного
іпрнвнтання нема лиш моле-
бень у церкві і проповідь
І Розярення в селі велике
Пізніше Епископ запорядив
щоб раненько о декан з о
'капеляном поїхали до Збара- -
'жа до старости Ми розїзди-мос- ь
домів
А на другий день це вже з
оповідання других Рано Слу
жба Божа катехізація візита-
ція обід а потім має бути
відїзд до Нового Села
Бандерія парохії Нового Се-
ла збирається щоб виїхати
проти Епископа Улани теж
готові Вправи роблять як-
раз
її
там куди має їхати Епи-
скоп Один улан на коні їде
в сторону Нового Села а по у бачивши як надізднла банде
рія вертається дає знати сво
(Іірпомення їм пор 7)
дитнея
VIII
Коли Жак Картіє вернувся у
Францію велася війна між
Францом І і Карлом V (Карло
V від 1516 року король Еспа-ні- ї
від 1519 цісар Німеччини
зрікся трону в 1555 р помер
1553 року) Так нові відкрит-с- я
в Канаді не здобули собі
такої уваги як попередні Та го
коли прийшло до замирення
король задумав у 15-1- 0 році
вислати нову виправу до бере
гів ріки св Лаврентія Він пе-
редав на ту ціль Жаковн Карті
єрови 5 кораблів
В цьому ж часі Франц І рі-
шився заснувати в Канаді
француську кольонію Він І
займенував віцекоролем (на-- 1 І
міенпком) цеї кольонії бояри-- 1 1
на Франца де ля Рок з Робер-- 1
!
1
ПО ТІЛ
Жак Картіє поплив наперед
узявши на свої пять кораблів
біля сотні переселенців самих і X
пройдисвітів та лиходіїв що
сподівалися втекти перед спра'І
ведливістю осівши на новій
землі Та залога кораблів "
складалася в части з учасників
перших виправ Жака Картієра і
Між переселенцями був ко-Н-лиш- ній
моряк викнненнй ужеїт
зі всіх кораблів людина повна 1 1
ненависті! та бути все готова
бунтуватнея проти своїх звер- - г
ХНИКІВ ЙОГО МРІЄЮ бТП чп ?
хопити один корабель та осі-' -
сти враз із приятрл™ У
УВАГА
Українська Народна Книарня знаходиться тепер
НЕ НА: ЛА8РЕК АУЕЛ'ИЕ АЛЕ НА —
10168-1- 01 Зтхеет Ес1топтоп А1а
(Побіч Спгізііе Сгапй Стору)
" НА СВІЖУ МОГИЛУ!
о Софрона Дяковича ЧСВВ
Дикі рожі дикі рожі
Питають лелій:
"Чом над Мондером вітає
Чорний смуток-біль?- "
"Бо чернець там боговгодннйі
На віки спочив
Той що тільки добра людям!
І блага творив
Тому дзвони похорони
Та грають йому
Тому люди пісню йому
Співають сумну
Падуть тому дрібні сльози
З темноспвнх хмар
Тому серця людські давить
Той смутку тягар"
Дух його від нас відлетів
1 милозвучний голос затих
Не чути нам більше милих
слів
Від нього з уст тих золотих
Замовк Сівач Божого слова
І відійшов у другий світ
По заплату до того Бога
Що Пому служив від
мнопіх літ
Вирікся світа його утіх
Чернечу одіж на себе вдяг
І служив Ьогу як лишень
міг
Пшов за Ісусом терновий
шлях!
Був вірним сином України
1 він так щиро її любив
Бажав щоб двигнулась з
руїни
Тішився радів як повстав
зрив
Едмонтон Алта
їні яка буде йому найбільше
до вподоби
Коли бурі такі часті біля
Новофунляндії захопили Кар- -
тірпппу і+ілкпти ілппЛч' і піп
гталн очнн віт тппгп Мппак--і
бунтар хотів використати ту
нагоду — Треба нам — гово-
рив він своїм товаришам —
І увільїнггнся від цих що тут
1 приказують і які хочуть за- -
проторитн вас в околицю що і
самі виберуть Я знаю до-- '
брс що вони вас везуть в І
країну оур а я поведу вас
крашу де будете свобідні та!
найдете багацтва й розкоші
Більшість переселенців да-
лася намовити підбурюванням
того поганого чоловіка Бунт
погрози й оклики "смерть"
піднеслися на капітана Та ка- - :
пітан виступив сміливо й від-
важно проти бунтарів його
йо-ц- і
нього а погрожу- -
ножем Жак
ного
ГОРЯЧА
КОЖНІП
6-- ої
к гЬ
ТА З А
В
11 липня 1934 —
За те ворог 'го зненавидів
Поневіряв по
Вивіз на там під
Краків
За Україну за її стяг!
свій за ним
За синє море
Рідні прадідні землі лишив
Ділити з нами нашу судьбу!
Сіяв зерно те слово Боже
канадійській широкій
земли
Приймалось воно росло
гоже
Він з неба ласки- -
роси
Так передчасно в
Між живими його не стало
Українців горе прибило
велике а
мало
Не Тобі спочати
Не рідних землях Данила
Льва
між нами тут поляг
Ти
Така є Божа воля судьба!
спокійно хоч
Дзвони мондерські
задвонять знов
Коли воскресне Україна
Вся увільниться з ворожих
оков
Ннколай Федо
моряки и кількох розумних пе ше в морську подорож
реселенців по його ' Франц І у нагороду за
Він покарати безми го заслуги надав бояр-лосерд- я
головного бунтаря ство Жак Картіє помер там
що міг довести до загибелі 1557 року Пого земляки гли
фльоту й підприйняття що йо боко шанували цього героя
поручилн Картієровн котрий не жаліючи великих
Коли бунтарі наступали на трудів відклнв для своєї бать
їх ватажок
вав йому Картіє
кинувся на ледачого бунтаря
вхопив у свої кріпкі ру- -
МАЖ
від -
Число 28
ляцьких
тюрмах
Домбє
Любив нарід
спішив
у чужину
З
просив
зійшов
могилу
Жниво женців
довелось
В праці
Спиже
чужина
станули бо
рішив йому
кн н викинув з чердаку в мо-
ре де той ізчез у фнлях
Цей сміливий і рішучий вн- -
ступ капітана зробив край бун
Ітовн й фльота плила дальше
до Канади Наново проплив
він ріку св Лаврентія і завіз
начальника Доиакуну та його
старшин до його столиці Го- -
шеляги Вони не були лихі
за тс що відбули подорож у
Францію Він доповнив свої
відкриття розслідившн чима-
ло допливів ріки св Лаврентія
та заключне важний союз із
племям Іроквоїв що заселю-
вало ці околиці
Покінчивши так свої діло
Жак Картіє відвідав кольонію
поміщену на ро- -
зі та повернувся у Францію
Осів він у родинному місті
рішений не пускатися вже біль
ківщинн багато й урожайну
країну яка могла стати найкра
тою кольонією Франції ко- -
лн б ця була вміла її зберегти
ВОДА І ТЕЛЕФОН
КІЛЖАТІ
рано до 2--ої
- в ночи
Кіп§ Есіагсі Ноіе!
ІЩ5Ц— іоі! 8ІГМ Еатоліоп АНмгіа
ІІМ ПРИЯТЕЛЬСЬКОЇ УСЛУГИ
Ешоншсш [іерворша Каверна
В СПОЛУЦІ З ГОТЕЛЕМ
Отворена
Бретонському