Ukrainski Visti, May 27, 1947

              Сторона 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
УКРАЇНСЬКА АПТИКАВ АЛБЕРТІ ДЛЯ ВАШОЇ УСЛУГИ!
вввввввввЖввш
Виповняємо
Рецепти з
увагою і по
мій ціні
В цій найстаршій ап-пі- ці
в Алберті знайдете
повний склад Аптичних
Препаратів Патентова-
ні й Ветери-нзрсь- кі ліки
Полагоджу емо лікар
ські рецепти поштою
Ваніль Середа В5с Степан Середа РЙмлЗ
ТНе ІШТЕВН РНАВМАСУ
10310101 Зі-- ЕДшопІоп АІи
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого—удавайтесь за сумлінною і пввічлішою обслугою в похоронен-п- ю
бальзамованню і в заьупленню домовини та нагробних хрестів
з міста чи з фармін до:
Рагк МетогіаІ РипегаІ йігесгогз
9709 - 111 АЕ ЕОМ(ЖГО ЬЛМОІІТ АЬТА УЕС НЕ УІІХЕ АЬТА
Рікше 22331 Рлопс 31 РЬопе 11
В ЛІ СЛІОЛИК управитель
Небувала релігійна мані-
фестація
Святочна
АКАДЕМІЯ
В честь Його Еміненції Евгена
Кардинала Тіссерана Секрета-
ря св Конгрегації для Східньої
Церкви — Відбудеться в
ВИНИПЕГСЬКІЙ МІСЬКІЙ
АВДИТОРІЇ
її неділю 1 червня о годині
830 вечером
Ти кети запрошення набувайте
наперед у своїх парохіях або
прост від Централі Українців
Католиків Канади — 431 Мейн
Ст — Тел 92308
Зголошення до Контесту
Ячменю до 15 червня
Комітет що владжує новий
контест плекання якнайкращого
солодового ячменю в Канаді в
якому буде роздано нагород в
сумі $25000 повідомляє що
замкнення зголошень підбудеть
ся 15 червня Хто думає брати
участь у контесті має зголоси-
тись до того часу
Зголошуватись треба до: - --
В Манітобі:
N С МасКау Оерагітепг оГ
А£гісиІ(иге Ехіепзіоп Зєгуісс
№іппіре Мап
В Саскачевані:
5- - Н Уівог
Берагітепі оі Агісиїтиге
Неціла Зазк
В Алберті:
А М №іїзоп Оерагітепі оГ
Аегісиїїиге Есітопіоп АІіа
Відновіть Свою Передплату!
-
Ф Запрошуємо прпізджаючих до
Нові Коцн з
Лікарські
Медицини
нанбпьшою
уміркова- - ввяяяяяжііш одяввяяяі
Паша посилана ДДТ
для мяса й молока
рільництва в
Вашингтоні видав осторогу фар
мерам що трава або інші кор-
ми в полі посилані порошком
ДДТ можуть бути шкідливі
для людського здоровля Цю от
руту знайдено в молоці і в мясі
коров що паслися на полі де
було скроплено буряни новим
препаратом ДДТ
Він рішуче радить не скроп-
лювати чи посипувати пасови
ща отим препаратом Уживан-
ня чистого ДДТ шкодить збіж-
жям таксамо як і бурянам хоч
мала кількість мабуть не має
лихих наслідків Вчені стара
ються вирішити яка кількість є
безпечна
І ще одно ДДТ позіста'є в
землі якийсь довший час і по
степенно затроює її Бувало
що Ю до 20 фунтів чистого
ДДТ на акер нищили врожай
У тварин що їли пашу поси
лану порошком або скроплену
препаратом ДДТ знайдено на
громаджену поважну кількість
тої отрути в мясі головно в
ТОВЩІ
Советн захопили в
поживу і нафту
комендант в
Австрії ген Клапк вилав гостпу
заяву в якій закинув Росії на- -
рушення потсдамської угоди
Ствердив помимо частих про
тестів що російські окупаційні
війська від 2-- ох літ реквірукт
в Австрії копальні нафти ху
добу поживу навіть американ
ські харчі для ункка надвиш-
ку вивозять до Росії Міжтим
Австрія голодує
ДОМІВ —
Едмонтону або тут замешкалих
ХД
Вовни або зі
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦фффффффффффффффффффффффффф
ПРОДАЖ ФАРМІВ
щоб нас навідали й порадились н справі купна або продажі фармів
готелів ломів і т п Даємо Найкращу Услугу
МСК МЕЬІЧУСНІЖ — НЕАЬ ЕЗТАТЕ
10333-9- 7 81гееІ — РЬопе 27316 — ЕНтопіоп АІЬегіа
Прекрасні
трійкою
Департамент
Австрії
Американський
БИЗНЕСІВ
Старого
Убрання
Засилайте вашу вовну сходжені вовняні панчохи спіднє шмаття
светри і т п на нові коци за низькі ціни Всі коци висилаємо
а двох або трьох тижнях — 3 північної Алберти висилайте або
пишіть за докладнішими Інформаціями впрост на понижчу адресу:
СЕІЧТКАЬ ВІ8ТКІВ1ЛТОК8
107 АГВЕКТА ВЬОСК — РЬопе 29602 — ЕБМООТШ
Представники від: Соїсіеп Ріеесе Соо1Іеп МіІІз
♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+♦♦♦
шкідлива
Вовняного
ІММІ гянімн
ДМоамшаишнниє дУомеПбрлаюнвнаянн—я —ЕлРекадтріяич—ні РЗенфарріядджиере—йторЛиямп—и
Начиння й Подарунки — Направляємо Радія
Наша Обслуга Скора й Ввічлива І
10363-9- 7 8ІТЄЄІ — ЕОМОМЧЖ АЬВЕКТА — РЬопе 27833 ♦
В Білпіський І Орест Деиків власники +
Короткі Новинки
САСКАЧЕВАНСЬКИП УРЯД
проголосив що буде платити
$250 нагороди за кожного вбп
того каюта де муніципал зго-
диться заплатити других $250
Багато муніцнпалів пристали
на те
БЕНК ОФ КЕНАДА виказав
що 31 березня 1947 канадінці
мали депозитів в банках на су-
му $3476700000 з того 13%
депозитіп мали 74 процент всіх
ощадностен або $2575700000
а 87% депозитів мали $901-0000- 00
В ВИНИПЕҐУ є будинків і
землі на $53851880 вартости
що звільнені від податку Не
платять податків від своїх ре-
альностей місто Сіпіяр Сіенар
домініяльний уряд приватні
школи добродійні інституції
церкви шпиталі
ВІД ЧАСУ КОНФЕДЕРАЦІЇ
було в Канаді 17 генеральних
губернаторів
МАЙЖЕ ПОЛОВИНА насе-
лення Саскачевану складається
з людей чужинецького похо-
дження однак рідко коли виби-
рають на послів людей інших
як анґльо-саксонсько-
го похо-
дження
МАНІТОБА має озер з солод
кою водою стільки квадратових
миль що Ню Бронсвик має всеї
землі з озерами и річками
ПІД УПРАВОЮ буряків в Ка
наді є тільки 60000 акрів землі
В БР КОЛУМБІЇ вмирає річ
но найменше дітей з усіх кана
дійських провінцій беручи пе-
ресічне відношення населення
СОВЄТСЬКА НІМЕЧЧИНА -
З Парижу доносять що є неми-
нуче створення совєтської ре-публи- кн
у східній Німеччини
на терені совєтської окупації
$5000 ЗА ТЕЛЯ Джек Гейс
з Бремптону заоферував $5000
за новонароджене теля як воно
мало тільки 40 мінут Теля вро-
дила корова "Алкарта Ґербен"
у Калґарах яку ввжаїоть за сві
тову чемпіонку в продукції тов-
щу
ІТАЛІЯ внесла подання за
членство в організації Обєдна-нн- х
Держав
КАНАДА купить за $300000
дім для своєї амбасади в Ва
шингтоні
$5000 НАГОРОДИ призначе
но за зловлеиня бандитів що
напали на відділ Бенк оф Тором
то в Винипегу і зрабували не
відому кількість грошей
ПОВНЕ ЗАТЬМІННЯ сонця
бачили в Бразилії 19 травня
Зїхалися астрономи з цілої А-мер-
ики Бразильських індіян
навістив переляк як сонце схо
ватося
НА СИБІРІ впав метеор 1000
тон ваги З Москви виїхали со-вєтс-
ькі вчені прослідити фено-
мен
АНГЛІЯ замовить у Росії по-
важну кількість пшениці Сове-
тн зобопязалися продати
ГРУПА ДУХОБОРІВ в Бр
Колумбії відкололася від секти
Синів Свободи осудивши прак
тику обнажування і підпалів
КУРКА в Лейк Меджентик у
Квебеку видрапалася на осо
бовий потяг сіла над колесами
і так переїхала 70 миль потім
зіскочила Курку відвезли до
дому безплатно
ЛІТАК БЕЗ ГУКУ винайшли
вчені в Злучених Державах Но
вий пропелер обертається 90
процент тихіше як на теперіш-
ніх літаках
Пошукування
Дир Михайло Гикавий уродженець
м Ятнчтва на Поділю б адміністра-
тор ВІстникл у Львові пошукує ро-
дини й знайомих Пишіть на адресу:
М Нікаи'
Мипспеп - Категзсіогг
РипгісЬзІг 5311
ІІЗА Оссираііоп 2опе
Сегтапу Вауагіа
1 Е ТНотаз
ОПТОМЕТРИСТ
Друга Підлога
Телефон 9-1- -2 Т БАТОМ С°
ОШсе ТеІ: УА 7190 Кеаійепсе ТеІ: ЬЬ 9192
І ЮРІЙ РОБОРЕЦЬШ 1 1 В
Адвокат Повновласник і Нотар
Заступає в усіх судових справах
Л 011 N СЕОКСЕ КОВЕКТ8 ЬЬВ
301 Тспфіе ВІС& — Вау & ВісЬтопй §(яч — Тогопіо Опі
Вечерами: 2902 Оипгіаз Зї V? — РЬопе: ЛШ 6260
КОМАШОК & КОМАІЧІСК
Адвокати Повновласники і Нотарі
Заступають у справах карних і цивільних судових і позасудових
МИКИТА РОМАНЮК МИРОСЛАВ РОМАНЮК
511 Тешріе ВІЛ 303 Сапай ВМа- - товоото оNТ ?тп80в онт
Телефон Еіеіл 2585 Телефон 3-47-
41
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
230 Теагіег Впіїсііпе Есітопіоп ТеїерЬопе 21248
Еказмінують очі — Припасовують окуляри
♦♦♦і
Левко Г
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ
ВиіИіпк ЕЛгшшІоп АІЬегіа
кзамінуа очі — Припасовує окуляри
+ 202 ІІпіь
І
4 ЛивнЬАА фмЬЛмйв4аУ4Ім1 1иІ 4ФФ14нІЯЯ
СТЕФАН
Окуліст — Оптометрнст
1765 Натіїіоп 81гееі РЬопе 4347 Векіпа 8аяк
Еюамінуе Очі — Црипасовус Окуляри
Др І В Челядин
х іроирлктик
Модерна Клініка а шійновішнми приладами — інструментами (Х-К- ау І
Кешисаіотеїсг) — ідоО дати Вам ХІронрактячну поміч для вдержував
Вашого адоровля
9-- 11 СхіЛЧ Гопсіег Віак — ЕатопЮп АІЬегі — ТеїерЬопе 2323
(Черва дорогу від Годоон Вві)
ФАРМА НА ПРОДАЖ
320 акрів 110 виораних Дуже
добра хата і решта будинки
добрі Добре збудована крени- -
ця і вітрак
Продаю за $5200 Причина
продажі — моя старість
1 1 миль від Голден а 9 миль
від містечка Брус
Вдавайтесь на адресу: —
МН МАХІМ КАЬУТА
Вгисе АІЬегіа
ЖИДІВСЬКИЙ ТЕРОРИЗМ в
Палестині коштує палестинсь
кий уряд 14 міліонів доляріїз
за останній рік
АВТНОВК
0Е8І8МІН8
ЕпбШІНВ
РКопе 25892
ГОТЕЛЬ НА ПРОДАЖ
10 кімнат депевляний буди
нок повний цементований бей-сме- нт
В багатім фермерськім
окрузі Чистий прихід мин ро-
ку $9500 Слабе здоровля при
мушує продати ціна яуідді
МСК МЕІЛЧУСНІЖ
Кеаі Еяіаіе
10333-9-7 §1 Екітопіоп РЬ: 27316
РАКІЗІАИ
ИЯУ СЬЕ АК ЕКВ
апб ИУЕЯ8
321 Ате Р ЯоиіЬ Баякаіооп
Телефон 4474
Чистимо прасуємо Й барвимо
кожного дня всякого роду муже-ськ- е
й жіноче убрання Роботи
висилаємо й на провінцію За со-
лідне виконання ручимоч
СЬ СееяЬгесЬІ & І ТОпгк ргор
МісНаеІ АпсІгисНомг
РНУ8ІО ТНЕКАРІ8Т
ФЬІоТерапія улекшуе на слідуючі недуги: Саєтика (біль в клубі)
Біль в Крижах Затерпнення Гостець Нервовість Параліж Запа-
лення стін Бючок Слабість Серця і Нирок та многі Інші слабости
Обходження для встрати грубости дуже уміркован в нас
307 ІШЖ ВЬОС — 10023-10- 2 Аує ЕОМОЛТОЧ АЬТА
РЬопе 27923
'1 ♦♦
Фарина
РЬопе 28631
А КОЗАК
МОДЕРНА ХАТА на ПРОДАЖ
Хата в добрім стані на два поверхи й
повний бейсмент 12 кімнат підлога з
твердого дерева подвійний плумшґ
викінчена стоко знадвору а в сере-
дині пляйстровзнз
Вдавайтесь на слідуючу адресу:
12920-11- 6 8т Едмонтон
ВЕГРЕВНЛ І ОКОЛИЦЯ!
Окуліст Петро Старко екзаміиуе
очі кожної суботи в Вегревил під
адресою: Реіег Зіагко
Окуліст — Оптометрнст
Ьевіоп НаІІ 81с З УедгеуіІІе
Едмонтонський офіс братів Стар- -
ків є під адресою:
230 Текіег ВІоч Ехітопіоп
Тел Офісу 97012 Дому 55707
Бг Наггу НегвЬПеїсі
Лікар Оператор
Екс-Ре- й Лікуємо всякі недуги
віх Воюегкі ВІ0(--ч іЛавіре Мав
(Говорю по україмськн)
Фотографії що її
ИяяСиНяяРіЯяяДИі ІвйРтД
виконують спєіііялісти
НАТАВБ ШМВЕВ Со Ш
Запрошує Вас удаватись по ближчі
інформації в справі
Люмбру — Будівельних
Матеріалів з Фабрик Щ
ВІвІтіЬиІоп оГ
Овпюве Уоо1 РгевегтаїКез
11845-7-5 8и Еііюопіоп АІи
ЙОСИФ К03ІБР0ДА
Зі Знанням зі Старого Краю
Лічить ріжні недуги та кладе
баньки На бажання пацієнтів
10663 — 9581 ЕИтопІоп АІІа
РІММІ67М
АДВОКАТИ
Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджуя всякі справи
41 Сагіеру ВІоск Есітопіоп
Телефон 21642
Петро Грещук Ві ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджуя справи цивільні й
кримінальні у всіх судах
719 МсЬеоа1 ВІсІя Еаіпопіоіі
Тел офісу 24047 Тел дому 71435
РА №кеш МА ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в спілці з
8НОВТ & СВ088
Хвй РЮог Вапк оГ Кога Веоіїа ШЛ% Еатовіов АИа ТекрЬояе 21161
П І НАЗАРОВИЧ Ві ИВ
Адвокат Повновласник І Нотар
перепроваджує справи судові кри-
мінальні цивільні й тестаментальні р і ілглвотсн
21 ШОллЛ ВМсч Еаамтив Дій
Телефон 25466
Нагуіе & Уішіа
Адвокати й Нотарі
202 Вапк оґ Тогопіо Еаитіоп
РЬопе 22115
Можете писати до нас по украінсмш
ІВАН ДІКУР Ві„ ав
ІВАН КОЮУТХ Ві„ 11Д
Адвокати Повновласники Нотарі
Перепроваджують справи судові
кримінальні цивільні Й тестамен-
тальні п Кошута буде в своїм
офісі в Виллннгдоні кожної суботи
а в Голден кожного четверга
ВЕСОВЕ & К08НЦТА
Вож 241 — УесгсШс АІи — ГЬове 2
ЙОСИФ МШАРЕНКОДЛ
Адвокат І Нотар
Перепроваджує всякі судові
ссппраавдико—ві каярніожоцриаовсіилоьМнвіі
Веде канцелярію в
ВП4І ВСЛаМАИ АЬТА
МИШО г понич
Адвокат Повновласник Нотар
МІСНАЕЬ Н РОІЧІСН
То НІІХШЛЧ АмІЦцохВох 88
Телефон 4
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокат І Нотар
полагоджу всякі справи
ШТНОДВІ АЬТА
Т Р ВІГОРА ЬХ
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
заступа в справах цивільних кар-
них I маєткових Пого офис над
Вапк о! Тогопіо 31А Оаееп 84
8( СаНгагіпея Опі
Оте Гвяа ІМ Вав иПт
В ҐРИМСБІ Онт-урід- уе в суботу
від 2 до 5 години під адресою — 14 Опіагіо 81 — РЬопе 261 В
КОРНИЛО МАГЕРА
Адвокат Нотар І тд
Полагоджуе справи: судові
спадкові продажі компаній- -
ні іміграційні і т п
216 Мсіпіуге ВІоск УУіппірев
ТеїерЬопе 93 924
і АКАВНТЕНТ '?
Василь Масрі І Компанія
КниговодцІ І Авдитори
Перепроваджуємо ріжного рода
книжки авдитуємо та приготов-
ляємо фінансові звіти та доходові
податки (Інком Текс) — Ми так-
само авдитуємо муніципальні й
шкільні книжки
У і МА8СШСН & СО
ЛесгеДііеД РпЬііе Аемапіапія
Ш49-1- М 81 РЬ ХЯ Еаамтіаа
Н Я П Р Д В А
Гарантована і ско-
ра робота по дуже
уміркованій ціні
Приннмаемо за
мовлення припою
продаємо і міня
ємо годнюшки
рото-камер- к пев- - гтгиі В тяг Іатіт
Говоримо по украінськи
ІЖІТВО ВХСНАНСВ
10285 101 81 &явовІІ
27 травня 1947 — Числа 21
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Лікарі Й Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН 0Р0БК0
ДР ІВАН СЕУЛЬСЬКИЙ
212 Тевіег Вй%п Еінпопіоп
Телефон 27342
Тел Офісу: 21748 — Дому: 31630
ДР М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
9909-10- 9 81 Зиіі 5 Есітопіол
(аараа на північ від АдмшістрапДІ-ног- о
будинку на 109 стріті)
ТелофІсу 23132 Тел дому 83224
ДР В С НЄВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолетови- м світлом
і коротко-лучево- ю машиною
до огрівання
БК- - У- - 5 МЕУСНА5
541 Те£Іег ВІД?- - Еіітопіоп
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
М1С4А-МІ- ІІ 8ІІЄЄІ ЕОМОЯТОМ
ВШіе Ш ЕІІеЬеа ВІК РЬопе ММІ
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИЯ
Лікар Оператор і Акушер
Воиіалзег В1оч Е1топіоя
Телефон 22009
ДР В А ШАНДРО
Оператор Спеціаліст ниркових не-
дуг та залози (Простейт Ґленд)
що регулює моч
Член Королівської Колегії Хірургії
оаімеліі тнеаткв вию аИомтСоа
Тнаелпіводіеонуні:й 347к7і8нці— мТоесату дГоемйу: ТІЮтиПп
ДР СТЕНЛЕЙ ВАРШАВСЬКІМ
Лікар Оператор Акуамр
526 Текг Вків Кгваїпітити
Тел офісу 22453 Тел дому 74ИІ
Тел офісу: 26905 — Дому: 23754
ДР С Л ЯРЕМЧУК
Л є н т и с т
Х-В- ау
ХМ ІЛКІОМ ВШЬОІМО — ЕбтовЬм
Тел офісу 2241 в Тел дому 82359 БК В N ЗНЬАШ
ДЕНТИСТ - ОІ1ГП8Т
428 Теціег ВиІІїШів
Е1шопіоп АІІа
Тел Офісу 28581 Тел Дому 23263 ВИ С А ВЕШАЯ8КУ
міх инсс
Лікар — Оператор — Акушер
4 Метгіск ВІа
10344 Іаврег Ауєч Етовіоп
ДР А І ВАСИІІЕНЬКІ
ва ми ьмсс
Лікар Акушер Оператор
ОК А ] УА8УЬЕМІІ
108--9 УУевІпшп СЬвтЬег ВМа
Тел Офісу 21268 Тел Дому 21252
Везіпа 8аак
ДР Ю ДРАГАН
омч сліч іімсс
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
Член ДомініяльноІ Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роче- - стері Филаделфії Бостоні Ню
Порку та Балтимор
611 СапаЛа В1ач 8аакакмт
(коло сіенарської стації)
Тел Офісу 6665 Тел Дому 8678
Др Стефан Воробець
МЛЧ ЦЦСС
Лікар — Оператор — Акушер
414 Сапаод Виі£ Ввякаїооп
(коло сіенарської стації)
ЦРБАЧИНСЬКИЙ
№0 инсс
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Ре- й флороскопш
І раліятерміа
ЇЖ V Г ВАСНУ№ІІІ
506 МсАЛЬпг Віак УІппірет
Тел Офісу: 95073 Рев 52592
Телефон: 8-52- 1
ДР П ВЕНЬҐЕР
лш аи илсс
Спеціаліст у внутрішніх та шкі-
ряних недугах
Н УІеідмиї Ае Рсеі Ииаяа ОаС