Ukrainski Visti, May 29, 1961

              'УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"
ТЬе опіу Іікгаїпіап ТсекІ7
Український католицький тижневим
виходить щопонеділка
10961 - 97 Зігееі в Едмонтоні Алберта
РЬопе С А 2-57- 08 Телефон: С А 2-57- 08
КДтооїоп АІЬегіа СапаЛд Річна передплата в Канаді — (&!
Зміна адреси: їв центи
УОЬ XXXIV Хо 22 ЕОМОМТОЛ АШЕКТА МСШОАУ МЛУ 29 1961 ЕДМОНТОН АЛБЕРТА ПОНЕДІЛОК 29 ТРАВНЯ 1961 ЧИСЛО 22 РІК XXXIV
Івк : " Ш&ШЙІ' &ЇЇ ?- - Щї&ЩР --Л
ГРОМАДЯНСТВО
КАРИ
і' федеральнім парляменті
почалася дебата над урядовім
законопроектом який допов
нить закони шро воивство
людини Дебату почав мішс- -
тер правосуддя Фултон
На вступі він сказав що у- -
ряд рішився задержати смерт-
ну кару за навмисне обдума-
не вбивство або вбивство під
час насильних вчинків оо цьо
го домагається канадське гро
мадянство Під час дебати у
двох минулих роках над внес
ком посла Ліекґї щоо скасу-
вати омертну кару більшість
послів теж заявилася за задер
жанням смертної кари
Мішстер сказав що нове рі- -
Індіяни не хочуть стати
громадянами Канади
Канадські індіяни відмовля
ються стати повновартісними
громадянами Канади Закон
дозволяє їм або стати грома
дянами і прийняти на себе всі
права и обов язки або зали-
шитися в теперішньому ста-
ні В минулому році внесли
подання на громадянство
тільки 151 індіян Всіх індіян
в Канаді є 179009
Ііідіянські шлемена коли б
вони прийняли громадянство
Канади стали б повноправни-
ми власниками своїх земель
Тепер завідують цим майном
з доручення держави держе
ні урядовці
Грізні лісові пожежі в Канаді
Посуха і спека пособляють
грізним лісовим пожежам від
Британської Колюмбії ло пои- -
морськнх провінцій на сході
в длоерті згоріло на Піс Рн-ве- р 15000 акрів старого лісу
Разом нараховують ЗО непо-
гашених пожеж У Бо Колиш
нії горить 13000 акрів лісу
про грізш пожежі лісів пові-
домляють з Манітоби й Онте-рі- я Вогням можуть запалити
тільки холодніша погода й до
щі
В Оттаві їй інших містах
східної 'Канади впало цаль
снігу 26 травня ' Парлямент схвалив ізакон
про реформу смертної кари в
Канаді а користь закону го-лсісува- ли консервативні і сі- -
сіефні посли ліберали поді
лились
® Коло Дм Па Ман авто
з двома посажиоами наїхало
на групу з шести осіб які сто
яли на березі озера і пригля
далися риоам згинула мати і
троє її дітей а четверте було
покалічене
ф В Італії прогульковий ав
тобус скотився у 60 стіп гли-
бокий яр Було поранених 62
особи в тому 59 шкільних ді-
тей
ф Південна Африка покли- -
Ила під зброю резерви чоти-
рьох полків щоб недопусти-
мі до заворушень коли Пів-
денна Африка стане республі
ко оі травня
В ЕспанІЇ автобус з поо- -
чанами окотився у 60 стіп гли-іоок- у
пгуупу й яягопін Згинуло
І N людей і 16 було поранених
® Уоял Бо Колюмбії про- -
І голосив 31 травня днем "чист-
их легенів і зелених лісів" У
українські віси
ПРЕЗ КЕННЕДІ В ОТТАВІ — 20 тисяч
канадців вітали американського президента
коли він клав вінок у стіп пам'ятника невІ
домому воякові (фото зліва І справа) Після
цього він мав довгу розмову з прем'єром
Діфенбейкером (фото всередині)
ПРОТИ СКАСУВАННЯ СМЕРТНОЇ
— СКАЗАВ ФУЛТОН
шення в законі яке каратиме
доомертною в'язницею за-
мість смертною карою у ви-
падках імпульсивних і не на-навмис- них иеобміркованих у-бив-
ств буде великою поміччю
для присяглих суддів Дотепер
нони знаходилися в трудному
просто неможливому поло-
женні видати вердикт коли
знали що смертна кара була
Бюджет
З Оттави прийшла вістка
що міиістер фінансів Флвмінґ
представить бюджет в парля-
менті б червня Звичайно уря-
ди вносять бюджети в березні
або найпізніше в квітні
Вшніпегська Фрі Прес ворог
уряду ДіфеНбейкера і його
граці пише в редакційній стат-
ті що внесення бюджету спіз-
нилося цього року тільки з
одної причини Мін Флемінґ
боїться дати рахунок зі своєї
господарки перед доповняю-
чими виборами чотирьох о-кру- гах які відбудуться 29
травня Часопис пише що та-
кого цинізму і боягузтва ма-
буть не було в політичній іс-
торії Канади Видно — пише
Фрі Прес—уряд є в розпачли-
вім положенні і (бюджет є не-
приємним документом
На опізнення бюджету скла-
лися мабуть більше причин
не 'виключаючи доповняючих
Трилітній хлопчина провів 26 годин у лісі
Це сталося коло Бонивил
у північно-східпі- й Алберті
Трилітній Доглес Тиззард
"посварився" з чотирилітнім
братом і зник у густих кущах
серед мочарів Батько угле-
дівся за дитиною чотири го-
дини пізніше вже над вечо-
ром і розшуки почалися під
захід сонця 500 людей під
проводом державної поліції
шукало за Доґлесом 26 годин
Шукали й 250 летунів літак і
КОРОТКІ ВІСТКИ
проклямації сказано щоб в
інтересі доброго здоров'я і
для охорони лісів від вогню
мешканці провінції стримали-
ся від курення 1 травня і кож-
ного дня потім
з Урядово подано до відо-
ма що Бен-Ґуріо- н прем'єр
Ізраїлю приїде 24 травня з о-фіцій- ною
візитою до Канади
Він буде мати розмови з прем
Діфенбейкером та членами у-ря-
ду
з Американський військо-
вий літак перелетів з Ню йор-к- у
до Парижу в ЗМг годинах
Линтберґа взяло ЗЗУз години
в 1927 р щоб зробити цю
саму дорогу
з Адольф Айхман мав пе-
ред тижнем серцеву атаку Із-зраї-
ль
заперечив Процес від-
бувається далі
$ Британська експедиція ви-дістал- ася
на верх 25680 стіп
високої горн Нуптсе близько
Мавігг Еверест в Гімаляяіх До
сі ніхто не здобув тієї гори
з В Синґапур пожежа спа-
лила доми 6000 родин на про
ІвввИНвввВНН
вІНКжявввРКвішїііШ
НвввввГі ЯННвНвНвШ11
!вявввввввв?ЧвввРЛввСіі1
вяввввввввввввР'ИлИРДвЩ
-- я?:
б несправедлива
Промовляючи після мініс-
тра посол Дешателе з Монт-реал- ю
запівивоя проти страчен-н- я
на шибениці і пропонував
електричне крісло або газову
камеру Жінки повинні бути
звільнені від смертної кари
Загалом посли хвалили но-
вий закон навіть ті з послів
що є противні смертній карі
6 червня
виборів В економічно-фінан-совн- х
колах говорять що за-
мість бюджетової надвишки
$12000000 яку заповів був
міністер фінансів минулого
року буде виказано у 1960 —
61 фіскальнім році коло $700-00000- 0
недобору Це буде ду-
же погана вістка Цей недо-
бір разам з давнішими від
часу приходу до влади уряду
Діфенбейкера викаже загаль-
ну суму недоборів $1738000-00- 0
Такий спосіб ведення фі-
нансової господарки Канади є
фіскальним божевіллям — пи-
ше едмонтонськнй Джорнал в
редакційній статті
Ліберальні провідники в
парляменті Пірсон і Мартйі
заповіли що вислідом тієї фі-
нансової господарки уряду бу
де иідвишка податків ика при-
йде в найближчому бюджеті
6 червня
гелікоптер Щойно по 26 го-
динах відшукали дитину як
спала на торфовім ґрунті а
над ним літала хмара кома-
рів які як сказав хлопчина
в шпиталі "хотіли йому від'-
їсти вуха" Він був голодний
невиспаний і покусаний кома-
рами та подряпаний але здо-
ровий хоч убраний тільки в
сорочинку чобітки і штаня-
та
В лісі повно каютів та іншої
дичини
сторі п'яти квадратових миль
£ Сильний землетрус навіс-
тив західну Туреччину і Доде-канезь- кі
острови Жертв у лю-
дях не було
ф Чомбе прем'єр 'Катанґи
іякого підступним способом
ізловив і арештував през Каса-вуб- у
за'хворів на нервову не-іггуї- гу
Австралія продала 750000
тони (28000000) бушлів пше-
ниці червоному Китаєві в я-ко- му
був недорід через два
роки і населення голодує Не-
давно Китай зробив угоду з
Канадою на доставу великої
кількости пшениці
В середніх віках переписи
переводили на те щоб накла-
дати податки і творити армії
Канадський закон зобороняе
користуватися даними для та-
ких цілей
г У стокгольмському порт!
(Швеція) добули з морського
дна корабель "Ваза" що спо-
чивав під водою 332 роки Ко
рабель лежав у глибині 35 мет-
рів його віднайшли щойно в
1959 р Кадовб судна збереже-
ний дуже добре Водолази
провели 1500 годин під во-
дою щоб його добути
І
Отець В Кушнір призначений
на члена "Кенеда Кавнсил"
Президент КУ'К о д-- р Ва-
силь Кушнір одержав призна-
чення на члена Канадської Ра-
ди (Кснада Кавнсил) урядо-
вої установи яка розподіляє
фінансові допомоги на куль-турно-освіт- ні
цілі країни
Членство в "Кенада Кавн-
сил" триває три роки
Отець прелат В Кушнір є
еннкелом (генеральним вікарі-
єм) Преоовященмішого Мит-
рополита Максима
Бен-Ґурі- он в Оттаві
До Оттави прилетів у сере-
ду Бен-Ґуріо- н прем'єр Ізраїлю
Жиди привітали його симпа-
тично араби тГ'їх снмпатики
демонстрзтвали проти приїздз'
назвавши його "Айхманом а-рабсь- кото
світу" Бен-Ґуріо- н
приїхав до 'Канади і ЗДА з
проханням щоб жиди інвесту-
вали свої гроші в боїцах Із-
раїлю
Значний упадок іміграції
Міністерство громадянства
і іміграції проголосило що
в першім кварталі ц р прибу-
ло до Канади — 11839 осіб
під час коли в тому самому
періоді мшгулого року прибу-
ло — 16599
Найбільшу грзтіу новопри-бз'лн- х
становлять італійці —
2892 однак порівняно з пер-
шим кварталом минулого ро-
ку число їх змаліло бо тоді
виносило 4350 На другому
місці стоять імігранти із ЗДА
— 2023 а на третьому імі-і'раи- тн з Англії
Понад половина іміґрантів
осіла в Онтеріо
НОВІ ПРАВИТЕЛІ
Новий військовий уряд Пів-деіш- ої
Кореї розв'язав усі по-
літичні грзіпи за винятком
добродійних релігійних та ін-
ших не-лолітичн- их організа-
цій Всі вони мусять зареєстру-
ватися в уряді по день 31
травня
Ген Голк Іл Кім новин мі-
ністер закордонних оправ ви-
дав заяву в якій виложив ці-
лі нового уряду і причини пе-
ревороту іВ закордонній полі-
тиці не буде замітніших змін
і відхилень від політики по-
валеного ЗФЯДУ- - Однак він сказав режим
д-р- а Дж Ченґа поваленого
прем'єра був "надто лібераль
Відень -- місце
У Білому домі у Вашшґтоні
офіційно заявили що през
Кеннеді зустрінеться з Хрущо-во- м
у Відні 3 червня Кеннеді
відлетить з Парижу по кон-
ференції з през де-Ґоле- м до
Відівд
Представник австрійського
уряду заявив репортерам у
Відні що ЗДА запитували у-р- яд
чи він дасть свою згоду
на конференцію з Хрущовом у
столиці Австрії Він зазначив
що зряд не одержав до того
часу подібного запиту з Мос-
кви Роля австрійської влади
обмежиться до 'оугго формаль-
ної ролі т зн запевнення без-
пеки о болі провідникам
Папа кличе до боротьби з голодом
Папа Іван XXIII промовляв
до тисяч італійських робітни-
ків як також до делегацій з 56
інших країн в дні 14 травня
напередодні 70-річч- ія прого-
лошення папської енцикліки
"Рерум новарум"
Ця енцикліка видана папою
Ловом ХІГІ 15 травня 1891 р
є католицькою суспільною
програмою що становить по-сьогодніш- ній
день основи пра-
ці католицьких професійних
спілок (юній) та інших орга-
нізацій і товариств
Конференція в справі
Міжнародна конференція в
Женеві в справі Ляосу все ще
дебатує над опособом як на-
глядати за невтральністю в то
му азійському королівстві На
конференції зариезівалнея три
напрямки: 1 чи студіювати
справи в комітетах 2 чи де-
батувати на плензоіі і 3 чи
стриматися з балаканиною до
часу з'їзду през Кеннеді з Хру
щоВом у Відні 3 червня
Комуністичний бльок хоче
обмежити праці контрольної
комісії і пгдчшїитн їх ветові
кожного заінтересованого За-
хід хоче поширити діяльність
комісії на цілу територію Ля-
осу усунути всі обмеження і
недопустити до ветзгвання рі-
шень більшості! членів комі- -
за
'Кубинський диктатор Фі-
дель Кастро хоче зробити до
датковий бнзнес на невдалій
інвазії революці-
онерів на Кубі Він сказав що
виміняє кожного полоненого
за трактор або булдозер Про
відшіків висадки вій виміняє
(або ні) аж накінці
Для цієї цілі зав'язався го-
ловний збірковий комітет я-к- иіі
очолили між іншими Еле-нор- а
Розвелт Валтер Рутер
толова юній
робітників і д-- р Милтом Ай- -
ний" і допоміг комуністам
втиснутися в Південну Корею
Під владою д-р- а Ченґа демо-
кратія безсила — оказав ген
Гонк Іл Кім Він теж запевнив
що його режим направить
взаємини з протнкомуністич-ним- и
країнами та виречеться
аґресишої політики щоб об'-
єднати Південну з Північною
Кореєю "Зробимо Південну
Корею сильною і злука зе-
мель прийде без застосування
мілітарної сили"
Нова військова влада ареш-
тувала 2014 комуністів апж
є 70 студентів і
546 учителів університет
У СЕУЛІ НЕСПОКІЙНО — ПІвденнокореПськІ
вояки поводяться з усіча підозріли-
ми громадянами (фото зліва) ззлізмича станція в
Сеулі (фото справа) сильно обсаджена віііськом
зустрічі Кеннеді і Хрущова
Політичні коментатори за-
повідають що конференція
б'де мати харак-
тер і це дасть змогу передне-!03"тзіваг- н
різні аістз'альні і спір-
ні справи По їх думці през
Кеннеді хоче перш згсього ру-
шити з мертвої точки справу
заборони нуклеарних випро-іб}іван- ь
Переговори в Женеві
ведуться понад півтретя року
і ломимо компромісового ста-
новища Злучених Держав не
дали ніякого висліду Поро-зумін- ня
в цій оправі вважають
на Заході першим поважним
кроком на шляху до роззбро
єння
Також оправа в Ляосі непо- -
Папа закликав до міжнарод-
ної співпраці щоб повести на
широкому фронті боротьбу з
толодом і нуждою Вказав що
тоді як декотрі держави й
народи живуть у повнім доб-
робуті мають всього иодо-статко- м
інші терплять голод
і нз'жду
Паша заповів що до кіль-
кох тижнів появиться його ен-
цикліка з нагоди 70-річ-
чя "Ре-Р3і- м
иоварзім" Вона буде до-
повненням до енцикліки папи
Лева XII
Ляосу поділилась трояко
Індія провідник комісії
якої належать також Канада і
Попьща заявилася за
розв'язкою Вона під-
тримує право вета однак про-
понує щоб комісія могла ви-
давати ЗВІТИ бІЛЬШОСТІІ і мен-шост- и
Ні ЗДА ні СССР не хочуть
змінити свого становища і па-іг- ує
переконання що ця спра-
ва буде полишена для Кенне-
ді І Хрзгщова
ЗДА обстоюють щоб комі-
сія мала право наглядати за
порушенням перемир'я без пе-
решкод Росія вимагає щоб
рішення комісії б}'ли однодуш
ні зн Москва застерігає со-
бі чіраво вета
зеигавер президент універси-
тету Гопкінса і брат б прези-цент- а
Однак у конгресі вив'язала-
ся гостра дебата в якій кон-
гресмени назвали
Кастра гидкою вимінною
торгівлею нелюдського потво-
ра" В Гавані Кастро лютує на
"аґентіїв" президента Кеннеді
які пропозицію Кастра зовуть
а не "відшкоду-
ванням за втрати Кзгбн від ін-
вазії" Кастро грозить що він
готовий розстріляти полоне-
них в'язнів
ських професорів
Ген До Єнґ Ченґ прем'єр
нового ЗФЯД-- У знехтував до-
магання ікомаиданта фронту
ОН генерала Мекґрудера і не
(повернув на фронт військових
частин які забрав під час пе-
ревороту Ввесь тягар оборо-
ни фронту опочиває на
8-і- й армії
Ген До Янґ Ченґ прем'єр
шрез Кешіеді у Вашінгтоні в
якомзг висловив бажання від-
відати президента ЗДА В Бі-
лому домі відповіли що пре-
зидент зайнятий іншими обо-
в'язками і не може прийняти
Ченґа
Кастро пропонує виміну: одного полоненого один трактор
кубинських
автомобільних
емери-канські- й
В КОРЕЇ ЗАБОРОНИЛИ ПОЛІТИЧНІ ПАРТІЇ І ЮНІЇ
арештованими
та
безцеремонно
неофіційний
до
компро-місо'во- ю
пропозицію
"виміною"
коїть Злучені Держави През
Кеннеді старатисьмс збагну-
ти совєтські пляни й заміри
ДЗ'же правдоподібно що буде
порушена німецька проблема
Москва зміряє як вказують
різні совєтські заяви й ходи
до заключення окремого ми-
рового договору з урядом
Східної Німеччини і зміни ста
тугу зах Берліігу Злучені
Держави є проти такої акції
однак никають якогось ком-
промісу з СССР
Не виглядає щоб віденська
конференція вирішила якісь
проблеми але шодіваються
що позволить вона зорієнту-
ватися щодо взаємних стано-
вищ
Можливо що в висліді тієї
зустрічі відбудуться диплома-
тичні переговори а після того
(приготування до ширшої кон-
ференції провідників великих
Держав
Однак мало хто з професій-
них дипломатів вірить в зчзпіх
конференції 'Кажуть що з'їзд
тільки підбудує престиж Хру-
щова що обманне послаблен-
ня напруження ослабить за- хідний союз що Хрущов ма- ло бзтде клопотатися новими
американськими застережен-
нями
"Ми не повинні йти не вер-
шинну конференцію (з СССР)
поки не впевнимося що мож-
на дійти до угоди в справі
Берлигу надземних просторів
або загального роззброєння
включно з ігуклеарними ви-
пробуваннями З'їзд на верши-
нах не може мати згспіху поки
не станемо сильніші" Так го-
ворив Кеннеді коли канднду-ва- в
на президента
ЗДА тепер їдуть на вершин-
нКуібзізітутвргоіЛчдяуобсіепзітсалвиявглвнняеодековупрдо-а'стнчірани- ня-ку- асхь
перегонах Західний
союз валиться в Ірані Кореї
Південному В'єтнамі Якже ж
можна сподіватись щоб Хру-
щов приїхав до Відня в іншо-
му характері як трз'мфатора?
КеВннлеадсінеритсокмуєу В—ін кхаожчеутьпере—- конатись в особистій розмові З Хрущовом чи можна ще до-сяглу- ги
загоди з СССР Кенне-
ді рішився переконати Хрущо-
ва що ЗДА не позволять щоб
зКархеімдльнедовушстеупїихтьштпоеврхеадв бщо-о
ротьбою в ніякому місці яке
Хрущов вибере як якийсь но- чвиоїй втійенреин холодної або гаря-
Отже ззістріч Кеннеді з Хру-
щовом матиме орієнтаційний
характер і вирішить дальший
напрям політики ЗДА
Процес Айхмана все ще
сензація в Ізраїлі
Незвичайне зацікавлешш на
селеіиїя Ізраїлю процесом А-Доль-
фа Айхмана не змаліло по
більш як місяцеві свідчень і
доказів
Кілька з 25 щоденників
збільшили число сторінок
щоб подавати повний звіт з
розправи на домагання своїх
читачів Ізраїльська радіостан- ція поїдає довгі витяги з що-
денних розправ В судовій за- лі є 700 місць і всі зайняті
кожного дня
Це не є жадоба сенсації що заставляє жидів слідкувати за
розправою Скоріш це внут- рішній примус довідатись як- найбільше про жорстоку долю
європейських жидів під нацис-
тським режимом
За ширшу ролю уряду в
господарськім житті Канади
Саскач сванський уряд осте- ріг що Канаді загрожує не- безпечна економічна спіраля іщзоабклвиікнаєпрофяевдиевралбьілньишйу уінірці-яптідгв- у в таких оправах як без-
робіття і проблеми що вини-
кають з автоматизації в ін-
дустрії
В письмі до сенатського ко-
мітету по справам людської
сили і безробіття провінціяль
ний уряд дораджує завести
державне економічне пляну-ванн- я
щоб воно оправлялося
з щораз грізнішими економіч-
ними рецесіями
В 70-сторінков-
ому письмі
'сказано: "Відповідальність у-'?-р-
яду за керівництво в еконо-
мічних справах держави є без-спірн- а"