Ukrainski Visti, June 24, 1931

              ЗАХІДНІ ВІСТИ ЗАХІДНІ ВІСТИ ''''" ТОТ38ТЕВК КЕ1П
Одинокий Український Тижневник в Тіе опіу укгашіап ТУеекІу 1¥ті оі л'' ішііре£ І
Алберті
Виходить що тижня в середу в Ед- РиЬІізЬей етегу ейпездау аі
монтоні Алберта під Ч 10012—109 Ст 10012—109 Зі ЕДтопІоп Аііа
А1тегіІ8Іп£ Ваіеа зпіпгівЬесІ оп
Телефон: 24702 ЧАЄЗТЕ1РМ Арріісаіїоп ІЧ-ЕЧЛ-
3
Уоі IV № 26 Есітопіоп АІЬейа АУеапевсіау Типе 24 1931 Едмонтон Алберта Середа 24 Червня 1931 Число 26 Рік IV
ЗЛУЧЕНІ ДЕРЖАВИ ЗАПРОПОНУВАЛИ
ОДНОРІЧНУ МОРАТОРІЮ ВОЄННИХ ДОВГІВ
В політичних кругах Европи
сензацію викликала коротка зая- -
ва президента Гувера котрий за-
повів що уряд Злучених Держав
задумує зробити кроки які мають
допровадити до екопомічного уздо-ровлеї- шя
так тут як за границею
а оосібна скріпити положення Ні-
меччини
Гувер у спраьі свого виступу
відбр 19 червня конференцію з
державним: секретарем Стнмсоном
підсеьретарем фінансів Мнлсом
підсекретарем торговлі КллШюм І
провідними сенаторами з обох пар
тій
Після заяви Гувера якій єв-
ропейські політичні крупі падають
велике значіння наиус перекона-
ння що через допомогу Німеччині
Злучені Держави рівночасно скрі-пнлі- іб
Европу і цілий світ Така
акця Лмерпкп малаб пслнчезпе
значення
Президент Гувер сказав також !
що він іде не мас остаточного
пляну але ради які він дістав
від ігровіднпків партій заслугують
вповні на увагу
Здогадуються що Злучені Дер-
жави задумують увійти в перего-
вори її справі ревізії репарацій і
воєнних довгіп Пінні кажуть що
т)т йде справа о мораторію або
позичку
До заяви Гувера дуже здержа-
ло віднеслися француські політи-
чні крупі
СЕНЗАЦІЙНА ЗАЯВА ПРЕЗИ-
ДЕНТА ГУВЕРА
Депеша з Вашингтону з 22
червня повідомляй що президент
Злучених Держав І'увср оповісти
пропозицію щоб всі дераїїви на
протязі одного року не платили
ВОЛИНІ! довгів і відсотків ВІД ШІХ
Ця пропозиція відноситься ДО 30-боїш- аиь
міі: урядами а не зобо-низа- нь
деркав сі проти приватних
осіб Заява Гувера наступила пі-
сля попереднього порозі міння в
головними європейськими держава-
ми Вона відноситься також до ре-
параційних зобовязлиь Німеччини
Лнґлія нрнняла крок Гувера з
признанням і уважао його най-снмімтнчіїіїн- им
віїсті иом Злучених
Держав від часу лк нони всті пи-
ли до великої війни В Німеччині
яка опинилася тепер перед фінан-
совою ріїиою пропозицію Амери-
ки ирииято з втіхою Становище
Франції покищо невідоме її уряд
у тій справі відбував засідання
Нема с)мніву що й инші держави
радо иршштають віїсті п Америки
Преміср Бенст уважав відповід-
ним у цій справі покищо не скла--
ВІДНОВЛЕНО НІМЕЦЬ-КО-БОЛЬШЕВИЦЬКИ- И
" ДОГОВІР
Дня 20 червня відновлено т
зв Берлінський договір приязнії
заіпюченнй між Німеччиною і Со-віта- ми
н 192С р на нять літ
Оригінали відновлення умови пе-
реслано до Москви до підпису ко-місар-
еві
закордоннії справ Літ- -
ДУХОБОРИ НЕ ВІДПО
ВІДАЮТЬ ЕНУМЕРЕИ- -
ТОРАМ
Лїобопська секта "Синів Сво
боди" в днетрнкті Ґрснд Форкс
Б К відмовилася відповідати на
питання енумерейторів перепису
З того приводу влада видала наказ
арешт) вати винних Дванацять
полісменів спроваджено до ди-стрик- ту
щоби на тім тлі не дону-сти- ти
до заворушень Духобори в
Нелсон відповідають спокійно на
питання
дати ніякої заяви Канада не с
довжником ніодної з держав а ві
рителями мав приватні особи Че-
рез те вона нічого не зискао за
то до іі каси через рік не пили-
ні лоб 4 мільйони долярів з німе-
цьких репараційнії раг і $1290-00- 0
від Греції і Румунії
В Злучених Держава лідери ре-иублнка-
неьш
і демократичної пар-
тій предвпджують що кош'рес у-хиа-
лнть
потрібний до ' цього акт
Вашингтонські днпльоматпчні кру-г- и
с думки що за евентуальну не-
вдачу пляну спаде відвічальність
тільки на Францію - бо розвязка
справи відтепер лежить в її руках
Значіння однорічної мораторії
булоб величезне бо з тіш момен-
том зачалабея поправа економічно-
го і господарського положення в
Еііропі і Америці
БУДОВА ТРАНС-КАН- А- ДІИСЬКОЇ ДОРОГИ В
ПЛЯНІ ДОПОМОГИ
БЕЗРОБІТНИМ
В іпяиі допомош безробіттю с
будова головної канадійської до-
роги яка мас переходити через
З сі провінції від сходу до заході'
Таку заяву зложив доніиіяль- -
шій міні стер праці Робертсон під
час останнього побуту в Едмонто
ні
Минулого року на допомогу без
робіттю у виді робіт домініяльннй
іряд внаснґнував 20 мільйонів до
лярів з тим що таку саму сум}
мали дати провінції На тій самій
засаді буде переведена допомога
також в 1931 Домініяльннй уряд
годиться призначити певну суму
на роботи а коли стільки саме
призначать провінції тоді будуть
могли прнстіпитн до будови транс-к- а
індійської дороги
Мшістер Робертсон оаявив що
виготовлення плянів будови такої
дороги належить до провінцій По-
одинокі провінції мають також по-
розумітися щодо пограничннх
місць де дороіа малаб переходи
ти з одної провінції до дрігої Ко
ли провінції шістінляп перед до
мінігю з готовим іпяиом тоді пін
буде вирішений остаточно
В декотрих провінція вже по-і- ду
чіто кампанію за ирннягтлм та-
кого пляну Мабуть не відкине йо-
го ніодна з провінцій бо кожна
мао клопоти з безробітними
ДОНОІДИКОВИ ПРИСУ- -
ДЖЕНО ВИГРАНІ
ГРОШІ
У Вікторії Б К апеляційний
суд видав на основі вже призабу
того закон присуд яким донощи
кові! признав $7739 виграних
другою особою на пінських пере- -
гоніх Дотичний закон постаиоп-ля- с
що кали хтось виявить особу
яка виграла на якійнебудь льоте-р- іі
то гроші мають бути передані
ні нагорода донощикові!
ОБТЯЖЕННЯ РІЛЬНИЦ-
ТВА В ПОЛЬЩІ
Фахова рільнича преса польсь-
ка нодас що обчислення доверше-
ні для середин сільськії госпо-
дарств виказують що державпі і
громадські податки виносили пе-
ред війною рівновартність 45 кі-льоґр- ама
жита на 1 гектар а ни-
ні виносять 250 кґ жита Рівно-
часно хоч у слабшій степені зро-
сли кошти праці які виносили пе-
ред війною 319 кґ жита з 1 гек-
тара а нині 730 кґ Отже зага- -
лом обтяження рільництва з тих
двох позицій зросло майже три -
кратно
ПОВІНЬ В ПОЛУДНЕВІЙ
АЛБЕРТІ ЗНИЩИЛА
МІСТОЧКО ВЕЙН
Мале майнерське містечко Вейн
57 милі на північний схід від
Калґар навістила минулого че-
тверга в ночі повінь яку спричи-
нила річка Ровзб}д після сіпьно-г- о
хмаролому
Зібрані ігагло води залляли
Вейн до висоти десять стіп за-
брали часть домів а ннші сильно
ушкодили Населення містечка чи-
слить 450 душ і всі люди (зали-
шили свої доми і серед почі пере-
сиділи на дахах кількох вищих
будинків
Втрати від повені великі З лю-
дей три особі втопилися між ни-
ми жінка і її 13-літп- ий син яких
хатина поплнла з водою і в пій
обос воші погинули Втонув також
один м)іцниа Другий мущіша М
Клобоф з Кемсек в Саскачевані
був убитий коли наслідком підму-ленн- я
шляху вивернувся сіенар-ськн- й
поїзд Одіш мушина був ра-
нений
Шкоди в майні виносять $-100-0- 00
з того па Вейн припадас
$250000 Знищені зісталн кіль-каиаця- ть
постів зелізничнй шлях
кільканапять домів а в других до-міш- ня
обстановка В суботу вода
майже уступила і населення за-
ходиться біля своїх хат обложе-
них намулом Харчів І убрань до-
старчив жертвам повені Червоний
Хрест
Від повені потерпіли також май-
ни з котрих пять вода залляла
шеста потерпіла менше
Комунікація між шводненою о-кол- ицею
а Дромгеллер і Калґара-м- п
перервана Поїзди а Едмонто-
ну до Калґар йдіть окружною до-
рогою через Трі Гілс і Кемроз '
САСКАЧЕВАНСЬКІ ФАР-
МЕРІ ДОМАГАЮТЬСЯ
НАДЗВИЧАЙНОЇ СЕСІЇ
Другий днетрикт Злучених Фар
мерів Саскачевлпу мав свою кон
венцію в Асннибоя 1 виніс резо- -
люц1ї) які домагаються від уряду:
Федерального Пшеничного Уря- -
по одному долярови за ишепи- -
цю призначену для внутрішнього
спожиття асекураціі збіжжа від
1932 року заборони продажі пи-
ва в околицях які навістила по-
суха назначений тростів кв справі
банкроцтва як у Манітобі допо-
моги п насінню на 1932
Колнб уряд того зробити не хо-
тів на той випадок взивають не-
залежних і прогресивних послів
відмолити иопертя урядові щоб в
той спосіб допровадити до нових
ировіїїціональннх вибрів
Домагання фармерськн органі-
зацій щобнуряд скликав надзви-
чайну сесію парляченту преміср
Андррсон підкинув
НЕ ЗНАВ РАБІН З КИМ
ОЖЕНИВСЯ
Моігтре%льсьіий суд іневажннв
супруже між рабіном Фляксманом
і його жііікою Рахелею на тій під-
ставі що вона перед вінчанням
ЗО літ тому назад була несиогна
розуму
Ра'бін каже що від часі як він
запізнався з Рамілею аж до він-
чання хитра Рахеля мала оакри-т- е
лице і він ніяк не міг її при-
дивитися По вінчанню вже її ліп-
ше приглянувся а тепер по ЗО
роках попросив о розвід Лікар
орік що Рахеля на його умку
була перед слюбом нездорова на
умі і на тій основі суд уневажннв
1 супруже
ДОВІРОЧНА НАРАДА В
ЕДМОНТОНІ
В неділю 21 червня в салі
Українського Народного Дому в
Едмонтоні підбілися довірочні на-
ради передових Українців католи-
ків з міст і фармів в Алберті Не
зважаючи на болотннсті дороги на
наради прибули фармері з най-
дальшії місцевостей провінції В
нарадах взяли участь також пред-
ставники нашого духовепства
Виголошено було реферат орга-
нізаційний і пять рефератів про
сучаспий етап і потреби Україпців
в Канаді оосібна Українців като-
ликів По рефератах відбулася о-жив- лена
дискусія
Вислідом парад було створення
організації з передових Українців
католиків п Алберті Вибрано у-пр-
аву
організації контрольну ко-
місію і статутову комісію Вони
поведіть дальшу підготовчу робо-
ту
Назва організації буде принята
після внготовання статута
ІСПАНСЬКИЙ УРЯД ВИ-
ДАЛИВ КАРДИНАЛА
На домагання збольшевпченої
мадридської тавші републикансь-кн- й
уряд Іспанії видалив з краю
кардинала і примаса Педра Сеґу-р- у
який через Францію виїхав до
Риму Зараз після того в декотрих
містах прийшло до -- поновнпх де-
монстранти проти церкви
Маніфестанти домагалися також
уступлення міністра впутрішних
справ М4ґуеля Маври якому заки-
дають що він був за повільний у
вигнанню кардинала
З того приводу сподіються що
відносини між Вативаном і Іспа-
нією стануть ще більше напружені
і можуть допровадити до зірваппя
відносин
Мимохіть пригадуються недавні
вісти як іспанське духовенство
тут 1 там ішло демонстративно з
відкритими картками голосувати —
за републикою Мабуть думало що
піддобриться ліберальним партіям
Тепер мао наслідки такого поведе-ни- я
бо маса раз "ліберально" і
по большевіїцькн розагітована не
сгас перед нічим Нове правнтель-ств- о
зовсім стратило голову й ка-
пітулювало перед улнцею як ко-
лись в Росії за керенщини
ДВА МІЛЬЙОНИ БЕЗРО-
БІТНИХ В СССР
Тітеїнні большовицькі газети
пишіть а агітатори вмовляють
що больїневнцька депублнка с о-днн- окою
країною в світі де нема
безробіття Тимчасом сама радян-
ська преса подао щось ннше
Безробіття в СССР росте в за-страшаю-
чнй
спосіб По переведе-
нню колективізації рільництва ти-
сячі рільників покидають ріллю 1
напливають до міст в пошукуван-
ню праці Людність міст в остан-
нім році зросла пересічно о 15%
Докладної статистики нема бо у-р-
яди
посередництва праці скасо-
вано "Красная Газета" ствер-дж- 7с
що в Ленінграді число без
робітнії виносить пересічно --100 —
500000 В Москві безробітних ко-
ло 000000 В цілім СССР число
безробітних виносить кало 2 міль- -]
йоші
ПАРЛЯМЕНТ ОДОБРИВ
БУДЖЕТ
19-г- о червня домініяльннй лар-ляме- нт
більшістю консервативних
голосів нрнняв буджет у виді та-
кому як його нредложнп уряд Лі-
беральні і ЮФА додатки були
відкинені
Підчас двотижневої дебати над
буджетом опозиція критикувала
уряд головно за його тарифу без
програмовість в справі безробіття
1 за доходовнй податок який най-богатш- им
знижено до половини
АЛБЕРТА МАЄ НАЙКРА-
ЩІ ЗБІЖЖА
Алберта лас вже недостатком
логкостн Збіада в тій провінції
не потерпіли від нос}іі 1 о най-
кращі з усіх трох степових провін-
цій
В північному Саскачевані збі-
жжа також Добрі- - За то в полудне-
вій і середній части провінції ча-
сті бурі з Курявою заподіяли за-
сівам веЛИКІ ШКОДИ і БОНН 8 0
50% піпці нормальних 18 черв-
ня така буря знова мала місце в
нолудневодіу Саскачевані і наси-
пи піску здержали два поїзди Ма-піто- ба
потребуо ще багато дощу
На заході палуо обниження тем-
ператури а в Манітобі 19 черв-
ня термометер упав до 20 ступнів
ЗАСУДИЛИ ВАТАЖКА
БАНДИТІВ КАПОНЕ
Злучені Держави свобідніше ві-дітхпу- ли
як дізналися що суд в
ІПІкаґу засудив Ал Капонс пай-грізпіш- ого
ватажка ґепґетерів в
Америці
Капоне судили не за порушення
прогібіційних приписів ані оа
вбивства але вибрали нарушення
закона яке пайлекше було дока-
зати його засудили за те що він
від 192 і не платив доходового
податку від-~б)тісге- рства Каноне
хотів викупитися чотирма мільйо-
нами доляріп однак суд на такий
компроміс не ЦІНІ0В
Проголошення присуду відбу-
деться ЗО- - червня Капоне грозить
до ЗО літ тюрми
РОЗСТРІЛЮЮТЬ УКРА-
ЇНСЬКИХ СЕЛЯН
До Бука решту1 н Румунії діста-
лося кілька Нелегальних розкндок
що були розкидані в червоноар-мійськ- н
касариях в Одесі В цих
розкидках Подаються відомосте
про розстріл селян сиеціялмпімн
чекістськими військами переведе-
ний в ольпіоііольській (Перінотрчв
непій) вязішці
В цій вязнцці сиділо 800 укра-
їнськії селян які противилися
відібранню ї іоеиодарсги для ко-лпигнпі- заціі
їх призначувалося до
підправки н цоїЩенгрЩійні табо-
ри в Сибірі Та на півночі Ареш-
товані селяни запротестували про-
ти недостачі харчів й непридат-
ності! їх до їджсшія
Відділи чекісті вгммували аре-
ні юваиих застріливши 18 і 31
тяііьо поранивши- - Після того бу-
ла зроблена поспішна відсплка на
північ ареигтонаііііх селян
ПЕРША НЕВДАЧА ПІД
ВОДНОГО ЧОВНА
"НАВТІЛЮС"
Підводна лодка "Навтілюс"
якою Вилклінс хоче дібратися по-
під ледамн до біті "а а звідтам до
Аляски доилнпас під ескортою
американського ьружляка "Вайо-минґ- "
до берегів Ірляндії
На повному морі лодку оачоїін- -
лл була буря через що зіпсував
ся мотор і Вилкиис мі сів проси-
ти ратунку лкіій подав йому "Ва-йомнп- ґ"
"Навтілюс" плине всього шість
миль на годину а Внлкнпс вико- -
ішстови нагоду і кермуо --лодкою
СПЕКА В МАНІТОБІ
Минулої середі! п ЗІанітобі сто- -
яла сильна сцека- - В місцевості!
Внрден було 109 степенів горяча
в инших ировінціональних містах
103 до 108 ( степенів Найбільша
горяч була в Брендоііі бо 112
степенів Того дня в і
Індіян Гед в Саскачевані темпе-
ратура виказувала 107 степенів те
пла
Гомстеди в Алберті Будуть
Знова Отворені
ХТО МОЖЕ ДІСТАТИ ГОМСТЕД?
Від 2-- го липня ц р албсргііі-ськн- й
уряд знова буде давати
гомстедн в цій провінції Гомстед
зможе дістати колений мущіша чи
женщниа по скінченню 17 років
життя який або яка метка а в
Алберті найменше три роки Та-
кож ті які отримали патенти на
свої перші гомстедн перед 1925-и- м
роком дістануть тепер другі гом-
стедн так звані "Секеид гом-стед- с"
Оплата за гомстед буде
внносптп $5000 які гомстедопещ
мао платити в такім порядку:
$10 тоді як бере гомстед а реш-
ту себто $4000 мас сплачувати
аж до отримання патенту
Що треба робити аби дістати
патент?
Щоби дістати патепт гомстедо-вец- ь
мусить: 1) сплатити $4000
2) мешкати на своїм гостеді 5 літ
по 4 місяці в кожнім році 3)
збудувати на гомстеді хату 4)
з'оратн і засіяти ЗО акрів 5) об-
городити свій гомстед 1 6) вибра- -
тн панадійські горожанські папе
ри
_ Ті що вже мали гомстедн доте-
пер але сканцелювалн їх самі або
хтось другий їм сканцелював те-
пер знова можуть дістати гомстед
якщо це їм Належиться
Поселенець котрий замість під
управу збіжжа задумус гомстед
І МОРЕ МАЄ СВОЇХ ЦИ-
ГАНІВ
На Фплнпинськн Островах жи-
ве племя: "Морські Цпгани Ба-яо- "
їх головну збірну точку ста-
новить "плнваюче село" коло о-ст- рова
Сітайкай найбільш полуд-
невого острова аріпеляґу Сулю
Ті морські цигани родяться в чов-
нах і хоронять їх в човна вми-
рають в човнах і хоронять їх в чов
шх Коли виходять на сушу ді-
стають запороту голови Займа-
ються залюбки морським розби-
шацтвом Човнами по 8 душ до-
пливають аж до острова Яви З
вигляду дуже пригадують людий
кавказської раси Відки це пле-
мя там взялося не знати
СПЕКА В ЗЛУЧЕНИХ
ДЕРЖАВАХ
На протязі трох днів у східних
і середннх стейтах напувала силь-
на спеюа що перевнешала 100
ступнів тепла Наслідком спеки
кілька нацять осіб померло від
удару сонця або втопилися у воді
де шукали ратунку від горяча
Іїую також много випадків захо- -
рувань
ХОЧУТЬ ВІЙНИ
Російський часопис на емігра-
ції "Соціялнстпческій Вестпнк"
приносить такс письмо з СССР:
Загальне вражіння таїГе що з
кожним днем все гірше Люди про
те тільки й думають якби ктднеї
наґанда спокою не да-
ють замало їм ґазет і нлякетів
майлее на кожнім углі грімкогово-рнтел- ь
І все про те саме: соціялі- -
аація індустріалізація ударні
бригади і т д без кінця На се- -
лах бажають війни Чому? "Щоб
дістати в руки зброю" Повстанпя
на Україні на Кавказі і в Тур--
ьестані знов зачинають вибухати
Та большевизм мас підпору в сфа- -
натнзованіп і змілітаризовані мо
лодики
при повній темноті без світла втечи їсти нема що гпст иеви-нр-п
замкненім терсскоііі- - іносимий а до того шалена про- -
Мусоміш
Буквально
ужити на вина є худоби молсе це
вробити Він мусить однак худобу
перетримувати на тому гомстеді
через 5 ліг обгородити фарму
дротом і побудувати відповідні бу-
динки
Гомстедн будуть отворепі лише
в призначених урядом околицях
В едмонтоиськіи дпстрікті будуть
отворені деякі тавншши коло Дрей
топ Веллеії (на полудневий захід
під Едмонтону) і в околиці Боидіс
на північ від Смоки Лейку Таток
будуть отворені деяьі околиці па
Шс Рішері і Ґреид Прері але ко-
трі саме покищо не відомо
Земельний Відділ де давати-
муть гомстедн знаходиться в но-
вім адмішстраційнім будинку при
109 вул в Едмоагоні
ЗНЕСЕНИЙ ПРИСУД
СМЕРТИ
С)д в маїшобськім місгі ДІнн-недо- сі
засудив на кару смергн Г
Нагоріїяка який був обвшіеішіі в
убипстпі К Мускапського
Присуд мав бути виконаний 15
липня
Справу розглядав апеляційний
Л'д у Вінніпегу і не найшов не-збнг- нх
доказів виші Нагорпяка
ііеслідкои чого зніс поперсдшій
присуд і Нагорняк вийшов на
іюлю
ПОВСТАННЯ 100 УКРА-
ЇНСЬКИХ СЕЛ
Польська преса доносить:
На тлі нужди й розпуки вибух-л- о
на совітськім Поділлі повстан-
ня 80 — 100 українських сел Ізза
Дніпра сунуть в цілії вдавлення
повстання відділи Лотпгаів і каца-
пів В околиці' Проскурова Сата-иов- а
і т д відбі лаються бої Пе-
ревагу беруть відділи червоної
армії Відбуваються масові ареш- -
туїппня-- Групи селян втікають че-
рез' Збруч до Галичини Вопн опо
відають що больїиевіїьи на місці
розстрілюють повстанців
НЕМА ЗАМИРЕННЯ МІЖ
УРЯДОМ А ВАТИКА- -
НОМ
Папа пидав запну що в зопсім
пишім світлі представляється пе-
ребіг конфлікту між Ватнканом а
фаппістівськіга урядом- -
В заяві говориться що єписко
пи з краю повідомляють про нена-
висну шпіонажу переслідування
обвинувачування і безнастанні по
грози зі сторони ) рядовії чинни-
ків і фаціистівеїьнх організацій
Щодо переговорів то воші на
віть напрапду ще не зачалися Бу
ла тільки виміна пот
В краю заряджено з того при
воду прецесійні походи 1 молебні
Мусоліні на дня заявив був
що непорозуміппя між церквою і
державою вже зовсім ноладиані
ГРАД В ЕДМОНТОНІ
22 червня над вечером лад
Елмонтоном і околицею пронесла-
ся градова тучл Град величини
лісковнх оріхів падав через 15 мі- -
иут і вкрив землю білою поволо-
кою Потерпіла огородовіїнпч
ВАЖНЕ ДЛЯ ПЕРЕДПЛАТНИ-
КІВ
Многі з залягаючих передплат-
ників відізвалися на нашу опові
стку в попередньому числі і при-
слали свій довг
Окрім них є ще богато таких'
що мовчать До них відносимося
ще раз з пригадною і просимо їх
вирівнаїи довг щоби не треба
було здержати їм висилку нашо-
го часопису
Адміністрація "Зах Вістей"