Ukrainski Visti, August 18, 1966

              Тпе
ОККАІМЛК
опіу ІЛЧгаІпіап
КЕ8
Уеск1у ТП Щ 18
и'сІ оГ и'іішірсе СЕРПНЯ 19(І6
10957 - 97 Зігесі
ГГсІтопГІЬонопе:ЛІЬсгІа Сапай ЧисNл0о 33 422-570- 8
НЕТиМ ПЕТЗЕЗТЕО тіьщшоіечиеитвкерг"аУІЗІвстЕІ"дмвоинхтоодниіть
Річна передплата Рік XXXVIII Уоі XXXVIII
а Канаді — $400 Окреме число: 10 центів ЛІКШ5Т 18 1966
Мін Гвллієр хоче
більше грошей
на оборону
Мшістср оборони Геі иєр
сімігіі перед фінансовою
кріїіою и споїм динарі а- -
МІ'ІНІ Він обІЦЯН ІІІДНІІІІИІ- -
ііі платні військовому пен-
сом мопі і також коїпг ПО-
ПІК КОрпбіІН "І І І ЇІК1І )'- -
броєния іі інші іиііі-м- і
6дугь коштунаїи більше
як було ми мічено '} ними
інфляції — скипім мімістер
Спої КЛОИОІІІ КІМ НІІ10- -
жіпі перед парлнмепіським
комітетом оборони і комі-ю- і
погодився :і мінісіром
Тепер ній піде нерез кабі-и- оі
мімісірін і зажадає до-д- і
іконо кількасот мільїо-ін- н
долпрів
Оборонний бюджеі па
11Д1) - 67 ишюсиїь $1573-00000- 0
Закон для охорони
покупців
уживаних авт
ИропііііиіііміГі депаріа-ме- ш шляхів н Аібсрті за-
думує постаратись про за-
кон" щоб упевниш моїп п-ц- ш
уживаних ані піо вони
міланічно ііронірсмі й одоб-рсн- і
мродапмем за мі виї-
ду гь з "ярди"
Лінісі ер Теіідор сказав
іпо ця сарана є предметом
обіонореш і можливо бу-
де мосгаилсма па иаііб пм:-ч- мі
сесії лєі'істягури
Губернатор американ-
ського стеііту Массачусетс
нідішсп бил недавно я-іс- ніі
накладає 5100 кари за
повернення нзад спідомет-
ра щоб пемрандмио пода-
ти менше число миль на
піні Подібним лаком поя-шпьс- и
'мабуть и Ллбергі
1
ВІННІПЕГ ШУКАЄ і
ПОДАТКОВОЇ ІІОЛЕГШІ і
Міська рада Вінніпегу на-
значила комітет шоб 'по-
робив дальші сіарампя в
мамігобськііі дєґіслнтурі за І
ііологшеїо 1 1 ода псу для до-
мовласників І
і Міська рада одного тос-н- о
назначила меііора Д ло-
бу і шістьох радних шоб
уіітнся до прем'єра Робпт-п- і
і комітетів лєі'ісіяіурн
Вішіінег'сіка міська рада
звернулася до провінції в
шлім щоб ілегшімн пода-
ток від реальностей і пе-
ребрала па себе весь копи
У'іиіельських плаїепь здо-
ров'я та суспільної опіки
В катастрофі
Трагедія сталася в п яг
ницю після полудня на ріні
Рідо в одній з нипгпріїішпч
членні О і таїш
Коло І8" робіїїінкін нн- -
ПІІ'аЛІЇ ДНТІІІ оеіОІІІІПІІ
сіоіні під середнім проіін
моста як нараз оглушливим
юскіг сгр-с- н н повітрям і
Г+++Г+4 - -
УКРАЇНСЬКІ £ГШЩ
--§ ІЖИАШШЧ КЕУ8
Маляіісімиі кіиенрем'ср Абдул Разак (сидить зліва) і ішіо-нсзінн- н
мімістер закордонних справ Адам Малік (справа) під-
писуючі у і оду в Якарті закінчуючи війну Індонезії' проти ЛТа-ляй- сії
СОВЄТСЬКА
Алсксєй Косиї'ін як доб-
рим демократ і п згоді з
конституцією нпіс свою ре-
зиґнацію як прем'єр СССР
Однак нін втішається такою
пошаною у 1517 членів со-вєтськ- ого
ііарлямемту що
ні один і них не ХОТІВ сион-- ]
1 1 1 1 її мого бажання Тому
па ііііесешіи Врсжнєва пер-
шою секреіаря комупісгич-но- і
партії "нарлямемг од-
ноголосно обрав топарпміа
Космґіна прем'єром напо-
їш"
Промоїні Коспґіиа на пер-
шій сесії лялькоиого инрли-менг- у
не нпянмла ніяких
ЗМІН у СОНЄТСЬКІЙ політиці
Сесія прибила печатку на
пропозицію Врежпєва щоб
сонєтський режим стан "на
Новий канал з Середземного моря
В Тел Аиін сказали І то Ізраїль плямує будову
каналу через свою терп і о-р- ію
що буде альтернатив-
нії п до Сусзького каналу і
сполучнії Середземне мо-
ре з Червоним І
Плямування поступило
вперед і група фіпапсістіп
під проводом барона 1д-мои- да Ротпіпльда в Парп- -
ііісе фінансує технічні [
! сіудії ІІтянн будови укла-
дають і німецькі експерти і
Вони вимірюють напрям
пропонованого каналу і І
'сіудіююи терен та грунт І
Інші експерт в Парижі пе-
реведуть цю інформацію на
доіярп ті цеп і п
моста в Оттаві згинуло 8
переіякін дні і руни людей
що мали пікнік недалеко в
г парку
Зачідімні кінець моста
що спирався иа 50 стіп вп- -
СОКІІХ еіонмил мЧ-ч-іі- л -
ся в повітрі і впав у ріку а
з ним впали дерев'яні рп- -
штопання і мокріні бетон
Нова ракета навколо місяця
Злучені Дсржлни нісши кож сфогографуваш впсла-сіпеііі- а
з фотографічнії- - ну давніше ракету Сорве-іп- і
апаратами що буде лі- - їі о р 1 і а ісіиупі оком на
гати навколо Місяця 2Р таємничу відиоропіу сторо- -
іпіль від їіого поверміі і ну Місяця
- і Сателіт пустився до Мі- - лрооиь іо-- 2 ЗШМК С- - „ сти 10 сср-ІП-
И п ІІ0Трсбу
плині сфотогра()уваіи сім нІІІІМе чотири дні щоб
місць де могли б осісіи зробити 235-и- Ш миль до- -
тстропавтн н 1969 році та- - 'ропі між землею і Місяцем
25 СЕРПНЯ "УВІСТГ НЕ ВИЙДУТЬ
Через ііакаційіпій ііідпочиїїок прлцшшікіїї гл-зе- ш
"УВІсті" не ішПлуїь 25 серпня
Найближче число "УВістеіі" попіїиться в чет-
вер 1 вересня
фф++ф++Ф-++4~+++++++++++"++-+++- +Г+в4
жі
-Г - ++ - 'Г ?+ '
ФАРСА
віть оільше здемократизо-- 1
нашій" побільшенням чис-
ла партимеиіськпх комі і е-'і- ін
— що а дійсності не оз-
начає нічого Косиґін не вп-
инив попої політики щоб
подолати труднощі совег-ськог- о
иідсталого госпо-дарстп- а
Замість того піп
ісказан що поний іГніиііі-- (
1 1 ї її плин який мав увійти
н силу ше Н СІЧНІ П між ін-
шим мап унести попу систе-
мну гурюшіх цін і запегшп-'і- п
шіщі платні робіпінкам
за ліпшу працю те її те-
пер І1Є ІО'ІОНІІЙ К'осііґіп
і склав нішу па своєрідніш
[консерватизм тобто омо-ізиціг- о
плеперш 'старої шко-
ли
Спершу є и піяиі пои-'дуваї- и
канал для гспкерів
!до (50000 іони поємпосіи
Чіудова має почашея в кві-
тті 1967 р Друга с іадія бу-
ровії нічнеться рік пізніше
і канал буде прокоманніі
'ширше Гі глибше для теп-кер- ів
100000 тонн поємпос-'т- и
і в обох напрямках
лин мартин відвідає
росііо
Канадський міпісіер за-ісордомі- шх
справ Мартин
відвідає Польщу їі Росію гга
початку листопада і може
дві інші держави Цю вісг-'к- у
подало міпістерстмо за-кордоні- шх
справ в Оттаві
поранених 57
Робіїммкш кинуло вгору 1
потім 50 стіп вгнз
Один робітник нкріппі!
кров'ю і цементом вмді-сгав- ся
на вулицю зупшшв
іаксівку і скричав "погонь
поліція амбулянс" Шофер
заалнрмуннв місто З'їхали-с- я
поліція пожежна сторо-
жа ряіункоиі організації її
добровольці з-пом- іж гро-
мадян коло ЗО лікарів і
ду-ховіш-
кн
Робітники що внтинлн
пепоиікоджепі шукали се-
ред 2000 топи румонищ за
товаршшіми праці Амбу-лянс- и
підвози пі порапепіїх
до міського шпиталю По-ліціїіпм- Гі
гелікоптер привіз
ліки накривала і! носилки
Рятункова акція 'попо-
лудні "і віючі н рп світлі з
допомогою підіймальних
кранів булдозерін і поліцій-іііі- х
собак продовжувала-
ся поки не впав злизни н
дощ Другого дня пранці
добуто осіанні дві жертви
Рагом було 8 мертвих і 57
поранених Це найбільша
будівельна катастрофа н іс-
торії Онгерія й одна з най-
більших у Канаді що та-
кож осиротила монад ЗО ді-іе- ії
Оіііерійськпй уряд заря-
див докііідне сліде і по щоб
знайти причину катастро-ф- м
Совєтська преса
пише про Канаду
зневажливо
Пі і ер Воріінгіїлі корес-понде- иі
"Телеграму" н Ло-скн- і
розвіяв огшнсіїкі ілю-
зії щодо СРСР такими сло-
нами: "Я не пригадую тут
мі одної великої сіапі про
Канаду яка не була б яко-
юсь мірою образливою іи-сипугоч-
ою
і свідомо бала-
мутою Голошиїм нинуват
цем у цьому підношенні є
Влпдімір Озєрон огтпв-ськиї- і
кореспопдемі "Прав-
ди" Він вважає нашу епс-гем- у
правління такою без-
жалісною і несправедливо-т- о то для нього жіптя в
Канаді мусі 1 1 ь бути справ-жиьо- ю
самопожертвою О-зєр- ов
і совєїська преса
задоволені лише іакпмп ка-иадіГіия- ми
як страі'ікарі
вєтпікі їі ампі-америкап- ці
безробіїмі індіянн (чим
нужденніші тим краще) і
такі особи як Віктор Сггеп-се- р
і канадіііські комуні-
сти" Нортіпґтоп пише обу-
рено па адресу Опавм: "51к
сміє паш уряд у Канаді по-
кірно приймати іакі зухва-
лі недоречності без ніякої
відповіді на них?"
Північній Кореї
набридла китайська
лінія
Комуністична іннічна
Корея має досип кп ган
ських нападів па сонєгську
Росію і в п'ятницю прого-
лосила свою незалежність
від китайського комуні-
стичною бльоку
В першому відритому ви-
ступі проти китайського ре-
жиму якиіі притупни її від
розі рому в корейській ши-
пі мільйоном "доброволь-
ців" Північна Корея явно
сказала що їіі надокучило
її ти під примусом за кічнї-сько- ю
лінією в міжнарод-
ній ііоіііпці Також набпнд-л- о
щоб Кіііаіі диктував їй
внутрішню політику Вона
! остерегла Пекін щоб нав
чився кращих манеру пове-
дінці з іншими соціялістич-іііі- м
її державами
Пекін не зареаґував те
па цеп випал Північної Ко-
реї однак немає сумніву
що він є ударом для Китаю
о
СТРАЙКАРІ ВИЛИСЯ
З ПОЛІЦІЄЮ
В ГЕМІІЛТОНІ
Робі гін і кі і стат єна рної
компанії в Гемилтомі Онтс-рі- о
вийшли па "діікіііі''
страіік і ті п'ятницю при-
йшло до би пси між 500
страмкарамм і поліцією
наєіься соптупаніш
Мочено інчЛдоуиги ікииих
Конференція західних лібералів
Перший зорганізований протест проти Оттави
В Саскатуні у другім по-
ловині минулою іижмя від-
булася конференція захід-
нії лібералів що притяг-
нула до себе загальну ува-
гу Скликали її передусім
і ому щоб сі нори і и захід-
ну групу яка виступи і ь со-
лідарно Гі солідно в ЖОІіГПІ
па краповім ліберальнім
конференції в Оі гані
Ліберали чо трьох захід-
них провінцій поставили
Злочинність
Комапдант кападс ь к о ї
державної поліції Дж Дк'К-лелте- п
сказав па копнеппії
І Американського Адвокат-
ського Товарне і на в Мои-треа- ті
що злочшшість з
наспіьсіном тепер скоріш
є правилом ніж винятком
а вандалізм і руйнування
зоїльшуєгьсн
1 "Лп не виграємо в бо-
ротьбі проти ЗЛОЧИННОСТІ!
І на цьому кой і п неп і і Ми на-
віть не втримуємо лінії"
сказав він
Головну вагу тепер кта-'дут- ь
на охорону обвинува-
ченого і регабілітацію ти-
па Але якщо поліпнії на-
ручнії і ь право особи з ним
поступити треба
Сьогодні поліцай сторож
порядку є виставленні! на
ворожість збоку загалу не
фінішну ворожість в сучас-
нії! історії
"Він може сподіватись
І Нреч'ср Пірсон сказав:
провінційні лрем'прн можуть
поставити справу медичного
пляну в програму федераль-но-провінціГін- ої
конференції
восени однак ніяких змін у
'федеральнім законодавстві не
буде незважаючи на крити-
ку прем'єрів
' Канада мала 19919000
населення 1 червня сказало
Домінінтьнс статистичне бю-
ро Біля 1 вересня повинна
і мати дещо більше як 20000-00- 0
осіб
1 Саскачеиаііські фармерн
! продали 328000000 бушлів
пшениці п 1965-6- 6 збіжжево- -
1 му році Усі три прерійні про-
вінції продали 512000000
бушлів
Прсм'р Пірсон сказав
що не буде тепер ніяких змій
у кабінеті
: ІІс-мдііч- ііі робіт н и к и
вернулися до праці у 139 кве-бекськ- нх
шпиталях після 20-денно-
го
страйку Нова угода
підписана на ЗО місяців дала
їм від 8 до 10 доларів тижне-
вої нідвншкн Ті що зароб-
ляють менше як $69 на тиж- -
пошти
псрсшііпникіи ти моїкмпио іеж
перед собою цілі великої
ваги корнеті для за чола
які вони схочу І ь нключнтп і
у крапову поліїнку ікірпі і Західні ліберали схочу її
спонукати партію щоб не- - і
ресгаіа легковажити за'іч
і його юсподарські потре- -
би Це перший зоргаиізоиа-- 1
1 1 1 1 і виступ проїм мпчуїнп-- !
ного трактування заходу лі-- 1
бераіьпоіо верхівкою па
сході Смдіп ліберали виа- - '
росте в Канаді
що зграя хуліганів иоо є
йому і олову а ювпа по- -
виіазиіь па недалекі авіа
щоб бачиш ліпше або як
фарисей переїде друюю
стороною вулиці Ніхіо не
сіпне в обороні побитого
поліцая"
о
ЗМІНИ В ВРПТАНСЬКОМУ
КАБІНЕТІ
Прем'єр Впісои поробив
зміни в своєму кабінеті Но-
вим мінісіром закордон-
них справ сіав Джорлж
Вравм що був дотепер го-
лошиїм заступником прі- -
м'єра Він економіст очмк
має широкі зв'язки у евпі
передусім в Іівропі" Доте-
перішній міпіегер знкор-доммм- х
справ Дїаі'їісет Стю-ар- т
став міністром еконо-
мічних справ Витсоп про-іоюсн- в
також інші зміїні
н кабінеіі
Короткі Ьістки
-- л !г-?- г іло гіикііі VСіі іПіІ і-- 1лПІТі"ТТ- - ГМІ ТЇЇЧ "г
1 січня 1966
Нрм Джапсои і його у-р- яд
с рішуче протії інфляції
прем'єр Пірсон і ного уряд с
нерішені
Провідники юній заліз-
ничників побоюються що мо-
же прийти до недозвотеного
страйку 98000 залізничників
під кінець серпня Провідники
продовжують переговори з
залізницями однак лише с
50 проц певності! що ВОШІ
діб'ються підвпшки платень
такої як домагаються
І Сан Крісюоамі у Вене-зуе- лі
завалився міст і ЗО о-с- іб
що їхали автобусом
впали и ріку п потопилися
Американську амбасаду в
Москві перебудували в міні-ятурн- у
твердиню щоб ироти-стоялас- л
нападам всяких ан-тиамерикансь- кпх
демонстра-
цій Деп'ятьповерхошіп буди-
нок був обложений демон-стрннтам- и
сім разів від 1956
року
деяких ьопраіюіс
жато і ь що велика частина
Канади що є поза золоіпм
трикутником великих міст
— Оттави Тором та і Мон-- і
реалу - є політично не-
важним "гінгерляпдом" і
без пьою можна правити
Канадою
В головному справа є н
тому щоб перекинути міст
між сходом і заходом
розгорнути поліїнку що
за а п елю вал а б до політич-
них пасіроїв західних ви-
борців і пронести до пар-лямеп- іу якнайбільше лібе-
ральних послів з заходу
Від 1958 р коли Діфепбсіі-ке- р
попалив ліберальним у-р-
яд ліберали в чотирьох
виборчих кампаніях здобу-
ли па прерії тільки шість
мандатів із можливих 192
місць в иарляменіі
1 а конференції що відбу-
лася під проводом саскаче-напськог- о
прем'єра Тетче-р- а
зарисувалися два на-
прямки серед 200 делегатів:
коисерваїнвшій який очо-
лив Тегчср і більш ЛІІ1ИІІ
що його ренрезепіували лі-
берали з Алберги Провід-ішк- п
на західній лібераль-
ній конференції накреслили
показну програму в дііяп- -
ка атрнкультури феде-ральїіо-провіпційі- шх
взає-
мин комунікації й транс-порі- у освіт соціяльпих
змін проблем споживачів
розбудови міст економіч-
ного росіу і світових рин-
ків
і Москва затівас хрію про-- I
ти малої й слабкої Норвегії
і "Ізвсстіл" назвали Норвегію
"агресивною" базою звідки
СССР мусить боятися нападу
і на північне портове місто
' Мурманськ
1 Сопел ськнГі "президент"
і Подґорнин відвідас Австрію
від 10 — 17 жовтня
і Індонезія і Маляйсія під- -
писали угоду 11 серпня щоб
покінчити З'-річ- ну невипо-- і
віджену війну
Гіпііи: як 10гг дітей на-родже- них
в Едмонтоні мину-
лого року були незаконнона-родже- ні
Найбільший відсо-
ток був у батьків від 15 —
'21 років життя Міський уряд
здоров'я подав число неза-коннонароджен- их
дітей и
1186
Канади продала 90 дже-товн- х
літаків Західній Німеч-
чині в 1957 р під умовою що
літаки с виключно для потреб
і і' оборони Виявилося тепер
що німці перепродали їх Па-кістано- лі
Канада зажадала
ізияснення від німецького у-ря- ду
Гішіо Сошіочу Есітопіоп оипа
Ьдмонюиі ііічкриіп нотні йудинок гоіопної пошти з наймодер- - черюне чисіо "Українських Вістей" дістануть нони з деяким оніз-нііші- мп
уііід-м'їініім-
иніоми атичнс н Канал! Пі зниміті неіііка зали де нідбу- - певним бо система ашоматпчноіо сортування часописів потребує
гостро