Ukrainski Visti, November 04, 1965

              КкЛINIЛN КЕИ'8
ТЬе опіу ІЛсгдіпіап УсскІу
Уі'чІ оГ ДУіппірсе
10ЯІІ7 - 97 8ІГССІ
Шшопіїт ЛІІісгіа Сапа її і
ІМюпс: 422-570- 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ ЛИСТОПАДА
Числі
N0 чЛЛн
1905
кілчжх ішаїшзтсо ТИщІПІоСчВІсІКіиср"іУаВІСиГІ"іїдмВоИнХіОоДнИіТЬ
Річна передплата Рік XXXVII Уоі XXXVII
о Канаді — $400 ХОУЕМІЗШІ 4 1905
Окреме число: 10 центів
20 МІЛЬЙОНІВ ДОЛ ДОПОМОГИ В АЛБЕРТІ
Для домовласників $50 податкового опусту
Албергськіїй п р є м'є р
Лісппінґ проголосим плям
додаткових втрат з проніп-ціїіно- ї
каси па суму $50000-00- 0
З тієї смп $20000000
призначено дода псово до
шкільного фонду Цс буде
мати такий наслідок що
шкільні ради бодай один
рік не буду і ь горлати щоб
нідшііціпи шкільнії Гі пода-
ток ЯКПІІ її ІС ВІДОМО ІІЛЯ- -
тип иласпики ломін та ін-
ших реальностей
Прем'єр заповів що $50
річно буде призначено для
домовласників щоб облег-- ш
і іти їх початкові тягарі
Цю полегшу дістануп пі- - чисті домовласники що са- -
мі мешкають у сноїх домах
Хто не ЖІІИЄ н споїм ДОМІ
той не дісишс 50-доіир- ін
Золота монета
в Канаді в 1967
100-річ- чя федерації 1907
році буде відмічене поя-
вою н Каналі золотої моне-
ти першої від 1914 року
іМіністер фінансів Ґордон
сказав що королівська ка-
надська моисгарпя н Оттаві
вичеканій ь золоті 20-долн-рін-
ки з головою королеви
па одній і канадським гер-
бом па другій стороні Ці
мопещ буду і ь продавати в
спсцЬміпіїі- - ціпі Нони не
появляться в загальному о-бі- гу Будуть продавати їх
як частину збірки ювілей-
них монет з 1967 року: 1-це-
итоної мідної 5-иепто-
но-ї
10-цепто- ноі 25 і 50 цен-тони- х срібних і срібного ДО- -'
ляра
Лопегария приймат пме
замовлення від 1 січня 1966
о
ДІФЕНБЕЙКЕР — НОВИЙ
ГЕН ГУБЕРНАТОР
КАНАДИ?
Віїпііпсгська "Фрі Прес"
принесла політичну чутку
що консервативний провід-
нії к їж Діфепбейкер ста-
не генеральним губернато-
ром перед ювілейним роком
Канади г 19(57 р якщо йо-- ю иарп'я виграє вибори
Консервативна верхівка
шіріїніїла щоб таким чином
вина городні н Діфспбейкс-р- а
за ііого сіарання довес-
ти до поелііаїшя в коисер-в- а пінній партії Діфепбел-ке- р
кажу і ь на не згодив-
ся і в короткому часі по
виборах зречеться проводу
партії (і прем'єрства)
і перебере уряд гене-
рального губериаюра Кана-
ди Теиерішьіі ген губер-
натор Вапьє якого 5-літ-
пій
реченець скінчився і є про-
довжений на бажання ко-
ролеви зречеться уряду
Такі чуткії ходи 1 1 також
серед Аііпітобськнх консе-
рвантів
' Іїіітиісапсікс пресове бю-
ро заперечило вістку з Вар-ша- ші
що Шпа [ Іапло відпі-да- с:
Польщу с травні 1966
Прем'єр Меіпіііп' сказав
що на найближчій сесії ап-бергсь- кої
лстіслятурн пол-
ініться внесок щоб дозволити
фармерам рішати про спорт у
неділі літній час і флуорида-ці- ю
звичайною більшістю го-лос- іп
(51 'П
Канадці : 3 935 р інідалн
на поживу Ш9000000 а в
1963 витратили бЗОООООООО
Населення зросло п тому часі
на 76'
II Са качеіяші цього ро-
ку намолотили 401000000
бушлін пшениці 53000000
бушліп більше як минулого
року
Коло IV і Дір в Албсрті
відкриють за кілька тижні
першу і еднну в Канаді шко-
лу для тренування поліцінннх
собак Школою завідуй РСМІІ
І
пола іконою опусту Л ю
має більше домін дістане
оііи-- т піькії ьід одною до-- м
н нком самим мешкає
Однак рнл не бде випла-
чувані піч 50 дошрін -- чіп
рку лимон шишкам Уряд
ІіІІІІІЛ пір ї міеюні (іпі-цпішлон- і)
інідкп дісіаис
знижку пола псу па цю суму
Чає піна преси і шкільні
кола незадовоіспі з іакої
допомоги домовласникам
Кажуть що краще було б
щоб уряд передан ні гроші
на шкільні потреби н до
Кампанія студентів проти плати
за навчання не мала успіху
Стлдептп канадських уш-- і
верентетіп хочуть щоб у- -
ряд поміг їм плані ти кош-- 1
1 п найманий Одні хочуть
щоо скасувати плату за
навчання (випсове) інші
противні і ому але хочу і ь
іншої фінансової допомої п
Це показали 27 жовтня в
Національний День Сіудсп-т- а
коли студенти по Кана-
ді ПІШЛИ ПОСОДОМ до про-
вінційних лєгістатур роз-
починаючи кампанію 140-00- 0
членів Канадської Сту-
дентської Юнії шоб усуну-
ти соиіяльиі іі економічні
перешкоди для вищих сту-
дій
Студентська юніп аргу-
ментує що іграїї скорігстає
коли здіймптії фінансові тя-
гарі з молодих плечей Од-
нак студенти мають стільки
думок як помогти їх сту-
діям скільки 'мали поході
445 мільйонів бушлів
Капала може сподпшпсь
що з кінцем збіжжевою ро-
ку ЗІ липня 1906 залишить-
ся 4-1- 5 мільйонів бутлів нс-мродаи- оіо
збіжжя сказав
15 чиміемі-р- і іиішщ ті- -
( надської пчіеннчиої ради '
шпанських
по-
дою
Короткі Ьістки
На ііііиіічііо-лдхідіііі- х Те-
риторіях знайдено нові вели-
чезні заклади залізної руди
Біржу у Ванкувері кинуло
спекулятивну гарячку
Злучені Держанії зірвали
термоядерну бомбу землею
на одному Алеутських ост-
ровів Це перше випробування
арктичній полосі відбулося
"дуже добре"
Ангііі палата лордіз і
парллмгнт скасували смертну
і кару убивство Смертна ка- -
ра ще залннпстьсн за держап- -
ну зрадупідчалн доклрдах і
!за деякі пійськові
'Скасування смертної кари вн-імаг- ае
підпису королеви
Сані'оні віддали під зіп- -
еьковші суд шпденнои'слнамс-ськог- о
поручника по-
милково скинув бомби з двох
датку до згаданих 20 міль-
йоні дошрін Тоді поспів
би шкільним резерновпн
фонд в сумі 10 МІЛЬІОНІ
долирін па "непередбачені
витрат п"
Прем'єр епіііпґ сказав
що певну суму грошей при-
значено па будову доріг па
окраїнах голошиїх міст і на
будову мостів
Пляп пипрацьовапо лише
в загальних зарисах і н де-
талях буде го і о ні їй на се-
сії лсгіслиітрп яка нічиєї ь-с- и
в люї ім
до ііарлямеїііш
Декотрі були пезадово-леп- і
з того як їх прпГши-л- и
Ті що були н опі арійсь-
кої о прем'єра Робаріса в
Торонто відійшли незадо-
волень Ній сказав сі ден-
нім що уряд вважає с іуд і і
студенті привілеєм а не
правом
Інші провінційні провід-
ники не зобов'язалися до
нічого коли прийняли де-
легації
Делегації сіуденіі в Оі-та- ві
в Катгарі та кількох
інших містіч передали ре-
золюції н яких домагають-
ся звільнення під оплат за
навчання (фі) безплатного
мешкання - гг"утгіетситстсь-існ- х
будинках і місячної
платні в додатку як довго
студент вчиться універси-
теті Інші домагаються та-
кож безплатних кшікоіс
непроданої пшениці
Сьогорічний майже рекор-донії- п
урожай і 500 міі
бушлів нечродаиої ппіепп-ц- і
з минулого року виста-
чать па вивіз і для домашніх
иотрео і 4-- І) мі і ше залп- -
ЩЦТЬСЯ ДЛЯ ПЄреіІЄСЄІІНЯ з
кінцем року
літаків під ного командою па
прплзне сою Було нсшішшх
'18 цивільних мешканці] уби-
тих і 55 портноиих
і На морі між Кубою і Фло-
ридою буря затопила шість
і
човнів :? кубинськими вііка-чам- н
І П'ять ізраїльських вояків
було вбитих і шість ранених
!
у двогодинній перестрілці
і
між ізраїльським і йордапсь-- I
ним військом на північ від С-русал-
пму
І Каїрі Сгипгі автобус
с учнями ско-жпс- л ріку Ніл
зіпнуло 72 учнів Н) врятува-
лося
І Під часу коли 10 рокіт
І тому винайдено сироватку про
І тн поліо (дитячого паралічу)
число зансдужань впало ці- -
попу світі дуже сильно Для
прикладу треба подати що
і
1954 р захворіло на цю гріз-Ін- у
недугу 2381 осіб в 1961 р
І лише 21
Ьраїльські вояки готові до наскоку на сусідній Ливан
щоб пілпіатнти за три наскоки ноикіп на тери-
торію Ізраїлю Жиди знищили три лішанські збірники з
в
під
з
в і
II
за
в
злочини
Іі
що
І
в
в
в
Індонезія у війні
з комуністичними
ворохобниками
Іпдопсзі ча армія прого-
лосила воєнме положення в
центральній Яві на ююи-пом- у індопс ькому острові
іцо має ЬОДіООООб населен
ня
Армія камсо то комуністи
масакпукпм цивільне пасе- -
ісііпн і стараіоіься його те-- '
роризу'Ватп схоплюванням
людей збройними рабунка-м- п
іі 'підпалами
І І Ііс ія невдалої спроби 'захопиш млілу багато во-- (
рохобпикіи явних комуніс-
ті втекло до 'центральної і 'східної Яви Міпісгер обо-- I
ропи і шеф пі табу армії за- -
кликали пінсько в цеіпраль-- і
пій Яві яке поперло воро-- I
хобпю нерії'-інс- ь до своїх
'часшн однак ворохобники
наказу не послухали Кому-
ністи опчіі:аіп дві просто-
рі провінції Яи
прірва між президентом
Сукарно і армією далі по-
глиблюєшся Сукарио ска-
зав припинити протикому-піс- і
іімііі нпсупи однак ні
армія пі населення ворожі
до комунізму ііою не слу-
хають
о
Знищили 47 літаків
у В'єтнамі
В'є і камські комуністи ви-
конали дна блискавичні у-да-
рп
про і п американських
баз в піннічщгх провінціях
Південного В'єіпа'му Одної
ночі минулого тижня дві
групи партизан В'єткопг на-
пали на головну базу з гелі-'кештера- мп
в Мармурових
горах на схід від Дапанг
і знпщіііп 18 гелікоптері
а інші 22 ушкодили
Інша і рун і комуністів на-
пала тієї самої ночі па ле-- т міський майдан 60 миль
па південь від Да І Іаиг і
знищила два джегові літа-
ки та ушкодила інші п'ять
В боях в різних місцях
Південного В'єтнаму було
вбіппх в тижні 1800 кому-
ністів Втрати американців і
ііівдеппо-н'єіиамськог- о вій-
ська були малі завдяки
сильній допомозі американ-
ських лііакі і ліпшої зброї
Американська військо в а
група звільнила з-п- ід ко-
муністичної обтопі гірсь-
кий пост Плеіі ЯКОГО шж-ден- ь боронило коло 200 а-мерпк-
апців
і в'єіпамців Ко-
муніст и мали 201 убитих
Смерть 29 при зударі
автобусу з троном
Варшаьп вертались до-юм- у
в Англії 49 поляків
псі приїхали відвідані рід-
ні х в краю 'їхали готляпд-ськп- м аіпобхтом Вшзько
і польсько і схілпо-пімецько- -
I го кордону автобус зуда- -
рпвся з троком і скотився
в ріку Одру 29 осіб згипу- -
(10
І 0
І
І Бурі в Европі
І Сильні бурі били в поне-
ділок по Лічіії Франції и
Скандинавії і наробили ба- -
і гаго шкодп в портах і ко-
раблям В Бстфост буря
схопила в по грі 34 000-- т оп-
ції й корабель і понесла йо-
го через канал У Швеції 'і
Данії морські хвилі залили
низько положені землі
ПРИВЕРТАЮТЬ
ПИСАНИМ СТАЛІНА
1 Одним з важливих рішень
центрального комітету со-ьєтськ- оі компістпчпої пар- -
тії є доручення шоб ПОЧИ-
НІ друкувати й иоппіріона- -
тп вибрані писання Сталіна
здескрелпто'іапого від ча-
су як Хрущов прийшов до
влади
Найвище місце в Оттаві - для одного
Пірсон і Діфенбейкер вірять що виграють вибори
Виборча кампанія добігає
кінця і за кілька днів буде
відомий нпслід кон теслу по-
літичних партій Усі партії
обіцяли високі урядові вп-- і
раї и однак мало говорили
про вищі держанні прибут-
ки І нікотра з них не пода-
ла чисел скільки коштува-іпм- е
її виборча програма
Це нелегкі обчислення бо
й обіцянки були невиразні
Однак разом нони станов-
лять величезну суму
Одна з великих двох пар-
тій дістане змогу 8 листо-
пада ділом показати скіль-
ки вартують її виборчі про-
грами
вибори 1966 якщо
не дістане тепер більшости - Пірсон
Торонгі прем'єр І Іірсон
остеріг що як ліберали не
вернуться до влади з біль-
шістю послів 8 листопада
Канада буде мати нові нп-бо- ри
за рік або 18 місяців
Пірсон повтори те саме у
двох коротких промовах в
переїзді через дві інші міс-
цевості в Оптеріо Це ма-
ло б "морально підбпчува-пґ- '
виборців щоб вибрали
ліберальну більшіс гь
Заборона політичних партій Бразилії
Уряд президента Гумбер-т- о
Бранко перебрав дикта-
торські прача в Бразилії
після того як парлямент
відмовився признати йому
ііовповласті потрібні для
вдержання спокою іі еконо-
мічного розпитку
Презплепі проголосив Іп-стнтуцін-
ппй
акт який усу-
ває частину копс пі гуції Од-
на точка в тому акті каже
що нового президента ви-
бере конгрес (парлямент)
а не населення з загальному
голосуванні як було доте-
пер Вибір відбудеться пе-
ред 3 жовтня 196(5 р
Ііісгптуційпий акт іакож
касує політичні партії до-
зволяє президентові прого-
лоси ПІ надзвичайне поло-
ження в краю і правити де-креіа- мн найвище 180 днів
збільшує чнчто суддів
суду і признає ши-
рокі права військовим су-
дам
Напнажпішим розпоряд-
ком є скас панни політич-
них партій що сіато для
лівих партій несподіваним
ударом Конгрес в якому
уряд не має більшости був
би відкинув більшість роз-
поряджень зокрема допов-
нення копсппуції яке від
дає право иепіральпому
ііікрнспіюваїп у
Прем'єр Пірсон заповів
па вічу у Ванкувері то лі-
берали здобудуть більше як
143 мандати Парлямент
має 265 послів Однак два
дні скоріше Пірсон сказав
в Торонто шо нові вибори
п є в н о відбудуться за
рік або півтора року якщо
ліберальна партія не буде
мати виразної більшості! в
парлямепгі Цн заява при-сиорп- ла
Пірсопоііі немало
клопоту і він мусів її "ви-
правляти" Опозиція назва-
ла заяву зухвалою заляку-
ванням виборців шоб голо-
сували на його партію хо-
чуть чи не хочуть погро- -
Нові в уряд
сказав
5'
у
най-
вищого
у-ряд-
ові
і Провідник Пової демо-Ікр- а
пічної партії Т С Дог-Ііе- с
сказав що ця заввага
І прем'єра Пірсона є "пебу-- I
валим зухвальством в ка-(надськ- ій
конституційній іс-
торії" Консервативніш про- -
відіпне Діфенбейкер впсто-івпвс- я
глумливо про погрозу
Пірсона і сказав що прем'єр
Пірсон не буде мрії уряді
'щоб вирішувати чи поні ви-
бори відбулу і ьсн за 18 мі- -'
синів
[ стейтах " і~ііобоТЯова тії під-
ривну роботу
і Протиурядову більшість
І становлять однодумці екс-президен- та
Гулярта симіїа-Ітпк- а
комунізму якого ио-- I
валив військовий переворот 'у квітні 1961 р і а примі іь- -
іпіісп екенрезпдепта соїйя- -
ліста іхуоічека який тепер
вернувся з вигнання За йо-
го влади комуністи опану-
вали значну частину адміні-
страції
Презплепі Врапко сказав
населенню по сторопники
і'утярга прпгоіовляють ре- волюцію Ґлирт живе в су-сіднь-
ом
5'пупіаї
о
Самогубство жида
провідника ККН
28-лігпі- п Дешєі Іїііррос
провідник антпсеміїської
'організації Ку-Клакс-Кл- ен у іію Порку застрілив себе
коли преса виявила шо ііо-- ї
го ба і ьки є жиди і він був
[ вихований як жил
І Ренегат Впррос зразу був
і американським нацистом а
(опісля заміняв бру сороч-- і
ісу нациста па білу клена
'Перед 'Смертю сказав шо
1 ьіп здемасконаїїий знище-
ний і більш не має пощо
жити
зою хоч вже тепер опови-
тою 'В бавовну
З цієї заяви Пірсона ви-
ходило б шо з ряд рахує і ь-- ся
з можливістю що після
виборів знову буде урядом
МСНШОСГИ
Провідник копссрвапі-но- ї
партії Діс Діфенбейкер
менше говорінь про тс що
консервант п здобудут ь
більшість мандатів хоч ска-
зав що його партія прийде
до влади
Дрібні парііі мають мен-
ші претенсії Соніял-креди-товіі- іі
провідник Роберг
Томпсоп сказав па вічу в
Ред Дір шо як буде вибра-
ний ше раз ряд мсіішостії
— не сказав який — -- ній за-
пропонує йоиу "працездат-
ну угоду" в якій зобов'я-
жеться дати йому иідірпм-к- у
Цс не буде коаліційнії іі
уряд а тільки підірпмка
щоб парлямент міг працю-
вати ефективно для добра
Канади
Т С Доглес провідник
Нової демокра пічної партії
зробив заяіп що її пред-
ставництво в парлямепгі
зобов'яжешся підтримані
уряд мепшосіи коли він
згодиться провести в зако-
нодавство велику час піну
програми НДП Доглес ска-
зав що його партія є охоча
співпрацювати з котроюие-буд- ь
великою партією ко-
ли вона згоди і вся "провес-
ні пашу програму')' в замі-
ну за паші голоси" Однак
Доглес як і Томпсоп відки-
нув думку про коаліцію з
іншою партією
І ІДП і соціял-кредптов- ці
хочуть шоб повий уряд був
урядом меншості!
ЗЛОВИЛИ ВЛОМНМКІВ
ЩО ОГРАВИЛИ БАНК
ГАРМАТОЮ
і Агенти І:ф Бі Ай арешіу-ваі- п
в Пю Г'Іорку 33-лііпь- о-
го американця Джека Фреп-к- а
і його 23-п'тпьо-
го сест-ріпк- а Джова Сіпгера канад- -
I ця з Квебеку які ограбили
банк в Сикарлоз па $410028
Воші розбили підвал протп-- і
анісовою гарматою яку
привезли троком уночі По-
ліція шмсає за спільниками
будівничі долив
ДІСТАНУТЬ ПОЗИКИ
Сен трал Моргсдж енд
Гавзіпг Кори входить па
моргеджовип ринок з вели-
кою програмою безпосе-
редніх позик для будівни-
чих які не можуть дістати
грошей від приватних ком-
паній
Це рішенні! зроблено не-
зважаючи па недавній за-
клик прем'єра Пірсона щоб
будуваїи менше
Й-- Ч ?к ч і
'
'Хі ( 'ч
8 ї
П'Г е?-- ' ч~ ч' - - --- 4а '-- ''- й:~бДіЛ
іїЯавімЖі 'Іггї Р -- &лкіі іишшк' „л а?5 ей!'!'' ВННгйШІшгйЖчаГ-Л- : ?Ж4- - т' "ЗЧЕ-- Ї шігшвяісшяяк'?! -- гаїймг? кш¥Міі
НЛИВІІ'ЦИИ ІІЛЛІ'ЯІММК ЗДЛ — Робітники іцоііно закінчи ні будову пайшшіого пам'ит- -'
пика Америки на честі коч президента Дж :фферсоиа Цс дуіа (тук) з неірікаиіючої ста-- 1
лі 630 стіп високий з рестораном на верху Він має елеватор з шести пізній Вдолі буду-
ють сішрюипн стадіон Пам'ятні стоїть у Сі Луїс над рікши Лінснсіші