ub7e0186 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' ЗАХІДНІ ВІСТИ
Одинокий Український Тижневник в
Альберті
Виходить що тижня в пятннцю в Ед-
монтоні Альберта під Ч 9757 Джеспер
Евеню
Телефон 4809
Тої П N0 18
Ю£ УГ$УР
?Ля си"5а аяя п?5я Чіа т иґ& гг-- о сл о гуґ "ЗЗГя №ь
Впр о В ЧСВВ з
НОВИЙ ЕПИСКОП УКРАЇНСЬКО!
ЦЕРКВИ В КАНАДІ
Вп о В Ладика ЧСВВ
В иятницю дня 26 м
м наспіла з Риму каблс-ґрам- а
папським
назначе-
но Впр о В Ладику ЧС
ВВ паро-х- а
Едмонтону єпископом
Української
Церкви н Канаді
Це нисокс назначснпя
не прийшло для
дуже не-
сподівано бо від довшо-
го часу говорено про кан
дидатуру Впр о Ладніш
на єпископський престіл
в Канаді але доперва ка-
блограма з Риму принес-
ла офіціяльие
пня
за-
гально знаний та вельми
поважаний не тільки сво-
їми але й чужими по
всій Канаді Перебуваю-
чи поверх двайцять літ в
Канаді знаменито знає
тутешні обставини і вспів
зєднати прихиль-
ність загалу
першого дня по
появі вістки про це висо-
ке назначенім одержав
сотні те
лєґрам та привітів від чи-
сленних знайомих та при
хильників
англійські часописі помі-
стили па перших своїх
сторінках обширні новин-
ки про номінацію
ЗАХІДНІ
Есітопіоп Аіта ІШау Мау Зічі 3929
З
і в і н р к а
игйЛр пУ??Чіі лмьм а
Іаіика
потперджс
разом
д
з жіпгєписею та фотогра
фією Номіната "Едмон-
тон Джорпал" помісти
також довге іптервю
В маю виїде Впр о Ла-
дика до Отави щоб нрп-пят- и
від папського нунція
вирішення в справі свяче-
ння На церемонію свяче-
ння сподіються також
прибуття Преосв єписко-
пів Богачевського і Така-ч- а
зі Сполучених Держав
Поверх двайцять літ в
Канад
ро-
дився в Дрогобичі 2-- го
серпня де й покін-
чив середні школи У
Львові вступив на
факультет (кля-сични- п відділ)' По укін-ченп- ю'
сту
дій виїхав до Канади і по
чуваючи покликання до
місійної свящсничої пра- -
ці иі_і_упмп и ііиіі і риіім
на теольогічпий факуль-
тет "Ґранд Семинари"
славного католицького
"Ля Валь"
який покінчив зі
Доктора св Богосло- -
вія Свяіцеиичого свячен-
ня виконав Преосв Ор-тинськ- ий з Філядельфії
Тепер почалася утяж-
лива праця
в ріжних місцевостях на
заході Канади В році
Щ!Йі і® Щ
ВІСТИ
МЕЧА3
нагоди Воскресенння Христового Реіакція „Західних Вістей" желає своїм Читачам
всему українському Нароіови
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
мммм'мііі и&жьшіяьям маішеаяуіщз
Новий Український Епископ
для Канади
Епископ-Номін- аї
розпорядженням
донголігнього
Греко-Като-лицьк- ої
Епископ-Номін- аї
Епископ-Номіна- т
Едмонтоиські
Епископ-Номіна- т
фільо-софічни- н
фільософічпих
університету
місіонарська
ХАЕ5ТЕ
йЩаЖь еЖйЖ
Щ ІЗ
д СМЕРТЮ СМЕРТЬ ПОДОЛАВ
ТИМ У ГРОБАХ життя
Щ ДАРУВАВ
Христос воскрес із
Воскресло псе в
Степи луги
лужки
Потічки річки
І дух ожив в народі!
Христос воскрес із
Україна
З неволі пітьми
Впадуть тюрми
На вийдуть
Сини доньки
І Воля сонцем блисне!
прибув до Альбертн
працював в Мондер та
Едмонтоні пятьох літ
аж до свойого
па єпископський престіл
Впр о Ладика паро-хо- м
при церкві св
в Едмонтоні та ігу-
меном тутешнього мона-
стиря ЧСВВ
ДЕПОРТОВАНО РОДИ-
НУ МАЛОЇ
В минулу пятннцю де-
портовано з Верміліои
Альберта родину Франса
Анистса бритійського ве-
терана якому по війні у-ря- д
дав готову
ВИ
іл- -
лі
1929
о є о о а з н
П?я чгя ПгЗп аг?я аг?я ї пГїя ЧЛГУ _ йж
якій
собі
Вже
г и
1884
степс- -
іием
' Й
Ш
І ЩО ш '
Ліси
волю
1913
і
Від
був
Мая
с
воскрес із
З муки болю:
І ми з ярем
З кайдан тюрем
З мук
В борбі Волю!
воскрес із
світлу
Ще день ще два
Згине пітьма
сонце
Гляне весна
І Воля на
ДМ
ну фарму разом з
гато Аннетс не тіль-
ки не приґаздував нічого
але й прогайнував і те що
одержав За крадіж збіж-ж-а
в сусідів
його на три місяці тюрм і
і тепер прямо з Форт
відставлено йо-
го до потягу який завс°г
цілу родину до порту а
відтіля до Англії
Про малу Розету Аннетс
яка чратуїіала о-се- ни
семеро дітей з вог-
ню писали всі часописі
Вона теж їде з родичамі
назад до Англії ~
Ж
Едмонтон Пятниця 3
жй
ХРИСТОС ВОСКРЕС МЕРТВИХ
мертвих!
природі:
мертвих!
воскресне:
іменовапня
Иоса-фат- а
ГЕРОИКИ
виробле
Христос мертвих!
терпіння й
терпіння
здобудем
Христос мертвих!
Виборемо Динну!
Засвітить
Вкраїну!
Захарчук
машине-
рією худобою Показа-
лося
засуджене
Са-скачена- ну
минулої
Альберта
ЗНОВ ЛЕТУНСЬКЕ НЕ-
ЩАСТЯ В АЛЬБЕРТІ
Минулого тижня трапи
лося нещастя з літаком
який належав до кальґар-ськог- о
летунського клю-б- у Літаком провадив Га-рол- д
Едвардс властитель
аптнкн в Кальґарах З
літак о
кий находився над летуп-сько- ю площею в Кальґа-
рах почав спадати і врив-
ся пропелером в землю
Тяжко потовченого пільо
та відвезено до лічпиці
де він і помер не відзи-скавіп- и притомностй
ЕЗТЕІШ N£8
ТІїе опіу ІІкгаішап ТУеекІу ЛУезі о£
ТОппіре£
РиЬИзІїесІ еуегу Егісіау аі
9757 зрег Аує Есітопіоп
А1уєгіІ5ІП£ Каіез £игшз1іе(і оп
Арріісаіїоп
мС
Свят
Іменований Едмонтону
ГРЕКО-КАТОЛИ-ЦЬК-
Ої
україн-цш-канадійц- ів
Хрипші Іогіфн
не- знаноїпричини
чїш? 3йо л£ зше З ШШШЬбШЇ&ЬЛША ШШ%Ш%Ш%з л іСп иКл І!г] ММ і --
' чл ййЬ аСйо 5и
В Едмонтоні відбувала-
ся минулого тижня
конвенція т
зв сл овари шепни "Ро га-
рів" Між иншнм говорив
на конвенції також профе
сор Ф В Керр з Маніто-б- а
Каллсдж Вінніпег Йо-
го промова була остільки
цікава що вказувала на
повільне
і
1"МіГ в Чіебезгіеці'1 1'-'щ-
о
нас засипле американська
Що-річи- о
шітрачуємо шість міліо-пі- в
долярів на американ-
ські магазини а всего не-
сповна сорок тисяч доля-
рів па англійські Тільки
мала скількість спортов-ці- в
грає англійського крі-ке- та тимчасом беїізбол
чисто американська гра
захоплює всіх без розбо-
ру Наші
клюби юнії мають свої
осідки за границею Філь
ми які в нас грають ви-
хваляють і-д-
сали впоюють амери-
канський патріотизм На-
віть як радіо накрутите
ночуєте відразу амери-
канський гимн або джез
Для нашої шкільної моло
ді краще знані імена Авра
ама Линкольна Джорджа
Вашингтона чи Вудру
Вилсопа чим Александра
Мекепзі Джоссфа Гоув
або Александра Пальта
капітал
впихається в нашу індус-
трію Вій витягає від нас
сирі матеріяли і ми опіс-
ля змушені від иих-ж- е від
СТАЩЯ З ГОРІВКОЮ
Американці вигадують
всякі способи щоби оми-- 1
нути право]
Х(о тепер було строго за-
боронено пасажирським '
пароплавам які виїздили
зі Сполучених Держав
мати алькогольпі нагніт
ки з собою Це не було д:
смаку спрагненпм амсріі-капця- м
і
бизнесмеии попали на ці-
каву гадку В дванайцять
миль від берега буде пла-
вати цілий магазин з го-рівка- ми та винами і кож-
ний паро-
плав який вийде з пю-йоркськ- ої
пристани змо
же 12 миль від берега за-осмотрит- ися у всякого
рода алькогольпі напит-к- н Як звісно поза 12 ми-
лями від берега вже не ся-
гає американська прогібі-ційп- а
власть
І вовк ситий і коза ціла
Число 18
ШШШ0Ш$Щі
Рік Н
Я
іірешжує для Канади
Американську Небезпеку
інтер-
національна
американізован- -
іш_Канадиг __
агресивність
професінальні
американські
Американський
прогібіційпе
підприємчиїм
пасажарський
куповувати готовий пе-
рероблений товар Сполу-
чені Держави викупову-
ють паші найкращі сили
найздібніші канадійські
мозги артисти інжініри
поети новелісти всіх їх
приваблює величезний
гонорар"
НА ДЕСЯТЬ ЛІТ ДО
ПРИНС АЛБЕРТ
3амдлування-д- о г консії
принесло 'Миколі"(ПавлЮ
КОШ1 ІШ1ІШ1Х деснтьм ЛІТ
вязииці За свої коні'мо-жс-- б
і не було такого ко-рово- ду
але Микола лю-
бив чужі копі з цим не
міг погодитися суддя та
післав Миколу до Принс
Алберт На сумлінню Паи-люк- а
було більше гріхів
бо як подає судове звідо-мленн- я
його судили за
сім ріжних провин І ще по
кінець на тому Як відси-
дить свою кару в Принс
Алберт віддасться Мико-
лу Павлюка саскачевансь-кн- м
судовим властям які
мають проти нього вито-
чене слідство за крадіжу
коней в тій провінції
АЛЬБЕРТА ПОЧАЛА ДА-
ВАТИ ПОЗИЧКИ ДЛЯ
ФАРМЕРІВ
Від першого мая почав
своє уярдувания Дж С
Моррей уповноважнениіі
альбертійського уряду в
справах видавання пози-
чок для фармерів н Аль:
берті По оголошенню
провінціональиої иостано
ви про уділюваиня пози-
чок почали вже наплива-
ти сотні листів з прохан-
ням о уділепня таких по-
зичок
Альберта друга з ряду
провінція яка буде уділю
ваги своїм фармерам гро-
шеві позички па поліпні:
пня рільничого хазяйст-
ва Першою провінцією я-- ка
ухвалила в себе такий
закон є Ню Брунсвнк " ВРАТОВАНО ДЕСЯТЬ
МОРЯКІВ
З Балтимор Спол Дер-
жав виїхав дня 1 мм ску-ие- р
"Дж Е Кобури" на
полуднє до Гаїті Не до-їзджаю- чи до островів
Бермуди розбився він на
підводні скали і потонув
Залога його складаючася
з 11 моряків схоронилася
до ратуикового човна і
плавала по морю без їжі
більше тижня Оден зги-
нув з утоми а решту май
же безпритомних вило-
вив яхт "Аміда" дня 25
м м
МҐ
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, May 03, 1929 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1929-05-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2000024 |
Description
| Title | ub7e0186 |
| OCR text | ' ЗАХІДНІ ВІСТИ Одинокий Український Тижневник в Альберті Виходить що тижня в пятннцю в Ед- монтоні Альберта під Ч 9757 Джеспер Евеню Телефон 4809 Тої П N0 18 Ю£ УГ$УР ?Ля си"5а аяя п?5я Чіа т иґ& гг-- о сл о гуґ "ЗЗГя №ь Впр о В ЧСВВ з НОВИЙ ЕПИСКОП УКРАЇНСЬКО! ЦЕРКВИ В КАНАДІ Вп о В Ладика ЧСВВ В иятницю дня 26 м м наспіла з Риму каблс-ґрам- а папським назначе- но Впр о В Ладику ЧС ВВ паро-х- а Едмонтону єпископом Української Церкви н Канаді Це нисокс назначснпя не прийшло для дуже не- сподівано бо від довшо- го часу говорено про кан дидатуру Впр о Ладніш на єпископський престіл в Канаді але доперва ка- блограма з Риму принес- ла офіціяльие пня за- гально знаний та вельми поважаний не тільки сво- їми але й чужими по всій Канаді Перебуваю- чи поверх двайцять літ в Канаді знаменито знає тутешні обставини і вспів зєднати прихиль- ність загалу першого дня по появі вістки про це висо- ке назначенім одержав сотні те лєґрам та привітів від чи- сленних знайомих та при хильників англійські часописі помі- стили па перших своїх сторінках обширні новин- ки про номінацію ЗАХІДНІ Есітопіоп Аіта ІШау Мау Зічі 3929 З і в і н р к а игйЛр пУ??Чіі лмьм а Іаіика потперджс разом д з жіпгєписею та фотогра фією Номіната "Едмон- тон Джорпал" помісти також довге іптервю В маю виїде Впр о Ла- дика до Отави щоб нрп-пят- и від папського нунція вирішення в справі свяче- ння На церемонію свяче- ння сподіються також прибуття Преосв єписко- пів Богачевського і Така-ч- а зі Сполучених Держав Поверх двайцять літ в Канад ро- дився в Дрогобичі 2-- го серпня де й покін- чив середні школи У Львові вступив на факультет (кля-сични- п відділ)' По укін-ченп- ю' сту дій виїхав до Канади і по чуваючи покликання до місійної свящсничої пра- - ці иі_і_упмп и ііиіі і риіім на теольогічпий факуль- тет "Ґранд Семинари" славного католицького "Ля Валь" який покінчив зі Доктора св Богосло- - вія Свяіцеиичого свячен- ня виконав Преосв Ор-тинськ- ий з Філядельфії Тепер почалася утяж- лива праця в ріжних місцевостях на заході Канади В році Щ!Йі і® Щ ВІСТИ МЕЧА3 нагоди Воскресенння Христового Реіакція „Західних Вістей" желає своїм Читачам всему українському Нароіови ХРИСТОС ВОСКРЕС! мммм'мііі и&жьшіяьям маішеаяуіщз Новий Український Епископ для Канади Епископ-Номін- аї розпорядженням донголігнього Греко-Като-лицьк- ої Епископ-Номін- аї Епископ-Номіна- т Едмонтоиські Епископ-Номіна- т фільо-софічни- н фільософічпих університету місіонарська ХАЕ5ТЕ йЩаЖь еЖйЖ Щ ІЗ д СМЕРТЮ СМЕРТЬ ПОДОЛАВ ТИМ У ГРОБАХ життя Щ ДАРУВАВ Христос воскрес із Воскресло псе в Степи луги лужки Потічки річки І дух ожив в народі! Христос воскрес із Україна З неволі пітьми Впадуть тюрми На вийдуть Сини доньки І Воля сонцем блисне! прибув до Альбертн працював в Мондер та Едмонтоні пятьох літ аж до свойого па єпископський престіл Впр о Ладика паро-хо- м при церкві св в Едмонтоні та ігу- меном тутешнього мона- стиря ЧСВВ ДЕПОРТОВАНО РОДИ- НУ МАЛОЇ В минулу пятннцю де- портовано з Верміліои Альберта родину Франса Анистса бритійського ве- терана якому по війні у-ря- д дав готову ВИ іл- - лі 1929 о є о о а з н П?я чгя ПгЗп аг?я аг?я ї пГїя ЧЛГУ _ йж якій собі Вже г и 1884 степс- - іием ' Й Ш І ЩО ш ' Ліси волю 1913 і Від був Мая с воскрес із З муки болю: І ми з ярем З кайдан тюрем З мук В борбі Волю! воскрес із світлу Ще день ще два Згине пітьма сонце Гляне весна І Воля на ДМ ну фарму разом з гато Аннетс не тіль- ки не приґаздував нічого але й прогайнував і те що одержав За крадіж збіж-ж-а в сусідів його на три місяці тюрм і і тепер прямо з Форт відставлено йо- го до потягу який завс°г цілу родину до порту а відтіля до Англії Про малу Розету Аннетс яка чратуїіала о-се- ни семеро дітей з вог- ню писали всі часописі Вона теж їде з родичамі назад до Англії ~ Ж Едмонтон Пятниця 3 жй ХРИСТОС ВОСКРЕС МЕРТВИХ мертвих! природі: мертвих! воскресне: іменовапня Иоса-фат- а ГЕРОИКИ виробле Христос мертвих! терпіння й терпіння здобудем Христос мертвих! Виборемо Динну! Засвітить Вкраїну! Захарчук машине- рією худобою Показа- лося засуджене Са-скачена- ну минулої Альберта ЗНОВ ЛЕТУНСЬКЕ НЕ- ЩАСТЯ В АЛЬБЕРТІ Минулого тижня трапи лося нещастя з літаком який належав до кальґар-ськог- о летунського клю-б- у Літаком провадив Га-рол- д Едвардс властитель аптнкн в Кальґарах З літак о кий находився над летуп-сько- ю площею в Кальґа- рах почав спадати і врив- ся пропелером в землю Тяжко потовченого пільо та відвезено до лічпиці де він і помер не відзи-скавіп- и притомностй ЕЗТЕІШ N£8 ТІїе опіу ІІкгаішап ТУеекІу ЛУезі о£ ТОппіре£ РиЬИзІїесІ еуегу Егісіау аі 9757 зрег Аує Есітопіоп А1уєгіІ5ІП£ Каіез £игшз1іе(і оп Арріісаіїоп мС Свят Іменований Едмонтону ГРЕКО-КАТОЛИ-ЦЬК- Ої україн-цш-канадійц- ів Хрипші Іогіфн не- знаноїпричини чїш? 3йо л£ зше З ШШШЬбШЇ&ЬЛША ШШ%Ш%Ш%з л іСп иКл І!г] ММ і -- ' чл ййЬ аСйо 5и В Едмонтоні відбувала- ся минулого тижня конвенція т зв сл овари шепни "Ро га- рів" Між иншнм говорив на конвенції також профе сор Ф В Керр з Маніто-б- а Каллсдж Вінніпег Йо- го промова була остільки цікава що вказувала на повільне і 1"МіГ в Чіебезгіеці'1 1'-'щ- о нас засипле американська Що-річи- о шітрачуємо шість міліо-пі- в долярів на американ- ські магазини а всего не- сповна сорок тисяч доля- рів па англійські Тільки мала скількість спортов-ці- в грає англійського крі-ке- та тимчасом беїізбол чисто американська гра захоплює всіх без розбо- ру Наші клюби юнії мають свої осідки за границею Філь ми які в нас грають ви- хваляють і-д- сали впоюють амери- канський патріотизм На- віть як радіо накрутите ночуєте відразу амери- канський гимн або джез Для нашої шкільної моло ді краще знані імена Авра ама Линкольна Джорджа Вашингтона чи Вудру Вилсопа чим Александра Мекепзі Джоссфа Гоув або Александра Пальта капітал впихається в нашу індус- трію Вій витягає від нас сирі матеріяли і ми опіс- ля змушені від иих-ж- е від СТАЩЯ З ГОРІВКОЮ Американці вигадують всякі способи щоби оми-- 1 нути право] Х(о тепер було строго за- боронено пасажирським ' пароплавам які виїздили зі Сполучених Держав мати алькогольпі нагніт ки з собою Це не було д: смаку спрагненпм амсріі-капця- м і бизнесмеии попали на ці- каву гадку В дванайцять миль від берега буде пла- вати цілий магазин з го-рівка- ми та винами і кож- ний паро- плав який вийде з пю-йоркськ- ої пристани змо же 12 миль від берега за-осмотрит- ися у всякого рода алькогольпі напит-к- н Як звісно поза 12 ми- лями від берега вже не ся- гає американська прогібі-ційп- а власть І вовк ситий і коза ціла Число 18 ШШШ0Ш$Щі Рік Н Я іірешжує для Канади Американську Небезпеку інтер- національна американізован- - іш_Канадиг __ агресивність професінальні американські Американський прогібіційпе підприємчиїм пасажарський куповувати готовий пе- рероблений товар Сполу- чені Держави викупову- ють паші найкращі сили найздібніші канадійські мозги артисти інжініри поети новелісти всіх їх приваблює величезний гонорар" НА ДЕСЯТЬ ЛІТ ДО ПРИНС АЛБЕРТ 3амдлування-д- о г консії принесло 'Миколі"(ПавлЮ КОШ1 ІШ1ІШ1Х деснтьм ЛІТ вязииці За свої коні'мо-жс-- б і не було такого ко-рово- ду але Микола лю- бив чужі копі з цим не міг погодитися суддя та післав Миколу до Принс Алберт На сумлінню Паи-люк- а було більше гріхів бо як подає судове звідо-мленн- я його судили за сім ріжних провин І ще по кінець на тому Як відси- дить свою кару в Принс Алберт віддасться Мико- лу Павлюка саскачевансь-кн- м судовим властям які мають проти нього вито- чене слідство за крадіжу коней в тій провінції АЛЬБЕРТА ПОЧАЛА ДА- ВАТИ ПОЗИЧКИ ДЛЯ ФАРМЕРІВ Від першого мая почав своє уярдувания Дж С Моррей уповноважнениіі альбертійського уряду в справах видавання пози- чок для фармерів н Аль: берті По оголошенню провінціональиої иостано ви про уділюваиня пози- чок почали вже наплива- ти сотні листів з прохан- ням о уділепня таких по- зичок Альберта друга з ряду провінція яка буде уділю ваги своїм фармерам гро- шеві позички па поліпні: пня рільничого хазяйст- ва Першою провінцією я-- ка ухвалила в себе такий закон є Ню Брунсвнк " ВРАТОВАНО ДЕСЯТЬ МОРЯКІВ З Балтимор Спол Дер- жав виїхав дня 1 мм ску-ие- р "Дж Е Кобури" на полуднє до Гаїті Не до-їзджаю- чи до островів Бермуди розбився він на підводні скали і потонув Залога його складаючася з 11 моряків схоронилася до ратуикового човна і плавала по морю без їжі більше тижня Оден зги- нув з утоми а решту май же безпритомних вило- вив яхт "Аміда" дня 25 м м МҐ |
Tags
Comments
Post a Comment for ub7e0186
