Ukrainski Visti, March 14, 1960

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ ЦКПАІМШІ N8 "УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"
ТЬе опіу ІоЛ(сгЧаУіпІгІшапІрееУеек1у утеяі Українсьвкиихйодиткьатощлиоцпьокниейділкатижневик
109С7 - 97 Бігееі в Едмонтоні Алберта
Телефон: СЛ 2-57-
Рііопе СЛ 08 2-57- 08 Річна передплата о Канаді — $350
Есітопіоп АІЬегіа СапаЛа --е ЦККАІІЧШЧ ИЕ1УЗ Зміна адреси: 10 центів
N0 П УОЬ ХХХШ ЕОМОМТОГ4 АЬВЕКТА МОЖ)АТ МАКСІІ 14 19С0 ЕДМОНТОН АЛБЕРТА ПОНЕДІЛОК 14 БЕРЕЗНЯ 1960 ЧИСЛО 11 РІК XXIII
АМЕРИКАНСЬКИЙ САТЕЛІТ
ЛІТАЄ НАВКОЛО СОНЦЯ
У Кейп Канаверал на Фло-
риді шшустнли 11 березня но-
вого сателіта в орбіту навко-
ло Сонця між шляхами Землі
і Венерн Три години пізніш
вчені сповістили про успіх
Сателіт понесла 165000-фунтов- а
ракета Тор-Ейб- л
три стадії експльодували одна
за одною поки не надали са
телітові ВІДПОВІДНОЇ ШВИДКОС
ТІ) Інструменти в сателіті тіо- -
цали через радіо дані які вка-Ьуют- ь
що сателіт уникнув
іритягання Землі і вступив в
зрбіту навкола Сонця Його
ішіближча віддаль від Сонця
Йудс 74700000 миль
90 фунтовий сателіт назван-
ий Панонір V має завдання
ііросліднти 'простір між Вене-уо- ю
і Землею і лровірити
00КЛивості комунікації майб-
утніми ракетами з людин- ою і без людини на віддаль
60000000 миль Сателіт ле-
тить 24869 миль на годину
575 миль більше на годину як
треба
І Вчені сказали що Пайо-ні-р
у буде находитися 18000000
виль ближче до Сонця як ор-віт- а
Венери та оцо він буде
їійбільш наближений до Сон-- я
за 'п'ять місяців відтепер
І Інструменти на сателіті ма-
ють "передавати свої відкрити-
й до Землі через сильного
адіоиередавача що зможе
ереснлати сигнали з віддалі
)000000 миль Це є на 100
більшу віддаль як кот-йнебу- дь давніший висла-!- Ш
в надземні простори —
єрихонський або совєт-іКИ- Н
і промостить шлях для
ійбутньої міжпланетної ко-ніка- ції
Інструменти будуть
Торговельний недобір
Канади $1460000000
Ірнада закінчила 1959 рік
кордовим недобором у за-іничн- ій
торгівлі — $1460-300- 0
Дотепер роком най-іьшо- го
недобору був 1957
: Однак тоді недобір був
339000000 менший як у
9
їомініяльне статистичне
ро виказало що Канада
атила ґрунт не тільки в
гоєних Державах але та-- к
на заморських ринках
Іовіз імлортових товарів із
юрських країв перевищив
ііз на $224000000 тоді як
958 р активний торговель-- і
білянс був $49000000
Іей зворот у заграничній
І гівлі спричинила конку-- I
Дія іігшнх держав на бага-- Ц
ринках Европн Статис- -
Інс бюро зве його "багато- -
ною зміною
Додатку історичний тор- -
недобір з Злучени-Державам- и
зріс до $1-0000- 00
п 1959 поні ня
ІрОООООб більше як торік
Прем Діфенбейкер ока-Щ- о
буде потрібна друга
федерального парля-цьог- о
року коли він не
рішить своїх праць Зи-- Р
сесія скінчиться 1 лип- -
НовІ снігові буоі навіс- -
Центрально-західн- і і пів- -
I СТеіїти Н лрктітпнл- - гтрїі- -
!$ікать тші стопи снігу
ли замкнені дороги за
ковані деякі міста ізо- -
ііі
В АґалІП ті яі-пи- ц ягмиіг
1200Г) 7І1ПГТОІІ піп іоннії --- ~ їли- - лі4 ОБІГНИ" їіожеж і виливу моря
то з-п- ід руш 13 живих
л восьмого і десятого
гчеля катастрофи Рятун-гРуп- и
все ще шукають за
ми людьми хоч іціле
здезенфіковане грубою
вою вапна
Ид великого хмаролому
Денній Бразилії згинуло
1 100 людей
9 амепикямгкішу лір™
кочили парашутами на
з торіючого транспоо- -
0 літака в південній Іта- -
'Хто не ЗГИНУВ ЛІТЯИ- - ЛР
іООО стіп високої пллояж
кого берега
рожежа знищила поло
ніста Ендун в Індії Во- -
алив 6000 будинків
ровонезалежна негерсь- -
міряти радіяцпо гази магне-
тичні поля мікрометеоритн і
температуру в далеких межах
досяжності! сонячної систе-
ми Ці дані потрібні закн лю-
дина ЗV[оже пуститися в по-
дорожі в далекі простори
Сателіт Пайонїр V буде
кружляти за стрілкою годин-
ника навколо Сонця подібно
планетам і самий стане 'пла-
нетою людського твору Візь-
ме чотири місяці щоб він до- летів до орбіти Венери і ко-
ло 295 днів щоб облетіти на-
вколо Сонця Його орбітний
шлях матиме 506000000 миль
Орбіта Землі має 586000000
миль і що дорогу вона відбу-
ває в 365 днях
Панонір V прилучиться до
двох інших сателітів що вже
літають навколо Сонця — со-вєтськ- ої
(півторатонної Меч-т- и
і 13-фунтов-
ото американ-
ського Пайоніра IV
Західні держави можуть погодитися
в
Не зважаючи на те що на-
ради комітету ОН в справі
роззброєння зачнуться цього
тижня західні держави все
ще не можуть порозумітися
щодо спільного іпляну роз-
зброєння який вони повинні
представити Совєтському Со-
юзові проти ійого іпляну "за-
гального і повното" роззбро-
єння виложеного Хрущовим
на сесії генеральної асамблеї
18 вересня минулого ро-
ку Комітет ОН до якого вхо-
дять з боку західних держав
ЗДА Англія Франція Гталія
і Канада а з комуністичного
боку СССР Чехословаччина
Польща Румунія і Болгарія
зачне свою працю в Женеві
15 березня
в Альжирії буде довга — сказав де-ґо- ль
Президент де-Ґол- ь відбув
триденну поїздку по Альжи-
рії під час якої виголосив
кілька промов до французь-
ких офіцерів на різних від-
тинках фронту
Промова де-Ґол- я виклика-
ла нову політичну сензацію
Він виключив будь-як- і полі-
тичні розмови з представни-
ками мусулмаиських націона-
лістів в Альжирії та висловив
переконання що арабські пар-
тизани не хочуть перемир'я
опертого на їхньому роззбро-
єнні Тому сказав війна му
Західна Німеччина
Прем'єр Діфенбейкер пові-
домив' парлямент що Захід-
на Німеччина звернулася до
Британії за дозволом приміс-
тити свої мілітарні бази в Ан-
глії Німеччина іхоче мати
склади військових іматеріялів
ВІСТКИ
ка республіка Гвінея в захід-
ній визнала східньо-иімецьки- й
'комуністичний у-р- яд
перша з некомуністичних
країн Західня Німеччина вва-
жає визнання неприязним ак-
том
Прем'єр Нкрума оповіс-
тив проект нової конституції
яка вчинить Ґану реопбліко-- ю
і дасть парляментові право
голосувати за вступленням Ґа-н- и
до Африканської спілки
держав Ґана залишиться чле-
ном британського коммонвел-т- у
однак перестане визнавати
Єлисавету своєю королевою
Перший раз в історії міс-
то Женева в Швайцарії при-
знала жінкам право голосу в
каитонових (провінціяльних)
виборах Женева є третім пів-автономн- им
кантоном що
признав жінкам рівне право з мужчинами
Совєтські вчені кажуть
що загадкові канали на Марсі
€ тільки розколинами які по-
стали в льодах під впливом
горячі що добувається з нут- ра планети
В Казахстані впав жов-
тий сніг Совєтські вчені по-
яснюють що велика буря
принесла мабуть порошинки
И - яК літ і І ІВВВНІІИЕ' її ШХ&
вввввь йжЛіх Ясмі %лШмЩ
ВВВВВКІ$%ІгВВВк ВВВВВВВВВВВВВк№ЯВ! МСАОЛ&&-ввввВвьІііівкввввввНвв__в- т_ У
ЗА БОЖЕ БЛАГОСЛОВЕННЯ ДЛЯ ВСЕЛЕНСЬКОГО СОБОРУ
Апостольський Делегат у Канаді архиепископ Себастіяно
Баджджо передав довгу свічку прислану з Риму о Оліва
Рондо настоятелеві церкви — базиліки у Сент Ан де-Боп- ре в Квебеку Зліва стоїть єпископ Ліонель Оде
Вселенський Аркиєрея Пала Іван XXIII казав вислати такі
Бсвоічжкеи бдлоагбоіслльшовиехннцяердклояв булсиізхькокгроаїн Візсезлаекнлискьокмого мСолоибтоирсяу за
не
справі "роззброєння"
ОН
Війна
КОРОТКІ
Африці
В лютім західні держави
мали наради у Вашінґтоні над
своїм іпляном роззброєння
однак не могли прийти до
згоди Представники Злуче-чени- х
Держав пропонували
ступневий плян роззброєння
представники Франції вима-
гали в першу чергу заборони
випробувань і виробу атомо-во- ї
зброї-- а представник Ка-
нади пропонував негайну
повну заборону всіх видів а-том- ових випробувань Пред-
ставник Англії підтримував
становище Злучених Держав
Ці розходження довели до
провалу переговорів західних
держав Дев'ятого березня де-
легати Заходу приїхали до
Парижу на дальші перегово-
ри
сить продовжуватися і закін-
читись перемогою французь-
кої зброї Де-Ґол- ь підкрес-
лив що в Альжирії не може
повторитись Дієнбінфу яке
стало символом французької
поразки і повної втрати Індо-
китаю для Франції Франція —
говорив він — має право за-
лишитись в Альжирії Але
водночас де-Ґо- ль виступив
проти асимілювання арабів
бо альжирський мусулманин
ніколи не іможе стати фран-
цузом
шукає баз в Англії
вишкільні бази тощо
Мекміллен сказав що Бри-
танія та інші держави НАТО
заоферували німцям Гсбрид-ськ- і
острови коло Шотляндії
на тренування ракетами і ар-
тилерією
землі з долини над Жовтою
рікою в Китаї Дехто вгадує
що совєтн випробували якусь
нову зброю
Відома італійська філь-
мова артистка Джіна Льольо-бріджід- а
виеміґрувала до Ка-
нади "для добра свого дво-
річного сина який не має гро-
мадянства" її чоловік і бать-
ко дитини д-- р М Скофіч є
бездержавним емігрантом сер- бом Італійська преса забу-
ла про урядову кризу і перші
сторінки заповняє справою
— Льольобріджіда
Новий шпиталь Чарлс
Кемсел буде побудований в
Едмонтоні коштом $8500000
— сказав федеральний мініс-те-р
здоров'я Монтейт Тепе-
рішній шпиталь має 420 лі-
жок Лікують в ньому ескімо-
сів індіян і метисів
Кожній собаці що про-
водить свого власника до Не-шен- ал
банку в Александрії
ЗДА банк дає даром один
собачий бісквіт Цю поведін-
ку знають злодії і досі не бу-
ло ні одного нападу на банк
В Мемфіс ЗДА суддя
Буш зайшов до каледжу щоб
виголосити заповіджеиу до- повідь про тренування пам'я-
ті йому сказали що допо-
відь має відбутися на другий
тиждень
Сесія парляменту
протягнеться через літо
Федеральний парлямент мо-
же виказатися малою працею
по сімох тижнях нарад Тому
в кулуарах починають гово-
рити що сесія потриває че-
рез літо
Коли парлямент зійшовся
14 січня сподівалися що се-
сія протягненься до полови-
ни червня Однак опозиція а-так- ує
уряд постійно запита-
ми яі тривають годину або
довше ікожного дня а дебата
над безробіттям тривала 7%
дня Бюджетова дебата яка
ще не почалася візьме інших
8 днів
Установлений факте що у-р- яд вирішує коли сесія почи-
нається а опозиція вирішує
коли вона кінчається
Араби протестують проти
поїздки Бен-Ґуріо-
на до ЗДА
Прем'єр Ізраїля Бен Ґуріон
поїде до Злучених Держав за-
прошений університетом у
Волфгем який відзначить йо-
го почесним докторатом Не-
ма двох думок що надання
почесного докторату є пре-тексто- м
для Бен Ґуріона до
відвідин в Америці Він від-
буде важливу конференцію з
през Айзенгавероч та інши-
ми членами уряду
Дипломати десяти араб-
ських держав запротестували
V Вашінґтоні проти відвідин
Бен Ґуріона мовляв вони бу-
дуть 'мати шкідливі наслідки
для арабсько-американськи- х
взаємин
Президент Індонезії став
диктатором
По від'їзді Хрущова з Індо-
незії президент Сукарио роз-
в'язав парлямент під претек-сто- м
що він не співпрацює з
урядом 'та що теперішній
склад парляменту загрожує
"єдності держави батьківщи-
ни й народу" Однак правди-
вою причиною розв'язання
було те що (парлямент був
противніш плянові Сукарна
про т зв керувальну демо-
кратію в якій парлямент мав
би сліпо виконувати волю
уряду зн Сз'карна Тепер Су-кар- но
став явно диктатором
Члени парляменту заявили
що вони далі вважають себе
повноправними представни-
ками населення хоч і не ви-
конують своєї законодатної
влади
Поїзд стоїть готовий
до евакуації уряду
Уряди західніх держав не
вірять Москві до тієї міри що
сподіваються атомового на-
паду на Північну Америку ко-линебу- дь
В Оттаві поїзд стоїть гото-
вий як день так ніч щоб ви-
везти уряд у випадку нападу
Куди він виїде з Оттави —
це тримають в танні Один з
інформаторів сказав що до
поїзду всіли б прем'єр члени
кабінету та інші високі уря-
довці Підземні канцелярії
находяться в невідомому
місці 90 хвилин їзди з Отта-
ви
Конфлікт між
До гаванського порту на
Кубі причалив 4 березня
французький корабель з аму- ніцією для армії Кастра Коли
почали її внладовуватн нас-
тупив сильний вибух на ко-
раблі а за ним серія менших
експльозій Вибух знищив ко-
рабель і портовий арсенал
Згинуло 52 людей і 188 було
ранених Корабель привіз а-мупі- цію
з Бельгії
Орган прем'єра Кастра "Ре-
волюція" написав що вибух
був ділом американського са-
ботажу як вступ до інтервен-
ції Злучених Держав на Кубі
"Кожного разу коли Злучені
Держави хочуть приготовити
громадську опінію в своїй
Аденауер і Бен-ґуріо- н
Цього тижня приїжджає до
ЗДА 73-літн- ій прем'єр Ізраїля
Бен Ґуріон а чотири дні піз-
ніш 84-літн- ій німецький кан-
цлер Аденауер Обидва керу-
ють долею своїх народів і
держав
Аденауер хоче ще раз ос-
терегти Вашингтон перед я-кнмнне- будь
уступками в бер-
лінській справі на конферен-
ції Заходу з Хрущовим Аде
375 коло
На просторі чотирьох квад-
ратних миль недалеко
на схід від
знайшли 275 фунтів метеори- тів різної величини що впали
на землю після експльозії
метеору 8 березня Найбіль-
ше метеоритів знайдено на
фармі Миколи Броди
кусок 6 фун-
тів ваги знайшли два меш-
канці Форт Два
інші більші куски важуть 54 і
50 фунтів кожний Вони зари-
лися в снігу і зробили ямки в
Сніг засипав
Галіфакс і південна части-
на Нової Скошії
від середи сні-говіє- ю
в історії тієї провін-
ції В середу впало ЗО іцалів
снігу і він не перестав падати
Вітри 50 миль на годину ви-
сипали гори снігу й загороди-
ли вулиці міст і дороги на
Міністер
справ в Алберті Гук сказав в
що міністер фі-
нансів Флемінґ є "тільки зна-
ряддям Банку Канади" а
уряд не має кон
і СССР
Канада тепер чекає на
відповідь СССР від
якої уряд споді-
вається продажу їй 10 міль-
йонів бушлів пшениці річно
через кілька років Пшенич-
ний договір буде частиною
совєтсько - канадського до-
говору
ЗДА і Кубою
Знайшли фунтів метеоритів Едмонтону
Брудер-гай- м
Едмонтону
Найбільший
Саокачевану
спаралізова-
ні найбільшою
муніципальних
лєґіслятурі
фе-
деральний
Канада ведуть
фор-
мальну
федеральний
крани до мілітарної акції во-
ни викликають катастрофу з
утратою людського жнгтя й
майна" — писав орган Кастра
Часопис не пояснив чому са- ботаж на французькому ко-
раблі міг стати претекеїом до
інтервенції на Кубі За уря-
довим органом інші часописи
її радіостанції повели непере- -
ГОСТРА МОВА
Міністерство закордонних
справ Злучених Держав ви-
слало до Гавани протест в не-
звичайно гострій мові рідко
вживаній у витонченім дипло-
матичнім світі Державний
секретар лристіян Гертер у
ноті сказав що обвннувачен- -
зустрінуться у Вашінґтоні
науер поїде з Вашінґтону до
Японії а Бен Ґуріон до Лон-
дону На короткий час в істо-
рії ці два старі державні му- жі матимуть нагоду зустрі-
тись з собою — у Злучених
Державах їх представники
працюють тяжко щоб довес-
ти до тієї зустрічі Обидва ба-
чили як їх народи були в
тяжкій боротьбі з собою
щоб один одного знищити
замерзлій землі дрібні кус-
ники лежали на снігу За даль-
шими метеоритами шукають
лябораторійні техніки Коро-
лівського Астрономічного То-
вариства в Едмонтоні і вислан-
ці Нешенал Рісирч Казнсил в
Оттаві Геологічний відділ в
Албертійськім університеті ді-
стане декілька метеоритів ін-
ші вишлють до Рісирч Кавн-си- л
в Оттаві Метеорити є з
каменя з зернятками золота
інший тип метеоритів склада-
ється звичайно з заліза
Нову Скошію
провінції Вулиці в Га'ііфак-с- і
опустілі крамниці школи
й багато урядів позамикані
Робітники "не щогли дістати-
ся до праці Силові й комуні-
каційні лінії попадали під тя-
гарем мокрого снігу Бюро
погоди каже що випад снігу
найбільший від 66 років
тролі над банком Гук сказав
що великі корпорації і "хлоп-
ці з великими грішми" керу-
ють долею країни контролю-
ючи кількість грошей дозво-
лену урядові для його вжит-
ку
торговельні переговори
Число 10 мільйонів бушлів
буде 'менше як те що було в
останній торговельній угоді
яка вигасла в 1959 році Тоді
совєти зобов'язалися були
купувати 15000000 бушлів
пшениці річно що дало Ка-
наді $22000000 до $25000-00- 0
прибутку в році
В Оттаві правлять "хлопці з великою калиткою"
ВОНИ КІНЧАЮТЬ КУРС ВИШИВАННЯ — В Едмон-
тоні від жовтня ведеться курс народних вишивок
який закінчиться виставкою праці учасниць в УНДомІ
в неділю 27 березня Більш інформація знайдете на
7 сторінці
На світлині в першому ряді зліва направо: Ґ Бод-на- р Ґ Ангел у другому ряді: И Кулеба В Боцюркиц
А Прияма — голова єпархіальної управи ЛУТОК І
загострюється
бірлнву кампанію проти Злу-
чених Держав
Кастро1 в промові виголо-
шеній на похороні жертв ка-
тастрофи виразно сказав що
вибух спричинили навмисне
кола яким залежить щоб Ку-
бу позбавити зброї одними з
них є "урядові кола Злучених
Держав"
АМЕРИКАНСЬКОЇ НОТИ
ня Кастра проти Злучених
Держав є "незвичайно прово- каційні та певідповідальні"
Гертер передав ноту особис-
то кубинському дипломатич-
ному представникові у Вашінґ-
тоні
Кастро відкинув американ-
ську ноту назвавши її зне-
важливою
Обвинувачення Кастра про-
ти Злучених Держав погірши-
ли ще більше відносини між
ЗДА і Кубою Кажуть що
прямо божевільні виступи
Кастра проти Злучених Дер-
жав мають ціль відвернути у-ва- гу населення від катастро-
фічного економічного стану
на Кубі
Виловили на океані 4--ох
СОВБТСЬКИХ вояків
Американський літаконо-сец- ь
"Керсардж" виловив з
моря чотирьох совєтських во-
яків які плавали на малому
десантному човні 49 днів Лі-таконос-
ець знайшов їх на се-
редині Тихого океану 1000
іМиль на північний захід від
острова Мндвей Вони були
внголоджені і кожний втра-
тив 35 — 40 фунтів ваги При
собі мали три 'м'ясні консерви
і бохонець хліба а воду ло-
вили з дощу
Вояки оказали що буря у-шкод-
ила іх човен 17 січня
недалеко Курнльськнх остро-
вів на північ від японського
острова Гоккаїдо і понесла на
середину океану Човен зро- бив 1020 миль дороги
Американська фльота сто-
їть перед загадкою чи совєт-
ські вояки не вправлялися по-
тайно з висадкою на одному
з американських островів се-
ред океану
Розчарувавшись вернувся
на суд з СССР до Англії
В Лондоні відбувається
процес проти б англійського
летуна Е В Райта який у 1956
році втік до комуністичної
Східної Німеччини і там ви-
дав большевикам лісту всіх
американських баз в Англії
які він міг запам'ятати Райт
каже що він дав москалям
також інформації про англій-
ські керовані ракети Райт ви-
їхав 1957 року до Москви і
там виголошував протиаиглій-ськ- і
промови через радіо
Райт який мав офіцер-
ський ступінь в англійськім
летунстві розчарувався і вер-
нувся до Англії де його те-
пер судять за державну зраду
ООбГІХ ЕкІІиіОІ
іШЖЧІРі 1?$ЙГїїіі -- Г'Лі 'Фчі'Г'~ ♦И'КГ'ІїМГ"1"" яіГ'Яі іШШГШ
ііШИНііНіИИИИИіііИИИИМпШгЕЯИИіНИИВИИІ
Пеленська — гостя з Австралії М Савчнкевич — го-
лова музейної секції ЛУКЖ А Кучер — учителька
курсу в третьому ряді: С Раско Л Осташевська М
Боцюрмів ЛІ Щероанюк С Блавацька М Поренчук
С Свистун Л Василишин М Порохівник С Гардзн-леви- ч
На курс ходять теж: С Ґой М Андріїв Г Мжда-ра- ш А Чайковська Н Цинцар І Е Кіренко