Ukrainski Visti, February 10, 1948

              10 лютого 1948 — Число- - &
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
ПІДГОТОВЛЯЙТЕ КОНЕЙ
Немає сумніву що кожний фар
мер з нахилом до механічної
праці протягом зими напра-
вить свого трактора щоб він
був готовий до вжитку Той
же хто покладається на коней
як на головну тягарову силу на
фармі добре зробить коли він
візьме приклад з того хто в
зиику направляє трактора Бо
хоч коні самі турбуються про
свою направу всеж потребу-
ють і певної помочі від госпо
даря
Більшість коней мають за-доволяю- чий
корм протягом зи
ми і це їм по справедливості
належиться Та треба вважати
щоб коні не стали занадто тяж-
кими бо на весні та влітку во-
ни не будуть у найліпшім ста-
ні до праці Найкраще годува-
ти коні в зимі грубшими кор-
мами а під весну постепенно
змінювати їх кормами ліпшої
якости та зачати давати більше
зберренанадДалєятьсвяесінсніньоої тгиомдоівтклиі доа в
зокрема можна давати 10 до 12
фунтів денно поділивши його
на три пайки В часі тяжкої пра
ці пайка має складатися з 1 до
1 і чверть фунта зерна і 1 фун-
та сіна денно на кожних 100 ф
ваги коня Кінь що важить
1500 фунтів має дістати 15 —
19 фунтів зерна і 15 фунтів сі-
на денно Добрим способом го-
дівлі є наступний: рано — 6 ф
зерна і 8 ф сіна в полуднє —
6 фунтів зерна і 3 фунти сіна
ввечері — 4 фунти зерна 8 ф
сіна Ідеальним зерновик кор-
мом
їх
є овес з додатком трохи то
грису Дещо яшних крупів (об
дертий ячмінь) або кукурудзи
може замінити частину вівса
для тяжко працюючих коней
В ті дні як коні не працюють
а також у свята пайку зерна
зменшуйте наполовину В су- боту ввечері добре давати як
працюючим так і тим що під-окремлюю-
ться до праці коням
мішанину з грису та меляси а
час від часу ту мішанину варт
посипати трохи салітрою (солт
пітр) Всі зміни в годівлі тре- ба робити постепенно
Сіль бажано у виді каменя
мусить бути перед кіньми за
всякого часу Води давайте до-
схочу й часто радше перед го
дівлею ніж опісля В часі пра-
ці напувайте коней так часто
як лиш можливо
Якщо шерсть на конях дов-
га й тяжка варт її обстригти на
Взагалі чищення коней не є 20
марною втратою басу Хомути
й упряж треба тримати чисти-
ми а ноги коней обмивайте
щодня по тяжкій праці розчи-
ном соли в зимній поді Солона
вода як чистить шкіру коней
ЦІНИ КУРЯТ
Білі Леггорне
Ню Гемпшайр Апробовані
Білі Апробовані
ДО ПРАЩ НА ВЕСНІ
особливо молодих так і ро-
бить її грубшою і менш враз-
ливою на ушкодження
Особливу увагу треба звер-
нути на зуби в коней Якщо по
трійно закличте ветеринари
щоб їх оглянув і поробив на- -
прави аби коні могли добре
пережовувати корм Чнсьте ко
пита регулярно дбаючи щоб
кінь ступав добре не викрив-
люючи ніг на боки Для праці
на землі підковування не зав-
жди потрібне але як уже коні
підковані тоді вимагається 'по
стінного догляду за підковами
Воші черви ґедзи забирають
багато енергії в коней а тому
це паршивство треба винищу-
вати всякими способами і то
головно на весні
Подостатком поживи своє-
часний догляд у всіх дрібни-
цях і ласкаве поводження з
кіньми — це все чого вони по-
требують для того щоб бути
найліпшім стані для праці на
весні
ЯК ЗБЕРІГАТИ ВІТАМІН "С"
В БАРАБОЛЯХ?
Дослідники при Міністерстві
національного доровля и До
бробуту прийшли до переко
нання що майже половина ві-
таміну С (його багато теж у
моркві солодкій капусті каля-реп- і
шнінаті й салаті) йде в
нівець коли бараболі обирає-- '
мо варимо в колотимо Коли
тільки обираємо н варимо
вони тратять лишень 30 від-
сотків вітаміну Найкращий
спосіб зберегти майже весь ві
тамін с в бараболях це спек-
ти їх або зварити в лупині до
даючи якнайменше води та на
криваючи щільно горнець
З дослідів виходить що май
же половина господинь яким
поставлено питання варили ба
раболі а одна пята з них коло
тили по зваренню Колочення
дуже нищить вітамін С бо до
пускає до бараболь'багато по-
вітря Тільки чотири на сто го
сподинь пекли бараболі і так
зберігали їх повну поживну
вартість
20 ЦЕНТІВ БІЛЬШЕ ЗА
ПШЕНИЦЮ
Федеральний міністер тор- -
говлі заповів що початкова ці
пшениці буде підвищена о
центів тому треба сподіва
тись звишки з $135 на $155
Доплата буде за пшеницю до-
ставлену до пшеничної ради з
урожаю в 1945 1946 і 1947 ро
ках па це ще треоа згоди пар- -
ляменту
Смерть Бурянам
2 4-- Д Зело Контрольні Хемікалії плин або
порошки вироблені фірмою — Дав Кемікал оф
Кенада Лнмнтед можна набути від усіх Агентів
Алберта Пасифик
Також побачте наших Агентів за подробиця-
ми в справі машин до ужиття плинних чи
порошкових хемікалій 45
[ШАНУЄШ КУПУВАТИ СВИФТОВІ КУРЯТА
вЖТііАвв БрЛіЖеіі и'ПНДДі
V У 4и &
МІШАНІ ЗА 100 500 1000
К О Р Запліднені 1600 7750 15000
Ню ІТсмпшапп — К О Р Запліднені 1800 8750
Бард Рокс — К О Р Запліднені 1800 8750
АПРОБОВАНІ МІШАНІ —
—
Рокс —
17000
17000
1600 7750 15000
1600 7750 '15000
8луі£і'8 НаісКегіев
На Полуднє від Загального Офісу в Норт Едмонтоні
Телефон: 22147
ТРИ ДИЯВОЛЬСЬКІ СЕСТРІ
Тепер коли інфляція загро-
жує економічному життю Пів-
нічної Америки і спекуляція ті
шиться протекцією тих що ма
ють право вкоротити її варт
пригадати слова пок президен
та Розвелта з його промови в
Конгресі 6 січня 1937 Він го-
ворив що "в нашій системі
продукції і розподілу є 3 руй-
нуючі чинники — спекуляція
безконтрольна падпродукція і
монополістична субпродукція
природних і фабричних дібр
Це три злі сестрі що спричи-
нюють нещастя нездорової ін-
фляції і руйнуючої дефляції
В інтересі нації (держави) є
мати такий уряд що помагав-б- н
приватній підприємчивости
щоб мати здорову загальну
міру цін а одночасно щоб о-боро- няв націю від грізного
хвилювання"
Отже обовязком уряду є не- -
допустити до спекуляції і ре
гулювати продукцію Гембляр- -
ство продуктами землі і людсь
кої праці повинно устати Че
сні уряди не повинні довше по
зволити щоб спекулянти в
Лондоні Парижу Ню йорку
шикагу иинипегу торонті на
значували ціни або рух на рин-
ках необхідних річей
СНІГОВИЦЯ В ПОЛУДНЕВІЙ
АЛБЕРТІ
Полуднева Алберта викону-
ється з першого правдивого
снігу цеї зими що впав 4 лю-
того в ночі й поробив насипи
на доробах на чотири стопі
Комунікація залізницями баса
ми й літаками перервалася на
недовгий час Температура впа
ла до 15 нижче зера В північ
ній і середущій Алберті впав
менший сніг і температура впа-
ла 5 лютого до 18 ст найниж-
че цеї зими
ПОЛІЦІЯ ВЗЯЛАСЯ ДО МОТО-
РИСТІВ В АЛБЕРТІ
Державна поліція (РСМП)
почала виловлювати зухвалих
і безличних мотористів що не
притемнюють світла коли вечо
рами і ночами минаються з пе-реїзджаюч- ими автамн на про-вінціональн-
их
дорогах Особ-
ливо сильні світла мають тро-к- н
і серед те буває стільки ви-
падків на дорогах
ПЕРЕЛИВАЮТЬ ГАЗОЛІНУ В
ПОВІТРІ
На летовищу Тендер у пів-нічно-схід-
ній Новій Фунляндії
почали переливати газоліну в
повітрі до літаків що летять
з Америки до Европн Перели
вають з окремого на те літака
який летить в повітрі з подо-
рожуючим літаком В одній
мінуті переливають 100 ґальо-ні- в
Через те літаки защаджу--
ють пять годин часу
Вживайте Певні' Еликові Ліки
Тх виробляє І С Елнк російський
і кзнадіпсьміп аптикар з понад 40-літнь- ою
практикою в вирібництві
запевнюючих ліків
і-Лі- к'з Мсгуіпє Сопіроипсі
Для полегші псрвопоспі особлішо
іля тих шо ієіко хпилмклься пере-праиьовують- ся
або ннсналуються
Відбудовує нериоиу систему $125
ЕІік'з В1оо4 РигШег
(Ного приємно заживати) певне лі- -
члретио для лікування занечнщеної
кроїш і шкірних недуг Поручається
гпм шо мають приші боляки чиря
ки екзему скрофули ревматичні тер
піння Ціна $150
ЕІік'з Сгееп Ілпіпдепі
Для полегшення мускулярішх рев
матичшіх терпінь лікує "атлітс фут" і
іишаТ Ціна 65с
ЄІік'я Рііе Оіпігаепі
Лає скору полегшу Ціна 60с
ЕІік'в Согп Ветоуег
Усуває нагніткн і бородавки По 85с
ЕНк'я ПіаггЬеа МІхіїїге
Добрий лік на розвільнсіпія дизен
грію иіуііконі болі Й корчі По 50с
ЄІік'я КИпеу РіІІз
Лік на люмбаго біль у спині нир- -
чи ренматичні болі Иінз 75с
Шік'в N888) Пторв
Для скорої полегші від перестуди
голови носа закатарення і "гей фі-ве- р"
Ціна 65с
Еіік'в Піїе ЗаІія ТаЬІеіа
Лтя пільги в затвердженню яке
спричинює брак жовчі Ціна $100
При замовленню залучіть моні ор
ир лбо готівку Замовлення шліть до:
ЕІІк'в Мміісіпе Со Ікрі 45
222-2- 0 81 № 8мкаоц вик
Продаємо також
Кизсі Тгеяіпіепі ргіое $640
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 3
СЕСІЯ САШЧЕВАНСЬХОГО ПАРЛАМЕНТУ
ПОЧАЛАСЯ 5 ЛЮТОГО
В Ріджайні почалася 5 лю-
того сесія провінціонального
парлпменту з легкою програ-
мою Тронова промова запові-
ла мало нового законодавства
однак обіцяла підвишку старе-
чих платень В вересні 1946 сі-сіефсь-
кий
уряд усунув додат-
кову доплату пеисійникам в су
мі $5 на місяць і з того повста-
ла поважна суперечка в провін-
ції і критика уряду Тепер уряд
обіцяв піднести пенсію однак
не сказав скільки Загально ду-
мають що підвишка буде $10
а ціла місячна пенсія $40
Не було згадки в троновій
промові також про 2-центо- вий
податок на школи але провін- -
ДАЛА І ЧУЖИМ ДЕРЖАВАМ
НА $5500000000
Міністер заграничішх справ
Ст Лоран признав у своїй про-
мові в парляменті що в Ка-
наді є інфляція і що її спри
чинили дарунки та позички
чужим державам Канада їм
тільки давала а від них не ді-
ставала ніякого товару
Міністер фінансів Еббот ко
ли відповідав на запит сісіеф-ськог- о
посла МекКвейга дав
докладний рахунок таких да
рунків і позичок На протязі
останніх сімох років Канада
дала більше як $5500000000
державам і чле-
нам Бритійської СпілкиНаро-ді- в
у формі дарунків ріжннх
родів допомоги (Санта Клас!)
і кредитів та позичок
Дарунків Канада зробила:
Британії $1000000000 і $22111
ПЕРЕД РЕВОЛЮЦІЙНИМИ
КОМУНІСТІВ
Преміер ДюплеЧ-с- і здавна ві-
домий ворог комунізму знову
виступив з осторогою і сказав
що комуністи плянують в 1948
році наступ на демократичний
лад Квебеку і Канади
Сказав що урядові агенти
які бували На
нарадах донесли про пляи ко-
муністів викликати заворушен-
ня в 1948 р В мин році за-
хоплено в комуністів докладні
пляни списані шифровим пи-
сьмом в який спосіб мають во-
ни опанувати Монтреал а на-
самперед ситі гал будинок про
вінціональної поліції і гайдро-елєктрич- ні стації Ключ до від- -
звиш індустріальних європейсь-
ких СКИТАЛЬЦІВ
Домініяльний міністер при
родних багацтв Ґлен сказав в
парляменті 4 лютого що звиш
100 організацій головно інду- -
стріяльні фірми — внесли по
дання щоб дістали дозвіл спро
ваджуватн мі-
грантів до Канади
Мін Ґлен говорив що до
кінця 1947 року було видано
дозвіл на допущення 20201 імі
грантів а приїхало до того ча-
су 5091 осіб Це число стоїть
окремо від свояків канадійсь- -
їдуть з до
Парагваю
По рокові старань 1500 Ме-
нонітів з степових провінцій
вннайняли корабель який за-
бере їх з Канади до Парагваю
жити їх власним способом жи-
ття Меноніти відпливуть ма-
буть 15 травня Найбільше їх
походять з Маштоои решта
з Саскачевану і Бр Колубії
Парагваю де є гарячий клі- -
мат будуть управляти бавов-- '
ну пінаци и тютюн та плека-
ти худобу Правішії заступ-
ник менонітів сказав що вони
внїзджають бо не хочуть ро-
бити клопоту ні урядові ні
собі військовою повинністю
З собою везуть бики до праці
в Парагваю а машинерії мало
Вони свідомі що там чекають
тяжкі переживання однак
уряд звільнив ту
секту від податків військової
ііопчнностп і
шкіл та науки мо-
ви Меноніти це німецька ре-
лігійна секта
Кошт прожитку знову ПІДСКО
ЧИВ ВИСОКО
Урядовий показник коштів
прожитку в Канаді підскочив
о дальших 23 пойнти в місяці
грудні І осягнув першок 1483
пойнти 2-г- о січня
Не вчиглено тут вищих цін
мяса й масла що підскочило
сильно напочатку січня Все по
дорожіло за винятком цитрусо
вих овочів яких ціна навіть
змаліла і яєць шо також пота-ніл- и
2 центи на дозені в остан
ніх днях
ціональиий скарбник Файнс по
клав кінець всяким здогадам
що податок буде знесений Ска
зав в радіовій промові що по-
даток не буде знесений як дов-
го населення хоче користати з
добродійств які уряд виконує
коштом 2-центо- вого шкільно-
го податку
СЕСІЯ АЛБЕРТІИСЬКОГО
ПАРЛЯМЕНТУ 19 ЛЮТОГО
Цьогорічна сесія албертійсь-ког- о
парляменту зачнеться 19
лютого З урядових кол пові-
домляють що уряд не має за-мітніш- их законопроектів тому
програма сесії буде "пересіч-
на"
КАНАДА ДАРУНКІВ ПОЗИЧОК
європейським
ПРЕМІЄР КВЕБЕКУ ОСТЕРІГАЄ
ПЛИНАМИ
комуністичних
юо ФІРМ хочуть
"європейських
Меноніти Канади
па-
рагвайський
парагвайських
еспанської
070000 девятьом державам
(включно з Англією) на осно-
ві т зв взаїмної допомоги Чи
Канада щось дістала в заміну
за те від тих девятьох держав
не подають Також не подано
цифри кільки соток міліонів
Канада дала Росії в часі війни
в формі безворотної допомоги
(Росія сплачує Канаді шпи
гунством і пропагандою ко
мунізму)
Найбільше позичок дістала
Британія: $700000000 і $1250
000000
Белґія дістала 100 міл до-
ларів Китай 60 міліонів Чехо-ловаччи- на
19 міл Франція
242 міл Голяндія 125 міл Схід
ні Індії 15 міл Норвегія ЗО міл
Росія 13 міл долярів
читання шифрового письма
знайдено у М Бугая комуні-
стичного алдермана Монтреа-л- у
Премієр промовляв до делє
ґації Католицької Фармерської
Юнії і закликав що "усі добрі
горожани обєдналися з урядом
провінції для боротьби з ко-
мунізмом"
Дюплессі сказав що шпигун
ських процесів проти совєтсь-кн- х
агентів зовсім не було б
коли б федеральна влада не
позволила вживати телеграфу
й пошти для комуністичної про
паґанди
ких горожан
Копальні золота зголоенли
найбільше запотребовань а
за ними слідують онтерійське
гайдро Сіпіар лісова індустрі-- я
будівельна фабрики виробу
паперу і т д Сіпіар замовив
для себе 2055 робітників
В 1947 р допущено всеї імі-
грації з ріжннх держав 56588
з того 24257 мущин 21917 до-
рослого жіноцтва і 10414 ді-
тей
Вибори до домінії можуть
відбутися до трьох місяців
Сенатор Ієн Мекензі який
донедавна був міністром вете-
ранських справ сказав в Ван-
кувері на бенкеті уладженім в
його честь: Перед нами стоять
величезні проблеми Ліберали
на партія має перед собою
незвичайно тяжку пробу і мо- - ї%ї?™™™ знайтися
":? тепеРІШ
подіях
ґаз з Алберти до Бр Колумбії
й Америки
Алберта має дуже великі по-
клади нрироднього газу якого
вживають до опалювання в ал
бертіііських містах і містечках
і для потреб індустрії Ґаз є
дешевший під вугля
Від певнрго часу заздрим о-ко- м
споглядають на той газ
американські підприємці і ін
дустріялісти а з ними й кана- -
дшські в ор ічолумон над мо-
рем І ось виробили вони1 плян
щоб газові поля в полудневій
Алберті злучити з американ-
ськими містами Сіятел Спо- -
кейн Такома Валла Валла та
з іншими містами в стейтах
Вашингтон і Ореґон а в Ка-
наді з Ванкувером
Цей проект буде коштувати
$78000000 Будова газопрово-
дів через Скалнсті гори пічнеть
ся в 1950 р якщо дадуть зго-
ду на те уряди в Оттаві й Ед-
монтоні Коли б на те зго-
ду чотири машини помпува-
ли б денно 209000000 кубіч-
них стіп газу Розуміється що
при такій експльоатації сама
Алберта колись опинилася б
без газу
Маємо добрий вибір упряжей
КАНТАРІВ І ІНШИХ ПРИБОРІВ — ВСЬО ГАРАНТОВА-
НО! ЯКОСТИ І ПО УМ1РКОВАНИХ ЦІНАХ
КУПУЄМО ШКІРИ 1 КІНСЬКЕ ВОЛОСІННЯ ЗА ГОТІВКУ
АБО ЗА ТОВАР
Маємо на Продаж Кінські Хомути з Довгої Соломі
Уе8іегп Таппегу
5608-12- 9 Ауєішє — РЬопе 72055 ЕЛтопІоп АІІа
Початий друкарства в Канаді
Літературні нагороди дали
товчок до писання а рекляма
нагороджених творів так у Ка-
наді як і в Зєдинеиих Держа-
вах та в наслідок цього добра
продажа книжок додали ще
більше заохоти для робітни-
ків пера Канадійські книжки
здобули собі ринок навіть в
Англії і Зєдинеиих Державах
Французькі видавництва ро-
звинулися по більшій части від
1939 року Перед тим коло ші-
сть канадійсько - французьких
фірм не були видавничими під
приємствами в тіснішім розу-
мінню цього слова вони були
в дійсності! тільки друкарня-
ми До 1940 року книжки фран
цузьких авторів з Европи
рідко коли передруковувалися
в Канаді бо власники прав пе-
редруку зовсім не інтересува- -
лися цею справою Отже фран
цузькі книжки загального змі-
сту звичайно спроваджували
до Канади Робили це головно
рнмо-католиць- кі церковні ко
ла Коли Німці в 1940 році за
нили Францію і Белґію довіз
книжок зовсім перервався й
канадійсько-французьк- і видав
ці дістали дозвіл на основі
"Акту лровоєнні заходи" пере
друковувати французькі кпиж
ки під фірмою європейського
видавця Цей крок незвичайно
посилив французькі видавниц
тва и підніс продаж книжок
Перед 1939 роком перше ви-
дання французької книжки
друкувалося в 1000 до1500
примірниках і цього вистачало
на два-тр- и роки Тепер перше
видання виходить у 3000 до
5000 примірниках Француські
видавці здооули навіть
ринок для своєї продук
ції дитячих книжок і загальної
літератури При кінці війни во-
ни кидали книжки на ринок в
35 ріжннх краях Позволення
на передрук фраицуських кни-
жок на основі "Акту про воєн-
ні заходи" відкликано 31 січня
1946 однак досі годі сказати
який вплив ця обставина ма
тиме в будуччині на францусь- -
ку видавничу справу в Канаді
В найновішій канадійсько-француські- й
літературі елі дно
змагання авторів закинути тра
диційні зразки й писати оригі-
нальні твори з корінням гли-
боко в канадійськім ґрунті То-
вариство Канадійських Пись-
менників має коло 235 членів
і звязок з подібною організа-
цією Товариства Канадійських
Авторів Існує також Францусь
ка Академія заснована кілька
літ тому щоб заохочувати до
літературної діяльности в Ка-
наді
Друкарство й видавництво
книжок у Канаді розвинулися
у важні підприємства Друкар-
ство є тепер одною з наших го
ловннх індустрій і в 1941 році
воно було другим зряду щодо
числа запятнх осіб і платні ро- бітникам Деяке поняття про
зріст друкарства її видавниц-
тва книжок дає нам та обста-
вина що коли 1939 року ви-
пущено в Канаді книжок вар-тост- и $1170000 то в 1943 році
їх вартість виносила вже $4- -
£ІНМЛЬ
Комплєтний Сет -- Упряжі
3-пла-
йові пасі і
1 18" Брічі і ліци
$6200
МІНЯЄМО
—
загра-ннчнн- й
Виправляємо шкіри на
покривала упряж золі
кром і шнурівки Та
коі маємо на продаж
шкіри всякої виправи
095000 Канадійські видавці
сподіються що зможуть втри-
мати видавництва на уровені
який осягнули в часі війни Під
теперішню пору коли фран-
цуські фірми в-- Канаді друку-
ють європейські книжки на о-сн- ові
прямих угод з оригіналь
ними видавцями а англійські
фірми роблять такі угоди гря-
де нова доба у видавничій спра
ві в Канаді
ДУБІТА КАНДИДАТОМ З
ПАРТІЇ ССФ
Іван Дубіта вчитель вищої
школи в Редвей дістав номіна-
цію на кандидата з сісіефської
партії в провінціональнім ви-
борчім окрузі Редвотер Канди
датом суспільно - кредитової
партії є Петро Хаба
БЙЬ
СШсісІ
гок №ют
ЗАМОВЛЯЙТЕ ЛРИНҐЕЛ
КУРЯТА НА МАРЕНЬ ТЕПЕР!
Використайте ОСОБЛИВУ ЦІНУ за
РАННІ ОСІННІ ЯПЦЯ на Брнтій-ськн- й Ринок замовляючи ранні
Березневі Прингел Курята зараз
Якість у курятках з иислідом ви
сокої продукції яєць ніколи не
була так важною як цього сезону
Плекачі курей і фармері дивляться
на сталий рекорд Прингел-- а за
уважний вибір плодових стад як
свою найліпшу ґаранцію
Албертійські 1948 ціни до кінця
сезону:
КОР Запліднені
100 50 25
Білі Леггорне $1600 $850 $425
Білі Лег Курочки 32 00 1650 825
N4 Рокс Редс 18 00 950 475
N11 Рокс і Ред
Курочки 3000 15 50 775
АПРОБОВАНІ
N Г-емпша-
йр 16 00 8 50 425
N Н Курочки 2800 1450 725
Схрещ ЛеґГемп 1600 850 425
Схрещені Лсґ-Гем- п
Курочки 3000 15 50 775
Ручимо 96% точности на курочках!
Когтикн: Леґ $3 00 Тяжкі $900
за 100 штук
ОЛИВНІ ВИГРІВАМ! для негайної
достлвн
"САПЛЕНТ СІУКС" — $2570
"БАК-АИ- " $2370
ПО ЦІННИК НА БР КОЛУМБІЮ
ПИШІТЬ ДО:
СНІІЛЛУАСК НАТСНЕКІЕ5
По отриманню замовлення або на
бажання ппшлемо Вам наш 1918
Прингел Катальоґ і Стадову Рс-корл-
оиу Книжку
ЗАМОВЛЯЙТЕ БЕРЕЗНЕВІ КУРЯ-
ТА ТЕПЕР З ПОВИЩИХ ЦІН РИМ6ІЕ
ЕЬЕСТКІС НАТСНЕШЕ5
10550-10- 1 Зі ЕкипснНоп
Салату & СЬШтаск ВС
БОРЕЦЬ ПРОТИ РЕВМАТИЧНИХ БОЛІВ І
ПЕРЕСТУДИ
АМЕРИКАН РУМЕТИК ПЕПН СЕВ — найліпший лік на
Ревматичні Болі І Застуду Це є одинока Американська
Масть на Ревматичні Болі яка продається в Канаді І
Злучених Державах (в Злучених Державах пишіть по
Мізаар Масть) Ця Масть на Ревматичні Болі дає скору
полемпу по першім намашенню Акція цеї масти вита
тиків На пільгу вгіадє: зРіпесвумтаутичІнинхечисІтуАрктрроивтикна бзоолвінві шСкІаіртиикив фНоервмріалпьргиі-ї
Застуди зіткнення і шітягнепня мушкулів І жил мушкульні болі і болі
під простуджений похкости або умучення болі в суставах плечах раме- нах литках руках ногах шиї і на почування немовби мурашки попід
шкіру лазили За пешіпю і скорою пільгою уживайте одну і одиноку
ЗАаммеорнилкяайнте Рувмпретоистк вПідейннижСчеев подОаСнТогОоРОГААД: РЕСдУо ужиЦткінуа л$и3ш00 дзоароссллиомїк
оплаченою почтою денебуль в Канаді або Злучених Державах
л м е к і с л N окис & СНБМІСАЬ со
367 Маппіп? Аує„ Тогопіо 4 Опі СапасІа
3419-2- 8 §( Оеігоіі 10 МІсЬ І 8 А
іп Тогопіо К К ТУогк Оги££іЧ( — 462 }иееп 5І V ( ЛивиШ