Ukrainski Visti, December 30, 1931

              )торфвіг 8
„ 'Н
чт штг чай
' ' Надається
Особливо до - : ''
албертійської води ' ч
50Ц'Фунт
Пакований в Едмонтоні н НСООРЕК итг
Слухайте в пятницю вечером 9до 930 "Блю Віллов" пів го-
дини доброї музики через ЦСН
КНИЖКИ ДО НАУКИ УКРАЇНСЬКОЇ мови
І
Перша книжечка (перша кляса Матвійчука 40ц
Друга " (друга кляса) Матвійчука 45ц
'Третя " (третя кляса Матвійчука 60ц
Замовлення враз з грішми просимо присилати
на таку адресу:
ІЖКАІМАІЧ ВА2ААК & ВООК 5ТОКЕ
80С МЛІХ 5ТКЕЕТ ЛУПГСІРЕС МАХ
ЮРІЙ Я- - ДРОБЕЙ
АГЕНЦІЯ НА ВСІ КОРАБЕЛЬНІ ЛІНІЇ
Пересилка грошей до Европи доларами Спроваджування родин
до Канади Виробляємо пашпорти повновласти аплікації на горо
жанські папери і т п Пишіть на адресу:
ЄЕОПЄЕ і ЮВОВЕЇ 110—7Ш АусЕаяІ САЬСАКУ АІГА
ЗАГАЛЬНІ„ЗБ0РИ БРАЦТВА СВ
0 НИКОЛАЯ 10-г- о ВІДДІЛУ
В ЕДМОНТОНІ
Отснм подасться до відома всім
членкшші і членам Запомогового
Брацтва св о Нігколая відділ 10
що Загальні (Річні) Збори Брац
V
греґ 65 іь— ЖіИ
Ш ночі ірхові і з тка Н
щ нини ясні і мато- - І V ві РУКАВИЦІ ІІ свііхдтінноквівих О0ЛСлV- - ЦОЩ тВ усі числа Ш (Жін відділ 2-- га к
підло гаї Ш
Реґ 5100
ХЛОПЯЧІ ШКІРЯНІ ШАП-
КИ Комплєтні з окуляра-
ми бронзова краска СО_
майже в с і чи- - ДО (
сла і (Продаж в бейзменті)
Реґ до ЖІНОЧІ КОВТИ
Зроблені з гарної якости чонґа з
великим ковніром і з правдивої
лескін лемб енгри чінчіла шерсть
1 ипсиіпі і пуиаках кпаски: 400- -
на бронзова сина Числа 14 до 20
відділ підлиті
Реґ до $125
ЖІНОЧІ ШОВКОВІ ПІДШТАН-
КИ
Тут є нагода для великих жінок
купити майтки найбільших вимі-
рів для себе або на да- - 70л
рунок міцні елястичні І і70
всіх нольорів також чорні
(Жіночий Відділ підлога)
$235 Спеціально велині
ЛЯЛЬКИ
Ця ляльна якою буде тішитися
кожна мала дівчина око-- 4 ол
ло 23" висока гарної Ої
вбрана з чіпцем
("Баргейн Бейзмент)
Реґ $185 — Т
РУКАВИЦІ для
Мущин
Теплі з пасками до за- - ЛО
щіплюванна цілі фут- - 0С
ровані Спеціяльна ціна
(партер)
Реґ $550 Стрій
пп НУІ1ДНЯ лля
мужчин Щось
ло вони будуть
бити В нових
красках з шовко-кови- ми $П ПО
пасками і ЗО
китделми
(Гол Підлога)
і
оґ С1 ЧЯ Му- -
шогкш
гарної пкости
бротнлат совочки
в гарних різвля- -
иіії пачках ЧИ- -
: стів кольорах або
з пасочкв 70
миїіт л ІЗС
і
тва відбудуться в ігятшщю дня 1
січня 1932 в соли Народного До-
мі в слід)іочіи порядку:
1) Рано о год 9-і- й всі члени
Брацтва приступлять до св Спо-ві- дн
0 год 0-3-
0 о нпрох відспі-
ває Службу Вожу за помершпх
(Жіночий гта
2-- га
о Лґ
2-г- а
Рег до $250
Жіночі шовкові
П А Ж А М А
Шовкова
не торочиться з
широкими колонка-
ми на долі зі сма
ком плетеними у всіх
нрасках чисті або в
числа
малі і &ел
(Жін від 2-- га Пі
І
У- -
(
— В відтінках
разом або осібно ідеальниі
дарунок для кожного мужчини готові з:
паковані в гарних г%
пуделках А" А Д
иигпя пп
Реґ $275
з оле
нячої шкіри можна
прати
якість мя- - (ГМ гп
гонька
8— 10і (Гол Пі'дл)
Рег 95ц — Мужеські
І ВОВНННІ
СКАРПЕТКИ Купіть
більше пар нараз вже
нові Пі
всі СгЬ
сла
Підлога)
Ш — -- кШШШ "
':' л
члеїшінь членів" Бріиггва1 Підчас £ 'бУ'Вігбїр 'нового „Заряду на'
Служби Бакої хор "Спів- - 1932 рік "
-- '': ЛматГГуртка + "Боян"''""4' '
я 0) -- ІІллн праці на1 слідуючий
2) По Службі Бовій всі члени рітг' - - і _' 'V '
як рішшс "прихильники Брацтва'1 "'10) ' Евентуалії --
''
% л
до салі Народного' Дому' 11) Закриття зборів" '
на спільний обід- - ' V ' Право па Зборах матн- -
3) Запільні Збори Брпцтва від- - муть" 'лише ті члтзнн ідо вплатили
в порядку в якім наказуо свої членські вкладки та члени
статут " " - [Спів-Лматорськ- ого Кружка' "Бо- -
Присутність кожпого члена і'ян"
чтенкіші с конечна і обовязковаї Заряд Укр Нар Дому
призначений чаю г
л
приймає нових членів НО ВІСТЬ!
за половину З цеі на- - Приходіть всі до до- -
юдн колений і Українка му в неділю 'дня 3 січня 1932 р
повинні на ці збори і ста- - о годині 830 вечером а побачите
ти членом цего ' па сцені Народного Дому
Вступайте в ряди зорґанізова- -
пік! Поможіть собі і другим збу- - Прекрасна драма в -і- -ох діях з
дійте сильну орґапізацію котра міщанського життя Аматорський
ставе живим репрезентантом всіх гурток "Боян" докладає усіх ста-Україп- ців
греко-католи- ків л Кана- - рань щоби представлення вийшло
дь4' ' ' - найкраще тому: Би присутні
Нових членів і прихильників ра- - оцініть належно їх працю і старай- -
до теся нрн всгуш складати більші
ЗА ЗАРЯД
Прийма'
Подасться до відома членів У-ьраїнсь- кою
Народною Дому в Ед-
монтоні що дня 1 січня 1932 р
в ялтинцю о год 3-- ій по полуднії
відбудуться Звичайні Загальні Річ-
ні Збори з таким диевннм поряд-
ком:
1) Отворення Зборів
2) Відчитанії я з ио- -
зборів '
3) Звіт фінансового секретаря
4) Звіт діяльності!
го заряду
5) Звіг "Рідної Школи"
6) Дискусія над звітом
7) абсолю торії усту
лаючому
СВЯТОЧНІ ПОКУПЦІ
Оцінять ці заощадження
ДАРУНКИ ДЛЯ КОЖНОГО Матери Батька Се-
стри або брата — гарно опаковані
кяяпигая
ЖІНОЧІ ПРАВДИВІ ЛЕСКІН ЛЕМ КОВТИ
Реґ до $6500
З найлучшої якости шкір великий шаль і л
ковніо гарний рівний золо-Л2- 73
тистий '
відділ підлога)
$2450— 1195
Д
тнанина
контрастових
середні
—
і
' г А і Реґ- - ґТ л ' Га)н
та-~-
ХА ~ там
и &
ЇХ і--' ЛоД
ч
і ШС'---' II
1 -- -
г и Рої л У п X
іЛ 1 Г
гО $350 Мужеські ШОВКОВІ
лю
СОРОЧКИ
СОРОЧКИ прекрасних
ковнірець
святочних 1Г
1й 17
(Головна підлога)
Мужеські
РУКАВИЧКИ
першорядна
шкір- - лПд
ШОВКОВІ
опаковані
кольори чи- -
(Головна
'ШШШЬ
'співатиме
голосу
Народного
Українець
питаємо
наобований
?п
3_7
українськи Й?°©1%і№
ГПИИТИПіІ¥1ВГІіТГТТГ'Т1ДГдт'-д'дджш- '
Реґ 30ц — Му-
жеські СИВІ Л А
ПОНЧОХИ !
до роботи
(Головна Підлога)
А Ч- -
ррґ 55РйО Мужєсь
з Флане-
леві ПАДЖАМАС— да
рунок котрий оціниш піі
жний мужчина теплі
приємні при-
краси в гарнім ріСІ "50
здвян
Осип секр
( у
_ і 'і іДігй '_ 'і' іі іТЛ чР Д )Л "А ІгЛшВаВЯжм%мІ
МШШШВ:
ПОВІДОМЛЕННЯ
опакованю1е''
західні вісти
удадуться
будіться
Брацтва
Брацгво
вступного
прибути
Брацтва
"Орисю"
протоколу
Міередніх
уетунаючо
ділль-пост- и
Уділения
зарядову
(Жіночий
Хх
бротклату
барвисті
г
КУхТ
кертвн бо лише на цих жертвах
в теперішній критичний час утри
мується Народний Дім Приходіть
і кличте своїх знайомих
іЗаряд Амат Гуртка "Боян"
"ВЕРХОВИНЦІ" В ЕДМОНТОНІ
Заходом місцевого відділу Січо-
вої Організації буде виставлена в
суботу січня в салі Народного
Дому прекрасна все
з гуцульського жнгтя її
"Верховинці"
і$ цій драмі яка вже ц літ с
прикрасою сцени все чарує сні
жим Чорної орн нобачніс
саме серце Гуцулілцини з її гора
ми і лісами її леґінямн І дівчата
ми такими якими вони були сто
літ тому назад
Дохід з вистави призначений на
дутої орхесгри для Па
родію го Дому
ЖЕЛАЄМО ВАМ
ВЕСЕЛИХ СВЯТ
І ЩАСЛИВОГО
НОВОГО РОКУ!
$350 — СТРІЙ ДО ТАНЦЮ
якости крептишин крепа тафе-уушлін- и
ленти прикрашена гаф- -і
рожевими букетами допасовані
підштанки у всіх пастельо-ви- х
красках _
цінний дару- -
ипи гоатпииим
$189
(Жіночий Відділ 2-- га Підггга)
Рєґ 95ц
ЖІНОЧИЙ ШОВКОВО ТКАНИЙ
стрій леї тднию
На дарунок або для себе під-
штанки коронками комплєт
всі кольори пастедеві ОЛл
гарнім опакова- - 0С
(Жін' '2-г- а'
т тгсг'
п
_
з
в
юворить по
Реґ — %лО° аліі ' -
—
УЧ
—
і
і
-
Т І
псі
чаруюча
і
подихом
закупно
і
і
' підлога)
СКЛЕП ТИСЯЧ І ОДНОГО
ДАРУНКУ
Прийдіть і переконайтеся
ПнаоЯчноННПНіН
Шкі- -
РУКАВИШ на
палець теплі ОС
підбиті иО
вовною
(Продаж в бейзменті)
ЖГГ №1 хл
л 'ей"
гч
дра-
ма'-
від"
— ДІТО-Ч- І
ВИЛКА
Г Л
¥
Улппяч
$135
НОЖІ
ПОЖНИ Ці
ЛИЙ СЕТ ЬУС
ҐПоолаж п рщгнти
даний
рець
1 в:л „г1 Г"
ми" А
Ч
ДЧп
яні один
Реґ
Рег $125
Хлопячі бпотклат
СОРОЧКИ До- -
чистий
иншн- -
ми ко
льо
КОРМІ- -
Кольор
або з 6с
рами
-- (Продаж в
бейзменті)
—Хлопячі
СПОДНІ Теплі і вигідні
сподні котрі кожний хло- пець надягне на се- - і лл ое з вдоволенням ве- - І
личина 6 ло 16 літ 'ІІ
гоЕСтьккінгрЕЖм- -
З вигідними ковнірами в кра- -
ІІН'І аІІЖІЩ -?- іпио- л- т"и14оІіИаХв'іи лЧиОчРиНнІЙа ЧЄРВ0"
44 Рег 298 101 8ІГЄЄІ пеаг Чазрег
т'І&
т:£
V
па
як
кі
'2
з:
до
іл
ДО
Оуег & Сіеапег ІлтііесІ
СЕМ'ГОЛОВАЧ Управитель
РЬопв 25252 10056— 105 51
Ейшопіоп АНа '
МІСЯЧНІ ЗБОРИ
' Б неділю 3 січня о годині 3
по полудні и Народнім Домі в Ед-
монтоні відбудуться місячні збори
місцевого січового відділу
П Голейчук кошовий
НОВИЙ ПОЛІТИЧНИЙ ПРОЦЕС
У ЛЬВОВІ
Політичні процеси це дивний
знак часу ледіш скінчився один
а вже другий підготований Дпя 3
грудня розпочався у Львові процес
головну зраду проти студентів
вищих інки лндрія дапчеаського
Богдана Галайчука і Ромапа Вин-
ницького і'їмн абсольвеип'в Оте- -
фана Иоінщьшо і ЗІилош Хмель
ниччина та сільського господаря
Василя Шведа Процес тревав два
дні Обох перших засуджено про
чнх звільнено
Самоношаиа самознанпи й са- -
моконгроія ці три самі ведуть
жиггядо суверенної сили
ПОШУКУЮ
свосі сестри Анслькі Дреспнч доч-
ки Петра і Марії Дресіліч з села
"Лабова І'орішна ноіпт Попий Санч
і'плнчнна
Хтобн про ню знай або вона са
ма дізналася нехай напише до
мене —
Аппа Роріеі
220 Ріогіаа Аує
ЗЬепапсІоаІі Не1вЬІ5 Ра
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ
ЕДМОНТОНІ
28 Грудня 1931
V
в
1 Портери Ю
2 Портери и5
3 Портери " ' 31
і Портери ' 29
' Портери 25
С Портери 23
'Фід о 23
Овес — ' 4 С В 15
Ч 3 0 0 ' і 12
ГСксіра фід ч 1
'
12
Ч 1 фід ї 10
ч 2 фід '-
-- о
Ячмінь —
Ч 2 С І5 ' 21
ч а о п ! ю
Жито —
Ч 0 В - і ь 23
' ' Ч 3 С В 21
Лей—
Ч 1 II В 75
Ч 2 II В 71
Ч 3 II В 53
ЦІНИ ХУДОБИ
ПИЧКИ І ЯЛІВКИ
Добрі до вибраних --175 —500
Середні 400—150
Корови
Добірні 250—300
Середні 1 звичайні 125 — 225
Ііонсерна 50 —125
Бугаї 123—150
Годівник —
фідере і стакере бички 350 — 37Й
Ш'ічкп ' 175—230
Г еля та—
Добрі 500—000
Звичайні ло середчнх -- 100 — 150
Вівці і ягнята —
Ніші яшята -- 100— -
Річні 30- 0-
Віїїці 200—
Спині—
Беконні
ЦІНИ ЗБІЖА У В1НІ-ПЕҐ-
У
28 Грудня 1931
Пшениця —
1 Портери
Портери
3 Портери
Л Портери
4 о" Портери
0 Портери
Трек
Овес — -
4 2 С В '
Ч 3 С В " " 'і
Ч 1 фід
' Ч 2 фід '
Трек
Ячмінь —
Ч 3 с в
Ч --і с в
Ч 5 С в:
-- Жито—
ч і о в
Трек
8 А
3
2
2
2
500
-- 100
300
II
59
53
50
15
12
39
50
28
25
23
21
27
38
36
31
42
39
-- :д РІВНІ ОГОЛОЛ 0ШЕ-- Н НІЯ 0
ДР Ф ҐОВДА ДР І ВЕРХОМИН
Дентист '' Лікар Оператор Анушер
: Телефон: 24416
З СЬгІЕііе Сгапіа ВШе 7
" ЕПМОІїТОїГ АІЬвгІа - напроти Еаіоп Зіогв
Ііі! М-- і" !! 1 і І Ж'Ж-І"М"-І I ІНІІІН І ! І' І"6"І І 1 І І І І 1 П І 1
Др ЙОСИФ БУЛАНЖИ
подає до відома що з днем 1 вересня його
лікарський офіс зістав перенесений до
БУЛАНЖИ БЛОКУ
10018— 102А Евню напроти судового будинку
Два блоки на полуднє від Сіенарської стації
НИМ И 0 1 ♦'♦ М№іЯ++Ю++''+чі
і ВИ МОЖЕТЕ І КУПИТИ
'одииники Дия- -
менти Дорогоці- -
Щ шюсти Срібну
ф Посуду Різане
Щз Скло Порцеляну і § т д
Щ Дешевше ЯК ДЄ'
М небудь іноді в I Канаді
& Чудові дарунки
е що надються для
щ Вас на Різдво
л5
І Іаск$оп Вго8
Ь# ЛЕЛУЕЬЕПЗ'
ІЙ? 99С2 іазрег Ас
ПРОПАЛИ КОНІ
Одеп кінь червоний 1С00 ф ва-
ги знічду мас на чолі на передній
юпаїці з правою боку буй скалі-
чений літ (і
Друїиії кінь червоний лисину
маа через цілу голову на переді"
З роки старий 800 ф ваш Особа
іо і ра повідомить мене про ті коні
дістане $500 наюроди
ЛОНМ 5ТЛПКІК
Вох СІ Сімртаи АІЬегІа
IVІп КНпе
Таймкіпср для
Іі'пнпдіїіськпх Тихоокеанських
оЄлпііііці оолоініік Нродажа
дняментін Он тометрнст
10123— Юііі 81 Гііопс 252С1
ЕОМОХТОХ
КОЛИ ВИ В МОНДЕР ЗАХОДІТЬ
ДО МІШАКЕ
НОТЕЬ
Тут чустсся як в дона
Гарні чисті кімнати до спання
Місце де і -- рінстсся зі своїми
приятелями
І Ф ВАРШАВСЬКИЙ власт
Число телефону канц М 3355
Число телєр мешк V 4087
Др Рудін
ЛІКАР І ОПЕРАТОР
110 Р Вигп5 Шсік Саісагу ЛІІа
Ми говорін'о по українськи
Погррбники і Бальзамщини
І035С— 97Ш 51 Еіітоліоп
Телефон 25111
ВІДНОВЛЯЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ ТА
ЗЄДНУПТЕ НОВИХ ПЕРЕДПЛА
ТНИКІВ ЩОБИ В КОЖНІЙ У-КРАЇНС-
ЬКІЙ
ХАТІ НАХОДИВСЯ
ЧАСОПИС "ЗАХІДНІ ВІСТИ"
РОБІТНЯ АРТ-ЛІАЛЯР-СЬ-
КА
Виконуй псі малярські роботи
як: — образи олійними фяр-- бТаамкопю пслцаешнаепрпі'ні і до хоАрумаптінорсіькдирх
Кру:і:ків
Спеціаліст мальовання церков
і покоїв
ІЛГШЗКГ РЕТЕК
10365 — 93 81 Ейтопіоп АІІа
Число 53
ДР ІВАН ОРОБКО
Лікар і Оператор
ПМіпопІоіі АІЬегІа
СШ ЗІпасг ПуЛег Пиі'ііпс
ір І ЯКИМІЩАК
М І) С ЛІ Ь ДІ с с
Лікар Акушер і Хірург
Член Домініяльної Ради Лікарів
Телефон офісу 135
Телефон помешкання 272
УеегегіІІе АІІа
Відновляйте свою передплату на
"Західні Вісти" щоб Вам не стри-
мувати ьисилки газети!
Рг І Е ШЕІ55ТІШ
ОМ ьм сс
Лікар Акушер і Хірург
з дішльомом віденського універси-
тету Говорить по українськії
10359 №Ьуге Аує
Едмонтон Телефон: 32230
Т ЕЕАNаЕЕ
Оптометрист котрий перебував на
студіях в Епроиі відновить нрік- -
тику з анем 21 вересня у своїм
офісі
301 Тсвіег ШсІ£г Еапюпіоп АІІа
НАКОЬБ К 5АУАСЕ ЬЬ- - В
Адвокат і Повиовдасник
УіШпе1оп АІЬегІа
Кожною підгірка в ютелі Лндрю
АДВОКАТИ
СОІМІАСК Л НЛЬАПАВ
39 Сагіеру Шоск
ІІ4І1110І1ІОП АІЬепв
полагодіуіоть всі справи каиадій- -
ські і Старо-Іїрас- ві
Н РОМАНЮК
Адвокат і Нотар
304 МсЬеосІ Виіійшг
Ейтопіоп — :_ АІЬегІа
Телефон 20С29
ЕІЬ РКІМК05Е
Адвокат і ІТоііиоіиасшік
—Позичка Грошей —
(Одні двері на північ під Вінеро- -
вої пекарні)
РЬопе 42 — УевгеуіІІе АІІа
ВиііЦЦіііМ
МИ МАЄМО НА СКЛАДІ
РІЖНОГО РОДУ РИБИ
ІЮІІЛЧТЕ І ІІКРЕІЇОІІЛ- -
СГЕСЛ
Безплатна Достава
МК8 7АМЕЗ ІОИЕЗ
ЗІаЦ 34 РЬопв 22531
СІТУ П5Н МАККЕТ
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатоии в перевожуванню рі-
чей Криті і тпгарові вози
АІЛЗЕКТД МОТОК ЕХРКЕ83
& ТКАгаГЕК ' '
Ю322-10- 41Н Зі Еатопіоп
Тел 26522 Тел в ночи 72589
ШегпатЛопаІ Коіеі
981ІІ Зігееі 4 103 А Ате Ейтопіоп
чПаросвтоодраі нвімнкаітминатзаихмна їді алгаьрняя-
при готелі
С ІШІІЬ
Властитель