Ukrainski Visti, June 30, 1958

              ЦК КЛІЩАХ N Е У 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Тпе опіу Штаіпіап ТУеекІу тусзЬ
аі Уіпп1рев
Український католицький тіішішш
шіходіггь щопонеділка
109С7 97 Зігееі о Едмонтоні Албсрта
Ейтопіоп ЛІЬегІа Сапа]а Річна передплата її Канаді — $350
Зміна адреси: 10 центін
N0 20 УОи XXXI ЕПМОгГГОІЧ АЬВЕГСТА МОАУ ЦЖЕ ЗО 1058 ЕДМОНТОН АЛБЕРТА ПОНЕДІЛОК ЗО ЧЕРВНЯ 1958 ЧИСЛО 26 РИС XXXI
Величаво відсвятковано 10-річ- чя Едмонтонської єпархії
Ми мали оиято ю Едмонто-
ні Відзначення десятиріччя
Ук'рлГпсіжої Едмонтонської
Єпархії іа найкращім місяці
року оли підмолодилася
земля і буПио зациіла Немов
яригадка буйного розквіту
молодої Єпархії Український
Едмонтон іпережинав справді
лач'ятні дні 21 — 22 червня
Програма святкувань —
створення Едмонтонської Є-ша-
рмі
3 березня 1918 року та
інсталяції П р є освяіцепного
Кнр І Іїіа на' єпископі ськіш
ирестіл 13 квітня 1948 — ло-чалл- ен
в суботу 21 червня
бенкетом в готелі Мекдоналд
Велика заля була заповне-
на До столів засіли сотки за-
прошених гостей між ними
кою С0 священиків з Албср-т- и
і Бр Колюмбії При головн-
ім столі сиділи: Преосияіц
Кир Піл денгральпа особа
сшігкуваїгь Впреосвпщ архи-бііиско- п Максим Германкж
митрополит української гре-ьо-каголиць- кої Церкви в Ка
наді губернатор Албсрти
дост Дж Дж Бовлеп Впрс-ос- ії
А Джордан архнєиис-коп-коадюто- р
едмонтонської
архндієцезії лагппеїжого об-
ряд) Прсосв єпископ И
Тросить'є Апосгольськнй Ві-кар- іїї Мскснзі Півпічно-За-хїднї- х
Територій інші цер-кош- п
достоііптсн латинськог-
о обряду п рот о і гум єн о В
Шеьчук ЧСВВ тіротоігумен о
Малаичук ЧІП суддя верхов-
ного суду Алберти II Ґрещук
з дружиною і І І Бартман по-ліиііш- иіі
суддя у Ванкувері
Господарем бенкету був суд-
дя II Ґрещук який проводив
уміло і виголосив добре про-
думану "вступну промову в ан-
глійській і українській мовах
Довший привіт - промову
сказав лефтеиаит - ґовернор
дост Дж Дж Бовлеп Як
представник Королеви і иро-іигц- ії
він склав признання ка-
надським українцям за їх цін-
ніш вклад у культурне і гро-
мадсько - політичне життя
Канади Окремий уступ у сво-
їй промові 'він відвів заслуг-
ам української католицької
ОСІІІ
У неділю раненько золоте
сонце па веснянім голубім не- -
5і вітало тисячі 'вірних 'що з
усіх усюдів плили
хвилею до 'міської авдиторп
велика авдитопія що тік то- -
му була побудована коштом
п'ятьох мільйонів долярів і є
одною з найкращих Канаді
виповнилася людьми годину
скоріш як іиочалася Служба
Божа В інартері "і на двох ве-
личезних бальконах примістил-
ося 3000 людей 'Інші що
пригнили пізніше стояли лід
час Служби Божої у вестибю- лі
Церкви 'в Канаді і склав їй
і'ратуляціі та бажання даль-
шого розквіту па руки Пре-ос- в
Кир 'Ніл а" Промова гу-
бернатора була паднхапа щи-
рістю
Суддя Н Барпман склав
"Привіт від українців - католи-
ків Британської Колюмбії В
довшій промові 'він теж осте-
рігав що людство — в добі
поступу великих матерінль-ип- х
'достатків і наукових здо-
бутків ліусить зробити вибір
між "Богом і нічн'м" Не мо-
жемо бути сильними людьми
стати сильною нацією коли
наука не хоче мати нічого
спільного з 'душевними ціи-поіца- мн Правдива наука і
правдива релігія йдуть рука
в руку і є неподільні бо ціл-
лю одної і другої є правда"
— топорнв П Бартман
Пакінець іпромовив Преос-
вященний Кнр Ніл: "Десяти-
річчя Едмонтонської Єпархії
— цс признання ревності!
священикам і жертвсігностн
'вірним С'няіцепнча іревність
алучена гармонійно з жер-твеииіст- ю
вірних довершила
всіх тих видних здобутків
що про них були згадки стіль-
ки разів у десятиріччі Дсшо
із ревнос'ги і жертв записане
у пресі і книжках але багато
з цього нема ніде зазначено
'КрІМ 'КНИГИ жигтя де ніщо не
є 'призабуте все записане
все занотовано
У десятиріччя іде наша
вдячність Богові за дари лас-
ки н благословення Паша
вдячність лине 'й до Святішо-- ю Вітия Його Еміненції ікар-дниал- л
Тіссераиа та Апос-
тольського Делегата в Ота-
кі Наша вдячність призначе-
на сьогодні всім священикам
і вірним
Перше десятиріччя про-
йшло на розбудові основних
оправ що ними 'були парафії
Друге десятиліття імуснть да-
ти розв'язку шкільної проб-
леми У Бозі надія що й вона
буде вдоволяюче розв'язана
НА АРХИЄРЕИСЬКШ ЛІТУРГІЇ В МІСЬКІЙ ЛВДИТОРІЇ
ВУЛО ТРИ ТИСЯЧІ
барвистою
у
і це раз усім за все якнап- -
щиріше дякую"
Порпдку в авднторі дотля-дал- и
члени Пласту і СУМ По-
чесну службу виконували Ли-
царі Колкпгба в своїх одно-
строях
В год 10 рамку почалася
Лрхиєрейська Служба Божа
Розсунулися куртини і вели
чезна рясно освітлена сцена
авдіпорії перемінилася в 'цер-
кву
Сцену переділяв на дві од-
накові величиною половини
іконостас роботи арт маля-
ра В Доброліжа
Па нлятформі перед іконо-
стасом стояли три крісла По- -
"21 тисячі ліоши гіуло Едмоптонсмсш міській аудиторії на архіі- - ЕІЮііСІИ ЛІТУРГІЇ З ПРИВОДУ 10-РІЧ-
ЧЯ ІЗДМОПТОМСЬКОТ ЄПАРХІЇ (Н1ІДГЛЯ
середині єпископський прс-сті- л
а на бічних кріслах засі-
ли протоігуменп Чинів
Там одягали Владику в
ризи до Служби Божої По
'правій руці Владики далі їй ід
сііною засів Впрсосвящ Мит-
рополит в асисті о протоні р
М Панліока і о радника Євге-
на Дмитрука По лівій руці
засіп Впреосв Дж Мекдо-
налд едмопіопський архнє-іпнско- и латинського обряду
в асисті о Віталія Підскаль-ног- о ЧСВВ і о Омеляна На-
конечного
Архнєрейську Службу Бо-
жу правші Прсоевищ Кнр Піл
у сослужеппі: о мптрата В
Лаби о д-р- а М Сопулякя о
В Шевчука проіоігумеиа
Ч'СВВ о В Маланчука прото-ігуїмси- а ЧІП о прогопр 10
Ковальського і о протопр І
Черкавського Днякоиуяалп : о В Тарпавськнй о Б Гаиу-шепськи- й
о В Мартиипк і о
В Волошин Асистували вісім
хлопців вівтарної дружини
Цсремоиіерами були о д-- р П
Градюк і о д-- р Є Каміпськпй
Дуже імпле враження роби-
ли сиискоиські ризи і сняще-ішч- і
фелони однакової золо-
тистої краски
Співав прекрасно мішаний
(Закінчення па 4 стор)
Канадський уряд відмо-
вив ііірохаппяім канадським
СКСИОргерІВ ЩОб 1111)4110 обіпізнтп вартість долярі
Канадська амбасада в Москві наймає москалів па
ншаовфітеьрівдлядопмоасшилноюк пТрриислмуогсу-
ковські шофери коштують
канадських подятковців $17-'00- 0 річно Ця інфільтрація
москалів (совєтських аген- тів) почала иоиокоїти деяких
'послів в Оттаві Амбасада "в-
иправдується що -- вона безрад-п- а без 'москалів
Прем'єр Діфенбе-йке- р пі-сл-
ав ґратуляції прем'єрові Дс-Ґоле- ві
і запросив ч'іого від-
відати Канаду
підноКсиатньасдяськвигйорулоВлярНю знЙоор-в'к-уу
нотували 101 американсь-
ких центів за канадського до-ля- ра Причину звиїпкн при-
писують тому чцо канадські
провінції і муніциплли пози-
чНаюютьйордукжуе багато ігрошой у
Федеральний уряд виклю-
чив якунсбудь доплату фар-мера- ч (діфишенсі іпеймеит)
нзаіх рзобкіжівжя"доз одсвеонхи пабооперйедн-а
неозначений час"
Мадярський уряд відмо-'внве- я дати якіпсбудь інфор-
мації Об'єднаним Націям я- -
ПРЕОСВЩ КИР НІЛ ОДЕРЖАВ ПРИВІТАЛЬНУ ТЕЛЕГРАМУ
ВІД СВЯТІШОГО ОТЦЯ
Преосвященний Кир Піл Іє-
рарх Едмонтонської сплрхії
одержав таку лрніїііальпу те-
леграму від Апосіоліськоіо
Престол а:
Ватикан 22 черпни 1958
Святіший Отець висловлює
сердечну подяку за відданого
листа і з приводу 10-річ-
чя о-снува- ппя Едмонтонської Єпар-
хії з любов'ю уділяє Вашому
Тверезі голоси в
Чи Канада вкусила більше
як може іпрокопіііуїн?
Між політиками в Оттаві
'починають підносилися тве-
резі голоси що Канада зі
своїми 17 'мільйонами насе-
лення 'може персоб НІЖИНІ
себе ті закордонній 'політиці
Ці побоювання маб п не ви-
йду і ь наверх бо 'Коли б хтось
з послів підніс ї у иарлн-меп- іі то його окрії'іаш б і-зотяц-
іопісіом Насправді у-р- яд іде якраз в про і іншому
напрямку і "має повну иідірим-к- у опозиції
Прем'єр Діфснбейкі-- р ска-
зав у иарлямепгі що Захід
мусить і буде про індій пі со-вьтсько- му економічному ви- кликові в світі Канада вико-
пає в тому свою частку Цс
ззбніалчьиштьать щопрзоагхрідамніу дееркжоанвои
короткі шстї
кі зачіп гувалнея в справі стрі-чепп- я Подя ген Мілеіера і інших трьох провідників П0ІІ-стаи- пя
В Бейруті і Тріполі ідуть
сильні бої між військом лн-ваисько- го
уряду і повстанця-
ми Провідники іиовсгапціп
сказали що цс те не загаль-
на офензпва проти уряду
Насср іиречидепт Араб-
ської реоіблікн виїхав 28
червня на офіційні відвідний
до Югославії
У Д1ТРОИТІ ВІДБУДЕТЬСЯ
КОНГРЕС ГЕТЬМАНЦІВ
У Діїройті 4 5 і 6 липня
відбудеться 'иершичі конгрес
делегатів гетьманських орга- нізації! (Союзу гстьманцін-'держаниикі- п) ЗДА Канади
Аргентини Брази-
лії Великобританії Німеччи-
ни Австрії і Парагваю
На конгрес шрибуде геть-маиівн- а
Марія Делегати "гет-
ьманських організацій вирі-
шать низку справ зокрема
'питання 'проводу гетьмансько-
го руху Під час конгресу бу-
дуть 'виголошені декілька до-повід- ей Одним із доповіда-
чів буде д-- р Т Михайлівський
із Вінніпегу
Преосвященству клирові і
'вірним єпархії батьківське
Апостольське благословення
ДеліАква субститут ♦
На адресу Владики Кир Ці-
ла наспіли дуже численні при- вітальні телеграми і лисій 'від
католицьких ієрархів та інших
осіб_ Важливіші іприиіги о-иубліку-
омо
в черговому числі
"УВ"
Оттаві
Австралії
мічної допомоги країнам А-з- ії
її Африки
'Канада дала июнад $1000-00000- 0 економічно - фінан-
сової допомоги від часу дру- гої світової війни Вона' її да-
лі вплачує гроші до числен-
них програм і фондів ОІІ Во-
на дасть $35000000 для еко- номічного розвитку країв ніп-деішо-східн-
ьої Азії Понад 1--
100 'канадських вояків слу- жать у іполіційпих силах ОН
в 'різних країнах Азії Тисячі
воювали в Кореї Канада чіі-сла- ла даром військового ма-
теріалу європейським союз-- і инкам на сотки мільйонів
доіяріи Вона дає попу допо-
могу Східнім Іпдіям "і попій
неґерській реснублпці Ґана
и Африці
Список доший і виглядає
ПІО буде 'ДОНИНІЙ
До Гопґ Копі' прибули
два каїолпцькі священики о
Кормак і о Ваґпер яких кп-іійсь- кі комуністи тримали
иі'нть років у тюрмі і і спер
випустили па полю
Альжирська революцій-
на група вирішила створити
революційний уряд Альжпрії
па вигнанні з 'місцем осідку
в Тупісії Марокко або на- віть ті Єгипті
В шойоркськім порт! на- їхав шведський грузовнй ко-
рабель па танкер "з нафтою
Море 'вогню 'поглинуло оба
кораблі Пафіа іоріла па во-
ді иів милі вздовж і 200 яр- дів ніппр Моряки скакали з
кораблів у горіючс море Теп-ке- р
затонув Три особи згн-иул- н
37 було поранених
Населення 930 міст і міс-
течок у Зл Державах відки-
нуло флуоридацію питної во-
ди в тому 98 міст що вже
мали флуоридоваїгу воду
Моптреальський бнзиссо-совец- ь
С Рітмен винагородив
двома тисячами долярів шо-()ер- а
Роєра і 'його жінку які
заопікувалися викраденою їх
піврятерічпою дитиною і звер-
нули її поліції Дитину ви-
крала німецька емігрантка з
дому батьків і домагалася ви-
купу потім підкинула її Роє-ро- ві
++++ ВЕСТИ 3 ЄПЛРХіЖі
З ЕДМОНТОНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ
ДухаС влиДпенрявснАгрі хпАєрлеГбіссрьткаа св Літургія у церкві Зісланім св
13 липня Лрхнєреїіська св Літургія і посвячення ново-збудован- ої парафіяльної галі у церкві св Апостолів Негра
і Павла у Летбрндж Албсрта
13 липня Год 7-- ма церкві св Володимира у пЛечеетрбарнджАрхАиєлрбесірстьакнй Молебень у
Пресвятої Богородиці і ювсі"л'ейлніітУПтохЬріжеУствцаеркзвіпроивпоУюсиеп-п- я 40-річ- чя осиуванпя парафії у Мнрнам Албсрта
ЗІ САСКАТУНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ
12 липня Свято св Апосголів ІІеіра й Павла -- - Арчнс- -
іоди празппїГ °Жа У Са"0рї' СПС-
С- Г°Л- -
Ш-Г- а [ЬШКУЗ "
„
13 шипи Лрхпєреїіськм Служба Бока у церкві св Негра п Павла _у міси Врокпоп Саск і од 10 ріп'о Година 3-- м по-полуд- ні Лрхпсрейськпй Молебень і врочисте відкріпні ліі-пь- ої оселі в МеджЛейк коло Кемсак Саск
БРИТАНСЬКИЙ ПЛЯН ДЛЯ КИПРУ: ОКРЕМІ ІИЯМЕНТИ
ДЛЯ ГРЕКІВ І ТУРКІВ
Прем'єр Меіеміллеп прого- лосив довго очікуваний плин
для Кіміру Па основі цього
плину будуть створені окремі
нарлямепіи для греків і тур- ків на сім років Парлямеїпп
буду і ь мані 'кінцеве слово в
громадських справах однак
інші справи включно з внут- рішньою безпекою буду II
спочинаїп в руках британсь-
кого губерпліора Однак гу- бернатор засягав би опіпіі
'представників ірсцького і ту-
рецького урядів паш і ь "у
справах військових закопо-дагно- ї
полі піки і безпеки
Мекміллеп сказав що коли
АМЕРИКАНЦІ І ПРИТІИЦІ ГЛІАКУЮІЬ
СВОЇХ ГРОМАДЯН З ЛИВАНУ
По іГяіьох тижнях ірома-дяисько- 'ї
--війни ливаисіжнй
уряд поклав свої надії па при-
їзд Даґ Гамершель'да гене-
рального секретаря ОП який
вже 'приїхав до Бейрут)' Гам-мершель- 'д 'відбув конферен-
цію 'перед виїздом на Близь-
кий Схід з британським мініс-
тром закордонних справ і
Британія 'прирекла дати по-
міч усім заходам ОН
Міжінм британська чі аме-
риканська амбасадп в Бейру-
ті сказали службовцям внела-т- и свої родини з Ливану
Даґ Гаммершельд
секретар ОІ І 'мав розмо-
ви в Каїрі з президентом На-серо- м головним виновпиком
заколоту на 'Близькому Сході
і його "-мініс-
тром закордонних
справ Махмудом Фазь
Відколи виїхав з Пю Йор-'К- у
18 червня на Близький
Схід в мировій "місії Гаммер-
шельд копферував з британ
Греція і Туреччина зі одні ь-- си на іцеїі "з'явіеипїі чіляп" то
Британія буде схильна у під-'Гіовідпо- му часі воділіппсь з
ішмпсуиереппими правами па
Кнпрі Однак іпід умовою що
вони Зі одні вся щоб І ри пі- нія заі рішала собі військові
бати
В Ліспах заявили в авторн-іепш- х
з рядових 'колах що
брп ганський пляп для К'мнру
є ііеіірипятппіі без уваїп чіі
зл ним стоять Злучені Дер
жанії північно - Атляїітпі- -
сіжпп Союз або хі о інший
Нарівні з Грецією відкину-
ла пляп також Туреччина
Франція післала корабель по своїх 'громадян
В Бейруті лріі'йшло до
збройних сутичок між 'мусул-'манам- п
і хрисгпянамн Побо-
юються що з того може рол-горітп- ся релігійна війна
ЛнпанськиГі уряд заявив
що він пс просив чіомочі у Злучених Держав пі Британії
щоб вислали 'військо яке
замкнуло б 200 'миль границі
між Ливаном і Снрісю Однак
це він зроби і ь коли не зам-
кнуть границі Об'єднані На-
ції міжнародною поліцією
ським 'міністром закордонних
справ Ллоіі'дом 'президентом
Ливану Камілом Шаруй пре-
м'єром Ізраїля Бен-Ґуріоно- м
і канадським генералом Бнрн-со- м 'комаїїдаїпом поліції ОН
у смузі Ґаза З Єгипту пін
вернувся до 'Бейруту в надії
щспоокїйійомуу ЛвдиавсатньісяДіпортиевпееррігішутниі
заходи це принесли успіху
Даґ Гаммаршельд конферуе на Близькому Сході
генераль-
ний
і ет -- щир--м іЖіг - ~ ж Г і ( ішЛ т і гшгі Ш Ш іУщц і я іГі ІіТГіі"ііП¥ Уі" ¥їі ГЩРІІРТііИ --~ чі-ги- ч тсііа ишиїш - т — " — пг гтппг-шжуліґпшш- ™ - ?ш -- ш лш __к-ж- г:"ч ь- - -- в V ті вг шшг і_а ілмм ш --члі в
а"ікЗирІ ' ВвТ'і'ШУ гп Ж'Цю"Яіур"""НДИяу-- Д
ВВВК і'Вкі'' 1шяиЦ'ИШШШ2ШІВ&ш'Ш'''В'гшЛ'г ""Вг"" ' шШІ В"Вг Вж£ІШвВмІ
ВВгВш£І1ІВВші кпі!іВЖ'' ВВв:ВВВнлІ"ІВВ7 и Вж ч' 'Ві'Віш' ( і ВкА У ВІві& --НІВвВІВВІВВі'ВВІЕ9іВВІВ]1ЇВВ]
ВВаЯ(1ВВг№-Аи8ІвРЯвИВВШввВгВ- і НвгВВВм
!
іїіііі
1
Мі