Ukrainski Visti, June 28, 1933

              28 червня 1933 — Чнсіо 20
4 $ $ чл & $ "5 4 $ &
Богдан Легший
ІСТОРИЧНА ПОВІСТЬ— ТОМ III
1ШІ А А Л Д А А А Л лі я
(Дні)
пшіоіг
В іюр цшії сіп доні на сі і
и п ріпнії чцшопич с)июч Пі
стоп иьк тьом і спін пін хрееі
11ц сю юм иорірсі дірі іо-тр- нй
смд1 принести а сооою Цір
іі іпнцнрі і і о1} оою пцркнсьюю
ієні мі ісре ІПСІС Воюсся
рик пі ірш 1 он оисірі НІН і
і СІ І 11} II 1 ІСріЮІП II ЦН1Ч І)Ц)
)ечіпи і зюои і чине і Піші
іцр сіі їм сі лм пс її рип і зі
ними піл шиї припиши
М пені п пі і п и її 101 іи іі)л нх
ції н іч і піл) помпи пер цо сон
ЦС П)С1 1)11 ) СІ по щоо не р пн
II ІСІІІІХ ШПІЦІ ЦІ]) І
П)и ' ' ні і їм чі сі і цсиі юр-11- 11
ІКМПІ1ІІІ II он їм сірїишо
Ш ННПНП1 І! С0О1 1 рІЛЦ 0О1ІІ І І 1 Исіоіс
і і сілом і їж 1 1 а шк оі ним
іфімпчи сниш ічп Мі і п ом 1
1
ІІІІІ 1МІ1 II І СІ ПІП І рІНІОІІПІІ 10 І
ШИННІ Пс ЩР ЇІПС) ІІІІІ чи не]
ник пі-- 1 (і пі п і івппцяіій ю- -
I
' Ііпп ІИ і ч і нон-- 1 по шин
II І ПС)І1І0М МІіЦі п еююм ш і
'І ЦІ)(І І І1М 1П[)І)( ЦІМ І 111ЦК]) І о- -
юні н і тої ин } пій ні ісри і І
Інцс її тою юпі і не н пс гоорс
ІИЧИІІ ЩО ІрО((ІІ і И 10И0() і
I
ПОІОСІ І ПІ Ікі ІОС І
ІІІІІИС II і НІ 010 і це І 1І1Ц1 ])
Шіфір)! М 1 II І 11 ЕІ II ІОИСІСІІІІ 1111
'I
і лпик їх н ч пі її ні ііоі ірії
] П І ІІІІфІї ІОН) ІМІІІІО Н01 '
Мі їло і н і цінніші ті по-- ' '
піп п ін і неї мі пню спою шефі
Іп п псі И - тцікінл
І (Поні ці і о цін і ппсірін і іцк п I
I с і спої пил і іі)іо ноно
І Пс к не іс' пр ліпшії С І
ПІїфрон Ншп іі иіі чорі' І
і (Кип і тип н оче Вц шип
оі і ник он і її і рсії ідеш пс і іяю
ні мені II фі 11 І
і
ІІис ір неї їй II Р'С І 1 І ПІП
(її п пес і оірою М 11)11 бипі І
вцчіиіи 0СГ11І1П 1111 110 з юірою
не Г)іе п і її иі піц к р і іш
111(41111111 піп і ері II III СІЮГ М- І-
пц при оі річні сюїт 1 пі і
гнн (іцип і шиннії Персі
ними крооні ілм 1 1 н і ц тії і мц
сі і ю пі ірц ініі пер
її шцир п імрпн (фони ще раї
Т0І11С чіп іг
Іочі п яо п н міс прп інрпис І
ТІ II рик ІП 41 рі 0110 ІіІІІН III III 1
фірни ні пцгч іції приємні ІІ( І
іо тою Іпнцкр иоі п)( ііом
П ІП III І ІіО ПІЛ (ІІОІ О 10П0С 1
ігор ним пою і раїпншм іоиоеолі
І
II ІІІІ ІЮ( пі Пспюп
Мнгронерші" МІС Іоюп- -
пп
Ііошронерзі і ' — нріпаї у
ІПіффон
І 10 1010 іршпдпий 11)111 І "
'ДЦкпо трии іцііпііі п)ііиг' —
нритік( шиеілпціср
' Поі ип ап Іоі)бея' '
По СПЯЧ 01МСГОІНСІІОГО б)11Шк)
і)іік і)си ці п місі піч чобіг раз
дні раї-іі- н раз іна три'
'П МППІІІІ) пініміо ІІЦЧННІОЮТІ
ся іпері
По ооі і дло іраціпи по се
реіині ґснерлпіпій с)ця Дра
ґушг черіюііолнді коюсся посипа-і- ю
борошном і ч)тн під ннч гори
Г) ІРТ ТЮТЮН К 04) бей біциіі
утом ІЄН II Й В010ССЯ ИОСІІВПС Г)бН
мов на іадан Д)юті
Ґоіопкіїї дас зпаї іраі)іш роз-лрач)- юті
иіііроіо ноги робіять
піп ооорот) і°аі і лцчоїяті за-
мш іючіг за собою днері
Коч)бсй стоїть бпя норопа сам
Дпшітгся па червоне с)мю ні
хрест ні свічні пі парадні лі)іі-іір- и
канцлері та його топаршпа
па пиюіїнетрапісні міни ппдячо
&1 ПОЛУПІТЬСЯ з
ВіX ТИСЯЧАМИ тих
І ЩО ВШИВАЮТЬ ЬЧІ
ИИга5чйг' йг£:
Л-Ч"і?::%- Ф ІШ@ї ЙЙЙ
ЯШ} ШП
г-- лг =гх- -- ЙТ1 г в ЕЙШаЮзІЖіі5£Ь502"3
& і" п!? '( ? л4-- л а :
А А А А А А А } А і£
і і пис ірпі оічип ) зерпт сеос
і Іюм) нрппппіся лі лін ще не
ціню грцих Ьіцрині ємні і
м пер і пі н і п и сиг ] еікра II --
пою ним 1 Є 1011 ПНІ і ного непі
1ССІІІ І ір II) 1111 ЯІ НИНІ 1101) гь
ніш іюм пореї мернм 1 1 ПНІ сю
III ні і реш '
Що і це і її е°
II норо ц зі три сі і діреїн з і
п то пін прин сі і)іо іеіпі ип
ІІПИОП И1])П II ПОС 111 Пою ГІІ1П
і їм іі))і кпірисп-і-с- і іріпнн'
Щіі цс і н є
Іон ( імиГі І (поні п тісні що
дір ііоі о Ііо мис і сі от і їси
її чіпосін лі і щ і иоіопорипі і
НИМИ Іір) 5])1 МІіроіО КИМ І"
не поріціпіс І 1011)0 10 и і Гю
ЧИ ЦІ 1Ш'м
м и його о піп норої 1 1 1111 НІ
(ЦІПІ ПС 11)1 рИППІ ІІОІ о іеие- -
I II II її) И ЦІ) НіСІП І ІСОІПІї ин- -I
І І ПО І І 1 ПІ ній І ЙОЮ ПС III- -I
І II! І Нір і'
ІЦ) ці мі-- '
Пі іі пі роичн
I (П ПІП III І ( І С 00)11 цірсі І II І
11 р ГІ 01
Цір інші п і і и і тою іриио 1
111 1 ІП і прім І 11 } З 1ІІІСШ нпч
С1 ПООІІІІП м міч II іпдпр МІИ-ІІІ- П
10ІМП І 111 1 с к
Іі(НГ)СИ по ипс ЩО і СО())І )
Іріоппі І'м II І ПІОІО ЗЦ0І111 по
I н пі і ті і лоні і! иіеп і зе і
Н II II 1ІІІП II ( і ірпч II 110 ІС ІІІІ і --
І К II 10 ( 1М01 10М1І
І) К)і і іі Пічнії е(Гіе пц
по'
І і-- к ип її опік ті і прнецпп' і
ці- - її) те к ц-і-
р і і инеці 010
I Ч 1)1 ) ЯІ ЛІ II І І ОІОВІІІІ І
Чи їй іон ю іоі що юнории ю
ні оі о тор і і Пі ці ірмнй
и иНп ])ізі 1 1 1 Гі і иеіобриіі'
Що це і п ( °
ч
I I є рот м г
II ҐЦ(
Ьпіще ' — Г)І ІС ІОН С1МНЙ
ІОЮ(
Пцчопіп (о еюн
III іфіроп иоіас рм оіо зп н щоо
( 1 111
'Присипні — иріназ)с Ґоюн
іиі — іірпспиіі Пасіпю Гсоип- -
ІИІ П III І нрп 1 І і оріпнмі III
Пщнній ироиогип присип
ІіочГп1 іппгоріог "і ним исрсі рч
чмощ ПОПІ бо 10 ІІІНСНОІ II-1- 01
01 ЛІПШІ иршии
'Рм шорл ' '
Ііо і)Г)ой пцногнгі рм р)іа іро-- I
ІІІІ
"Панді не ги " — еерінтіса
ОЮППІІ
1 ІПафіроп н піці 1іОЧ)беспі на
мосювеп пії пі сі птіс
С і іп пі ти Тіочцюй р)і ) базси-1- 0
ончстпії
"ІрніпдіігнГі ициг" — починлп
Ґоіоіиіи — "тої о юііоє) поіа-ноі- о
на иисімі гіцчпті (т)т ппц
іср поіао іопос ІІТі(іі]юіі) і цей
читао "V групи того к 1707 рок)
ю ]ат)рина ириїзінп Оісі саїцср
Кп іп Мазепа зібрав бпя себе
400 чоюнч а газброеиік серігої ні
Певне іпп цс зробив персч)піин
то за КнЛпом іо 1ат)рппа при—
їіе салт дар щоб мити з гобою
ііазсіл п Мосш) от Мазепі й
намірився шістрпюватнся пц
царя "
'Так б)іо?" нитігтіея Ґоіошнн
"Бую ли у ннсімі стоїть" вц-попід- іп
КочубсЙ "Я еюпа оіного
ііснріпщ не піішсіп Маку рсст
святий ігодч)патн"
"Л Мізепі тн пс цпуїші?" —
піцо ЙОЛІ) п о'И ҐОЮПКіІГ і
Кочубей ліопчгітг Не шаг що
пціюпіан
Торг тебе знас чи ти гетьмапош
бречап чн його ноінчестіц ціро-- ш
і"
"Його пеіпчеетнл цареві я брс- -
Ч1ТН б ПС ПОСМІВ " — ВЦП0ПЦ1Г
ІЇОЧ)бСІ1
"Побічнмо' Оі Т)Т П0С1)1Й
що про цей гал ції іппіг пінне а-інр- епнії
П01І0ПНИІ Пою НС1ІІЧ0-ет- на
Оенюн г"Ґоіошіи пиеїлю
ІПафіроп) порепе') Шафіроп ми-
та г 'Піна испітноіо залпрл на
иаргпо пітта юш його попіче-стп- о
дір паї іо Біттрініа приГ)ти
"Мізоіп не п о і іппімпі щоб їю
го геїн іество царя іфгцтп сліср-т- н
або наати ю ртк і шідітн но- -
рОІИІ 1 В 311111)1) ПіПІІІПГГ) з
гііоімп ти пій (ііопчик і і лоті
ми и і росіисп МІС г і'
ЛІіфіроп СІ ПІЧНІЇ
Ьмі І II ° ПІП II ІІ( 1 ] 010111 II
ІіО І0С(ІІ1 І II 1 0111 іщчнії Пою
ні п її піп рпі 1 1 її І О ЮС І О ІОНІ НІ І
сиочене чою ПГіфірої і ірішпн
ІІОІ І ц дір І П]С 00 III І НІ ІІЦД [
101 о і 1 1)1ІІ тресіріпісгії МІНИ
літрів трпцяп гри 11)111111 йою
І0ІЮС) неї П1 І мопс І пін не
зіпг що і циоі ісін 1 нопюрюс ге
то пореї митної) сі їли "Б)іо
ЯК ІП пити СІ01Г1 Я ПОВЗ 01- -
11010 ИЄ 01)04 1Н '
"Зіпчипся Оспюн броню"
Поп оиіип йот поіичосип дірі
орете — щол Мовчиш ' Осі- -
ііо по сютм тою товариші
ІІІскрн пнеап Поі ип аті Псі р ' '
нюіі ци г і ицшн анош пц-чінпоіо- псі
гпері ііхоїнп Псі р і
І І III 31111 ОН ШО нині 1 1 с і ні чер- -і
нінії сіп ні п 1 1 ш іл чііп Ґо
нт ип іп піт чин юґ) Шіфіро
иі пі мирі оо піт лі а на п- -
І
і
11) ІЮреї іріШСПІ ОІІ ІПІСірИ 1 111 НІСШІ 1 ІІ (ПО 1111 ніш
юнірипп Лиш іОіц)о ишипі Ппюмніеіі Нині і
і мінні мі іініпіі н і 1(11111111' І її опік і п 1 і 1(і ип ноїхаи ш і і НЄ ПірНЦі ПіСИП ГСОП
Ні ПІЧ 1011 ( ІМІШ ІІЄ1Ч ІОІРІІМ'ІПІЙ 1іГ ЗІ ІТИ І л 1 III 1 НИМ
і ИІШМІІІШИ І ІСЧІСф 01о
і
III 101 І ЦІ І І 11(1)1 і
і інрпм III 1 III II ( І II ЦІНІ СІ фІІПІПП
]н и лі і пі пі спої) рм по
ікіі - Пі її 1 1 і ч і Іпо ми і --
юр инп он ні ти і що іп по
і по ом к рп н по і п її і кип )
ІЦ) пі 1 1 1 кк і іп ііпіцігїнп'і
Псірі мни псі портретні
цірпмм і пою рпонцяч
Пі іщ ні рцоііді пс нцііон- -
ціоіі па иоі і н '
'Нтіцн'"
Ппрі ІІЦЧППШ 10 СІОП
Кою і пірне п поп і нош р гаю 1 1
пі-ю-- ин Із ьопбеем
Шкіїрон чиї к нсщіеінннП гри
іпціініі пмп і пі п йою Оспіои
ініп(іюм і бери порош інцап
ІІС1 І 1 НОІІПІІИЮ ІОШІІІ СВОЇ СЮ- -
м з іоікінч по Шіфроні і
(нрбоипю міни оипп ЛГор- -
"ЧІП ЧОЮ
І п ги пис пі13' — піп іс Ґоюн'
ьпг І
МІ К 1 І і пі ічіпреполц ІІОІ і
і (шипі оіп Гюю пеиііееіна Осміо-- н
' — пциоі цк Псірі
' 410 ГОбі І 33111°
' Я пц Піси і і Іеоіііісни іа чпі
М и нрп і піці снопі нрн їїюбоїп
Чиє горінні моїй про де бані ін
'Л чом) Віспи 7Ісопг гнич го
ю споїм доносі не написав'"
' ІІ( знаю іе і раїші Паси
ієні Іеошк і пч ні ю і дані п
завіяне і ікгіпін ироннппоеїн
ієн мана Мазепи '
' їй мені рі пні' — піігаггіся
пари Піснії Іеопгіснич
" шс і ніо раїии ирис)гііо
(іп ір і піні пюи її кип п і оці
рікші Нріп 1 К)()і Н ІСОС III- -
мяп спра я юбі помоп І)іо
Ц( 1 ІНОЙОЛИ ЩО])] ) (1 ЦІЇ 1 І
бої опій сіні піці при заміненій
ішр іч ДІп оораї ( іпсніеі і ці
нніш 10П 30101НЧ р IV їх що
пою н ішісп і лшярі маїюнаїн —
пічній'
"Ні "
"Лі ю де Паси по? Ще їїю-- бо
Хиеіоріниа ніппк і мене чи
я пню черці ІГні аиора а ти ин-- п
вся що за попий ічгпрспіій
попошіш Феїор ОспшіїІ"
1очбей перечнії І0Ю1ЮІ0 "Не
там по "
Писарі і пінячий на гри р)ін
кипо еюно іпніі)п Готові пі ін
питі ся на Шафірона Шафіроп на
Ґоюін пиа Шафіроп пегав иц-чоі- нгі
іо іандісра щось шепче
йам деіг ирнтіі)т гоюпою
Зюбна усмпіна н ппом) путк)
дірсіпіч )ст бпішас
Па По Ґоювкіц нцносіітісл з
ірісп
"Доснті І" — і і лнчс ттдячого
іо себе
"Рознести їч по оіремнч спіт- -
ліпіях і пріїстаїштн іпрт) Добро
пістн їч оппсіти Ції ого не щ- -
пати іо нн Прсч)іш иевет-іип- н п
с)гсіовн!"
Пщячий нішпіппіікач Ітс іо
щерей Боїтіся щоб іопікн п
іонпді не сіріший Вцчинюс і
ІПСрі І1ІЦН0 11ІПҐ)И1І1 і ноюссям
погппаппм борошном і з шабіями
паюю
Шафіроп іае Ьоч)бесні і Псірі
зиіі "Нашої'"
ІІінрррц пппчнй за ним ТІс- -
іра з І0Ч)бегч по бої їч ірммш І
— нцчоїпп
Ґ010ПІІІІ сціс ні і ріпо "ф1
Гююч на' Прочмін1"
Шафіроп пптіолі сіючепр чою
шітнраг
Тлінно
Ктч)ті гот поітіпсігої
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона З
Спіспої цері ті Інші Свят їй п
(ері ті "іо росг) кріпниГі до-
бі ( питний п і поп іші і п іі- -і
їх і и єн )І піно іш пік і ні
(1 СМД'П НОІ 1 Ц ПО 1111 Я II ІфО- -
п іціп Псі рн н Гіочм" і Про п-ЧІ]- )П
н п м пі і її ні і (ип піоніі і
(ПО
(пою ])Оіоеі
Пі 1 іп
І 1
Ції
II 11 НІ І ІіОЧ)(К І НІ II III НІ НЦ 10
ю не ч)і Пс Гюіорп і чи пінці
п і пі Попі гпо ЦЧ! її Ліе
ІИіПІка І)(1П ОО І НІ ГЦ0МИ1І
1 1 шор іоіпоик-- И свяпіч Боіп
дерюп Ні оі тип ііоч)бея єно
п і по 1 1 Пі ірі Яці ні і і) тої )
припін ііОШ ІОЧ) осн і і іе го
шцно ноно таї г що іепман
Іти Сіеианоиі' і цім наміри н
Піні снопі сі ринас'
' В 1М1П0 ірії! К ПСЯ 1 0101!
І НІ 1 4010 1 ПІ ІІ0М1 І 1МП)
тої неміпс рн 10 ІІ 1(111-- '
ІІІІІ Сняпйіо МОЇ ПІП ПІП II
трон і рі Цін рцоп 1 1 ціпі ін-о- н
шіениипісії о к їй снраіпі и
пі по і п і 10 мі ік чин рп III
[по іш ний иіПраііип поі оі пі н і
І
пі юне Ьоні к п м ні "Іпеи і
'іИОГІ К) ІОІМІ ІіОІМНЯ ІІ)1(
I І По II (ЦІНІМ ом II і р і І II II І!
і ) ( мп кші і і ]'і ип і і є І цо
40 І
І! цілю що пі пі 1 1 с пії II 1- - І
і ото і п і гної ироп і ч рн II -
ІІКІ ІЄН ' '
Прнкіп сопша Іопіпім НІ
піци по кеполп йми її п і о- - І
іром юіорппеї ир Гзмп !а- -
кип іоі о НГафірон ний цей
пмп і їси мій і Пі юрп 1 О- - '
м би І СІ01ЦЗ Г)01(ІКІ 1 ІІІІ Сзп
'МІПІІП ИШІНПЦІ пій і іой иепоіі
н ічпнми осоо іми ппспішк і пі
'Ин ній те юти ні оііпес і!
Пік ц юіриіі не ирпін ніс 1
прпнАІі 11111 І ПІП II І І їй II І
кюіцз і ти Нічго не пціп
і
С ірШІІСІ І ІП (КИІ ИС II
ріюч іпоічио чою непоіром НІ є
іреоа топі ппе і ти чий кп
шиї І1ПІ ГІ СІ 1 ІЄ III) 1101 01 не
ієно біо иоі тітіі'
(оипп Ііоіппп с пча ПІ4 И1!ТЦ
110111110 і і п иооопіо і II і її ИІІ
( В ІЩІ ПІП І Н норі НІ
' Пічнії к питого-- ' шіпе
йою 1 тої і пі
Чи ти Почорсп іп монаегн- - І
])і спою ноп 0111ІНІ і ЛІ 01 01 і
ІСІ0ІЦ3 1 1 НІ йою зимі не
зіпп '
'ІіПОІЦЗПІ ЯІ псіи Мої ЄНІ
ЧСПЦІНІІІ ЩО бІ1 НІ Гімг п
іенсініГі'3"
' Іою і ні п зіеніинін по мо
і ) Іюзаі и піп і іц і еіоііпі ю і
ііінрг і ти глі ИЦ110ПЦ1Н ІІІпог!1
юиер пригниє І ПО ІИН ЛІК 341
п і піні іпіопі знйніги що по
Іцпиціо ці аі пін
Ьоніппо ч II ІІОрі ІІІІ ])(()- -
пп їю нпюрі і ііолп ііаі п с і I
що до 1І0М) чорі по гміп ип реш
Попго пні пі себе іпсірцппи
РОПІ рОІПМОПГірі Про ПІ ІС1ІЛІ1- -
иа' Чом іо п піні ні що юп-м- ан
бппппії зі і сперли НОГО С) г- -
ію і що іп тою іп і и діри білі-
ший посіп шайю? Іхістіся 1
і псе і гаї и ратмитпся хоче
' 1 1 ще пити і отії н і сіоп ці" — пишніш — "на і ого
ПІпеї ице чи пі їмс? Л есіоіцз
НЦН0НІ11Г що іп ваг1 "
Нппне нічого по пік
"іючціой намоїшв мопс гонори гн
нрени Таюиспоіо нрн дарспнх
міінсіріх з пінними ОІОНІ іиостя-- ші " Кочбей існсрппіпй сі
ія стоп пик його ирнічестпа пін
псиних мігті пі яі йолі) бцнол)
й маюзіїачіюм) сотнінопі пс по
еіїхптії таюї особи?
"Своюч!" — ІІЦ10 сотникові п
інде Іоюпюіг а звертаючися іо ба
ПЩЯЧОГО НріП 13)Г "Т)І0 К11І1
ню іпігітн ще рп оіремо з прн-страст- іем "
Копіпьі а індіюіяті з
До сап пхоїнгі ішхтісст Петро
Ядсшо Бсзністашіо тияотіся
к присціс ююва її того тря-сеті- сіг (а
повії н мшіюті боооїа
ірппті Він Коч)бся не знав
1ці ) того типи оііін разочок
то через попа Гвятіїііа і йоли
ою іорцюно персі ізатн дещи-
цю ПрОТОИОІЮІ 1)Х0ВІИІК0ЛІ його
іеіичзггпа п Мосі пі Бііпне ш- -
чою пр зпаг бмітпин нороіаг--
чіпом сіііі йою міпостн Васнп
Троіітюіііі із Гщв що обон із
ОМ І оі ного іпрпою ікіпиді його
ЧИЇМ іц 101 М Ір І Г 110 ЗІТНИ ІІІІ
нічого шо мою пиіігн йоч на
нірат
Тіпчлґюпіі іпгарі зізніюті що
іони типи чисп й вірно нороїш-гмт- и
то то їм уппп їх пан і
иолєнітрн Віспи ч'роііпггнч
: хххоОФогк2й : озооосФФФско)Очх5о"
Р$ На
'%„ЗіТЖ— 5ОчОСггХ
ПОЛЕЬШІ ДЛР СПЛАТИ ЗАЛЕГ- -
л„- п- „п„иднішиІО і ПППП( „„„ оиицип или
РОНИ ФРМЕРІВ ПЕРЕД
ЛІЦИТЛЦІЄІО
ІЦоо іп ієни іп не гі п і плюси Н
1 к чоппп го ЄН І 1111 1 і ІС І ПІЧ II )
1111111 (И і()ЄПі) і щоо гни
I р ІІЦ 11 II Ц ПІЧ І оірих 11 М II
іп ги пп пі г иосиїноип її і с 1'п о- -
II рі М II 111)0 І гіпсі 1111 пі- -
III III II НІН І 100 І ріШП ПІІІ І
ПІШІ 14 М НІН ) НЦ ЇЛО НІ тої нро-11- 11
1ІШ1 іНЦІОІІ І II ІНІЙ 11 ір П1МС1І1
к ірій н і 1 1 1 пін й пін чп пні
І III ІіОІІН ІЦіГіІІІСІІ і І НІ пії
I І МІ II ПІ р МІ ПІП НІ І І ІІІІ І і
пі п і ніш рі і ппп мні п і орн- -
I I ІІІІ
Ці іі н і мі щ по і пі п і к
III Щ II ІІІІ І ]І І ПЧМ III І і п --
пилі1) д І рп І І 1 II ІІК ІІІІ
м 1 1 п т іп 1 1 1 1 н ні і ш і ннч
] 1 І ПІ їч рп їч і мрнч І піп м- -
І ІІІІ 0 111 ПП І І II І Н( ПІ ІНШІ II
І і ір (II І 1 (II І ! рИ ІІ(ІІП І
їм II 1 ПІКі ПП К III III Ж III І
І І ІІІІ І МИ ІП к ннч рим II
II 1 НІЧ По і III III 1ПІ І ПІ Іф ІЦ III
і і пі її нр ці ні п п і рі і 20
Ф іп ні п п і _'() нр ц ин (її 2~
Іф НІ НІ
(І (1-- 1 II ИЩ І МИ І II 1 ПІП
І НІ II М М І II ПІП І ІІІІ 1 -
мпш ) і" 1 1 к чинний і п н
и пі пп п І піп і и Пі і- -
I НІН II І М II 11)14 II І III II 0 III
і" мі ом ип н і пін і Ю ! і ''' рр М І МІ 111 І ПІП І пц
ОМИ II 1 П і II І Пп І ПІМ III
III ІІІ 111 І І І II III і Ц р
II ппп піні І П І III 1 II II
1 1 1 114 І III II І її І III І ІІІ І II І ПІЧ п - цім і мі Прп і к і і і іп
і ікрі І ПІК 1 1 І II III II ІІІІ І)
ІфПЦ 11 III 14 ГІ _'_' ІІ ( Ц ііі- -
Пір 4 III І4-- Іір II ір 14 III І І
Т' % "' Ч"І' Ц
І І II II II III І ЦІМ І І 114
М Н ПІК II 11 (11 І (1 ІІІІ ІІ 1 І І І
I І III )1 і І 01 І І Пір І І І II І ІІ-І- ШІ
ПІК І і 1 КИПИ II І М Н III п
II І І ПІ ІІІІ 1 І II І 11 НІН III II 11 І
І ІІОІП І ІИМП II І і П II П 11 (III- -(
І ІІІІ ПІП І III II ІІІІІ I II І ЦІ км
II ІІІ НІ ППП ІІІІ II ( НІН ІІІІІ іп
III )4 І Гі І II ІІК II )П1 І Ці і (ІІІ-
ІІ і н іііі Гі іщ пі ні пй ним і пі-
нні І ІІ ІІК III І І 1114 ІОірІ Мі-
рі ! 1 III І II III МІ І НІ І II ПО (II- -
п Пні і іік її і п пі і і мп ні а
" І НИНІ і І ( І II І! 11 ПНІ ПІП) 1 II
пі її 1 1 пін пп ин
Ці ІІ II і ( !!( ІІІІ ПІ ) НІНІ І ІІПІ)
III )і ірчі рііі 01 00 ІЩ п II ПІПП1ШН4
II 14 II 01111 ПП11НПІІ III ПНІ І і- -
НІ Г 1 ІІІІ
Ііо і)бсГі
І їх пішо пі ієні і пішії ш
ніш по нрін ПА 1 О І01ІІ ип гної
піц г тії і дарспі писарі
її сап осіанря гіпіп гандігр
іпоні ш і йою снібоппй гова
ріІІП ІИЦСППЦІП' І010111 іп і йою
пмбопиїї тоїпрніи відої апдкр
ПІїфірон Зі сипи іпппгіля на
червоне є) і по їю ре( г ми яри
МИ С1НЧІ ПІН і III РІЮЇХ ШІСОІІІХ
цпцондін дар Пегро Дипптіся
ірпіп наче прш її) г "Добре їх
Ю рк ирнбраті і Доіш)іпіо нн-п- ті
з ирисграстісм! Глоіоч ті-- і
а' Ірині чорі ісі ні Тнгріп пін
бон гр піп царя1"
ІГандюр і його товариш )хпюті
іцрсії) воно іііїиті з портрет)
читати В цих типи й піні
щоб не зробнті ідоен нелпіііого з
і пінячій дарепнми Знають
яп і ара за де Доспіічіин дар-(НОЇІ)біП-
ІМІ
Кости трпдіті як
іогорнігтіря ю тт Цар бо ак
іантапів с)тс золотом нітилі-пи- т
пгматпі як з і уркн пірря
істяті Меіппшопу різ дар гої)- -
іент) порвап Оріеші посіпп
шся пі зечію Мпю не пбип
Ґоювкш Менппі ова пс іюбиті Іітпк йом) пліті тлі ої дарспоі
пеки Хоч би й біт щоб тііпн
бпя гобе тріпни
"По знаю я" — звертагтіся
Ґоюш пі іо ПГіфірові — "я і
огго і пязі Оірігаїцер Діппіч ію- -
оої ііого врпічрстіп пі сіашіо
ніцорпг Дрпхіпй типи хрлн
ІІІІІ М ПРИІ НІЙ ІІІ331! би ги
Впр і роп отиті сп пигріппе поп "
В Прчсч вцібріпо 11В0ПТСІМ
при тій) 02Т Лппам і 118 юмл-шст- ам
Па всіх 11 811 ппої і пп
Прец бю Л")Г) ЗКіпиі
Господарські Теїи
NОXX03XОVОСV—'СX9!!і І 8
ЗБІЖМА ПОПРАВЛЯЮТЬСЯ
І ЦІНИ ЙДУТЬ ВГОРУ
11 (І О І 0 111 ОМІ її І 11 і що 11- 1-
і і ції ні гоопрй роі ні п н і
II фі Л 11 ПІНІ 010 ДНІ І'ц І [III 04
(її п мої н і попарим пп і п нй
ПНН 1 10! II її III Ці
(пп і іппиіп і і іімппії Ь і- -п
і (і ліс (ин і пі і іп1 Ин і і
ІІІІ ІфІІІІІ І МИ ІС 11 11 І о і ІЦ) Н ІІІ
НІ І II ІІІІ ПІНІ 1 10 ПОЦІСІ 111 ОМ
Г01Ц II ПЙ ПІК і ірппі II І ЯІ ПІК І
НІ і і неп ПП ПМП НІПМІ ІМП
СІ ПІ !1Є ИЩ И)ІірНПЛІІІС І 1 1 і їм
111)110 ПІК 40
ІН II ІІК II і Н І Ні 14 І II 11114 11 р
І II 14 (І 11 ІІПІ І III І І І (ІЦ ІІІ- І-
п 1 1
1 г и мін їіімін і ппп ніш і
і 1и ні н м ііі і пр ні пі н Мит
(І)П II (І II ІІІІ II II ПІ НІ 1 І І) 1
І К М І II І І II ПІ 0 (І ІЦ ) м
типи І н ні и н п три пі
1 II II 11 ППП ІІІІ ПІ III II II О] І ІНШІ
III II Й ІІ І І II 1 ( Мір ІП III 01(1
і І НІ II І О І І І 1 І її рі І І 1 ІІІІІ 1І
кіп і пик ппц ні к і пі 1 1 п п і і п і
М ІП І! і іішім пі п Піні п
Ір П П ПІШІ ІЦ І II НІ 11 і І II II
0 П II ЦІ Іп р І Ції НІШ ППП
и ПНІ чіп ип оми і і мі ппп іі
Пі ірі ОМ НІ 11 І і ПН І ЇМ ІНШІ 10
НІ Н рі І І ІІІІІ 1 МІ ] 111 ІІІІ ПІ ІІІ
Пп ІІІІ 1 ПНІ 1 І Щ) І ік ріпи ппп
1 МПІП ІІПІ р І М П КІП 11 рі ІІІІІ
0 Г II М ПП МІ ИНП ІІІІІШ ПИЦІ І ц- -
м і н пп і іііі і Ч_' м н піп
Гімн пп
І І II 114 ІІІІ І II] І II 14 І І НІ ЩППІ І
II НІШ І ЦІПИ ППП НИЩ Ні і Ці ц --
ПІННІ Н N І III І і _'" п ріпі І
н піп ІІК Н Іі ІІІІ III І ПІНІ ПІШІ II ір
к І и і І Тгі и ніш п І їм її
і ні і1) ні пні Ппп ппц і іі і
II 1 ПІП II І Пп __ ЦІ НІН 1 І ОПІК II
і І їм ПП ПП І III І І НІН ) III І
) ПІП І 1 II Ні] ППП 1 І'І 0 ) 1
І П (1)11 ік про 1 1 ПО 1 ПІПСІПІЦ
ІІІІ МЮІІ 1)0(1 І і їй Н] Н 14
і] фМЦНН І 1 110 ЦК ПІ 1111 II 1р
МІ И ПОПІКШІ ІІК І І II І II і шиї пн-- ці
ІПШріП І III III ( І МИ ПП м
і III І 0 МИ І II І! ОМИ ІІІІ НІНІ
ПІШІ МІ І (І 14 р1 14 11 Дії і -
'Iі ір її н і юпці щ п німі і гі-
мни НІ ІНІЙ р Ц І ПОПІ ІОІІПОМ ні г крій Пі ЦПП ПІНІ 1 1 11 1 її і II І II-М- ІЦІ)
Ц II НІ II 1 і МІ П ПІП
І П Ір 1 1 І ір ІІІІ її пір ЗІ II II І І III Iе! М ІІІ ІІІІ ( І ) II II І (І ППП II
НІ О ІОНИ (II) І і ІПГ рщ ПІ ( ( ірі
III
СЛРАНЧА ПРИ РОБОТІ В
СЛСКАЧЕВАНІ И ЛЛБЕРТІ
По ЩІК 111 ( І фі ІЩ І н 1 1 И п пп
II 1111 ППП 4)1 ірії І ір III 1 Ф ірмі
ПЧ 10ПІІ4 Ц1М1Х НІ (ІІІІ
Грій І І 1 Ції ПППІІНІНіППІ І ц ІІ-
ПІ п пінти ніфііі Пії оці 1 1 1
і ірпі II К ПП П НІН І І 1 II МІНІ і
II 1 ПО 1114 111(11 14 І II кфоіПЧІНП
стошіах Моторні пі и р ійоїи І'і-- П
ійни оиоп і поп що ні іорої їх
і іп ірба поренії сариічі що
іца ангом с нобозисип Інонх
однії роїцчашр псірп ірО НІНОЮ
НОВИНА!
ВЖЕ
СВІТІ
іобрпй
прислати
Псрстені механічні з івома іирхбамн
Старонрасва іірантотні
Бабна виробу менші
Молоток ю пріпиля
Модотоц канадійсьного
Брусок з
Брусок німецький
Косиско старої рлгпі рчіа іо
5ЧчХ'-'2:х'- 4 0їхїк5кїхїфз ух'Чч?хч?учЧ!і--ч- Х а
II І П 11)1111 ІІМ НІ І І4 1 ІІЄ М 1 14 ІІІІ
II! І ІНрі ( III 1 Ц
Д II НОНІ І II 1 ШИЄ ПНІ 1 Л 140
ІІПІ ПП п П МІ І 1 Й І
оірп 1 1 11 ІІІІ і III ікрі ПІК Пі )- -
III І01ИІ І 11 II І Пір і П 11 іо-
ні р ІОІІОС ПІ ІІК) 1 ЇМ ЗІНИЦІ 11 І
і") 000 П ]) 11 ІС І ні І! і ліро І III І
ПОК ( І рп 11 ПІК І Ір м м поп їм
и р її і п (оо)іп році ПОП 1 ПІЦ п
"Ю МІ І10ІІІП ОМИ МІ НІШ НІШІ 1 111
Г П II (опре ній ип і пп і п ц і її
іоночоїі р Ц ЛІ ПП ще ЦІ 1 ЛИ-
ЦІ іОО іон нрн іц 1 1 і і ірпі-- І
І! ні 1 ШІИ М рі ІП ІЩ II Г 1 ОІІ
11)0111 4 11 ЦІ II 1111 І І ИК НІ про-
міни 1 1
БОЛЬШЕВИЬИ ХВАЛЯТЬСЯ
СВОЇМИ ЖНИВАМИ
Ми іііі пп ) 1 1 п і п їм і і
пр і ПІНИ II II 1 1 І ПІ І І НІ II І І р мі
І І II П І ІІК ПН і II М І III
НІ І і І III І І І III І) II МІ II
11 І 0П ІЦ
ІІІ ПІП ІІІІ ІІІІ 111
ІІПІ ІІПІ їм І 1 М ІЦ ц п
ШИПИ І III І і І І І М ПІП II
юрп II III І М І І І р 11
4 Г ОІІ ПІ ІІІ 111 І II НІ її ІІІІ І
МІНІ І І по ПІНІ І II ЦІ І ПН !]Н( II
п ПІК Пр II і І ІІІІ І 1 III І ) ПІ
піні піт і ік піп пк пі іншії
н Г И МІ II І II НІШ її І ( 1 1
4 110 І
ТРУДНОЩІ ЛОНДОНСЬКОГ
КОНФЕРЕНЦІЇ
Оіццп і очнії пп іоікп ої і он {її
рппщ 11)1111(111 й Є! ОИОМіЧІП—
11ЙНІПІ П (11014 п ірі цх (0 сир іп
і оірі г іс ірмио 1101 ПОЇННІ Іро
ІІК ПІ І0М1СІІ 40 ІС щоо иіпипі
І ре ІОНІЇ 11114 СІ ІНШИХ НІ ІІОІ III
шо а не поїш ікіісі Ні
піп і с їм іі пн ріп ансі і ііі іекі і
ДІЇ і рлп 1МІ II І і гноєно дсі сирі
пп і ці оіііінн по і с п іс 1 1 Фран
ця і п еопзпш П 1 он II ХОЧ II щоо
о НН (її І 1 1 II 1 II II І 1 І II ІІІІ 01 ПО
ПНІ НИНІ II І III І II ІК І І І ПОП -
( і анді п ні ні черш н
( ній юніш іпріоеїн іоіяра що і
ШИК (111 10ЧНІІПІ ЦІНИ
І кіиомі пп юміспі ірцнтіс І
юш ота пппіпії липі і полісі єни і
проїм н і Ірапш її юірпх г нц
проїм ЦІ І ГО ІОНІЮ 1К)1 ПІТГІ
що ці і п цирцм ції не Пмоо ют
Гш типі міні юзпо і ті па пішії
ГГрашн і пкоіим міпом ниепііяіогі
що поїщ ап ги иісі Гш па зли 1 1
мнг п оп би і псншелі шо ірі
піп з іпіпроімціпо по запюп їх
оіопо нптінп ою В цюм) ір)з
ИОГМІСЛПП ЦІСМСП іоюнер без-ІШС1Ц- ІІ0
ЗАСУДИЛИ 25 ДУХБОРІВ ЗА
НАГУ ПАРАДУ
Ионціпшй С)Ш I! Рцпйіп 31- -
сці!і _' і чіоіиі пхооорспої сеі --
їй ' Сніпп Соопоіп" разом па ТІ
пг і 2 місяці зі параі яп інші
рзідіпи б( 1 01 ПП І! її їлоріцнп
Мп пщіеітчн о непі ММЦІНІ
рСШТ1 ЛИН И і 1ІЛЧ1Т1
НОВИНА!
НАДІЙШОВ ТРАНСПОРТ НАЙЛІПШИХ
В АВСТРІЙСЬКИХ
Косів "Боже Помагай"
Правдива Австрійська Старонрасва Коса "Боже Помагай" зро
отена з найіііппої ївсгрійспоі стіп гартована в оливі
Довга на ЗО нічиї Поїшя і припіл на юли) кос) "Воле
Помагай" г опілої а юбра і осі Ціна піше $2 50
Коса Жмецьна Старокраева 28 нічиї іовп ішр б $1 75
Де нема Ескпресового агента належить 20 центів
на пересилку коси
Бабка
канадійсьного
старокр
вирооу
староирасвий тіеанпії
менішіїї
іпппіп
Ьісрш
Ьнріп
ціні зиереснік
40с 45с
50с 60с
30с 35с
і 70с 75с
30с 35с
30с 40с
20с 25с
95с §1 20
юец 1 фмігові й
моїшшіі
іамоия
і оси
На Сі-- 0 Ді не сисиласмо Гроші мошордером шліть ні адресу
ІЛтігаіпзка КпуЬагпіа
9916 ЛА5РЕК АVЕNЕ ЕБМОгІТОІЧ АЬТА