ub8e0587 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Сторона 6 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
е ГОЛОСИ НАШИХ ЧИТАЧІВ 4
ПІД УВАГУ ДОПИСУВАЧАМ:
"Українські Вісти" дають місце тільки таним дописам аких копії
не поміщуютьея в ніодному иншому часописові Коли хтось той сам
мпис подасть до иншої газети то Українські Вісти його відкинуть
Писати належить на одній стороні картки річево без лайки і
в спокійному тоні
Колиби допис через незалежні від редакції причини мав в свойо-у- ?
змісті неправдиві дані поміщуеться спростований
Й Топущак
КУЛЬТУРА
Якщо інідішіі с ])еіч'чшоіо
[іргіііііус) моральною просиіче-пчі- п
опзнаколіеііою зі споїмо літр-рііітуро- іо
ігоподнться гарно гово-ри- п
дібраною моїюіп українською
с чіі'ііом наших 'гоїіііріісгп — то-
ді іаку що це культурна людина
Ііиіііі ні то по некультурна люди-
на
Иьтцо її родині і: карність по-
слух родичам порядок інший ін-і- х
і ди гсіх члені!! родини '10 ЦІ' і:
КІЬ І урН ІІ ]10ДІШІ1
І ріімата з дооре шіорндкоі'-ши- м
л і і її і м котра діїаі: про спої запс-іічіі- ія
мін: гарні добре шюр:піо-іііні- :
церкви ШКОЛИ ПіІВОДПІ доми
іоПрі дороги то Н'Л громада і:
культурна
Якщо нарід чи дор'іиііііі иослу-гуіггьс- ії
найновішими здобутками і
шшаходами техніки перевозу те-
лефону і телеграфу - - то цс куль
тупішії парії і культурна дор'капа
Культурою с це паПгіііипп" сте-
пені рпз-ішіт- л духового умоного
родинного і громадського устрою
матеріальних ііадблпі людини гри
чаги чи народу — і тлу ділимо
культуру на:
культуру духоиу
культуру громадську
культуру матеріальну
Що це п українськії культура?
Українськії культура о це духо-
ті умова розумом і матеріальна
гпа іініпііі по напіпх предках
Попа іірояплячлься н поклонах
і п прані і у ііислідах іграці україи
ськто народу
Піднопідію до чого ділимо україн
ську культуру нл духоиу умову —
це тс псе то уіраїппітііг нарід
ДОКОНПІІ УМОМ РОЗУМОМ — Г ЦЄ 'НО-
ГО опряд література мистецтво
іюі'едешін з іншими і иогага
Матеріальна культура це те все
що україпсьіаіґі іііірї х зробив і ро-
їнні руками Це хліборобство
ІіроМИСЛ ТО ) ГОЇМ Я ШІІІІІХОДИ
Чим шипа духоїіа культура тим
шипа матеріальна
Коі'ііпіі Уіфаїпець мао споїм
обоїшком пізнані рідну культуру
її розвшшті і зпопічунатн добрими
наоуткамн з чужих культур
ЗІупімо підиесіїїть культурно
мііачигь мусимо нроспічуилтись
Нарід деріиівіінн тіпніться опі-ІШ- О
держанії Моіііі турйуптьса
проснігою і культурою
Цс тпорпгься за иосередніїціїіом
— ЦррКШІ ШКОЛИ Г0І1І1]ШСТГ КТІ0
Піп і ршніх оснітіпіх загсіепь
ЗІи нарід недержавний
Що це такс?
]іодо]Шіі:ііиґі парії цс такнГі
котрий не мас або не хоче мати
ічюії дерта іш Подібно ні чото-п- ії
не хоче мати ґазціїстпа так
ікірід держави
Рідна Школа ЗІуснмо однак
мр" неї подбати Перше г містах
Гю там діпюра скоріше шінародов-люстьс- іі
— підпік па формах н
иародніх домах Ріши школа збе-ре- кс
іі ушляхогішть українську
мон) українську літературу істо-
рію Географію спін і драму
Рідні школи мусять нам дат па-
ті' р' те
Народні Доми ІІ0ИННІ1І спати піко
лами українознавстві) української
культури А саме через виклади
підчіггн добро уилііііоіюні комі ге
ТОМ ОГГЄ спстеміпіічні
Це курси ііародиьої оспітн ко-
трими зплірмо її одно духоге слу-хачі- п
іі учителя Треба тпорити
ряди підчіггіїї котрі дадуть нам
цілість Нігклад маг бути добре
підготований щоби нідходип до ріг
ля слухачів Уживати треба ирн-ладі- п
карт ірисуикін плпіііп Яа-лояа- їтп
де мо:ілиио підчнтоїшп іру
:кпк
Представлень грпсгпея п нас бо-га- то
налелль безішбірно Часто
грають нгтуьті деморллізуючі го-пор- ять
однак те то "смішне"' —
часто зіюпа річп трнпіяльпі Ка-надіїіс- ьпа
молодь не розуміс здо-
бі льша етаропрасвнх штук тому
ііеоПхідпн-- м г створити театральну
лііературу на тутешнім групи і з
тутешнього аштііг Шлтістііа бій-
ки іиі сцені жінка з підбитим
оком ікіід героії і український се-ллн- іїн
слуга його — лусяп зник-
нути з нашої сцени Нам треба
нредстанлень де ми мусимо -- бути
героями — а не рабами
Концерні' Хор пригіїгаї: і зиа-з- ус
молодій з церквою іі організа-
цією Учиш треба українських
спінів Японії церь'оішнГі хор при-
тягти: людей до церкви Для уха
паї мило і для душі Нарід лю-
бить концерти і радо па них при-
ходнії Па іаіь часто концерти іш
ходять в нас па топку Як при-
міром слуінгь різіпянніі концерт
(о дитина песці іомо навчена учи-
телем гпсміпаї: 'Ганну пі Тронні
Велику працю ікізіітпшіу в тім иа
пряні роблять Сестри Слу'кебипиі
з Піірктону Сап-атуп- у АГітунн
РідагаПип — вони пчать українську
дітпору української мопи історії
спіну і т д Підчас вакацій фар-ме- рі
поіпіпні попросити Сестер
па спою кольоііію і поручнти нап-члнн- я
дітвори катехізчу і рідної
логн Сесгрп нчять ар]гггспности
і словом ділом А нрго дуже тре-
ба і старим і молодил
Організацію молоіі треба пере-
нести через спортові гуртки беііз-бу- т
футбол і т д Тагс молодь
згуртусться ціла наших товариств
-- - нагчнгьса карностя підпічлль- -
ностн злупи и грі — нсего ЩО
ігіііішіін: іііі нпоиплешія лпп'іп- -
ського характеру Тому Англійці
іпауть щоби псе і всюди захогатп
чесність Кіпру сіімо нагота оказа-т- п
и розтані гри коли над собою
гребл запаиупігпі і пильно на пес
такатн — (БУК)
НАША ЖЕРТВА НА ПАВІЛЬОН
(Оттава Онт)
АІп пірні сини України з оттнп- -
пкої греко-католпць- кої инрохії
ніісі'їліі такол цеголку на наш
український паїїіліоп Сііітопої Нн-стіі- ніі
ю ІІІігеаГу
ЗІп хотіли би причинитися як-
найбільше і н г наґінпіріше але
не моїкемо жертпупатії богато бо
тн'і'ко за той гріш
Цю думку піддай минулої неділі
її читальні Просвіти Гт Васіїленич
'{ікісмо пні іі там у влучених Дер-
жавах досить тяжкі часи і там не
легко живеться нашим братам
Сине жертводавців:
Читальня Просвіти $"і00
Василь Пасилеппч '200
Петро Рпбаї 100
Стефап Васнлевнч 100
К -- :імчнк 100
Василь Маруїнак 100
Василі Сркіишні' 100
І'рдір Татарчук 100
Данило Тіприлюї 100
Михайло Любнії 100
Яким Опоіьськнії 100
Василь Токар 100
Антін Поінп 100
Гіїін І'ук 100
Михайло КрижанопськнЯ Г0 иг
Томко Шевчук 50 нт
Імаи Музика 50 цт
Гван Руднії 50цт
Па ато ІГональчук 50 цт
Разом $2175
КВІТНЕВЕ СВЯТО В ВИНДЗОРІ
ОНТ
Четвертий ііш КСО ї Окр у
Внпдзорі Онт підбув свято 15-- ої
річниці підновлення Упраїисьг'ої
Гетьманської Держави 1918 року
Свято планггоппно п еаті фрапцу-ськ- ої
церкви нри Оттава вулиці
ІГп ецепі етоян ііріікрашепіігг націо
нальпіган пратіорамн українськи-
ми та кппадііїсьіінми — портрет
готьмапа Павла Нл спяті співав
Паціональннії Хор Дум їм з Дет-
ройту під утіравою тг І Лтамапця
Свято 'пціфіт к І Гепусь про-иоіюі- о
V котрій пояснив значіння
свята 20 'кпітня 1918 року на
Україні
Дальше слідували хорові висту-
пи декламації вільноручні впра
ви Січовиків та вправи з вінцями
Січового Червоного Хреста і со-льос- нів
нашій С Вербовецької
Святочний реферат виголосив п
В Дужий В своїй промові пере-
казав події історії сумних момен-
тів Побіж нещастя над Калкою
під Зашіхостом Солопицею Ку-мейка- ми
й Полтавою маємо світлі
побідн над ЇКоитими Водами Кор-
сунем Ппдяїікшо масмо в'їзд Бог-
дана Хмельницького до Ки'іга п ін-
ші світлі моменти
Одним з паїїоиішпх моментів в
найновішій нашій історії це акт
проголошення встановлення Укра-
їнської Самостійної Державпоспі в
формі тіідііційііого гетьманства л
дні 29 квітня 1918 ті городі Кн-ї- ві
В тім то дні відроджений СПІВ
маестат української нації Голов-
ним чинником було сильне бажан-
ня українських хліборобів — цвіту
української землі мати сильну
владу державну
Говорив про зїзд хііборовіб ко-
трий складався з хліборобських
делсґаіів в числі окоіо 8000 Про-
голошують гетьманство як держав-
ну форму України віддаючи су-
веренну владу нащадкові гетьман-
ського роду Отаманові Вільного
Іі'оіацтіїіі бувшому російському ге-
нералові Павлові Скоропадському
Говорим про політику й господар
ку українських соціалістів II Ду
жни висклзав ясно як ті соціяіі-ст- п
за автономію для України
російським пр:ішітрльРтвом Ксреи-ріког- о
торгу ГІІІИСЬ як соиіялісттп
ні закони ухпіілнли в Кнїві в топ
саме чііс як на провінції номі-іцпк- п
ионпрапі "союзницькою ар-міп-
ю
Німців і Австро-- У горців 'ка-ратсл- ьні
отрядн"' творили з укрГїп
ського селянніиі контрибуцію зби-
рали Говорив н Дужий і про це
як укр соціалісти з Центральною
Радою не знали то зробити
Україною коли в Росії прийшлії т1
влади больїііевнкн викидаючи Ке-репськ- ого
з його "штабом" Як
ніі напором селянських і військо-
вих з'їздів українські соціаліста
були примушені проголосити са-
мостійність вже тоді коли україн-
ський хаос при помочі лорґа візова
них червоноГі'арііГіпів московських
вже на крайчики української зем-
лі їх Сукр соціалістів) вигнав Як
при помочі багнетів австрійської і
німецької армії назад до Кпїва вер
пули і допровадили до того шо
Україна мала стати окупаційним
трреном німецької і австрійської
армії Від печи нещастя спасли
Україну українські хлібороби ви-
даючи владу суверенну в руки на-
щадка гетьманського роду Павлії
Скоропадського
Опісля перейшов коротко період
иаиовпнна гетьманської влади пе-репо- вів
її успіхи па всіх ділянках
державного життя України де ро-
сла освіта під иародніх шкіл до
Всеукраїнської Академії Наук екін
ЧІ1ІШШ Тих великих успіхів на
лякалися українські соціалісти на
чолі з М ПГаиовплоч 1 В Впини-чрніо- м
(т зі: '"Український Наці-
ональний Союз") і поставили собі
за піль повалити владу гетьмана
а його самого навіть убити Щоби
забезпечитися успіхом змовилися
з московськими больїпевіїкамн
Дальше говорив як то соціалі-
сти попалити гетьманську владу
вже за місяць — "з ліобовн народ-пьо- ї
зі столиці України втікали
та союзи л Польщею заключалп а
вкінці у тих самих союзників до та
борів за дроти маїнерувалн
Напінені вичислюючи всі успі
хи н дііильоматіїчпій праці гетьма-
на серед англійського та німецько
го світа пізнав присутніх щоби
ставали під провід н гетьмана та
помогли йому збудувати велику
українську державу на славу до-
бро українському народові
Кінцеве слово виголосила н А
Валова Промовляла головно до
українського жіноцтва та вказува
ла правдивий шлях нашого ви
зволення котрим о І етьманці-Де- р-
гаванки Матерей взивала до
плекання національних традицій і
виховання дітей на правдивих лн-царів-патрі- отіп
Свято закінчено українським
гіімпом "Ще не вмерла Україна"
Свято 15-- ої річниці відновлення
української гетьмансько держави
скріпім п на дусі наших людей з
вірою и те шо дасть Бог святкува
ти цей день у нідрвдженій україн
ській державі під одним законним
проводом С-н- о
ДОЗВІЛ ОГОЛОШУВАТИ АЛЬКО- -
ГОЛЬНІ НАПИТКИ
По трох роках перерви п Лапі--'
тобі дозволено оголошувати в пре
сі алькогольтії папігппі
З УКР НАРОДНЬОГО ДОМУ
(Галич Алта)
В суботу 29 квітня ц р місце-
вий Наронїй Домі святкував 15-т- і
коронний проголошення україн
ської гетьманської держави Того і
вечора відбувся з того приводу гар
ний концерт Програма концерту
була така:
Співацький Гурток відспівав "О і
Україно!" І Кокура виголосив і
вступне слово С Олійник дав ре-
ферат ЗІ Ґсруп ніддектнмував
Розрпта Могила Співацький Гур-
ток відспівав "Розвивайся ти ви-
сокий дуба" М Душа віддекля-мува- в
"Праіцай Україно!" По цім
слідував перший виступ січових
вправ В Герун віддеістямував
"Гамалія" Хор в'испіплв "Де
Дніпро наш" В Кокура виголо-
сив поему "До живих і мертвих"
Знову виступ до січових вправ
Хор відспівав "Вже більше ліг
твісті" С Ґерун іііддектямуваіа
"Пробудися народе!" Хор від-
співав "Реве та стогне"' Що оіин
виступ січових вправ С Олійник
відірклямував Іржа вець Тіосліду-га- в
живий образ Закінчено кон-
церт українським гпчпом
Всім тим котрі взяли участі в
концерті щире спаспбіг Вудії
однак і такі ипрохініш ніби като-
лики котрі не явилися на тім кон-
церті іі ще ґг своїх дітей виправ-тяі- н
до больніРішнької галі щобч
там помагали боіініевіігім внемі-ват- п
українську державну ізею
Але не дивниця їм 'До пяемівн- -
ютісн з української дрржіївп оо во
нн вистуніїють на платформу враз
з більшовиками і плюють на нашо-
го Спасители Як же така твердо
тоба липина може мати в серні лю-
бов до української держави!
Гетьманець
ПОДЯНА
мііріц Україпсіікні оіпіомогонп-г- о
Ірацтва св о І!іікоіа:і пі ці і
П Вамвіуд — Іст Іі'иідоиаи скта-"д- ас
іцпру поляку всім членам член
кипам і прихильникам Праці на
иі'і иричіїїіилиса до продажі піке-
тів і жертвували на паш пазар
пі'пП відоувсн п днях 27 28 і 2П
квітиа ІП'ІЛ :' цего оааару нали-
нуло до каси оОоІП приходу Роз-
ходу оуіо ігіОГ)?)! Чистого писку
?ІПП88 ТІаіи заряд складай щир-подяк-
у
п іяенн Грацгва тим чле-
нам і чтенкпням і тим фірмам
що зложили датки на Гіалар: іїс-па-
да
Соседж Іі'о Л ІЗах Іі'о
Свеґітс Гродерс п І 'Іевнцікиіі
н II Иавіпіііиіі и Д Сконрон н
М Іаирпііоі н Л Гаїїрнсіїиініі н
М Насько папі Л Остапів н Сн
катюк пані Иоііинюк пані Піхоці
кий пані Гіоіїчук
15сім що йрати живу участі в
Старі складною тиру подяку в
імепн Працтва св о Ппколая
Щасті їм і)0же па будуче 13 іменн
Працтва складаю тиру подяку на-
шому зарядоїш то так щиро пра-
цювали підчас пазару
:іа заряд:
М Гаврилюк голова
М Васько рек секр
ПЕРШ І КВАРТАЛЬНІ ЗБОРИ
15-Г- О ВІДДІЛУ
Перші загальні квартальні зГіорп
Українського Папомогового Прац-
тва св о Ппколая відділ 15 віг-оути- ся
в неділю 0 квітня 1ГШ
о годині Г по полудні її нарохі-яльиі- ґі
салі при Поі'ід і Лртнлнрі
Полова відділу и Хімко отво-рн- в
зі'юрн Піратським привітом і
покликав рскордового секретаря
до прочитанії!! протоколу з поперед
ніх загальних зоорів Опісля пі-
знав контрольну комісію до фінан-
сового звіту за перший квартал
Приходу було $022 1Г
Розходу пул о Г)12Г)о
Ті касі остато ірТПОО
Пвіт прниято
Опісля зоо]іи потвердили угоду
Працького лікаря д-- ра Дими По-говоре-
ио
також інші справи Прац-тп- о
Яа Парад:
А Хімка голопа
М Головатий секр
КВАРТАЛЬНІ ЗБОРИ 9 ВІДДІЛУ
Лборн кенорського 9-г- о відділі
Українського Запомогопого Брад-гв- а
сп о ІГнколая підбулися 2 кпіт
ня ц р Предсідатель отвори п
збори хріїстіяпськнм поядороплеп-ля- м
— славп Ісусу Хпнсту
Прочитано протокол лк рівно
дано зпітн про иомерших плепів
Пан предсідник попросив тлепів
встати і віддати иослідню честь
через кілька хвилин мовчанки
Земля хай буде для них легкою
Прочитано звіт фінансовий як
слідує:
З перенесення з 1932 $2900
Приходу 1-10-
50
Разом $17010
Розхід був
Позички
стас в касі
Розходи були такі:
Вислано до гол управи
Лікар
Дрібні видатки
11011
3026
1595
$2031
$12015
1100
Всего розходу $14014
Звіт ирннято всіма членами і
потвердженою контрольною комісі-
йні Відтак обговорено деякі інші
справи відділу
Л Дідух голова
Н Нохайда фін секр
НЕПРАВДИВИЙ ДОПИС
Судбури Онт
Хвальна Редакції::
Прошу ласкаво не підмовиш
мені МІСЦЯ В І II ІІІСТЯЧ ПОМІ
СТИ І II нпниіне спростований не-неправдиво- го
допису в ""ІГовому
ІІІлячопі" Н такнГі чолоіім" що
хотів (їм жити зі нсімн в згоді
але допне є ІГ III довів мене до
скрапиоспі і прнпеїіолііг ужиш
неліоі'юї мегодн спростувати той
допне
13 ч о з дня 11 IV цего рок
в II III попитам юнис з Суі- -
о) під паг ''('іі)іиіоівалн люд є 11
до кулачного арґумеїт" 'Лі змі
сту і слів допису ВИДНО ЩО порі
писав революціонер Цілій доііііг
с переповнення ппехпямп
ні ч
е"тти'5а
нере'сиіося
[„роїщптн політичних революції
'ііялніїї країнсмспх
іюсіідного часописів
Премія усніпь
нропілоіпепо
одиниці
компанії
працюю
причіпні
розуміють
кулачної революції
іііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііігіііігііііііііііііііііаіііііітігііііігііііііііііііиіііііііііііі(ііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііі
ієуіикий Окружний
Українців східного Саскачевану західної
відбудеться
Запрошується до численної
громад'їюї участи Церкви
Товариства околиць Ксмсак Ка-
пора Букенен Рама Іпиермеії Ку-ро- кі Попас Леї'ік Фосстои Лрра'н
Норквей Петлі Ґрісвил
Гейзел дистрікти йорк-то- н
Айтуна Ріджайна Роблип
вичислені находяться
Східнім Саскачевані Західній
Манітобі зорганізовані
церковні громади товариства
Кожна церква товариство вище
назначеній території вибере
делегатів
дасть повновласть письмі
вишле (свом коштом) 13
до Канора
Окрім уповажнеиих делегатів
участи з'їзді дорадчим
голосом мають Українці
території гості усіх
трох провінцій Західпьої Канади "що
викажуться посвідкою пріпіалсжно
сти до церковної громади
українського католицького товари-
ства Про належну акомодацію
шановних делегатів гостей подбає
місцевий комітет БУК--а
Т
Л
599
1933
ПАЛОМНИЦТВО Канадійських Українців Риму!
Папа
У сШ Пого
"О
щоб Ви часі сего
до сего у
дуисе тої
ПНЯ 14 1033
по риму
ТОГО РОДА ПРОГУЛЬКА ПАЛОМ-НИКІ- В
П
Босого
Пі- -
треовс одси місяць Ціна цілої там і азад
Там і назад а Риму 566
- и життю нагоду потіш Разом там назад $16
пгі шо мають лише їхати
По або на адресу:
210 НоярКаІ 8ігеі?(
Моіі(гі'ЛІ
270 Маїп 8гсі
УІппІрсй Май
III
С там ию п мене на її ще не було хоч на ию
ип не але Про
па рода вже
И нл і з чого піїїка
являю ию це рода сікнх
Ги У хо- -
но пю 0мо в II III їй двох
же можна і а і піїю які то с сіллю в рево- -
І! однім числі писати Шо
і щось
ІГ) а в чи-
сті писані ию не дали
Чи ції маїдо
II за
гості ря іонні
в икіґі я ()гіе між
не хто інінпії як я сампіі
не датки тої
пю впни ( нам чужі і не
а --
сні оц пі) я иаіе їх за- -
НІОЙ
А пю Ти То
З'їзд
в 13-г- о
і
усі і
з
і
та всі тут
не а які в
або
та
або
чи у
від се-
бе на 2 до 3
їм на і
па 12 і
з
усі
з і з
чи
і
Потребуєте Мре Виконано!
Друкарської Роботи Здайтеся
Доброї Друкарні!!
НАША ДРУКАРНЯ ВИКОНУЄ
ВСЯКІ ДРУКИ ДЛЯ ТОВА-
РИСТВ ПАРОХІЙ БИЗНЕСМЕ
І ПООДИНОКИХ ОСІБ
Скоро Дешево 1 Якнайкраще
І! УЛЛ7?
31 травня — Число 22
Його Святість Пій XI проголосив з
1900-тн- ої річниці Мук Хрнстовнх-Р- ІК 1933—
СВЯТИМ— декреті в справі—
говорить: улюблеиі-- Ми бажа-
ємо в Ювнлсііного Року в Римі
побожнім Паломниц-
тві
—прибули
в великім числі (Квод Нупер)
Корнстаючи з нагоди—
ЛИПНЯ ШДІІЛНПАС З МОНТГЕАЛУ
КОРАПЛЕМ КУІІАРД ЛІНІЇ "АЛЯВНІЯ- "-
УКРАЇНСЬКИХ
ОПИНОКА
З КАНАДИ І СПОЛУЧЕНИХ ДЕРЇІСАП А
особистим проводом Володимир:
Цілаирогулью подорожі
З 515750 Турииу д
115 одиноку „„„1 спромогу
точніші інформації пишіть зголошуйтесь
іі- -і
з
м
ЇІ5ЯГ 1 1 Е
МИ "ТГ""""1™"'''''"
зано-весілт- сі'азаію ю
ГС дозвіїлнііі непе першії раз
зоіркн гого
ІІОШТІІІІІ сюрінках аиґлігі- -
'аа
зоірка переінпла зіаданім дпшісі авгорові
(Чернеііпя геттманців
Як ГфехатнУ чомусь очлх
зоірка
переГиила успішно :ііорапо
поверх долнрів трусім
перенеси! зпіркп
читачів Ш дурнів?
Ііечероч прийшлії весілля
Англійці
ними
гісіїмн
позволив зоиратн
справи іюдрие
іюіиіаіп
Нрогпіі Кп(Л"ІГІНИ Гроші
Іі
І
ДЛЯ
15 II ю ліоха
стала ДЛЯ
ГроХ
В ПОЛ
І! іюі
хмара і залила па
миль поля па соткп
для і
в днях 12-г- о і 1933
паші
Стівен
Дел Челап
Ман інші котрі
мають
цей зїзд
ли-
пня Саск
право в
католи-
ки нашої
даної
для
Свя-
тість
проф
ЛІоптреалу доТурииу
НІВ
7Л0
До
нагоди
горячо
Міста
N
писалося
ЛІ"ЦІ"НЄр
Ґавалко
КОРОВА СТАЛА МАТІРЮ
ПОРОСЯТ
Про'їсвнку згинула
іороці корчнлнцею
осиротівнінх ПОрТСПГ
ЗЛИВА МАНІТОБІ
днепій МапітоОі зірвалася
нростоіі
Шкоди Ідуть
'тисяч долярів
Брацтва Католиків Ліанітобн
Капорі Саск липня
околппі
Українці Католики Будете ма-
ли одиноку нагоду почути па цім
з'їзді найкращих 'наших бесідників
та визначних людей що виголосять
реферати на ріжпітемн Бо пора це
великая єсть! Переживаємо кри-
тичний час ми тут — а наші братії
в старім краю Мусимо зійтися
обговорити справи що пас обхо-
дять та порадитися як нам на бу-
дуче поступати Детальна програ-
ма з'їзду буде подана в наших часо-
писах в короткім часі
За Головний Виконавчий Заряд
Працтва Україиців-Католнкі- в Кана-
ди:
Я Д Стратійчук голова
Ф Т Мамчур гол писар За місцевий відділ БУК-- а в
Капорі Саск:
От Хабун голова
Ол Бордепюк писар
о Андрій Сарматюк
о Петро Криворучка
Про всякі інформації що до з'ї-
зду проситься звертати до місцево-
го відділу БУК-а- :
ВгоіЬегЬоосІ ог" ІІкгаіпіап СаіЬоІісз
ВОХ 57 Сапога 5агк
' 4 4 Ж ?? Ж £ & & £ £ 4 Ф & а $? а л л а лл л л л л Л V л ± - Нк -
то
4
Ту
Г0- -
іо —
"
і
2П
л
1
Статути — Наголовки на
Листах— Адреси на Ковер- - тах— Циркулярі—Візитові
Картин — Оголошення на
Танці Концерти і Пред-
ставлення— Тинети і всякі
инші друки
Товариства! - Парохії! Бизнесмени! Муніципальні Секретарі!
УДАВАЙТЕСЯ В ДРУКАРСЬКИХ СПРАВАХ ДО НАС!
--р „„_ л 4с М4 міііі£шїіпіі 1Г¥¥ „ Еішпи лЛиіа
4
♦
і
1
'ІГ
т
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, May 31, 1933 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1933-05-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2000231 |
Description
| Title | ub8e0587 |
| OCR text | Сторона 6 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ е ГОЛОСИ НАШИХ ЧИТАЧІВ 4 ПІД УВАГУ ДОПИСУВАЧАМ: "Українські Вісти" дають місце тільки таним дописам аких копії не поміщуютьея в ніодному иншому часописові Коли хтось той сам мпис подасть до иншої газети то Українські Вісти його відкинуть Писати належить на одній стороні картки річево без лайки і в спокійному тоні Колиби допис через незалежні від редакції причини мав в свойо-у- ? змісті неправдиві дані поміщуеться спростований Й Топущак КУЛЬТУРА Якщо інідішіі с ])еіч'чшоіо [іргіііііус) моральною просиіче-пчі- п опзнаколіеііою зі споїмо літр-рііітуро- іо ігоподнться гарно гово-ри- п дібраною моїюіп українською с чіі'ііом наших 'гоїіііріісгп — то- ді іаку що це культурна людина Ііиіііі ні то по некультурна люди- на Иьтцо її родині і: карність по- слух родичам порядок інший ін-і- х і ди гсіх члені!! родини '10 ЦІ' і: КІЬ І урН ІІ ]10ДІШІ1 І ріімата з дооре шіорндкоі'-ши- м л і і її і м котра діїаі: про спої запс-іічіі- ія мін: гарні добре шюр:піо-іііні- : церкви ШКОЛИ ПіІВОДПІ доми іоПрі дороги то Н'Л громада і: культурна Якщо нарід чи дор'іиііііі иослу-гуіггьс- ії найновішими здобутками і шшаходами техніки перевозу те- лефону і телеграфу - - то цс куль тупішії парії і культурна дор'капа Культурою с це паПгіііипп" сте- пені рпз-ішіт- л духового умоного родинного і громадського устрою матеріальних ііадблпі людини гри чаги чи народу — і тлу ділимо культуру на: культуру духоиу культуру громадську культуру матеріальну Що це п українськії культура? Українськії культура о це духо- ті умова розумом і матеріальна гпа іініпііі по напіпх предках Попа іірояплячлься н поклонах і п прані і у ііислідах іграці україи ськто народу Піднопідію до чого ділимо україн ську культуру нл духоиу умову — це тс псе то уіраїппітііг нарід ДОКОНПІІ УМОМ РОЗУМОМ — Г ЦЄ 'НО- ГО опряд література мистецтво іюі'едешін з іншими і иогага Матеріальна культура це те все що україпсьіаіґі іііірї х зробив і ро- їнні руками Це хліборобство ІіроМИСЛ ТО ) ГОЇМ Я ШІІІІІХОДИ Чим шипа духоїіа культура тим шипа матеріальна Коі'ііпіі Уіфаїпець мао споїм обоїшком пізнані рідну культуру її розвшшті і зпопічунатн добрими наоуткамн з чужих культур ЗІупімо підиесіїїть культурно мііачигь мусимо нроспічуилтись Нарід деріиівіінн тіпніться опі-ІШ- О держанії Моіііі турйуптьса проснігою і культурою Цс тпорпгься за иосередніїціїіом — ЦррКШІ ШКОЛИ Г0І1І1]ШСТГ КТІ0 Піп і ршніх оснітіпіх загсіепь ЗІи нарід недержавний Що це такс? ]іодо]Шіі:ііиґі парії цс такнГі котрий не мас або не хоче мати ічюії дерта іш Подібно ні чото-п- ії не хоче мати ґазціїстпа так ікірід держави Рідна Школа ЗІуснмо однак мр" неї подбати Перше г містах Гю там діпюра скоріше шінародов-люстьс- іі — підпік па формах н иародніх домах Ріши школа збе-ре- кс іі ушляхогішть українську мон) українську літературу істо- рію Географію спін і драму Рідні школи мусять нам дат па- ті' р' те Народні Доми ІІ0ИННІ1І спати піко лами українознавстві) української культури А саме через виклади підчіггн добро уилііііоіюні комі ге ТОМ ОГГЄ спстеміпіічні Це курси ііародиьої оспітн ко- трими зплірмо її одно духоге слу-хачі- п іі учителя Треба тпорити ряди підчіггіїї котрі дадуть нам цілість Нігклад маг бути добре підготований щоби нідходип до ріг ля слухачів Уживати треба ирн-ладі- п карт ірисуикін плпіііп Яа-лояа- їтп де мо:ілиио підчнтоїшп іру :кпк Представлень грпсгпея п нас бо-га- то налелль безішбірно Часто грають нгтуьті деморллізуючі го-пор- ять однак те то "смішне"' — часто зіюпа річп трнпіяльпі Ка-надіїіс- ьпа молодь не розуміс здо- бі льша етаропрасвнх штук тому ііеоПхідпн-- м г створити театральну лііературу на тутешнім групи і з тутешнього аштііг Шлтістііа бій- ки іиі сцені жінка з підбитим оком ікіід героії і український се-ллн- іїн слуга його — лусяп зник- нути з нашої сцени Нам треба нредстанлень де ми мусимо -- бути героями — а не рабами Концерні' Хор пригіїгаї: і зиа-з- ус молодій з церквою іі організа- цією Учиш треба українських спінів Японії церь'оішнГі хор при- тягти: людей до церкви Для уха паї мило і для душі Нарід лю- бить концерти і радо па них при- ходнії Па іаіь часто концерти іш ходять в нас па топку Як при- міром слуінгь різіпянніі концерт (о дитина песці іомо навчена учи- телем гпсміпаї: 'Ганну пі Тронні Велику працю ікізіітпшіу в тім иа пряні роблять Сестри Слу'кебипиі з Піірктону Сап-атуп- у АГітунн РідагаПип — вони пчать українську дітпору української мопи історії спіну і т д Підчас вакацій фар-ме- рі поіпіпні попросити Сестер па спою кольоііію і поручнти нап-члнн- я дітвори катехізчу і рідної логн Сесгрп нчять ар]гггспности і словом ділом А нрго дуже тре- ба і старим і молодил Організацію молоіі треба пере- нести через спортові гуртки беііз-бу- т футбол і т д Тагс молодь згуртусться ціла наших товариств -- - нагчнгьса карностя підпічлль- - ностн злупи и грі — нсего ЩО ігіііішіін: іііі нпоиплешія лпп'іп- - ського характеру Тому Англійці іпауть щоби псе і всюди захогатп чесність Кіпру сіімо нагота оказа-т- п и розтані гри коли над собою гребл запаиупігпі і пильно на пес такатн — (БУК) НАША ЖЕРТВА НА ПАВІЛЬОН (Оттава Онт) АІп пірні сини України з оттнп- - пкої греко-католпць- кої инрохії ніісі'їліі такол цеголку на наш український паїїіліоп Сііітопої Нн-стіі- ніі ю ІІІігеаГу ЗІп хотіли би причинитися як- найбільше і н г наґінпіріше але не моїкемо жертпупатії богато бо тн'і'ко за той гріш Цю думку піддай минулої неділі її читальні Просвіти Гт Васіїленич '{ікісмо пні іі там у влучених Дер- жавах досить тяжкі часи і там не легко живеться нашим братам Сине жертводавців: Читальня Просвіти $"і00 Василь Пасилеппч '200 Петро Рпбаї 100 Стефап Васнлевнч 100 К -- :імчнк 100 Василь Маруїнак 100 Василі Сркіишні' 100 І'рдір Татарчук 100 Данило Тіприлюї 100 Михайло Любнії 100 Яким Опоіьськнії 100 Василь Токар 100 Антін Поінп 100 Гіїін І'ук 100 Михайло КрижанопськнЯ Г0 иг Томко Шевчук 50 нт Імаи Музика 50 цт Гван Руднії 50цт Па ато ІГональчук 50 цт Разом $2175 КВІТНЕВЕ СВЯТО В ВИНДЗОРІ ОНТ Четвертий ііш КСО ї Окр у Внпдзорі Онт підбув свято 15-- ої річниці підновлення Упраїисьг'ої Гетьманської Держави 1918 року Свято планггоппно п еаті фрапцу-ськ- ої церкви нри Оттава вулиці ІГп ецепі етоян ііріікрашепіігг націо нальпіган пратіорамн українськи- ми та кппадііїсьіінми — портрет готьмапа Павла Нл спяті співав Паціональннії Хор Дум їм з Дет- ройту під утіравою тг І Лтамапця Свято 'пціфіт к І Гепусь про-иоіюі- о V котрій пояснив значіння свята 20 'кпітня 1918 року на Україні Дальше слідували хорові висту- пи декламації вільноручні впра ви Січовиків та вправи з вінцями Січового Червоного Хреста і со-льос- нів нашій С Вербовецької Святочний реферат виголосив п В Дужий В своїй промові пере- казав події історії сумних момен- тів Побіж нещастя над Калкою під Зашіхостом Солопицею Ку-мейка- ми й Полтавою маємо світлі побідн над ЇКоитими Водами Кор- сунем Ппдяїікшо масмо в'їзд Бог- дана Хмельницького до Ки'іга п ін- ші світлі моменти Одним з паїїоиішпх моментів в найновішій нашій історії це акт проголошення встановлення Укра- їнської Самостійної Державпоспі в формі тіідііційііого гетьманства л дні 29 квітня 1918 ті городі Кн-ї- ві В тім то дні відроджений СПІВ маестат української нації Голов- ним чинником було сильне бажан- ня українських хліборобів — цвіту української землі мати сильну владу державну Говорив про зїзд хііборовіб ко- трий складався з хліборобських делсґаіів в числі окоіо 8000 Про- голошують гетьманство як держав- ну форму України віддаючи су- веренну владу нащадкові гетьман- ського роду Отаманові Вільного Іі'оіацтіїіі бувшому російському ге- нералові Павлові Скоропадському Говорим про політику й господар ку українських соціалістів II Ду жни висклзав ясно як ті соціяіі-ст- п за автономію для України російським пр:ішітрльРтвом Ксреи-ріког- о торгу ГІІІИСЬ як соиіялісттп ні закони ухпіілнли в Кнїві в топ саме чііс як на провінції номі-іцпк- п ионпрапі "союзницькою ар-міп- ю Німців і Австро-- У горців 'ка-ратсл- ьні отрядн"' творили з укрГїп ського селянніиі контрибуцію зби- рали Говорив н Дужий і про це як укр соціалісти з Центральною Радою не знали то зробити Україною коли в Росії прийшлії т1 влади больїііевнкн викидаючи Ке-репськ- ого з його "штабом" Як ніі напором селянських і військо- вих з'їздів українські соціаліста були примушені проголосити са- мостійність вже тоді коли україн- ський хаос при помочі лорґа візова них червоноГі'арііГіпів московських вже на крайчики української зем- лі їх Сукр соціалістів) вигнав Як при помочі багнетів австрійської і німецької армії назад до Кпїва вер пули і допровадили до того шо Україна мала стати окупаційним трреном німецької і австрійської армії Від печи нещастя спасли Україну українські хлібороби ви- даючи владу суверенну в руки на- щадка гетьманського роду Павлії Скоропадського Опісля перейшов коротко період иаиовпнна гетьманської влади пе-репо- вів її успіхи па всіх ділянках державного життя України де ро- сла освіта під иародніх шкіл до Всеукраїнської Академії Наук екін ЧІ1ІШШ Тих великих успіхів на лякалися українські соціалісти на чолі з М ПГаиовплоч 1 В Впини-чрніо- м (т зі: '"Український Наці- ональний Союз") і поставили собі за піль повалити владу гетьмана а його самого навіть убити Щоби забезпечитися успіхом змовилися з московськими больїпевіїкамн Дальше говорив як то соціалі- сти попалити гетьманську владу вже за місяць — "з ліобовн народ-пьо- ї зі столиці України втікали та союзи л Польщею заключалп а вкінці у тих самих союзників до та борів за дроти маїнерувалн Напінені вичислюючи всі успі хи н дііильоматіїчпій праці гетьма- на серед англійського та німецько го світа пізнав присутніх щоби ставали під провід н гетьмана та помогли йому збудувати велику українську державу на славу до- бро українському народові Кінцеве слово виголосила н А Валова Промовляла головно до українського жіноцтва та вказува ла правдивий шлях нашого ви зволення котрим о І етьманці-Де- р- гаванки Матерей взивала до плекання національних традицій і виховання дітей на правдивих лн-царів-патрі- отіп Свято закінчено українським гіімпом "Ще не вмерла Україна" Свято 15-- ої річниці відновлення української гетьмансько держави скріпім п на дусі наших людей з вірою и те шо дасть Бог святкува ти цей день у нідрвдженій україн ській державі під одним законним проводом С-н- о ДОЗВІЛ ОГОЛОШУВАТИ АЛЬКО- - ГОЛЬНІ НАПИТКИ По трох роках перерви п Лапі--' тобі дозволено оголошувати в пре сі алькогольтії папігппі З УКР НАРОДНЬОГО ДОМУ (Галич Алта) В суботу 29 квітня ц р місце- вий Наронїй Домі святкував 15-т- і коронний проголошення україн ської гетьманської держави Того і вечора відбувся з того приводу гар ний концерт Програма концерту була така: Співацький Гурток відспівав "О і Україно!" І Кокура виголосив і вступне слово С Олійник дав ре- ферат ЗІ Ґсруп ніддектнмував Розрпта Могила Співацький Гур- ток відспівав "Розвивайся ти ви- сокий дуба" М Душа віддекля-мува- в "Праіцай Україно!" По цім слідував перший виступ січових вправ В Герун віддеістямував "Гамалія" Хор в'испіплв "Де Дніпро наш" В Кокура виголо- сив поему "До живих і мертвих" Знову виступ до січових вправ Хор відспівав "Вже більше ліг твісті" С Ґерун іііддектямуваіа "Пробудися народе!" Хор від- співав "Реве та стогне"' Що оіин виступ січових вправ С Олійник відірклямував Іржа вець Тіосліду-га- в живий образ Закінчено кон- церт українським гпчпом Всім тим котрі взяли участі в концерті щире спаспбіг Вудії однак і такі ипрохініш ніби като- лики котрі не явилися на тім кон- церті іі ще ґг своїх дітей виправ-тяі- н до больніРішнької галі щобч там помагали боіініевіігім внемі-ват- п українську державну ізею Але не дивниця їм 'До пяемівн- - ютісн з української дрржіївп оо во нн вистуніїють на платформу враз з більшовиками і плюють на нашо- го Спасители Як же така твердо тоба липина може мати в серні лю- бов до української держави! Гетьманець ПОДЯНА мііріц Україпсіікні оіпіомогонп-г- о Ірацтва св о І!іікоіа:і пі ці і П Вамвіуд — Іст Іі'иідоиаи скта-"д- ас іцпру поляку всім членам член кипам і прихильникам Праці на иі'і иричіїїіилиса до продажі піке- тів і жертвували на паш пазар пі'пП відоувсн п днях 27 28 і 2П квітиа ІП'ІЛ :' цего оааару нали- нуло до каси оОоІП приходу Роз- ходу оуіо ігіОГ)?)! Чистого писку ?ІПП88 ТІаіи заряд складай щир-подяк- у п іяенн Грацгва тим чле- нам і чтенкпням і тим фірмам що зложили датки на Гіалар: іїс-па- да Соседж Іі'о Л ІЗах Іі'о Свеґітс Гродерс п І 'Іевнцікиіі н II Иавіпіііиіі и Д Сконрон н М Іаирпііоі н Л Гаїїрнсіїиініі н М Насько папі Л Остапів н Сн катюк пані Иоііинюк пані Піхоці кий пані Гіоіїчук 15сім що йрати живу участі в Старі складною тиру подяку в імепн Працтва св о Ппколая Щасті їм і)0же па будуче 13 іменн Працтва складаю тиру подяку на- шому зарядоїш то так щиро пра- цювали підчас пазару :іа заряд: М Гаврилюк голова М Васько рек секр ПЕРШ І КВАРТАЛЬНІ ЗБОРИ 15-Г- О ВІДДІЛУ Перші загальні квартальні зГіорп Українського Папомогового Прац- тва св о Ппколая відділ 15 віг-оути- ся в неділю 0 квітня 1ГШ о годині Г по полудні її нарохі-яльиі- ґі салі при Поі'ід і Лртнлнрі Полова відділу и Хімко отво-рн- в зі'юрн Піратським привітом і покликав рскордового секретаря до прочитанії!! протоколу з поперед ніх загальних зоорів Опісля пі- знав контрольну комісію до фінан- сового звіту за перший квартал Приходу було $022 1Г Розходу пул о Г)12Г)о Ті касі остато ірТПОО Пвіт прниято Опісля зоо]іи потвердили угоду Працького лікаря д-- ра Дими По-говоре- ио також інші справи Прац-тп- о Яа Парад: А Хімка голопа М Головатий секр КВАРТАЛЬНІ ЗБОРИ 9 ВІДДІЛУ Лборн кенорського 9-г- о відділі Українського Запомогопого Брад-гв- а сп о ІГнколая підбулися 2 кпіт ня ц р Предсідатель отвори п збори хріїстіяпськнм поядороплеп-ля- м — славп Ісусу Хпнсту Прочитано протокол лк рівно дано зпітн про иомерших плепів Пан предсідник попросив тлепів встати і віддати иослідню честь через кілька хвилин мовчанки Земля хай буде для них легкою Прочитано звіт фінансовий як слідує: З перенесення з 1932 $2900 Приходу 1-10- 50 Разом $17010 Розхід був Позички стас в касі Розходи були такі: Вислано до гол управи Лікар Дрібні видатки 11011 3026 1595 $2031 $12015 1100 Всего розходу $14014 Звіт ирннято всіма членами і потвердженою контрольною комісі- йні Відтак обговорено деякі інші справи відділу Л Дідух голова Н Нохайда фін секр НЕПРАВДИВИЙ ДОПИС Судбури Онт Хвальна Редакції:: Прошу ласкаво не підмовиш мені МІСЦЯ В І II ІІІСТЯЧ ПОМІ СТИ І II нпниіне спростований не-неправдиво- го допису в ""ІГовому ІІІлячопі" Н такнГі чолоіім" що хотів (їм жити зі нсімн в згоді але допне є ІГ III довів мене до скрапиоспі і прнпеїіолііг ужиш неліоі'юї мегодн спростувати той допне 13 ч о з дня 11 IV цего рок в II III попитам юнис з Суі- - о) під паг ''('іі)іиіоівалн люд є 11 до кулачного арґумеїт" 'Лі змі сту і слів допису ВИДНО ЩО порі писав революціонер Цілій доііііг с переповнення ппехпямп ні ч е"тти'5а нере'сиіося [„роїщптн політичних революції 'ііялніїї країнсмспх іюсіідного часописів Премія усніпь нропілоіпепо одиниці компанії працюю причіпні розуміють кулачної революції іііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііігіііігііііііііііііііііаіііііітігііііігііііііііііііиіііііііііііі(ііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііі ієуіикий Окружний Українців східного Саскачевану західної відбудеться Запрошується до численної громад'їюї участи Церкви Товариства околиць Ксмсак Ка- пора Букенен Рама Іпиермеії Ку-ро- кі Попас Леї'ік Фосстои Лрра'н Норквей Петлі Ґрісвил Гейзел дистрікти йорк-то- н Айтуна Ріджайна Роблип вичислені находяться Східнім Саскачевані Західній Манітобі зорганізовані церковні громади товариства Кожна церква товариство вище назначеній території вибере делегатів дасть повновласть письмі вишле (свом коштом) 13 до Канора Окрім уповажнеиих делегатів участи з'їзді дорадчим голосом мають Українці території гості усіх трох провінцій Західпьої Канади "що викажуться посвідкою пріпіалсжно сти до церковної громади українського католицького товари- ства Про належну акомодацію шановних делегатів гостей подбає місцевий комітет БУК--а Т Л 599 1933 ПАЛОМНИЦТВО Канадійських Українців Риму! Папа У сШ Пого "О щоб Ви часі сего до сего у дуисе тої ПНЯ 14 1033 по риму ТОГО РОДА ПРОГУЛЬКА ПАЛОМ-НИКІ- В П Босого Пі- - треовс одси місяць Ціна цілої там і азад Там і назад а Риму 566 - и життю нагоду потіш Разом там назад $16 пгі шо мають лише їхати По або на адресу: 210 НоярКаІ 8ігеі?( Моіі(гі'ЛІ 270 Маїп 8гсі УІппІрсй Май III С там ию п мене на її ще не було хоч на ию ип не але Про па рода вже И нл і з чого піїїка являю ию це рода сікнх Ги У хо- - но пю 0мо в II III їй двох же можна і а і піїю які то с сіллю в рево- - І! однім числі писати Шо і щось ІГ) а в чи- сті писані ию не дали Чи ції маїдо II за гості ря іонні в икіґі я ()гіе між не хто інінпії як я сампіі не датки тої пю впни ( нам чужі і не а -- сні оц пі) я иаіе їх за- - НІОЙ А пю Ти То З'їзд в 13-г- о і усі і з і та всі тут не а які в або та або чи у від се- бе на 2 до 3 їм на і па 12 і з усі з і з чи і Потребуєте Мре Виконано! Друкарської Роботи Здайтеся Доброї Друкарні!! НАША ДРУКАРНЯ ВИКОНУЄ ВСЯКІ ДРУКИ ДЛЯ ТОВА- РИСТВ ПАРОХІЙ БИЗНЕСМЕ І ПООДИНОКИХ ОСІБ Скоро Дешево 1 Якнайкраще І! УЛЛ7? 31 травня — Число 22 Його Святість Пій XI проголосив з 1900-тн- ої річниці Мук Хрнстовнх-Р- ІК 1933— СВЯТИМ— декреті в справі— говорить: улюблеиі-- Ми бажа- ємо в Ювнлсііного Року в Римі побожнім Паломниц- тві —прибули в великім числі (Квод Нупер) Корнстаючи з нагоди— ЛИПНЯ ШДІІЛНПАС З МОНТГЕАЛУ КОРАПЛЕМ КУІІАРД ЛІНІЇ "АЛЯВНІЯ- "- УКРАЇНСЬКИХ ОПИНОКА З КАНАДИ І СПОЛУЧЕНИХ ДЕРЇІСАП А особистим проводом Володимир: Цілаирогулью подорожі З 515750 Турииу д 115 одиноку „„„1 спромогу точніші інформації пишіть зголошуйтесь іі- -і з м ЇІ5ЯГ 1 1 Е МИ "ТГ""""1™"'''''" зано-весілт- сі'азаію ю ГС дозвіїлнііі непе першії раз зоіркн гого ІІОШТІІІІІ сюрінках аиґлігі- - 'аа зоірка переінпла зіаданім дпшісі авгорові (Чернеііпя геттманців Як ГфехатнУ чомусь очлх зоірка переГиила успішно :ііорапо поверх долнрів трусім перенеси! зпіркп читачів Ш дурнів? Ііечероч прийшлії весілля Англійці ними гісіїмн позволив зоиратн справи іюдрие іюіиіаіп Нрогпіі Кп(Л"ІГІНИ Гроші Іі І ДЛЯ 15 II ю ліоха стала ДЛЯ ГроХ В ПОЛ І! іюі хмара і залила па миль поля па соткп для і в днях 12-г- о і 1933 паші Стівен Дел Челап Ман інші котрі мають цей зїзд ли- пня Саск право в католи- ки нашої даної для Свя- тість проф ЛІоптреалу доТурииу НІВ 7Л0 До нагоди горячо Міста N писалося ЛІ"ЦІ"НЄр Ґавалко КОРОВА СТАЛА МАТІРЮ ПОРОСЯТ Про'їсвнку згинула іороці корчнлнцею осиротівнінх ПОрТСПГ ЗЛИВА МАНІТОБІ днепій МапітоОі зірвалася нростоіі Шкоди Ідуть 'тисяч долярів Брацтва Католиків Ліанітобн Капорі Саск липня околппі Українці Католики Будете ма- ли одиноку нагоду почути па цім з'їзді найкращих 'наших бесідників та визначних людей що виголосять реферати на ріжпітемн Бо пора це великая єсть! Переживаємо кри- тичний час ми тут — а наші братії в старім краю Мусимо зійтися обговорити справи що пас обхо- дять та порадитися як нам на бу- дуче поступати Детальна програ- ма з'їзду буде подана в наших часо- писах в короткім часі За Головний Виконавчий Заряд Працтва Україиців-Католнкі- в Кана- ди: Я Д Стратійчук голова Ф Т Мамчур гол писар За місцевий відділ БУК-- а в Капорі Саск: От Хабун голова Ол Бордепюк писар о Андрій Сарматюк о Петро Криворучка Про всякі інформації що до з'ї- зду проситься звертати до місцево- го відділу БУК-а- : ВгоіЬегЬоосІ ог" ІІкгаіпіап СаіЬоІісз ВОХ 57 Сапога 5агк ' 4 4 Ж ?? Ж £ & & £ £ 4 Ф & а $? а л л а лл л л л л Л V л ± - Нк - то 4 Ту Г0- - іо — " і 2П л 1 Статути — Наголовки на Листах— Адреси на Ковер- - тах— Циркулярі—Візитові Картин — Оголошення на Танці Концерти і Пред- ставлення— Тинети і всякі инші друки Товариства! - Парохії! Бизнесмени! Муніципальні Секретарі! УДАВАЙТЕСЯ В ДРУКАРСЬКИХ СПРАВАХ ДО НАС! --р „„_ л 4с М4 міііі£шїіпіі 1Г¥¥ „ Еішпи лЛиіа 4 ♦ і 1 'ІГ т |
Tags
Comments
Post a Comment for ub8e0587
