Ukrainski Visti, July 04, 1960

              ІШ1СЛ0 27 & 28 4 & 11 ЛИПНЯ 1960 и++++$фооФф+ СВЯТЕ ЄВАНГЕЛІЄ
П'ЯТА НЕДІЛЯ І
{ф
У той час коли іприіішов I- -
Гадаринську землю за-
купили
(ус у Лому дорогу даа біс-ува- ті
що вийшли з гроб о --
(іт ьсльми люті так що пі-
цо не важився переходити ті-
ло дорогою І ось вони закри-
вій кажучи: "Що нам і то
бі їсуск сину Божий Чи ти
прийшов перед часом мучні-
й іЗС?"
А онодаль від них паслося
велике стадо' СШііісп і 'Ш(--н
просилися в иьото: "Коли нас
проганяєш то дозволь нам у-іііі-
тіі
у стадо свиней"
Що роблять добрі ангели?
З СЕРН СТАТТЕИ
НА ТЕМУ "ВІРУЮ"
Бо Він (Бог) ангелам своїм
звелить про тебе щоб берег-
ли тебе на всіх дорогах тво-
їх (Пс 90 11)
Ангели безтілесні духи
створені Богом всі спочатку
були добрі й щасливі Одначе
частіша ангелів згрішила бо
попавши у гордість захотіла
дорівняти самому Творцеві
За це вони не тільки втратил-
и вічне щастя до якого бу
ли призначені за кару опи
нились у 'пеклі іаким способ-
ом ті ангели стали злими дух-
ами що шкідливо вплива
ють на людей
Більша частина ангелів на
чолі з архангелом Михаїлом
віддалася вповні на службу
Богові оіідчинилася Божим
законам були вірні в час про-
би і через те заслужили собі
вічну щасливість їхнє щастя
втому що вони у всьому ви-
конують Божу волю А Божу
ЛЮДЬМИ
Добрі ангели не тільки слу
жать Господеві Вони також
лікуються людьми Звідки
лро цс знаємо? На сторінках
св Письма часто читаємо як
Господь Бог посилав ангелів
до окремих людей наприклад
до Лота Авраама Якова іса- -
ака до захари пречистої дів-
и Марії йосифа Петра і т д
Господь доручив ангелам
стерегти людей Ангел і ос- -
подень стоїть біля вірних йо
му і визволяє їх" (Пс 34 8)
А св апостол Павло виразно
говорить: "Чи ж не всі вони
служебці духи посилані тим
що хочуть успадкувати спа-
сіння" (Євр 1 14)
Тому що добрі ангели опі
куються людьми та їх стере-
жуть звемо" їх ангелами - хо
ронителями За вченням церк-
ви кожна людина має свого
ангела-хороните- ля який лю-
бить її береже від небезпек
тіла і душі наклонює до доб-
рого та заступається за неї в
Господа
Аіггели-хороннте- лі люблять
нас вони дбають про те щоб
нам добре велося вони пома
гають нам щоо ми дпшли дч
вічного щастя вони бережуть
нас від небезпек душі і тіла
Людина 'кожного дня вистав- -
У В А Г А -
УКРАЇНСЬКІ
Обгортка роботи арт мал
Марії Гарасовської-Дачишп- н
І сказав до них: "Ідіть 1" 1
вони вийшли і увійшли у сви-
ні і ось усе стадо кинулось із
кручі в море та й логннуло у
водах
А пастухи повтікали і при-
йшовши в город розказали
все і 'про біснуватих І ось у-ве- сь
город вийшов Ісусові на-
зустріч та як побачили йо-
го просили щоб він пішов
собі з їх сторін І він увійшов
у човен іпсреилив і прибув у
свій город
св ЛІатеИ 8 28 — 9 1 (зач 28)
волю ангели виконують не
тільки на небі але також і на
землі як Божі післанці як Бо-
жі вістуни а передусім як хо-ронителі-опік- уни
людей "Бо
Він (Бог) ангелам своїм ве-
лить про тебе щоб берегли те-
бе на всіх дорогах твоїх" (Пс
90 11)
Що роблять добрі ангели?
Передусім хвалять і прослав-
ляють Господа Бога При на-
родженні Ісуса Христа гово-
риться між іншим як ангели
славили Господа кажучи:
"Слава на висотах Богові"
(Лук 2 14) Пророк Ісая я-к- ий
у видінні бачив Господа
в оточенні Серафимів каже
що вони співають: "Свят
свят свят Господь сил" (Іс
6 3) За свою вірну службу
ангели почуваються вповні
щасливими бо1 оглядають
Господа Бога лице в лице як
цс (підтверджує Божественний
Спаснтель: "Ангели на небі
повсякчасно бачать лице От-
ця мого небесного" (Мат 18
10)
лена на різні небезпеки про
які часто навіть і не думає та
лро які не знає Як дбайлива
мати оережс своїх дмси як 1
аигел-хоронитс- ль береже нас
від небезпек
Св Письмо подає багато
прикладів як ангели бере-
жуть людей від небезпек ті-
ла Старозавітний натріярх
Яків просив у свого ангела па
смертному ложі благословен-
ня для сипів Йосифа молячи-
ся: "Ангел що врятував ме-
не з усякого лиха нехай бла-
гословить цих хлопців" (Бнт
48 16) Ангел зберіг пророка
Даниїла від левів як про це
сам пророк аже: "Бог мій
ніслав ангела свого і затулив
він пащеки левам і вони не
пошкодили мені" (Дан 6 22)
Серед бурі яка захопила ко-
рабель на якім везено ув'яз-
неного апостола Павла до Ри-
му коли вже всі що з ним ї-ха- лн
опустили руки не маю-
чи ніякої надії на рятунок а-иос- тол
став серед них і до-
даючи їм відваги промовив:
"Благаю вас бодріться не за-
гине ані одна душа з-пом- іж
вас рім корабля Явився бо
мені цієї ночі ангел Бога до я-ко- го
я належу і котрому слу-
жу кажучи: Не лякайся Пав- -
АНГЕЛИ ОПІКУЮТЬСЯ
Н 0 В И Н А !
РЕЛІГІЙНІ ПІСНІ
оригінальні й аранжовані
на хори мішані чоловічі Гі жіночі
сольові й інструментальні
До церковних відправ
та релігійних імпрез
Принагідних пісень 17 до Божої
Матері 15 Різдвяних 9 до Спи-
тих 9 Воскресних 4 сольових з
форт З інструментальних 3
І част 52 ст — 35 пісень
II част 5С ст — 28 пісень
формат : 8:4 х 10% інчів
ціна : $ 500 за комплет
Видання 00 Васнліян
Замовлення слати на адресу :
ВазіПап Гаїїіегв
2238 У Кісе 51 СЬісаео 22 Ш
□сі
НАЙНОВІШЕ І НАЙМОДЕРНІШЕ
ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В ЕДМОНТОНІ
$ШТН 5ІОЕ МЕМОШАІ СНАРЕІ ІТО
Раїіекоп - Мікеїзіасії ЕІгіпва
ПОХОРОННІ УПРАВИТЕЛІ
8310 - 104 8хееі ЕОтопіоп АІІа РЬопе СЕ 3-87-
33
ВВВВВВВВШуЩ' %-6-
Н
Так виглядає всередині найбільша рішо-католнць- ка церіша
п ЗДА Церква Непорочного Зачаття Вашінгтопі має 3000 си-
дячих місць Вона довга І59 футів І широка 240 футів
ле: дарував тобі Бог усіх
тих що пливуть з тобою"
(Діяп 27 22 — 24)
Добрі ангели стережуть нас
від небезпек душі: допо-
магають боротьбі зі злими
духами остерігають перед
злом одним словом бережуть
перед гріхом "Так живе прав-
дивий Господь який охоро-
нив (мене через свого ангела
не допустив щоб його слу-
га була осквернена але при-
кликав мене назад до вас без
осквернення гріхами" визнає
старозавітна Юдит (Юдит 13
20)
ГОЛОС АНГЕЛА
Ангели наклошоють нас до
доброго через голос нашої
совісти 'приневолюють уника-
ти зло і робити добро Коли
грішний свіг і його втіхи при-
манюють пас коли наше влас-
не тіло спокушає нас коли ру-
ка простягається щоб не-
справедливо посісти якесь
добро тоді негайно чуємо го-
лос перестороги що кличе до
нас: "Стримайся пс роби цьо-
го — це гріх" Це не що
інше як тільки голос доброго
ангела голос нашого ангела-хороните- ля
А скільки разів
чуємо собі спонуку до доб-
рого діла! Коли злий дух спри-
чиняє міжусобиці і заколоти
щоб людей довести до гріха
то ангел-хороннте- ль ангел
миру як часто його називає-
мо діє мирно
Дальше добрі ангели за-
ступаються за нас перед Гос-
подом Богом Вони заносять
наші молитви і всі наші добрі
діла перед престіл Всевишньо-
го Про не свідчить ангел Ра- -
фаїл кажучи до Тови: "Коли
ти молився я заніс молитву
твою до Господа" (Тов 12
12)
Особливо в годині емер ги
стоїть наш ангел-хороннте- ль біля нас і супроваджає нашу
душу до вічності! В годині
смерти злий дух - диявол по-
двоює свої змагання щоб по-знека- ти
душі людей для себе
Він знає добре що або тепер
або ніколи і тому намагаєть-
ся своїми спокусами звести
людей проти віри надії і лю-бов- и
проти Божого імилосер-д- я
Тому навіть найпобожні-ш- а
людина потребує помочі
відваги сили щоб свого віч-
ного ворога — диявола поко-
пати саме' тут допомогу дає
ангел-хороннте- ль Як людина
опреться спокусам злого ду-
ха тоді ангел звільнену з ті-
ла душу супроваджає до віч-
ності! Зворушливу згадку
про добрих ангелів подав
Хрнстос притчі про багача
Лазаря Коли Лазар помер
"ангели понесли його на лоно
Авраамове" (Лк 16 22)
Діяльності! ангела - хорони-
теля не треба собі однак
представляти так що людині
ніколи не іможс ніщо зле ста-
тися Людина створена з ро-
зумом і свобідною волею 'мо-
же своїм розумом багато не-
безпек пізнати і їх при помо-
чі своєї волі оминути Хто
добровільно і очевидячки ви-
ставляється на небезпеку не
може надіятись на поміч ан-
гела Ангел-хороннтел- ь при-
ходить нашому розумові на
поміч так що просвічує його
та робить 'його уважним на
небезпеки і їх часта сам від
нас відвертає
МОЛІМОСЬ АНГЕЛАМ
Коли добрі ангели наши-
ми опікунами нашими хоро-
нителями то ми люди повин-
ні за їхні добродійства вияв-
ляти їм нашу вдячність Вияв-
ляємо нашим ангелам-хоро-нителя- м
вдячність коли бере-
жемось того всьото що1 мо-
гло б їх засмутити Дальше
будемо їм вдячні коли зав-
жди будемо надіятись на їх
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ СТОРІНКА І
-- ]Іг?5їі
у
на на
у
я
ж
у
й
І
у й
є
Помер редактор
"Реджістер"-- а
У Денвері Колорадо 15
червня помер о Метью Смнт
69 років який усе життя пра-
цював як редактор тижневика
"Реджістер" На цю пору ден-версь- ка
католицька газета
має коло 800 тисяч перед-
платників і 150 працівників
У 1913 році коли М Смнт
студент богослов'я зачинав
працю у "Реджістер"-- і газе-
та 'мала тільки 2800 перед-
платників
поміч Найкращим способом
виявити довір'я — цс молитва
до ангела-хоронител- я у всіх
наших труднощах Вкінці тре-
ба своєму ангелові-хороните-лс- ві
виявляти любов бо ж вій
— паш добродій і приятель
До вдячності! пошани й лю-бо- ші
до ангелів заохочує нас
Церква яка з вдячності! до
добрих ангелів віддає їм на-
лежну честь і пошану окреми-мнм- л
сізнтамн та богослужен-пям- н
1 так рік-річн- о 8-г- о лис-
топада святкуємо Собор ар-
міє і ратпга Мпхаїла та інших
безтілесних сил 26-г- о квітня
та 13-г- о липня Собор архан-
гела Гаврнїла А коленого тиж-
ня в понеділок Церква має о-кре- му
службу для ангелів у
якій не тільки віддає їм честь
але також просить у них по-
мочі та заступництва для сво-
їх вірних
Каже св Ієронім: "Гідність
наших душ така велика що
кожний від хрнщення одер-
жав ангела" Кожний з нас
має свого ангела-хороцител- я
Доручаймо ж себе його опі-
ці щоранку і щовечора при
тяжких трудах і працях а осо-
бливо в спокусах а тоді пі-
знаємо їх опіку Пам'ятаймо
на його опіку і надіймося на
нього бо "ангел Господень
стоїть біля вірних і визволяє
їх" (Пс 34 8)
о Є Камінськни
АЛБЕРТА
о Д Базюк
Вох 160 Ееааіег АІІа РЬ 278
7 — Різдво св Івана Хр — Куквнл
(празник)
10 — Федора
12 св Петра і Павла — Редвотер- -
фармп '(празіпік)
17 — Вох
21 — Редвотер-міст- о
31 — Федора
оо Василівни
Вох С Мипааге АІІа
10 — Бортів Чііпмси Опас
З'їзд УКЮ в Мондері — Сл Бо-
жа у гроті о год 930
17 — Гіллярд Успсішя Краків
24 — Борщів Чипмеи Ворвпк
31 — Борщів Гіллярд св їв Хрест
о Б Ганушевський
Вох 105 Тлуо ПІИз АІІа РЬ 345
7 св Івана Хр — Моркемб (Литія
945 св Літ 1030)
10 — Ст Павль (участь в Євх --конгресі)
12 св Петра і Павла — Бозелон
(Литія 945 св Літ 1030)
17 _ Плейн Лейк год 9 р Но-
вий Київ год 11 р
24 _ Гері Гил 1030 р Ту Гнлс
год 8 веч
31 в н Володимира — Ту Гилс
(храмовий празішк) від г 930 о
Катехизації І ріача школа в лип-
ні: від 4 до 9 — Новий Київ І Мор-
кемб 11 до 16 — Шейн Лейк 1 Бо-вел- он
25 до 30 — Ту Гилс
о Д Гнат
Вох 68 СІепЛоо АІІа РЬ 50
7 — Ґлендон 10 год
Ю _ участь в Євх конгресі в Ст
Павль год 830
12 — Ґлендон год 10
За зміну Індексу
заборонених книжок
Індекс заборонених книжок
де верховна церковна влада
вміщає титули єретичних чи
неморальних книжок заста-
рів па наш час і повинен бути
змінений Такої думки є літе-
ратурний критик журналу "А-мерік- а"
єзуіт о Гарольд Ґар-діпе- р
У недавній доповіді виго-
лошеній у Ст Луіському уні-
верситеті о Г Ґардінер ви-
словив такі міркування і про-
позиції:
І Продукція книжок у сучас-
ному світі така велика що ні-
хто не може прочитати всьо-
го Поки якусь книжку покла-
дуть и Індекс заборонених
книжок то часто це робить-
ся запізно "Замикають стай-
ню коли коня вже вкрали"
її Добра половина титулів
заборонених книжок в Індексі
— цс речі застарілі часто на-
ївні які не становлять ніякої
небезпеки бо піхто тих кни-
жок пс читає
її В Індексі забороинх кни-
жок мало є книжок з 20-г- о
сторіччя Проте серед книжок
наших днів певно є дуже ба-
гато шкідливих творів
її Поширення освіти вносить
аміни п дотеперішнє життя
Всі вірні не сміють читати за-
боронених книжок Проте між
католиками є значна кількість
людей професія яких вима-
гає слідкування за книжковою
продукцією в даній ділянці
Дотепер дозвіл читати забо-
ронену книжку чи заборонені
книжки давала верховна цер-
ковна влада Можливо що бу-
ло б зручніше — сказав о
Ґардінер — якщо б у наші
дні такий дозвіл міг дати душ-пасти- р:
парох або сповідник
її Покищо душпастнрі і зо-
крема вчителі в школах му-
сять у багатьох випадках са-
мі вирішувати чи дана книж-
ка може бути шкідливою для
читача Книжки які виразно
пропагують і похваляють без-
соромність ніколи не повинні
попадати до рук читача тим
більше до рук молодого чита-
ча Але оцінка книжки (ніко-
ли автора) повніша бути спра-
ведлива і розумна
Ніякої симпатії для Нікіти
Австрійські єпископи ви-
дали спільного пастирського
листа п якому закликають
вірних щоб не виявляли нія-
кої симпатії для совєтського
прем'єра Хрущова який має
перебувати в Австрії до 8 лип-
ня Ті що мають його зустрі-
чати — каже лист єпископів
— повніші зберегти закон
чемної ГОСТИННОСТІ!
Католики не сміють забути
що совєтськнй прем'єр є го-
ловним представником воюю-
чого безбожництва і що Цер-
ква за залізною завісою за-
знає переслідування
Перший тиждень липня бу-
де В Австрії ТИЖНеМ 'МОЛИТВИ
за переслідуваних братів у ко
муністичних коашах
###
17 — Ґлендон год 10
24 — Єншав год 1030
31 — Ст Павль год 1030
о М Ґураль
Вох 8 Кайотау АІІа
7 св Івана Хр — Смокі Лейк св
Онуфрія
10 — Восетна
12 св Петра і Павла — Редвей
17 — Еддорена по відправі обід І
пікнік
24 — Смокі Лейк св Параск — по
відправі пікнік
31 — Смокі Лейк-міст- о год 1030
Початок богослужень о і од 930
ранку
Катсхнзація: від 4 до 16 — Рервей
від 18 до 23 — Смокі Лейк св Па-
раск від 25 до ЗО — Смокі Лейк св
Онуфрія
о Є Дмитрук
11139 - 110А Ае Ейшопіоп
РЬ СА 4-14-
72
7 Івана Хр — Лемонт (празішк) В
авечер'я 3 год Всеночсе і св
сповідь
10 — Ст Майкел
12 св Петра і Павла — Делф
о П Іванень
12107 - 91 8ІГЄЄІ ЕОтопіоп
10 — Стар
12 св Петра і Павла — Ярослав
17 — Скаро (закіїпіення рід шк)
24 — Лішор
25 — початок рідної школи на Лі-
шор
31 — Стар
о Б ЛозинськиЯ
Вох 215 НоІДеп АІІа РЬ ЇМ
10 — Колерних
12 — Голден-фарм- и
17 — Голден-міст- о
24 — Дейзленд
31 — Голденнмкто
Всюди: 990 Утреня 1030 Служба
Божа
БОГОСЛУЖЕННЯ: ЛИПЕНЬ
Офіційні єпархіальні повідомленн- я-
ЕДМОНТОНСЬКА ЄПАРХІЯ
10 липня Архиєрсйська
св Літургія у Ст Павль Ал-бер- та
з нагоди Євхаристій-ног- о
дієцезальпого конгре-
су о годині 830 ранку
17 липня Архиєрейські
відвідини церкви св Воло- -
САСКАТУНСЬКА
Четвер 7-г- о липня св І-в- ана
— Арх не р є й с ь к а
Служба Божа з нагоди річ-
ного відпусту в Норктон в
Саск о год: 10 ранку
10-г- о липня — Архиєрей-ськ- а
ССалсукжбао гБооджа 10в рГоаднне-квиу- л —
17-г- о липня — Архиє
о Ю Малий 21
Вох 215 Сатгозе АІІа Ріі 2124 31
17 — Рошід Плл від 17 уіо 23 хате- -
мізанія
24 — Гей Лейкс від 23 до ЗО ка- -
техпзація
10
31 — Тофілд
о Е Мельничук 17
ПІ£Іі Ргаїгіе А На 24
17 — Гарт Рівер
17 — Ґілвуд 7 год всі Молебень 31
та мітинг у справі будов галі
о ЛІ Павіюн
Ргвзрегііу АІІа
7 св Івана Хр — Проспериті
10 — ФреПис
12 св Петра і Пав та — Проспериті 7
17 — Креіігенд
24 — Креіігенд архиєрейські лід- -
відшін
ЗІ — Боііл
о П Гіетришнн
Вох 391 АІЬаЬазса АІІа РЬ 21в
7 — Галич (храм)
10 — Ню ПаІІн Крік (храм)
12 — Атабаска
17 — Рнчмонд Парк
24 — Крейґенд
31 — Нер Лейк гол 1030
31 — Рочестер год 9
о К Стангрет
Вох 322 Уііпа АИа
7 св Івана Хр — Белліс (храм)
10 — Ст Павль (священик бере у-ча- сті
з вірними в Євхарист кон-
гресі)
12 св Петра і Павла — Сокалі
(празішчшій обід)
17 — Стрий
24 — Криген (сппіцссііік бере участь
в армієреПсььій Сл БожШ)
31 — Давпіпґ
о Р Старо д б
Вох 227 ІГШІ5ІГЄЄ АІІа РЬ 41
7 — Левой (празішк)
10 — Інш'сфрі XI ренч год 10 р
12 — Інпісфрі X ренч
17 — Менвіл 9 рано Іішісфрі-міс- -
то 1030
24 — Фіделіті
31 — Ренфурлі (празник)
о Л Сивенький
Вох 933 ОгашЬеІІег АІІа
31 — Дромгеллер 10
о 1 ЧеркавськнЯ
Вох 141 Оепгеос АІІа
7 — Нортерн ВелЗ (лразнігк 930 І
10 00)
10 — Сент Щвль (участь в Єві
Конгресі)
12 — Дервент-міст- о — св ап Пет-
ра і Павла (930 1000) Спорт
Дей
17 — Елк ПоШіт 10 год
24 — Верміліон Празшік сз Ольги
год 930 10
Катехизація: 11 — 17 Елк Попит
18 — 24 Верміліон
о М Шевчук
8240 Айа Віта ЕЛтопіоп
РЬ СВ 8-03-
81
7 — Рочфорд Бридж (храм — Різ-
дво Івана Хрестителя)
10 — Мснлі
12 — Розевір (храм св ап П 1 П)
17 — Чсргілл
24 — ВаЛлвуд МуллеЯк (130 по- -
гол)
31 — Рочфорд Бридж
Для дітей у Карвел — Менлі Я о-кол- нці
від 3 до 17 літня буде ва-кацШн- нИ
курс катехизчу І рідної
новії Вчити будуть Сестри Служеб-ниц- і
в школі в Карвел
Для Чергілл 1 околіщі курс кате-хнз- у
і рідної мови буде вести о
парох від 11 до 17 липня
Для Вайлвуд курс вести буде о
парох від --17 до 24 ілігпіія
САСКАЧЕВАН
о Б Бачинськнй
(Могіп Ваіііеіогсі 8азк
7 св їв Хр — Радісон
10 — Норт Бетлефорд
12 св Петра і Павла — Витків
17 — Норт Бетлефорд
24 — Радісон
31 — Норт Бетлефорд
Катехіїзація: Витків 11 — 16 літ-
ня Норт Бетлефорд 18 — 23 літня
Радісон 25 — ЗО липня
о М Будз
Вох 208 Уопйа 8аакч РЬ 47
РЬ 79-- Х
Т св Івана — Прудгом год 9
10 — Пітерсои — год 9 на гробах
12 св (Петра А Павла — Борщів
год 9
17 — Гаврилкжи год 9
24 — Вонда год 9
31 — Прудгом год 9
о В А Васияяго
Вох 73 КгуДог Васк РЬ М
7 — Орлоз
10 — Крндор
17 — Угринів
днмнра в Едмонтоні Ал- -
берта
24 липня Архиєрейські
відвідини церкви Покрова
Пресв Богородиці у Крей-ген- д
Алберта
ЄПАРХІЯ
рсйська Служіба Божа та
висвячення диякона Епр Д
Кравчука ЧНІ на пресвітера
церкві Св Мпхаїла в Ві-ша- рт
Саск о год 10 ран- -
К'У- -Місяці червень та липень
це місяці збірки на се-
мінар по парафіях Саска-чеван- у
— Крндор
— Січ
о І Ворона
215-- 3 Ате 8 Е 8гіП Сштеп
РЬ РК 3-45- 46
— Гад-лші- л (Армієреііська Служ-
ба Бока 10 і од ранку)
— Тапдер Крік (празшік)
— Гаджвіїл 10 год ранку Ґлепт- -
ворт 3 год попол
— Біґгар
Катехіїзація: 12 — 17 липня —
Тандср Крік 18 — 24 літня — Гадж-
віїл 26 — 31 липня — Біґґар
о С Гарвалко
Вох 312 Уакау Зазк РЬ 10!
— Сматс (храм)
10 — Вакав год 7 веч — початок
(місії в Лапівцях
12 — Сокаль (відправи на гробах)
17 — Ланівці (закінчення св Місії)
21 — Ст Джулієн (пікнік)
31 — Сматс
10 — 17 св Місія і ікатехизація ді-
тей в Ланівцях 18 — 21 катехіїза-
ція дітей у Вакав 25 — 31 катехії-
зація дітей у Сматс
о І Забава
Вох 83 Агтап 8азк
7 св Івана Хр — Арран (храм)
10 — Пеллі
12 св Петра і Павла — Аррап Вес-
на (чрам)
17 — Вайг-Бі- ч
24 — Арран Весна
31 — Петлі
о В Костгок
751 - 14 51 ТС Ргіпее АІЬегі
7 — Самбурґ (храм)
10 — Міт Парк
12 — Шіпмеи (храм)
17 — Мскдавсл (катехнзм від 13 до
17 ліпшії) пікнік
21 — Сеснл (катехнзм від 18 до 24
липня)
31 — Літ Парк (катехнзм від 25 до
31)
Триденні лісіГ проповідувані о І
Сиротою ЧНІ бз-ду- ть у Шіпмен (ЗО
червня о 8 год оеч до 3 липня) у
Самбурґ (4 липня о 8 год веч до
7 липня) у Міт Парк (7 липня о 8
год веч до 10 липня)
о К Кухарск
Вох 37 №гсіиау 8азк РЬ 65
7 св Івана Хт — Сван Плейн
10 — Ґлен Елдер
12 св Петра І Павла — Гаяс
17 — Сван Плейн
24 — Норквен-фарм- и
31 — Норквей-міст- о
о Р Лужний
РЬопе П 9-18-
77
1236 Соїіеке 8і Зазкаїооп 8азк
7 св Івана Хрес — Ростерн Св Ду-
ха 1030 ранку
10 — Садерленд 815 рано Ростери
місто (храм) 10 год рано
12 св Петра й Павла — МІчам 10
год рано
о В Осадець
Вох 111 Аітепа 8азкч РЬ 18
7 Івана Хр — Альвена - місто 9 1 10
10 — Альвена-фарм- и
12 сів Петра л Павла — Боднарі
(храм)
17 — Алівена-міст- о 9 і 10
24 — Альвена-міст- о 9 І 10
31 — Альвена-міст- о 9 1 10
о М Решетуха
Ката 8авк
7 — Рама
10 — Курокі (храм)
12 — Рама 9 год (мітинг комітетів
з округи Рама о 8 год веч в Ра-
мі під проводом оо Редемпто-рисгів- )
17 — Інвермей (храм) Рама 8 год
веч
24 — Доброводн Інвермей 4 попол
31 — Тязів Рама 8 веч -
о В Фляк
Вох 388 ТОайепа 8а5к„ РЬ 82-18- 8
7 Різдво св Ііваїїа Фостон (праз- -
ііігк)
10 — Бобулиііці
12 св ап Петра Я Павла — Понае
Лейк +
17 — Вадіна
24 — Ватсон
31 — Нора
о А Хорунжий
Вох 1375 Меиогі 89к
РЬопе РЬ 2-31-
82
7 св Івана — Єллов Крйс
10 — Ґронлід '
12 св Петра й Павла — Бруксбі
17 — Мелфорт
24 — Ґронлід
31 — Бруксві
БРИТАНСЬКА КОЛЮМБІЯ
о Р Зубам
1209 НаЦ Міпе ВА Меіиа ВО
17 — тіелеоп 9 год Трейл 1145 г
31 — Кренбрук 1030 год
й