Ukrainski Visti, November 07, 1960

              ІІКВАШІА1Ч ЬГСЛУЗ "УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"
ТЬе опіу Шгаіпіап ТТеекіу Український католицький тижневик
тезі о! У1ппірее виходить щопонеділка
в Едмонтоні Алберта
109С7 - 97 Зітееі Телефон: СЛ 2-57- 08
РЬопе ОА 2-57- 08 Річна передплата в Канаді — $35
Ейтопіоп АІЬегіа Сапайа О Зміна адреси: 10 центів
N0 45 УОІі ХХХІП ЕОМООТОІ АЬВЕЕТА МСЖБАУ МОУЕ1ЦВЕВ 7 19С0 ЕДМОНТОН АЛБЕРТА ПОНЕДІЛОК 7 ЛИСТОПАДА 1960 ЧИСЛО 45 РІК ХХХШ
УКРАЇНЦІ У
ФРАНЦІЇ МАЮТЬ
ЄПИСКОПА
отець протоігумен
володимир маланчук
призначений
на владику
Протоігумен оо Редемнто-ристі- в
українського обряду в
Канаді Впр о д-- р Володимир
Маланчук призначений на А-постольсь- кого
екзарха для ук-раїнців-катол- иків
у Франції
Офіційне повідомлення про
лризначення о д-р- а В Малан-чук- а
на єпископа подав 2 лис-
топада Апостольський деле-
гат в Оттаві архиєп Себастія-н- о
Баджджо
Новий єпископ народився
20 серпня 1904 в Заліщиках
На священика був висвячений
26 квітня 1931 року Філософ
еькі і ібогословські студії про-
йшов у Лювені (Бельтія) і
Мюнхені (Німеччина) Він
спеціялізувався у філософії
здобув ступінь доктора філо-
софських наук і протягом ба-
гатьох років був професором
філософії насаміперед у ду-
ховній семінарії оо Редем-пторист- ів
у Збоїсках коло
Львова а лісля війни в укра-
їнській духовній семінарії в
Гіршберґу (Німеччина) і Ку-лембор- ґу
(Голляндії)
Деякий час о д-- р Маланчук
б)'в генеральним вікарієм Пре-освя- щ
Кнр Івана (Бучка) в
Англії В Канаді він редагував
єдиний український богослов-
ський журнал "Логос" і вико-
нував обов'язки протоігумена
оо Редемптористів
Тепер Апостольський Пре-сті- л
'доручив йому 'керівниц-
тво екзархією українських
вірних у Франції Новий Вла-
дика буде титулярним єписко-
пом Епіфанійським
На многа літа Владико!
Туберкульозні недуги
маліють
Вперше від 16 років кіль
кість туберкульозників у Ка-
наді стала нижче 10000 і вино-
сить 9262 Цс дає 14% спаду
V відношенні до 1958 р а
32% до 1953 р коли ця хво-
роба дійшла була небувалої
висоти
Також і смертність туберку
льозннкїв змаліла В 1958 р
було на кожних 100000 осіб 6
випадків то в 1959 р було
тільки 55
Через кілька днів буде вирі-шеи- а
велика непевність амери-
канських президентських ви-
борів: Кепнсді?
Якщо Ніксон переможе то
цс станеться невеликою біль-
шістю перемога сен
буде куди Та-
ка опінія багатьох американ-
ських знавців
кандидат
зачав передвиборчу
маючи більшу популярність
піл противник Протя-
гом кампанії понулпрність
Ксшіеді зросла надзвичайно
Президент Айзеигавср
Ніксонові що він по-годив- ся
разом
Ксшіеді па телевізійних деба-
тах Ніксон — сказав Айзенга- -
УКРАЇНСЬКІ БІШ
--£ІЛСКАШЬ №1У$
Моїс Чомбе (в чорному одязі) президент багатої провінції
Кнтанґн роз'їжджав по своїй провінції контролюючи поліціи-- ні
станиці Чомбе далі не хоче спілки з рештою Конго
Ного звуть найманцем бельгійців За його прикладом іде де-
хто в конґанській провінції Касай Там теж зростають впливи
бельгійців зокрема серед племени Балуба
Це однак не перешкодило тому що минулого тижня між
поліцією Катанги і бійцями племени Булуба відбувся завзя-
тий бій недалеко родезького кордону У бою згинуло коло
135 осіб
НЕ ВИДНО КІНЦЯ ХАОСОВІ В КОНГО
Гаммаршельд обвинувачує бельгійців
Даґ Гаммаршельд у своїм
обширнім звідомленні до а-самб- леї ОН оскажнв бельгій-
ців які за твердженням Гам-маршель- да
'часово вертають-
ся до Конґа та у великій мірі
впливають адміністрацію
полк И Мобуту Вони є при-
чиною напруження відносин
правління Мобуту до коман-
дування ОН Багато молодих
людей з адміністрації Мобуту
приятелюють '3 бельгійцями і
слухають їхніх 'порад Хаос
якому видно кінця приведе
країну до руїни поки команду-
вання ОН встигне закріпити
там лад і порядок
Пляновий поворот бельгій-
ців па думку Гаммаршельда
дається відчувати щораз дуж-
че в неприхильнім ставленні
до політики ОН в Коиґу що
очевидно тільки підсилює
розходження з напрямними
ОН Бельгійці посилають
зброю конґаиським сепаратис-
там провінції Катанги а на-
віть в деяких випадках їхні
(командують такими
відділами що своєю бруталь-
ністю жорстокістю ширять
вер — таким способом допо-
міг своєму противникові
Великий ©плив вислід ви-
борів матиме певно? справа
віровизнання 'Кеннеді — като-
лик проте далеко не псі като-
лики в ЗДА підтримують йо-
го Становище змінилось піс-
ля того як група представни-
ків протестантських
висловила сумнів чи католик
може бути льопльннм прези-
дентом --країни Така заява
майже певно здобуде для
Кеннеді багато нових голосів
Ксшіеді певний у своїй пе-
ремозі Цікаво що початку
цього року він сказав що здо-
буде демократичну номінацію
на президентського кандида- -
жах і замішання
Репортери з Конґа підтвер-
джують обвинувачення ген
ОН проти бельгій-
ців Вони кажуть що бельгій-
цям вдалося здобути назад по-
літичні вплив в Леопольдвілі
і скріпити й без того сильну
контролю 'в провінції Катан-г- а
Бельгійські адміністрацій-н- і
слз'жКЗовці і техніки пере-
брали високі становища і зсу-
нули людей ОН 'підрядні
пости
В Копгу бельгій-
ській колонії іперебуває 2000
бельгійських техніків і 600
вчителів До центрального
Конґа і 'Катанги прибузає на-
зад коло 100 бельгійців щодва
тижні Інші інформації пода-
ють число бельгійців 6500
Один в и с о копоставлепий
бельгієць сказав що різного
роду висланці ОН зайві в Кон-ґ- у
бо кількість 'бельгійців у
тій країні є знову велика
Англійські кореспонденти у
Конґу подали до своєї преси
що до Конґа почали вертатися
московські й чеські комуністи
яких полк Мобуту прогнав
прийшовши до влади
Віцепрезндснт Ніксон перервав на короткий час передвиборчу кампанію щоб зустрітись
у Ніо Иорку з членами кабінету З Ніксоном і його дружиною сидять секретар 'внутрішніх справ Фред А СІтон (зліпа)
секретар справ здоров'я й освіти Артур С Флемінґ (плечима до камери) і аторні дженерал ВІль-і- м
II Роджерс (справа)
НІКСОН — ЗАГРОЖЕНИЙ КАНДИДАТ
КАТОЛИК БУДЕ ВПЕРШЕ ПРЕЗИДЕНТОМ ЗДА?
Ніксон чи
голосів
Кешгеді більша
Республіканський
кампанію
його
доко-
ряв за те
виступати із
ніякої
на
не
старшини
та
на
церков
на
секретаря
на
колишній
на
та а в листопаді буде прези-
дентом
Кампанія в останні дні пе-
ред виборами стає 'гостріша
З Ніксоиом роз'їжджає теж
президент Айзеигавср намага-
ючись допомогти республі-
канському кандидатові
Велетенська організація пе-
редвиборчої кампанії коштує
енлу-енленп- у грошей Голова
сенатської виборчої підкомісії
Алберт Ґор оцінює що в ми-
нулих президентських вибо-
рах обидві лартії витратили 33185725 долярів з чого по-
над 20 мільйонів припадає на
республіканську партію і по-
над 10 мільйонів на демокра-
тичну
Світовий конґрес вільних українців відбудеться
мабуть восени 1961 року
ПАУК створила підготовний
комітет
В нюйоркському готелі "Ніо
йоркер" 29 і ЗО жовтня відбу-
лися наради Пан-Американ-сь-
кої Української Конферен-
ції в результаті яких покли-
кано до життя окремий підго-
товчий комітет для окликання
і переведення Світового кон-
гресу вільних українців восени
наступного 1961-т- о року
В нарадах взяли участь
представн и ік и Українського
Конгресового Комітету Аме-
рики і Комітету Українців Ка-
нади та представники україн-
ських центральних репрезен-
тацій з Аргентини яку засту-
пав Іван Григоращук та з Бра-
зилії яку репрезентував Ва-
силь Пізар Президію Коміте-
ту Українців Канади репрезен-
тували її толова о д-- р Василь
Кушнір інж Володимир Кос-са- р
Іван Сирник Іван Іванчук
і Володимир 'Кохан Від УККА
що був господарем нарад взя-
ли участь або були приявні
президент Дмитро Галичин
Ст Спринський д-- р М Стахів
І Білинськиіі Й Лисогір адв
Ст Ярема адв їв Робертс
днр В Мудрий Вол Душник
Є Зиблікевич А Драґан д-- р
Міністер Д Гаркнес
за атомове озброєння
Міністер оборони Д Гарк-
нес з притиском висловився за
атомове озброєння Д Гарк-
нес від трьох тижнів міністер
оборони в даний час перево-
дить інспекцію військових баз
канадських збройних сил в
Европі і в інтерв'ю з кореспон-
дентом Ч КІНҐОМ між іншим
сказав таке: "Було б повним
безглуздям для Канади відки-
дати атомове озброєння Коли
хочемо бути належно сильні
то мусимочмати атомову збро-- ю Це єдино розумне станови-
ще яке може прийняти здо-
рово думаюча людина"
Погляд мій Гаркнеса на цю
справ}' отже більш рішучий
ніж був його попередника Дж
Пиркса Зате провідник лібе-
ралів Лестер Пірсон на остан-
ній сесії парляменту висловив-
ся проти озброєння канад-
ської армії иуклеарною збро-
єю Таке саме становище зай-
няла теж і партія ССФ Заява
нового 'міністра оборони та-
ким чином свідчить про роз-
ходження в цьому питанні між
політичними партіями Канади
Канадські збройні сили ма-
тимуть протилітакові ракети
"Бомарк" з атомовими голов-
ками атомові гармати "Онест
Джон" і ракети якими будуть
шіпосажепі реактивні бойові
літаки СФ-10- 4
Зміни в розкладі їзди
поїздів канадських
залізниць
Від неділі ЗО жовтня обидві
канадські залізничні компанії
Сі-Ен-- Ар і Сі-Пі-- Ар змінили
па деяких лініях час приїзду
та від'їзду поїздів На деяких
лініях через малу кількість по-
дорожніх зовсім припинено
поїзди Всі що збираються
подорожуй а т и кудине'будь
повинні "дістати належні ін-
формації в свого залізничного
агента
Знайшли рештки мамута
Під час вивожений землі
при будові дороги в околиці
Мортлях Саск 12 жовтня
знайдено зуб (ікло) мамута
відміни слонів що жили ко-
лись на нашій землі в льодо-
ву добу Мамути значнобіль
ші за слонів були вкриті дов-
гою шерстю що хоронила їх
від холоду який тоді панував
на землі
Знайдений зуб шість стіп і
два цалі довгий: фахівці оці-
нюють вік мамута на 12000
років
В Шандор П Сагайдачний та
інші Гостем на нарадах був
також інж Д Андрієвський з
Европи що перебуває на 'від-
відинах у ЗДА
Плятформа як всі резолю-
ції та постанови конґресу ма-
ють бути узгіднені однодушно
Нова валюта і
У зв'язку з рішенням Вер-
ховної Ради СССР про скасу-
вання особисто доходових по-
датків монетарну реформу
та достосування цін і винаго-
род за різні услуги керівники
підприємств організацій та
різних установ вжезапочатку
вали праці зв'язані з цим рі-
шенням А праці ті вимагають
немалих зусиль коли взяти до
ваги що треба буде перевес-
ти переоцінку понад піз міль-
йона родів товарів коло 60
міл тариф 'платень умових та
фізичних робітників безліч
пенсій допомог стипендій та
різних прибутків населення а
також ощадностеві 'вклади о
безпеченеві поліси тощо
Реформа 'відбудеться у від-
ношенні 10:1 і стосується
всього фінансово-господарськог- о
життя СССР В такім от-
же відношеній будуть знижені
ціни на всі товари та всякі ін-
ші оплати а впарі із тим за-
робітні платін і всякого роду
інші доходи При переоцінці
— як кажеться в розпоря-
дженні — при копійкових
цифрах дробону частку копій-
ки меншу від півкопійки під-
кидатимуть а коли вона пе-
рейде половину її заокруглю-
ватимуть до цілої Напр сіль
тепер коштує 51 копійку за
500 трамів відтепер — 5 ко
Братова пок єпископа
Минулого місяця приїхала
на постійне перебування до
ЗДА 73-річ- на вдова по Іллі
Будці рідному братові пок Є-пнек-
опа
Кнр Никнти Тетяна
Будка з Доброміркн в Збараж-чпп- і
Галичина Т Будка при-
їхала до м Віллінґ в Західній
10000
Як повідомив саскачеван-ськп- й
міністер суспільної опі
ки Ніколсоп у Саскачевані від-
будеться тиждень протпаль-когольп- ої
пропаганди що
почисться з неділею 27 лис
Мін оборони Гаркнес зая-
вив що він вповні погоджу-
ється з поглядами західноні-
мецького міністра оборони Ф
й Шгравса щодо проблеми о-бор-
опп
МАТО Два міністри
мали наради в Бонні
з Згідно із заявою міністра
громадянства Е Феркло коло
2 мільйони долярів призначе-
но на фінансування зимових
робіт в індіанських резервах
г Грецький архиєпископ Ма-карі- ос
президент Кипру за-
протестував проти того що
англійці складають атомову
зброю у своїй військовій базі
на острові
з Літературну иобелі в с ь к у
нагороду па 1960 рік прису-
джено 73-річпо- му французь-
кому поетові А Леже що пи-
ше під літературним псевдоні-
мом Сен-Жа- п Перс
5 Комуністичний Китай неза-
баром вишле до Альжирії сво-
їх техніків і важку зброю для
повстанців Вістка походить
від французької розвідки
коресіпоидеці'иним шляхом ще
перед скликанням конгресу а
сам конгрес буде вже самим
маніфестацій н им схваленням
як плятформи так і постано-
ви резолюцій та маніфеста-ційни- х
звернень до україн-
ського народу і світу
нові ціни в СССР
пійок зате нитки ч 1 (800
метрів) що коштують тепер
8 карбованців і 75 копійок з
1 січня 1961 коштуватимуть
83 копійок
На 1 січня 1961 р має бути
пере в є д єн и й перерахунок
вкладів в ощадних касах а та-
кож номінальних 'вартостей
облігацій державних позик
Каси ці прийматимуть до1 31
березня 1961 р 'всякі вплати і
в старій валюті по встановле-
ному курсі Впродовж 1961 р
органи державних обезпечене-би- х
товариств будуть 'внміню
вати поліси виставлені перед
1 січня 1961 р з 'визначенням
у них перерахованих у відно-
шенні 10:1 обезпечеиих сум
і розміру обезпеченевих вплат
Вони є також управнені в
часі 1 січня до 31 березня 1961
р приймати вплати в старій
валюті 10:1
Ця реформа — запевняє мі-
ністер фінансів М Щетинін
("Радянська Україна 22 жов-
тня) — сприятиме "дальшому
удоскон а л є н н ю совєтської
грошової системи підвищить
купівельну спроможність со
вєтського карбованця і разом
з іншими доходами сприяти
ме успішному розвиткові со-ціялістич- ної економіки СС-
СР"
Будки приїхала до ЗДА
Вірджіпії до своїх дітей —
дочки Анни і зятя о І Ориш- -
кевича
Старання про приїзд Тетя-
ни Будки тягліїся понад два
роки при чому активно спів-дія- в
губернатор Західної Вір-джін- ії
С Г Андервуд
топада Того тижня будуть
подаватися інформації про
шкідливість алькоголю У
Саскачевані — сказав міністер
— є щонайменше 10000 аль-
коголіків
КОРОТКІ ВІСТКИг
3 Англійські банки зменши-
ли відсотки від позик на 05#
Відтепер за позику грошей
у банку платиться 55$- -
® Д Маршал кол прем'єр і
теперішній провідник опози-
ційної робітничої партії в Сін-
гапурі запропонував щоб
Сінгапурський острів визнати
за міжнародну територію і
створити там осідок ОН
з В наслідок виливу ріки По
в Італії з низини дельти тієї
ріки виселено 10000 населен-
ня Води ріки прорвали греб- -
алькоголіків у Саскачевані
СЕСІЯ ПАУК У НІО ИОРКУ —
У першому ряді зліоа направо: І Білин-
ськиіі Філадельфія ЗДА член екзекутивіс
Паук І Сирник Канада секретар ПАУК о
д-- р В Кушнір Канада президент ПАУК д--р
Д Галичин ЗДА екз заступник ПАУК В
Кохан Канада директор КУК у другому
ряді: І Іванчук Канада член екзекутивн
ПАУК В Коссар Канада координатор ПА-
УК В Ліудрий ЗДА директор УККА І Гри-
горащук Буенос-Айре- с Аргентина заступник
голови Української Центральної Репрезента-
ції В Пізар Куріггиба Бразилія член екзе-
кутивн Українсько-брззилійськог- о Централь-
ного Комітету
До участи у конгресі будуть
запрошені представники усіх
центральних українських ре- презентацій у вільному світі
церковних ієрархій централь-
них крайових організацій на-
укових установ і суспільних
об'єднань та представники ук- раїнських громадських і полі-
тичних організацій Діловий
підготовчий комітет складати-
меться з усіх членів ПАУК та
відповідної кількості! фахів-
ців при чому він працюватиме
в двох головних комісіях: ор- ганізаційній і програмовій
Згідно з передбачуваннями
конгрес мав би відбутися в
Ню Иорку восени наступного
року хоч час і шісце ще 'мо-
гли б бути узгіднені якщо за- йшла б така нагла потреба
Встановлено також початко-
вий 'бюджет на підготову кон-
гресу
Велика знижка цін подорожі
літаками в Канаді
Обидві канадські повітряні
лінії що перевозять пасажи-
рів Транс К'енада Ейрлайнс та
Кепсдієн Паснфік Ейрляйнс —
прЗонгоилжоксаилимає вдевліикфуормзинижНкау-
самперед знижено взагалі о-п-і- атн на їзду літаками обох
ліній а крім цього впрова-
джено спеціяльпі знижки в о-сіп- піх та зимових місяцях від
1 жовтня до кіпця травня
Для прикладу подаємо різ-
ницю щ цінах на деякі переле-
ти За туристичний квиток Ед-
монтон — Ню йорк і назад
досі треба було платити 226
дол а тепер лише 196 Ед-
монтон — Торонто і назад:
раніш 17800 тепер 15800 дол
Восени і взнмі ціпи ще нижчі:
Едмонтон — Ню йорк і назад
— 17100 дол Едмонтон —
Торонто і назад — 12500 дол
Ці останні знижки мають од-
наче деякі обмеження а саме
подорожній мусить поверта-
тися назад на протязі 23-о- х
днів
Знижка цій на літаках віді-
б'ється від'ємно на канадських
залізницях які й так досі пра
цюваліг з втратою па відтин-
ку перевозу пасажирів Тепер
рух на залізницях напевно
ще зменшиться бо після цієї
знижки мало хто захоче їха-
ти залізницею коли за при-
близно ту саму ціпу могтиме
далеко швидше 'відбути подо-
рож літаком
лю па ширині 450 стіп залива
ючи сотні акрів управпої зем-
лі
Ф Сорок робітників Айрвінґ
Ойл Компані в Квебеку пра-
цювали цілу ніч з третього на
четвертого листопада при
помпуванні 700000 галонів о-лн- вн
що витікала з ушкодже-
ного танкера
Ф В Елізабет Н Дж на про-
хання сусідів перевезено 70-річ- ну
Мері Міген до лікарні
де вона й померла Причина
смертн: недостатнє харчуван-
ня У кімнаті бідної багачки
знайдено 400 долярів готівко-- ю
а на банковому конті ЗО ти-
сяч
ВЖЕ ДРУКУЄТЬСЯ КНИЖКОВИЙ КАЛЕНДАР
"УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ" НА 19С1 РІК
У другій розішлемо його всім напиш --половині грудня
передплатникам що мають вирівняну передплату за Укра-
їнські Вісті"
Якщо Ваша передплата вийшла вирівняйте її негайно
В-в- о "Українські Вісті"
— 1
1 — і-
--1 - і
д-здждгаяьа-
земег