Ukrainski Visti, December 06, 1938

              ВІСТНИК БРАЦТВА
-- Я 1-- М
Т? і
иаїш і
секція
29 листопада 1938
' '
-- ПЕРШИЙ ДЕНЬ ЗДВИГУ
В ІіеЛ„ІЛЮ _20-Г- П _ ііігтпчп„пиАи
УКРАЇНЦІВ ШМйЖ
АЛСЕРТІИСЬКА
релігійно національний здвиг українців
католиків провінції ал6ерти
г зі вссгоршзізднтись іириі до містечка Чиимену £Одні заліз- -
і ішцею другі саньми інші автами дехто пішки а Едмонгоиці
спещяльним басом: в ньому едмоигонськиіі хор і гетьманці
Відправилась читана Служба Божа Утреня багато людей
приступало досв Тайн А в
у ! - л
_ 20-г- о листопада 1938
ипс„ „ш:_Д вчасного папку зачали
годині 1030 рушили Гетьманці з
Пані Бабюк радіова співачкгі
- г ті г "'ЗіІПІ-ГИЛЯІІ- 1' ТІ '11111 І
пЬроажпаоровм цезрпкавріодтанкьопгоовноДощмоу ндеомацедреквеитапіЗачаСллаусжя буСлБужожбау
правлять три Отці Співає едмонгонськин хор По Служб
Божій проповідь о А Труха ЧСВВ на тему "Христіянство й
народність" Потім панахида за іюляглнх вояків української"
армії вірні складають жертви на інвалідів По панахиді руша-
ють гетьманці до Народнього Дому а за ними сотки людей
незабаром усі лавки заповнились людьми" Слідувала переку-
ска підчас якої відбувався мегафоповий концерт
О третій годині пополудні Впреп о А Трух ЧСВВ органі-
затор БУК-- а в Алберті просить усіх співаків з Едмонтону
Делф Лішор і Чипмсну на сцену Передчсценою стають геть'
манці І Коша IV Округа з прапором Отець Організатор отво-ри- є
' здвиг словами:
"На славу трисвятого Бога на честь Божої Матерн Марії
— Матери України св АрхистратигагМихаїла й св Володимира
— відкриваю цей паш Український Католицький Здвиг Албср-ти- "
Куртина підноситься й усі хори під проводом о А Трухс
співають: "Боже Великий" "Гад сейв ди Кіш" "О Україно"
Потім Організатор Здвигу просить на сцену п Г Байрака
голову Провінціоиальпої Ради БУК-- а Албертн перейняті
дальший провід Здвигу
ЛИСТОПАДОВИЙ КОНЦЕРТ
П Г Байрак перебирає провід витає всіх учасників і
просить гетьманців щоб завісили свій прапор на почесніу
місці та щоб під українським жопто-блакитин- м прапором від-
бувся Листопадовий концерт Відтак просить мейора місті
Чипмепу п Єлипяка до слона П Єлиняк вітає всіх і остей
бажає доброго успіху З'їздові П Байрак дякує меііорові з:
ласкаве прнвитания проголошує дальшу програму і просип
адвоката з Мондеру н 10 Шкварка до реферату '
П ДІкварок: "Всечеспі Отці і Дорогі Гості! Тому ще
нині Листопадовий Концерт я візьму за тему мосї промови
думку: "Що це є той місяць Листопад та чому ми святкуємо
його?" Були часи коли наш український нарід міг сказати
що він є паном у своїй хаті Були хвилі славні й веселі колі
здобували свободу та потім знову падали але з сильною ві-
рою вставали й зверталися до ев'ого рідного' славного народу
що має велику минувшину Хоч земля була розшматована
хоч нарід переніс великі тяжкі переслідування та не впав ік
'дусі бо має велику традицію Коли прийшла світова війна
--то наші хлопці добровольці хоч нераз майже голі-бо- сі іішлі
з крісом боронити свою землю Тоді також у 1918 р 1 листо
пада па ратуші у Львові замаяв наш український прапор На
стала воля! Тому то ми ниці святкуємо той день
А знову тепер маємо Карпатську Україну! (Люди' "Слава
слава! слава!") Бо ми гідні цеї свободи!" (Оплески)
--Дальше слідував концерт:
З СДМОНТОНу иіДСІШиїли Дужі: іщмн іилиц иічиіі-іи- і ішіім
Слюзар грала на няні по сильних оплесках папі Бабюк ще
раз відспівала: "Зацвила черемшина"
П Г Байрак закликає гарячо до збірки на інвалідів з
ріднім краю П Щарун і п Андріїв збирають ті жертви Пс
збірці паніБабюк грає на пяиі а її маленький 7-літ- пій спіючої
Славко співає "Зелений дубочку" Пані Е Прокопюк дуже
інтелігентно дсклямує: '[Україна ще не вмерла!" Хор із Чип-
мсну співає "Далека Ти а близька нам!" "Засяло сонце золо-
те" Дірігспт п І Єлнпяк молодий кападійськнй Українець
Панна Ксеїія --Хомляк голова Марійської Дружини в Чипмені
гиголоенла реферат "Любов до батьківщини" П Боцюрків
кошовий СГД в Едмонтону відспівав "Гетьмани" і "Владикс
неба і землі" Панна Слюзар грала па пяні Хор із Делф
під проводом п В Курила відспівав "Єднаймось діти України"
"Разом браття в ряди ставаймо"
Слідувала 10-мінуто- ва перерва: По перерві мішаний хор
з Едмонтону під проводом п Кантора відспівав: "В горах грім
іуде" Потім співав едмоптоиськин мужеськнй хор Учи-
телька з Чипмсну панна Марійка Єлиняк виголосила гаряч)
промову "Шануймо рідну мову" Слідує деклямація панни К
Марцниюк з Едмонтону "Хто не любить неньки України тон
марно пропаде" П Міськів і п Боцюрків співають дуст:
"Серед поля широкого" П Микола і йоснф Старко з Чипме-
пу співають пісні при гітарі Пані й Старко деклямує Мати
України" Дует "Сховалось сонце за степи" співають панни
Міля Курило й Садова з Делф Емілія Сепншіп з Лішор
аеклпмує: "Стрілецька могила" Слідує дуст ' Ои у полі мо-піла- "
співають: Емілія і Ганна Ссіїшиші Хор з Лішор під
проводом п Стефаиа Галаса співає "лі зажурили чИи
Січовії" "Видиш брате мій"
У ІОвплеиної Україн-
ської
Відбулася чудова картина: "Коронація
Королеви Албертн" яка була завершенням-базарево-кои-іестово- ї
кампанії часопису "Світло" У хвилі проголошення
Осьмак із Мондеру здо-бул- а енсліду виявилось що панна Иосифа
собі 16650 голосів і стала королевою Рожа Манко з
їнлліярд одержала14600 а панна Ольга Бусько з Києва дістала
С 300 голосів їх проголошено княгинями З -- великою ціка-
вістю слідували учасники здвигу за гарною церемонією коро-
нації розбуджували тугу за по-
воротом
"Української Королеви" що
Данила великого князя Володими-
ра!
гетьманів короля
-- На -- сцені сиділа па престолі в королівськім одязі моло-
денька символ-королева„- в короні зі скиптром-булаво- ю в неї стояла її перша дама - княгиня за ними два
тоолакитнпії прапор — сшюол
тііГіу майбутньої і Слави! Як грімко співав
цілий здвиг у чнітмені' '"многлп літа українськії! княгині
королеві! Коронацію зручно проводив голова БУК-а- ' в Ал- -
оерті п і р Ьаирак
лПогім був живий образ
виступила молода королева з
і—
ми нашу „славну Україну розвеселимб Сильну патріотичну
промову виголосив о А Трух ЧСВП впсказуючи одне ба-
жання щоб така дійсність стала знову в самім Києві в воерес-лі- й
Українській Державі
Закінчено концерт піснею "Боже Великий"
По концерті заставлено столи й відбулася спільна вечеря
Підпас вечері Всеч о? Трух попросив до слопа бувшого
україисього домініильного посла п Лучковпча
_П Лучковпч висказап своє пелике захоплення таким зїз-до- м
і побажав доброго успіху великій релігійпо-паціопальпі- й
праці 3двнгу
Борщів Алта
Парохіянн її Борщеві не сидять із
іалоКеинмп ріками
Дня 20 і 21 лпетопллу іізлли яко
ілени ПУК-- а участь у величавім
здвнзі Н з'їзді ПУК-- п у Чипмені а
і неділю 27-г- о листопаду уладіии и
:ебе Листопадовий День" Рано буди ті Сі)жбі Солі в церкві значне чи-л- о
іірмстпіііо до сії Тайн Пропо-іід- ь
о Труча ЧСВВ провідника БУ-Х-- а
и Албср гі паїїпчнда по полеглих
і збірка на інвалідів панахиду від-іравп-
лн
о парох С Бараннк ЧСВВ
ібіркою зайнялись о Процідиш: збір
ка принесла понад $20
По відправі й перекусці буп кон-
церт у церковно-народні- м домі Хо-
ром проводив м С 1'урка наш мо-іодн- й
канлдШськнй дірігспт промо-л- і
иіполосилн обі Огці
О Трух завзнпав сердечно пзро-(І8- Н
щоб довершили велике діло И
юбуд иілп задуману віддавна нову
ісркну побільшили хор прнготоіш-шс- ь
до Окружного Зізду БУК-- а
ікни має відбутися літом у Борщеві
Зідзнвався до молоді іарячим по-епіко- м
щоб була іцнроукра'їнською
щоб знала й любила своє Наприкін-
ці реферату згадав про Карпатську
Ріжні Відомости
У звязку з голосними подія-
ли у Львові воєвода її А Бі-пі- к
скликав 3-г- о ц м на нара-і- у
редакторів українських
юльських і 'жидівських щоден
шків та візвав їх впливати на
спбкоєння умів розбурханих
істанніми міжнаполнімм полі- -
іми Воєвода назвав останнії
юдіі жалюгідними та підкре-:ли- в
що влада рішила запев-інт- и
всім безпеку і змогу спо-іійн- о
працювати
Вудкою вирятував від смер- -
ги Недавно в Копенгагені
трапилася дивна подія що ста
іа серед тамошніх рибалок та
лоряків своєрідною сензацією
Тома Джонсои залізнн'чнй
рядовець вийшов собі одно-- о
дня під вечір із вудкою
цоб своїм улюбленим звичаєм
мовити якусь рибку Раптом
почув він крик якоїсь дитини
Джонсон підбіг ближче і по-Зач- ив
як саме під водою щез-- ю
тіло якогось хлопчини
Том}' що Джонсон не вмів
лливати не міг скочити до
юдн хлопцеві на поміч Од-іач- е
коли хлопець знову ви-
ринув на кілька секунд на по-
верхню аматорові - рибалці
лрілила до голови щаслива
аумка Він закинув вудку і
вспів зачепити гачком хлоп-
чину за штанята По важких
грудах витягнув він непритом-
ного хлопчину на беріг Завдя
чи негайній помочі та штуч-юм- у
віддиханню могли хлоп--пін- у
віддати здорового ма-
тері
Австралійський уряд згодив- -
:я прниятн на протязі 3 сліду-очи- х
' років 15000 європей-
ських збігців головно німець-
ких Жидів а передовсім тих
ікі будуть встапі оснувати но-
ві промислові підприємства
Едмонтон посідає тепер 565
миль хідників доріг і доріжок
включаючи в цс 60 миль' мо-
щених доріг Крім цього Ед-
монтон має 60 миль каналів
Огонь невідомого походжен-
ня спричинив $20000 шкоди
у минулий четвер вночі в Гол-
деи знищивши елеватор Юнай
гед Грейн Ґроверс Лтд і при-
близно 27000 бушлів зерна
що було а-а-
м нагромаджене
Скорість літаків -- викликує
подив В лондонських лстуїі- -
ських кругах викликала подив
:_ ~„-'- ~ „:-- „„ Ч--„ СКіфіно ішицш лііияи _іші
фаіір Офщіяльна скорість
'згаданого літака виносить 360
миль на годину Цеп літак ве
зс 8 машннових крісів і ним
кермує один пільот Лорд на-філ- д
зробив умову на збуду
вання 1000 літаків моделю
Спитфайр
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Стірона 7
колишньої і — дай Соже ми- -
— УкраїнськоїХили
і
"Червона Калина" підчас якого
прапором як образ надії що
працює!
Україну й просив присутніх щоб зло
жили жертви на поміч Закарпаття
ючбідішк $100 На цей поклик зло
жили добровільних жертії поверх
$57 готівки а до сотки надіються до-тягн- ти
до доох тижнів коли буде
"Католицький День" Бо заходом
БУК-- а відбудеться' в Борщеві Като
лицький День" зі слідуючою про-- і
рамою:
В суботі- - Ю грудня н юдині 4-і- й
пополудні буде в церкві сповідь чле-
нів БУК-- а та 'їх дітей в год 6-і- й
вечора Молебень до Нреч Діви Марії
за переслідуваних братів у Старім
Краю а потім відчнт і спів у церков-
нім домі
В неділю рано 11 і рудня ч годині
9-і- й — Сповідь а потім о год 1030
співана Служба Божа проповідь
братський бенкет у ніроднім домі
відчит о А Труха ЧСВН і! иедпка
організаційна нарада
Члени прийдуть обовязково а лсіх
парохіяп із Борщева (1 і остей із
Мондеру Роял Парк Всгревпт Оде-
ська Голдеи запрошуємо сердечно
прибути па Слхжбу Божу бенкет і
підчнт
СУК
Розбився німецький літак в
Африці На західнім побереж-
жю Африки в Гамбії розбився
в неділю 28 листопада вели-
кий літак німецької Люфтган-з- и
в часі пробного лету Літак
'що мав 40 сидячих місць роз- бився зачепивши в пальмове
дерево На літаку було 15
осю з яких її згинули
Як за Нерона Суд у Ленін-
граді засудив сім селян з райо
ну Дєдовнч на 10 літ вязннці
за поширювання Євангелія в се
лах свого району і за те що в
тих селян збирались сусіди чи
тати в хатах ьваигсліє Кра-
сная Звєзда" подаючи цю віст
ку додає що згадані селяни
причинились до зросту проти-большевицьк- нх настроїв тому
суд потрактував їх як членів
тапної протисовєтської реліпп
ноі організації
Білий воробець Зацікавлен
ня в днетрикті Гібоне недале
ко Едмонтону звертає білил
воробець якого там часто мо
жна бачити зі стадом звичай-
них горобців
Померло найменше немовля
В Канаді Беті Лу одностопо- -
ве немовля-дівчинк- а яке пови
ла недавно передвчаспо пані
ДжКарутсрс жінка вуглекопа
в Дромгелер(1 померло в суботу
26 листопада Мало воно 6
днів і важило при уродженню
22 унцій
Родина в Кал гарах загадкою
для лікарів Справдішною
загадкою для лікарів в Албер-
ті є родина Михайла Криси в
Калгарах Причиною цього є
ті обставини що члени тої ро-
дини мають органи тіла попе-реміпюва- ні
у своїм положенню
І так 22-літн- ій Грнпько Криса
четвертий зряду член згада-
ної родини має" серце по пра-
вім боці його шлунок є від-
вернений довкола а його печій-
ка находиться по противній
стороні Щодо виростка сліпої
кишки то він находиться по
лівім боці Тс саме явище ви-- ]
казали лікарські оглядини у
тілі заміжньої сестри Гринька
Криси
Ще одна воєнна зброя "Лє
Мат єн" повідомляє з Лондону
що один англійський інженер
винайшов "барієру смерти" че
рез яку на полі бою не зможе
перейти жадна зброя Ця но-
ва зброя нагадує "проміння
смерти" й буде могутнім засо-
бом оборони підчас війни
В Німеччині за перших 6
місяців 1938 р число уроди н
було найбільше яке Німеччина
мала в останніх літах а саме
І РЕЛІГІЯ СИЛЬНО ' ВКОРІНЕНА
А ДРІД НАРОДІВ С0а„(
ВСТСЬКОЇ РОСИ
Кореспондент часопису "На- -
]-азІ"І-
Уїі1„І 'ЇЛпаПца ВІДОМИЙ
як однн з найбільших знавців
російських справ пише що ре-
лігійні переслідування в Сопє-та- х
є нічим іншим тільки ці-
лою низкою сгрілін у ноні три
Згаданий кореспондент за-зпач- ує
що відповідно до зні-домле- пь
поданих совєїськпм
часописом "Комсомол ьская
Правда" в Україні під цю пору
не є діяльною ні одна з "без- -
оожіпщькпч нчепок Ще не-
давно перехвалювалися безбож
инцькі большенпкп що н цілій
Україні є 2500000 членів без-божіпіцьк-
іїх ячейок
У тракторній фабриці в Ца- -
рнцнпі — пише топ часопис
далі — робіїнпкп приказалп в
часі минулого Великодня ре
стіни всі спої дії и без вибору
пс тільки новонароджені але
теж ді пі що па протязі остан-
ніх 10 до 12 ліг не були хреще-
ні
Про упадок безбожнпцького
руху в Совєгській Росії може
свідчити ще й друга обсіавииа
В часі минулого Великодня без
божники влаштували карнавал
щоб проіпдіалтп великоднім
святкуванням однак на 50000
''молодих піопірів зі сіалін-сько- ї
фабрики" взяли участь у
тім карнавалі ліпи 3000 Цс
дуже значуче — додає корес-
пондент згаданого часопису —
що навіїь Ізнєсгія визначний
большевицькпй часопис у Мо-
скві віднеслися в нослідиім ча-
сі прихильніше до релігії бо
заявили в редакційній сіаїті
що христіянство має культурне
значення в російській ісіорії
та що дикі демонстрації "Зсз-божинк- ів
перед церквами за-
боронила сонет ська влада
Цей кореспондент заявляє
дальше що урядова совєгська
політика відносно релігії не
підпаде жадній зміні однак за-мітн- пй зріст рсліґійносіп серед
мас у Совєтах признають уже)
и большевицькл провідники п
тому починають поступати
осторожпіше відносно релігії
щоб занадто не зражуваш
собі населення сонет ської Росії
З цікавої всячини
Людина кліпає повіками 11
тисяч разів денно
Рій пчіл складається в нор-
мальному стані з 600 — 1000
трутнів одної матки і 20000—
30000 робітниць
Кажуть що серед птахів го-
ловно серед бузьків і ворон
відбуваються суди за провини
й злочини На такому суді ви-
ступає ' прокуратор свідки й
птахи що виконують присуд
цеб то кару
В сереніх віках при тяжких
операціях давали 'лікарі паці-
єнтові до уст оловяпу кулю
щоб мав на чому затискати з
болю зуби
На цілому світі є тепер 2- -
400000 сліпців
Рад де дуже цінніш мсталь
який при своєрідних перемінах
виділює проміння т зв альфа
бета й гамма Раду вживають
у медицині до випалювання бо- -
ляків рака тощо досі дооу-т- о
на світі всього коло 700 гра-
мів раду Найвища дотепер
продукція раду на цілому світі
дійшла до 30 грамів за однії
рік
Кажуть що дехто має голо-
ву тільки па тс щоб мав де
покласти свою шапку
ся стратам великої битви в ча-
сі війни
Лікар серед ескімосів До
Оттави приїхав др Екргардт
лікар який прожив десять літ
серед ескімосів в околицях від
даленнх тільки 100 миль від
підбігунового кола За 10 літ
він переїхав 40 тисяч миль лі-
куючи пацієнтів ескімосів у
ріжппх околицях північних кра
їв їздив він саньми запряже-
ними псами і в літі плавав чов-
ном по кількадесять миль Ча- -
сами др Ерктардт літав до па- -
цієнтів літаком Цей лікар був
одиноким лікарем серед ескі-
мосів Він оповідає що хоч
серед ескімосів нема лікарів то
ескімоси хорують мало Особ-
ливо туберкульоза трапляєть-
ся серед ескімосів дуже рідко
Помер ґен Змієпко У Вар-
шаві помер у 53-і- м році життя
ґеперал-хорупжи- й Української
Наддніпрянської Армії Всево
лод Змиєнко Від повстання У- -
країнської Армії в 1917 році
аж до 1920 року боровся ввесь
час протії большевнцької па
вали на Україну На еміграції
І був головою Українського Во- -
20 на 1000 В тім егмім часі єнно-Історичпо- го Товариства
число населення Франції змеп- - То був один з найздібніших у-шил-
ося
на 48000 що рівняєть- - кра'їнськнх генералів
Жидівська масонерія
Є три ЧИСТО ЖИДІВСЬКІ МіїСОН
ські організації що'проїхню
діяльність не зпаюіь інші ма-
"смонішсьакніі" поержгиаднііпзсаьцкіїі: а1) рАалдліш-яп-ес
Ісраеліг Упіпсрсел 2)
Сипи Завіту (Бонай-Беріт- ) 3)
Піалє-Сіо- н Перша з них існує
від 1860 року Є це неначе цеп
трали всіх жидівських органі-
зацій Має в руках незвичай
но великі капітали (зокрема
від міліопера Моріца Гірша)
І її вплив дуже великий у всіх
майже державах у світі зокре-м- а під цілко шитім її впливом є
Ліга Націй Є цс справді пай-- '
і вищий жидівський трибунал
і щоб судити "І10 справи всіх
пародій До цеі організації па
лежу і ь подекуди також нежи-
лії
Зате ніяк пс допускають не-жид- ів
до другої 'організації
18-1- 3 р в І Ію Гіорку (її центра-
ли тепер у Шнкагу) Світ по- ділила вона па І І округів
Льож має 500 членів около 100
тисяч 4 членів головної упра-
ви перебували в-Ев- ропі (Бер-
лін Відень Букарешт Цлрго-род- )
Організація залежна від
чину "Бенай-Моше- " а Беиай-Мош- е
під Бепай-Сіо- п Осіаппя
організація залежна від вищої
управи про яку мало хто знає
навіть із найвищих достойнії-кі- п
масоперії між Жидами
Поалє-Сю- н хоче сіворнти
соціялістичиу жидівську респу-
бліку в Палестині
Щороку навертається около
10000 Жидів з того найбільше
у Відні В рр 1910-193- 4 павер
нулося там 5355 Жпдіп отже
пересічно 213 щороку У Фран
ції навертається щороку пере-
січно 68 Жидів здсбільїна віль
їюдумпіїх
АНГЛІЙЦІ ПРИГОТОВЛЯЮТЬ
НОВИЙ гЗАХЙСТ ДЛЯ ЖИДІВ
Англійський премієр Чембср- -
ленп заявив у парляменті що
по засяпіснні інформації"! у
премієрів доміпій і кольоній
рнґліпськпи уряд рішився ство
рити в африканській кольонп
Тангаиіці захист куди перевезе
німецьких Жидів а також Жи
дів переслідуваних ріжппми
народами
Советська "Рівність"
Серед населення Совєтів па-
нує велике огрічення на боль-шевнць- ку
владу яка відмовляє
звичайним горожанам права
відпочннкового побуту в літни
щах і купелевнх місцевостях
Натомість у тих місцевостях
повно всяких совєтських до-
стойників директорів фабрик
комісарів тощо За останній
рік у Совєтах випродукували
9 міліонів 150 тисяч пар чере
виків Коли зважити що в Со
вєтах живе около 160 міліонів
горожан то виходить що Со„-вєт- н
не можуть взути своїх
горожан і що на 18 совєтських
горожан припадає всього одна
пара черевиків Та пара чере-
виків іде очевидно для ревних
комуністів
ЖИДИ ГРУБО ЗАПЛАТИЛИ
ЗА ВБИВСТВО НІМЕЦЬКОГО
ДІІПЛЬОМАТА
Як вже ми писали 17-літиі- йі польський жидок Гріншпан по
їхав до Парижа і в канцелярії
( німецької амбасадп иострілнв'
смертельно Ернсста фон Рата!
ескрсіаря амбасадп І рниппап
хотів застрілити самого амба-садор- а
але до амбасадора йо-
го пс допущено
За атеїітат німецький уряд
звалив збірну відповідальність
па всіх німецьких Жидів Поя-
вилися нові протижпдівські
декрет Крім того наложив
на них 400 міліонів долярів ка-
ри і вже почав її стягати За
урядовими обчисленнями 500-00- 0
Жндів у Німеччині мають
два міліярдії манна і пита ча-
стина з того буде тепер Жи-
дам сконфіскована Пересічно
майно одного Жида в Німеч-
чині випосспть стільки що
іЦіЯМІИ 'І'МпіЧІ'іІІЧИ ііцЦіЧіИІ
1 Посмертна згадка
Ліні Г ігііітііп іігіі'ппіра Лі Клії і
]ЛлгікейТічС:іскч Григорій ІЧмельшпі
--)о „: п„ ' !- -
шша-ц- а іреко-кіголшіьиі- м кладовищі
н АлгікеПн Похоронне боюсіужеи-і- ш
нідправіш Нсеч о 11 Дрогомн-рсцькн- й
з Геііфорду Покійник по-аоді- ііі іі сеіа Довжині іоклльськп-і- о
нопііу и Зачідиїй Укра'ші а до
Канади прнічап у 1У13 році Покій-
ного опіліоіоіь сіпїн Напло і Василь
іа 1 1 ) 1 1 доньки Ліаріи Скіілї та Юлія
Вічна Пому памяііі
ПОДЯКА
Огснм від себе Л від цілої родини
ск іадаю нодяь всім тим -- що іипли
учіїсіь у нолорбп'їч нашою Баїька
Гршорш Хмелкшіка Таь!оіс осрОчн-і- у
подяку складаю Всч о Н Др'оіо- -
мпрецькому за похоронне Сої ослу-жсші- я
і пращальму' проповідь над
домовішою і іюруьимо нашого Баїь
ко мйтішіам 'Пою знайомих і прняіс-лі- в
Павло Хмельїшк і Родина
Подяка
Родина бч в Пеіра Нога скла
дає сердечну подяку всім тим що
оліли )часть і похоронах нашою
Батька І Мужа Особливу подяку
складаємо Вир о Сірому за величаві
похорони і правильну проповідь
Також дякуємо н Дшеіікові і всім
побожним чрнсііянам з дооколіічннх
околиць за у часті і похоронах Не-
хай канадШська земля буде нашому
Батькові пером
Жена Катерина з дітьми
Статистика Жидів
Всіх Жидів тепер є 16260-- Ш З того в Европі 9863000
в Америці 4978 в Азії 824000
В Африці 564000 в Австралії
30000 В Палестині є 400000
Жидів і около 1000000 Арабів
У Польщі є 3150000 в СССР
2950000 Жидів З торговлі й
промислу живе 75 процент Жи-
дів з хліборобства 5 проц у-мов-
их робітників 6 проц інші
живуть з ремесла й заробітку
ЧОМУ ТЕРВИТЕ?
коли вже є
Природній Лік
ВКс тисячі років тому люди знали
що часник то найліпше лікарство
нл прочищення кропи
Сірка Подппл та інші складники
що є в часинку зробити його
дппііо відомим лпепрством
Одною з причин чому люди
мало вживають часнику це його
запах Часник "чути"
АЛЕ'
одному німецькому лікареві вда-
лося вндістлтп олій з часинку 1
він спрепарвав
Піґулки з часниковим
опієм
Ті кііулки ми щойно спровадили
В часниковім олію що є в тих
пігулках — не чути часнику!
Іс найстарше і найліпше лікарство:
Прочитує кров!
Не допускає до катару!
Вилічує задавнений катар!
Додає апетиту!
Ціна $300 за 100 пігулок
З пігулками висилаєм поу-чен- иа
кк іх вживати'
ПЯІЖІІ — 50 центів за штуку
МЛ2ЛХЛ
ідеальний о'йнгмент для екземи
сверблячок пріпців і інших скір-ни- х
недії
Мала пачка 50с — велика $100
ОТІ&ТЕІШ 8ТОМАСН
РОЛУОЕК
порошок для жолуд'кл протії дис-
пепсії квасного жолудка протії не-Л- М' оріппв іранления при ' яких иіппорюютьін і ізіі зіаїл біль
іоловп Пачка 75 центів
Замовлення шліть на адресу:
ТЬе Ше$іегп РЬашасу
ШІО-ІО- ЬІ 81гес( гашопіоп А 11л
ВАСИЛЬ СЕРЕДА' С8с "
аптикар
іііЧР" і
і Для тих що розуміються Ійіі
1 на лікерах найліпша є ця Ж
1 незвичайна стара ЖИТШВКА гі
I __25 уішдй згЗб 40"унцт $345 Щ
ТЬІі А(1уег№стсіі{ її поі іпьсгісіі Ьу Ніс 'ЛІЬсгІа іио Сопігої Воагі ог Ьу
Ніс СоегшпспІ оГ Ніс Ггоіпсе оІ'ЛІЬеііа