Ukrainski Visti, January 06, 1966

              ККЛINIЛN КЕТС8
ТІїс шііу ІЛгаіпІаіі геск1у
ЛУеьІ оГ ЛУішіііее'
Ю9(І7 - !)7 Зііссі
Еіішопіоп ЛІЬсгііі Сапаїїа
РІіопс: 422-570- 8
УКРАЇНСЬКІ БІСИ Числ
N0
СІЧНЯ
--і
1960
ТНЖНСШІК "УІІІСТІ" виходить
КЕТІЛЮ ІІЕСІІІЕЗТЕО щочетверга в Едмонтоні
Річна передплата Рік XXXVIII Уоі XXXVIII
о Канаді — $400
Окреме число: 10 центів
Мирова офеизива ЗДА
Комуністи відкидають замирення
Президент Джапсоп по-- 1 Аверсі Гаррімеи амери-риби- н
важливі заходи канськпп пмбасадор для
щоб дотримати своєї подав-иіеціяі:пн- х доручень ипї- -
їм ої оопіяики і вичерпати
псі можливості для миру
"заки ЛЧЛ не зроблять ін-
ших твердих рішені" у
В'єтнамі
Лртур Голдберг пмерп-камськ- ії
іі амбасадор н Об'-
єднаних Націях і ісс 1 1 оді ни-м- о
у середу був у І Інші н
Ватіїкаїн зі снс'ніяльїіою
мироноіо місією під ирез
Джансопа Заява американ-
ської амбаеалі в Римі ска-
зала то Голдберг пологі
до Риму шоГ) нодя купати
Пані за перемнрн ті Різдво
та інші мпроні заходи З
Риму Ґолдберґ поїхав ло
Лондону
Радіо в Глііоіі подало шо
президент І Цинічного В'єт-
наму І'о Чі іМіііґ ніслан Па-
пі подяку за його мпроні
заходи і закину Злученим
Держаним що нони волі-
ють пінну ніж мир
Американський заступ-
ник президента Губерт Голі
фрі прибув з мировою ліі-еіє- ю
па Далекий Схід Вуй
у Токіо і 1 1 інде н пі і і Кореї
па Формозі і па Філіппінах
Американський амбаса-до- р
Фон Колер май одиого-диііп- у
конференцію з СОИЄТ-ськи- м
II Подґорішлі Зміс-
ту розмови лі і ж Поді'орнплі
і Колоном не нпннлепо
Канаду
Орган совєтського уряду
'Ізвєстія" заатакував як
каже "протисовєтську калі-папіі- о
в Канаді" ведену
Злученими Державами
Часопис каже що "деякі
періодики радіо п телеві-
зія в своїх програмах ши-
рять видумки про сомєт-ськ- у
політику й тарабанять
про комуністичну небезпе-
ку поминаючи що поши-
рюють чудернацькі історії
про російських шипгупін"
"Ізвєстія" також кажуть
що канадські урядові 'кола
поступають "дуже арбіт-рарно- "
в деяких випадках
ДОЛЯР ВТРАТИВ
3% ВАРТОСТИ
Вартість канадського до-ляр- а
миала З'г 1965 ропі
сказала а соку рацій па колі-
нними І Ірудсншел і запові-
дає шо інфляція н Канаді
цього року змову перс ви-
щить З''
Знишка ціп у 1965 р об-
тяла платні канадських ро-
бітників більш як З Це
одна з причин чоліу різні
юнії - під робітників на
залізницях до вчителів у
школах - готовляться до-
магатись' дуже високих но-
вих підшийок
Алек:аидер ІІІеленіп по-
руч Брежнєва паманіций
совєтської кому-
ністичної 'партії виїхав 6
січня з місією до Північ-ног- о
В'єтнаму
про виїзд ПІеіеніпа
сонєтське іюннпкарсіке а-геп- сто
ТХСС подало і по
його місія має завдання у-- м
о питись у справі мілітар-
ної й дополю-г- н
Північному В'єтнамові
Однак відомо що недав-
но була в Москві
делегація і во-
на підписала угоду в спра-
ві совєтської
технічної й до-
помоги
Місію ІІІслеиіиа зв'язу-
ють з боротьбою між ко-
муністичній! Китаєм і Мос-
квою за впливи в Північ-
нім В'єтнамі Китай стара-
ється виперти Росію з
'Азії
Більш місяця Китам і
СССР 'прилюдно лаються
чи Москва посилає донолі
' допомоги' для
'В'стпамг Ки- -
хан до паршами секретній
місії її ніііпу у
Нєтпамі з польським міні-
стром закордонних спраи
Рапацькмм Польща крім
Канади і Індії є членом
(нечинної) міжнародної ко-
місії для нагляду і контролі
у В'єтнамі Гаррімеи з Вар-іпа- ші
по хан до Тітл а звід-т- и
до Індії
Докладні деталі про ноні
мпроні заходи нідомі лише
кільком нп-сокоиосгаиле- ппм особам
Реакція піниІчпон'єтпам-ськи- х
па мпроні
заходи Злучених Держак є
иідлювпн Президент Го Чі
Міпг сказам що комуністи
будуть боротися ДО ПОВНОЇ
перемоги Він твердо сто-
їть па сноїх улювнх до за-
мирення Гапоіі згодиться
щойно то-
ді коли Злучені Держанії
приймуть його домагання
нпслонлене н чотирьох точ-
ках: ЗДА перше мусять ви-
нести пінська з Піїїдеішого
В'єтнаму
А Пекіні ко-
муністичним часопис панам
на американські мпроні мі-
сії ЗДА сказав ній тільки
пускають димону заслону
щоб прихомати спої приго-
тування для поширений
війни
Москва накинулася на
пів-депно-схід-
пої
обговорював
американським
перегонорюнати
протм совєтських громадян
у Канаді тримають їх під
ііаглядом і перешукують їх
доми
"Траплялися випадки що
опонп иа антах якими їз-
дять сонетські і
їх жінки та діти були нро-діранле- иі
навмисне щоб
випадки"
Ізвєстія кажуть що в
часі будови нового будни-
ку для совєтської аліблса-д- и
в Оттаві 'канадська роз-
відка — яка має спеніяль-пог- о
американського до-
радника — м
стінах багато 'мікрофонів
привезених із Злучених
Держав
"Були заараижомані по-ліній- ні провокації проти
совєтського кореспонден-
та і двох службовців со-
вєтської інституції проти
яких поставлено абсурдні
обвинувачення в шпигун-
стві"
Товєтськнй орган пише
що зріст кападсько-сомє'і-ськ- ої
торгівлі не подоба-
ється монополістичним ко-
лам у ЗДА і ноші то ве-
дуть V Канаді цю проти- -
погіршилось
старається затроїпі
й хонного
країнами сказав
Шелепін виїхав з місією Північного В'єтнаму
провідник
Повідомля-
ючи
економічної
півпічпо-в'єтн'амськ- а
екополіічної
мілітарної
'мілітарної
'Пішщшого
комуністів
офіційним
службовці
спровокувати
інсталювала
ітац каже що ні
відповідає що кптап лнея- -
цямп иеротрпліує 'ПОЇЗДІ! з
допомогою на
бічних реііках розбиває
І вагони й иеревірює зброю
жадає лштпнх оплат під
транспорті воєнних
[ріялів Очевидно Китай
І заперечує
1 В Москві сказали що ко-- і
діупістпчіпіГ) лідер Брежнєв
І Монголію в поло-
вині січня В Пекіні підпн- -
іп повни крик шо Москва
м
'Канаді сиричіїнилп
опізнення м комунікації
здержали робіт по
містах позамерзали тися-
чі авт а па репчах худоба
мерзне
На температура
впала до 33 от нижче зера
в Кдмоптопі І - -- 10 в 1 Іринс
і Саскатупі Сполу-
чення вітру 20 миль го-
дину з 2о і_т нижче исра
ЛЧЧ '£'€'? К"
Різдво Тнос Боже наш молшіло світові світло знання волхвів що
служили зорям зоря позсла поклонитися Тобі Сонцю Правди і пізнати Тебе
небесна: Господи слала Тобі! (Тропар $
ВЛАЖклЧІІІИІОМУ ВГРХОВІЮЛьУ АРМІСПИСКОПОВІ 1 КАРДИНАЛОВІ і
ГЮСИФОВ1 ІІРІЮСВЯЩШІІІІШИМ МИТРОПОЛИТАМ ПРІЮСВ51ПЩН- - §
нили-:мпскоііл-л ОТЦИМ ДУШНА СТІІРЯМ ТА ВСІМ НАШИМ донн- - і
СУВЛЧЛМ І ЧПТАЧАМ СК7ІАДАЄМО ЩИР] ПОБАЖАННЯ лй
ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО І ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
Хриетое ршнщаєтьем
і5?ї2їїгІїіїіїг5ггїї
МОЛІТЬСЯ
Пана І!анло VI закликав
до поширеної молитви по
всьому світу щоб помогти
днпломатії побороти труд-
нощі які стоять на пере-
шкоді у В'єтнамі
' Папа промовляючи до
тисяч мірних які зійшли-
ся на площі св Петра для
його традиційного неділь-
ного благословення висло-
вив радість що снігова пу- блічна онімій прийняла
до
Тоді
ЗА
Страйк спаралізував Ню 11 орк
Юніііпі в Пю ' юнії ІСвілла та ін-- і
вивели на страйк І ших юііійппх лідерів за і
транспортовпх ! зневагу суду і загрози
па і в грошовою карою для юнії і
в сказав що вони
спаралізував місто в'мпсие зігнорували наказ
п домів до па- - суду і не повчили юнійіпіх '
тонну авт та затрммки ву- - членів щоб не
сонєт-'ьк- у кампанію шо і їж
нзає- - Суддя стентового нер-ліш'і- п
посіяти незадово-- І суду Геі-ленп- н
між двома лер ув'язнити про- -
Москва
соіієтською
'та
ліате- -
відвідає
люрозп за-
хідній
прерії
Алберт
па
Зірнице
мирові
ирн- -
відпика
Порку
Суддя па- -'
Страйк
лпчпого руху Ситуація бу-
ла б ше гірша коли б не
те що півтретя мільйона
людом залишилося вдома
від праці шкіл та іншої
діяльності! Ве-
чором коли люди вертали-
ся домів з праці положен- -
і вкрадається в його азій
ську сферу впливів і заго-
стрює китайсько-сонєтськ- у
ворожнечу
Кажуть що боротьба за
виливи в комуністичним
В'єтпамі і виїзд
і до і апои є зм язапі з ми-:роніі- мп заходами ІСптай
впливає па 'Гапоіі щоб сто-
яв твердо й прогнав аме-рнкаиц- ів
з В'єтнаму СССР
І воліє м'якшу лінію яка
могла б покінчити в'єтнам-
ську війну
є те саме що о2 ст нижче
зера
На півночі термоліетер у- -
пав до о нижче зера у иіеі
па Юконі 56 нижче зера
коло Вотсоп Лейк і --17 ниж
че зера у Гнайтгорс
і' Ванкувері де темпе-
ратура показує понад ЗО ст
вище зера впало '27 інчів
снігу а в Вікторії дві сто-
ми снігу
Морози спричинили хаос на заході
Ьезиерервіп
багато
УтК'?Ч'£'
Чр
'І£'1'ї!і'Є'£'ї'(£'£1'''£'£"
Мристс
Різдва)
Іії2гїїї?і?ії23'і2ХіїіІ
МИР ПАПА ПРОСИТЬ СВІТ
нровідпикп
робітників
автобусах відземках
(залізницях собиеях)
небувалого
страйкува- -
Лбраїчім
нормальної
ІПелеміиа
хпльмо папські новорічні
звернений до СССР коліу-ністичпо- го
Китаю і Північ-
ного та Південного В'єтна-
му в яких Пана наполягає
па мирові переговори
Однак висловлюючись
почасти песпмістично Па-
на Павло додав "Ми від-
чуваємо малість наших зу-
силь смирних і неозброє-
них сильних лише гуліаппп- -
Л1П І ХрІІСПІИПСЬКІШИ ЛЮ- -
лм
Мсііор Пю-Порк-
у закиі
кав населення щоб залп
ніилмся мдома а до праці
той їхали інше ті то по- -
обхідні
_
900-літт- я
Вестмінстерської ебі
В Лоїдоні минулого тиж-ііі- і
відсвяткували 900-літт- я
Востаннє горського абатства
одного з ііаіітріїнкіїппх
символів Англії В нерков- -
пілі торжестві взяли участь
короліьська родина 'англі-
канське духовенство й дер-
жава Простору церкву ви-
повнило 2300 осіб Ксптер-боріїіськії- п
архпєппеком
паїівнщпіі достойник англі-
канської Церкви був на
торжестві гостем хоч бун
голошиїм целебраптом Іс-
торична церква де корону-
валися всі англійські суве-
рени є лише одною з двох
церков у краю під юрисдик-
цією королеви не прпма-с- а
Перший раз від 16-г- о століття Ватпкап вислав
свого представника па су-
то релігійне торжество ан-
гліканської Церкви 000- -
лгття і-іестмінст-
ерського а
багетна
Церкву збудовану като-
ди цькмлі королелі Ндвар-ло- і
І як о се по док вемедик-інпськог- о
монастиря по-
свячено 28 грудня Юбгі ро-
ку Вісім днів потілі Еднард
номер
ї'с'С5г'''!'Г!ї
тпвамп що запалюють їх
однак слабких в обличчі
велетенських труднощів я-- кі
треба перемогти"
Пана 1 Іавло торкнувся о-собл- ино
своїх новорічних
звернень до совєтського
президента Подгор н о г о
китайського комуністично-
го провідника Мао Цзе-дун- а
південно в'єтнамсько-
го президента Нгуєп Вам
Тію і півпічмом'єтмамського
президента Го Чі Діпг
Папа сказав до вірних па
площі св Петра що його
новорічні звернення запро-
шують трьох комуністич-
них лідері і президента
І Іівдепмого В'єтнаму шука-
ти "нових пропозицій вза-
ємного прощення згоди і
замирення"
Ірограма оОезиече н н я
збіжжя в Алберті буде по -
іпирепії в кюо році ПЮО
обезпечптп тричі стільки
(рармерів як у 19(55
В додатку асокураційні
нрипіісп ' змінено щоб ла- -
Змінені
мали від
збіжжя коли
втрати Коли
яким
кавкусі лібералам що
хоче залишитись лідером пар-- 1
II ГОЛОВОЮ УРЯДУ ДОКИ
цього здіонші фізично
й умово
Сасі'іічениіі матиме $1-1-00000- 00
надвши-іа- г
фіскальнім році кі-
нець березня
Течер
- Ілііграптн що приїхали
Канади із січня
1965 з
собою $130000000
Канада дасть про-дукті- п
поживи суму $15-0000- 00
додатку тих що
вислала су-
му $10 В посилках
збіжжя її
молоко г порошкоиапім ета-
пі
1 ЛІаиііі склав присягу
і попий президент Фердипанд
І найбільш декеропа- -
МІНІСТЕР ШАРП ОСТЕРІГАЄ
Експансія пічне обнюхуватися
Новин лііністер фіпапсім
Мичеі Шари сказам у спо-
їм першій публпчпііі про-
мові що федеральним
скарб стоїть випиши
витратами в 1906 Він
також зверну увагу
його перший бюджет яким
він внесе па розгляд парля-ліснт- у
весні дасть мен-
ше грошей прпбутко мо-
го податку бо вплатн до
канадського пенсі й ного
фонду будуть підраховані
від податку
Міпістср фінапсін остеріг
перед загально пошнрепм-м- и
ирпнуїценнями ка-
надська економіка зазнає
такого поступу як у 1965 р
Однак 1966-и- й рік буде ма-
буть ще одним роком "ви-
сокого затрудпеппя робіт-
ників високої продукції і
високих прибутків" Однак
норма експансії пічне обнп-жуватпс- я
"ліп тепер
близько фізичних границь
Пірсон дістав вотум
довір'я
Прем'єр Пірсом врадува-
нії і'і що й сенатори
однодушно висловили
до його проводу
Спільне засідання перше
від часу виборів відбулося
З -- 1 січня І ньому об-
говорено вибори 8 листо-
пада політику уряду й про-
граму сесії також тактику
в повому ипрлнменті що
зійдеться 18 січня
о
Носи гін мирить
Індію і Папістам
Сонєтськпй прем'єр
з експертів
І приїхав до Ташкенту в
ІТуркестлні щоб иопробу-- (
вати помирити Індію і 11а- -
кістаи
В понеділок він зустрі-інунс- я
з ііідіііськіім прем'є-- I
ром Ляль Багадур Піастрі
і иакістапськпм презмдсії-- і
том Аюб Хаполі
! Конференція заплямова-
на Москвою мочалась м
мосфері тверезого розу- -
'гмліиппбяоко пообдиідлвеіні сточреорнеиз
справу що 18 ро- ків тримає їх у стані напру-
ження Гі ворожнечі Конфе-
ренція потриває тиждень
' збіж полі А М Вмісоп
і сказав ННіп рік був нет
і ьсріим ми іііііімі иіжіс- -
виді роком від довшого
'су і асекураціііна агенція
' ппплагпі'л лише ПОзголо- -
пісміь
СорОШКІ ОІСПІКІІ
--- --
шіп поспій герой Вік с рі-
шучим прихильником Зл Дер-
жав і заповів що Філіппіни
ііішлють піГіськопз'
В'єтнаму
1 Ііаіії уступив Амінто-р- с
Фанфані з уряду міністра
закордонних спраа ГІого
перебрав Сараґат
Фідель Кастро лпявіїи іцо
комуністичній"! Китай зламав
торговельну угоду з Кубою і
цього року не буде посилати
рижу Куби ні
кубинського цукру Цс мати-
ме погані наслідки для ку-
бинської економіки
Криза н Греції яка при-
несла поважні заворушення
у пер-есн-І притихла за влади
прем'єра Стсфлнополпса прп-- і
наймні часу виборів па
' ЕССПІ
Поширять обезпечення збіжжя
мати знижку від иремп та- - ( прнипсії призна-
ки м фпрмерам які ють 3' о пусту премії
втрат і також тим лія обезпечепого він
мають багато моля ц0 МІІц втрати в одному ро-- В
мпііуіому збіжжевому ' ці до '1о' за шість років
році було заасскуровашіх без лс була
1 1200 фармері з числа 2- - І мтрата обезиечеііііп мер-(50- 0
які відповідали асеку- - {меться назад по трьох ро-рапіиш- ім
вимогам Промін- - ках до тих кляс ма-цііін- пй
компшнпер для лежить! омуст від проліііі
на зіін
ТИ ОУ'
де до
бюджетової
п по
сказап прем'єр
до часі від до
листопада привезли
капіталу
Індії
па
п до
вже недавно на
000000
включені товщі
Марксе
перед
році
що
па
з
то
бо
посли
до-
вір'я
Іа
Ко-сііґі- іі
групою
ат- -
що
Чл'ашмір
на
що
іім
ча- -
допомогу
до
пост
нрем'с])
для купувати
до
не
що
пашо їіродуктміїостн
Шарп сказав що Канада
стоїть перед важким дефі-
цитом в розрахунках з чу-
жими державами який ліо-ж- е
дійти до більйона доля-рі- в
Щоб стримувати внут-
рішню економіку від скорі-
шого поширений як фі-
зично можливо уряд далі
відложпть великі урядові
будови поза 1966-иї- і рік і
вимагає щоб цього року по
було підшийки ціп і під-вншк- п
платень
ПІРСОН КАЖЕ
НЕ ПІДНОСИТИ
ЦІН І ПЛАТЕНЬ
Прем'єр Пірсон звернув-
ся до робітництва щоб не
домагалось підвпіпки пла-
тень і до бпзнесу щоб не
підносив цін в 1966 році
І Ірем'ер сказав в інтер-
в'ю на телевізії що голов-іпі- м
завданням Канади в
1966 р є витримати й про-
довжувати теперішню екс-
пансію і стрпмуватп інфля-
цію
Такс саліс почуття відпо-
відальності! і стриму НО-
ВІШІЙ однаково показати
капітал службовці і уряди
о -
польський ЧЛЕН
КОЛ1ІС1Ї ВТІК до
В'ЄТНАМУ
Аиатоль Слав і м с ь к м й
і польський член лііжмарод-- I
неї комісії утік_ в Сайгоні
до будинку' півдеппов'єт-- I
паліської поліції і просив
політичного азплю Сланін- -
ський був перекладачем для 'польської місії і мав сту
пінь лептептапта иемідолш
— військового чи дипло-
матичного
Він зпбіг з групи будин-
ків в яких пріїліістилися
канадські- - польські й ін-
дійські члени комісії і по-
біг до найближчої поліцІй-ио- ї
сі пінці Інші члени
польської ліісії пустилися
бігти щоб завернути його
Поліція відмовилася вида-'іі- і
Слазіпського
І Подумали розумом
В Австралії одна з иаіі-їдовіпш- пх
гадюк жовто-- I
чорна тпгр-змі- я вкусила м
ногу 11-літп- ю Сузе'т Глоз
Вона грала в крикет з 15-літії- ім
братом на своїй фар- -
мі
І Дівчина пішла до кухні
!
її перев'язала навколо ногу
шнурком Потім гострим
ножем обрізала тіло нам-- I
коло рани і здезипфекту-вал- а
"Трохи мене боліло"
] — сказала Сузет
І До кухні вбіг брат і по- -
чала йому голова крутп-[тис- я
Він побачив що зліія
вкусила також мого в но-
гу Хлопець зробив на собі
таку операцій) як сестра а
сусід відвіз обох до іппмта- -
І'ІШ
І "Діти зробили чудову ро- -'
боту" — сказав лікар
На Киї'рі далі безладдя
між грецькими і турецькими
кипріпцямн хоч бої притнх- -
ліг Туреччина заоферувала
зректися ирстенсій до Кнпру
І якщо Греція зречеться Грс-- і
ція не хоче
І — До тижня цента подо-- }
рожчають папіроскн цигари
і п тютюн
Попіін бюджет Злучених
(Держав буде від 110 до 115
' більйонів дслярів
Су ч її Торонто признав
І $2378-- 1 лідшкодузання чоло-
вікові якого окуспо сусідсь-- 1
кий пес від чого йому спара-
лізувало праву руку
Коло І'акі Маїїіітсн Гапс
п Ллберті помер один з наи- -
більш славетних канадських
індіян Марлі Бівер (Ходячий
Орел) що прожнп 83 роки
Він бус індіянськіпі знахар і
ватажок однак більш відомий
Із тою що кожної осенн за- -
і цолідас погоду взимі