Ukrainski Visti, June 06, 1944

              б червня 1944 Число 23
іпшьііин азшн
ЦЕРКОВНИЙ
ЧЕРВЕНЬ
(Старий стиль)
6 В Преи Симеона
7 С ї 3-т- є найд гл їв Хр
8 Ч Ап Карпа
9 П Сщмч Терапонта
10 С Прсп Никити
11 Н Всіх Святих
12 П Преп Ісаакія (Петр)
13 В Ап Єремія
Неділя Всіх Святих
Євангелія св Матея зач 38
Сказав Господь до своїх у-ченм- ків: в
Кожного хто визнає
мене перед людьми визнаю
його я перед моїм Отцем що
на небі Хто любить батька або
матір більш як мене не є мене
дотсойний а хто любить сина
або доньку більш як мене не
є мене достойний Тоді Петро
у відповідь сказав йому: Це
ми покинули все й пішли за
тобою що отже нам буде?
А Ісус сказав їм: Істинно кажу
вам ви котрі пішли за мною1
Недільна
ТАКОЇ ЗБРОЇ
Неділя Всіх Святих пригадує
нам тисячі тих безіменних і
нікому незнаних героїв чесно-
ти які в стремліїшю до совер-шенств- а з
осягали стеиень свя-тост- и Невідомі людям ні їх
імена ні подвиги зате вони
тим більші і значніші перед
Богом Многі зпоміж них по-
мерли смертю мучеників а ін-ш- о
вславились святістю жит-
тя
На
чеснотами повною посвяти
працею для добра душ їхні
діла золотими буквами запи-
сані перед Богом Усі ті відо-
мі нам 'і невідомі Святі є сьо-
годні для нас заступниками на
небі й учителями на землі Пс-'ре- д Богом випрошують нам
потрібних ласк і готують до-
рогу до вічної іцасливости а
на землі вчать нас як треба жи-
ти щоб те щастя осягнути
Святі в небі пригадують нам
передовсім що життя це бо-
ротьба — не лиш боротьба за
кусок хліба як про це дума-
ють світові люди але в біль-
шій мірі боротьба за добро і
щастя душі Ця боротьба іде в
на кожному відтинку вона
стає щораз завзятіша ніхто
перед нею не втече всі мусять
у ній взяти участь по тім або
цім боці — це дальші правди
звязапі з тим
Далі пригадують нам по-
движники неба що наш побут
тут на землі має лиш часовий
проминаючий характер що ми
тут гості прншелці мандрів-
ники — що те друге вічне
життя буде залежати вцілости
від сьогоднішнього Все те ми
знаємо з катехнзму воно десь
там сидить у нашій голові од-
нак у практичнім життю про Чи
ніщо' так не забуваймо як са-
ме про цю найпевнішу єдино-реальн- у на
дійсність недалекої бу
дуччини Святі подвижники
пригадують все те не словом в але живим прикладом власних
діл і цілого життя Життя Свя-
тих були колись улюбленою
лектурою для кожного вмію-
чого читати христіянина Мо-
лодь і старші вчилися з них лю
бити Бога і ближнього побо-
рювати покуси працювати
Для поширення Христового
Царства на землі Тоді інакше
виглядав світ і інакше почува-
ли себе люди в ньому Мимо
частих неврожаїв пошестей
крівавнх воєн і других не
щасть чоловік був щасливі
ЗАПРОШЕННЯ
Принс Алберт Клустон Мек-Дов- ал
Ред Дір Гил ДеАвис
Сембурґ Калина Стронґ Пайн
Клейтонвил Міт Парк Дженов
Корнере Ростерн І Шипмен —
Заходом українсько! католиць-
кої парохії в Принс Алберт
відбудеться в неділю 11 червня
о годині ІОЛО перед полуднем
ПОЛЕВА СЛУЖБА БОЖА
'потім величавий
ПІКНІК ФЕСТИН
і на фармі п-- ва П Гаврилюків
Як їхати: Гайвейом Но 2
9 миль на полуднє від Принс
Алберт а в місці зазначенім
КАЛЕНДАР
►♦♦♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦♦
(Новий стиль)
Преп Висаріона
Сщмч Теодота
Пресв Евхаристії (на ііед)
Св Кирила
Сщмч Тимотея
2 Неділя по Сош { АпВарт
Преи Онуфрія
Мч Акнлинн
відродженю світа коли сяде
Син Чоловічий на престолі
своєї слави сядете й ви на
дванадцяти престолах судити
дванадцять поколінь ізраїле-вн- х
І кожний хто покине бра- тів або сестри або батька або
матір або жінку або діти або
поля або дім задля мого іме-н- и
всотеро прийме і життя
вічне наслідить І многі перші
будуть послідними і послідні
першими
Наука
НІХТО НЕ МАЄ
ший як сьогодні бо приємні-
ше є життя в недостатках з
людьми серця як серед вигоди
вовками в людській шкірі
Нинішня школа не знає які
виховні скарби скриваються в
життєписах Святих у шкіль-
них бібліотеках ледве чи най-
дете бодай один примірник
неї найпожиточнішої книжки
жаль христіянські родини
також замало цінять вартість
Життя Святих Наші діти ви-
ховуються на пригодах ріж-ни- х
очайдухів і на прикладах
любнослів мамони
Святим ми мусимо привер-
нути їхню давню гідність і
впровадити їх назад як учите-
лів до наших шкіл читалень
бібліотек і до христіянських
родин Якщо святі будуть на-
шим дітям учителями то мо-
жемо бути спокійні про буду-
че народу
Святі Угодники Божі прига-
дують нам що єдино-успіш-по- ю
зброєю в боротьбі проти
світа злоби і ненависти є віра
Боже Провидіння і христи-
янська терпеливість Погани
винищували своїх противників
фізично а покірніших зпоміж
них перемінювали в невільни-
ків Деякі племена американ-
ських індіян та негрів в Афри-
ці ще нпні з ненависти до сво-
їх білих ворогів зїдають їх
Подібно роблять споганілі єв-
ропейські христіяни а навіть
подекуди гірше бо сильніші
винищують слабших не тільки
фізично але й морально Стра
шил є доля поневолених сього
дні Погани знають тільки од-
ну зброю для них: ненависть
та ненависть врятувала ко-
го? Ні! Цс зброя призначена
загибіль для того хто нею
орудує
Наш оборонний щит цс віра
опіку Божого Провидіння
над світом
Це кріпка надія на скорий
тріюмф Божої слраведливо-ст- и
Цс свобідне від духа нена-
висти і помсти терпеливе пе-
реношений найтяжчих ударів
ворожої злоби
Це молитва за силу видер-жанн- я
для себе та за мило-
сердя для засліпленого ненави
стю ворога
Тільки під цим знаком побі-днм- о
прапорами українськими й ан-
глійськими звернути півтора
милі на право — на захід
Багата Програма
Всіх щиро запрошуємо!
За Комітет:
о М Оленьчук
ОЛЬГА Л ОКОЛИЦІ УВАГА!
В парохії Ольга Ман у цер-к- пі
ги Михаїла буде св Місія
від 25-г- о червня до 2-г- о липня
під проводом о і р ШИШКОВИ
ия ЧНІ
Приходіть громадно всі на
цю віднову душі і
Церковний Комітет
мч%мяймм%йм%'іймк#чайя#рймьчямІ
Місіине Т--во
РОЗБУДОВА НАШОГО
ЖИТТЯ В
Місшпе товариство постави -
ло собі за ціль розбудови ре
ліпило народнього життя укра
їнського народу в Канаді через
розбудову сітки цекров щоб
урятувати пащ нарід від релі-
гійного розбиття Церква наша
являється осередком того жит
тя Ми бачимо віл непамнт- -
них часів як коло церков скуп
люєтьсн життя нашого народу
лк шли церков повстають шко
ли і приюти Місійне Товари-
ство має обняти всіх віруючих
греко-католикі- в просторої' Ка-
нади під верхонним проводом
нашого Ькзарха Кнр Василія
ВІСТИ Сторона 5
РЕЛІҐІИНО -
КАНАДІ
в
Цим подаємо до ласкавого відома всім вірним у Сенді Лейк
І околицях що в четвер 15-г- о червня відбудеться заходом
місійного Товариства св Йосафата
СВЯТО
в котрім візьмуть участь всі дооколичні священики
і запрошені гості
СВЯТА
Год 9' — Тихі Служби Божі і Сповіді
Год 10 — Вссночпе
Год 11 — Співана Служба Божа з діяконами і проповідь
Потім похід зі Святими Тайнами по вулицях міста
Службу Божу відправить Всч о Мирон був-
ший парох Сенді Лейку і заступник Місійного
Товариства в аснеті дінкоиін і присутнього духовенства Свя-
точну проповідь виголосить один з Отців з
Йорктону По відправі перекуска в Галі і відчнт
на тему "Праця Місійного Товариства в Канаді"
Українські Громадяни Сенді Лейку й околиці! Прийдіть
громадно на це свято! Своєю звеличайте
Христа!
Заряд Місійного Товариства св йосафата
давана через СКУ
По Богослуженню спільний
УКРАЇНСЬКІ
Св Йосафата
мймммі#ім%ійіім%ічяяйм%#цмійм%мійі%циіі
НАРОДНЬОГО
Евхаристійне Свято
Сенді Лейк Ман
ЕВХАРИСТІЙНЕ
ПОРЯДОК
Крнвуцький
предсідиика
Редемптористів
парохіяльній
присутністю Евхари-стійног- о
іНе маємо своїх вельмож ні
удільних князів-ізолодарі- в але
з волі Божої маємо духовного
Князя який під споїм апостоль
ським жезлом зєдиіпоє" ввесь
віруючий наш нарід у Канаді
та провадить його до релігій-но-народньо- го відро джешія
Закінчилось перше 50-літ- тя на- шої іміграції За тих пятьде-сят- ь літ наш український нарід
перебув завзяту боротьбу з
сектанстном яке старалось роз
бити наші релігійно - народні
сили Церква лобіднла і загал
наш затримався коло своїх цер
коні своєміацп По закшчен
обід в городі ОО Василіяп
Церква св о Николая Вінніпег
40-літ- тя Парохії св о Николая
2-г- о ЛИПНЯ
Парохія обходить торжественно 40-літ- тя свого існування
Парохія приготовляє ілюстровану книжку подій і розвою
парохії і ніколи св о Николая під проводом Сестер Служеб-ниц- ь
В Торжестві візьмуть участь наші Архієреї — Ексцелєнція
Василій Ладика і Преосвященний Ніль Саварин та Впр о
Протоігумен Бараник і інші запрошені отці
ПРОГРАМА
Рано о год 1130 (манітобський час) Служба Божа пере
радіо
Всчером ВЕЛИКИЙ КОНЦЕРТ іакож в городі ОО Ва-енлі- ян
що буде освічений електрикою
Запрошуємо всіх колишніх парохіян до своєї старої Цер-
кви: — Де б Ви не знаходились всіх Вас радо витаємо!
о П Сеньків ЧСВВ
СВЯТОЧНИЙ ЮВІЛЕЙ
в честь
Впр о Нестора Дрогомирецького
з приводу його 30-літн- ьої душпастирської праці в Канаді й
10-лІтньо- го побуту в Геффорді Саск
ВІДБУДЕТЬСЯ В ЧЕТВЕР 15-Г- О ЧЕРВНЯ
В ГЕФФОРД САСК
" ПРОГРАМА ЮВІЛЕЮ
Середа 14-г- о червня 8:30 всчером — Вечірня і молебень
до Пресв Серця Христового
Четвер 15-г- о червня год 7 рано — Читані Служби Божі
Год 10:30: Процесійний похід до резиденції і впровадження
Впр о Ювілята до церкви — Год 11: Торжественна Служба
Божа в сослуженні дооколичного духовенства — Співають
злучені хори під дирнгентурою п А Шургота — Ювілейна
проповідь
Год 1: Бенкет
Год 3: Академія в честь Достойного Ювілята Виступи
хорів під проводом Н Шургота диригента — Привіти від
парохій УКЛО БУК та других організацій — Привіти від
Всч Отців — Кінцеве слово Дост Ювілята
На закінчення — Благодарственний Молебень
Ювілей справляють парохії: —
Геффорд Кридор Січ Угринів Орлів Величка Климчу- -
ки Алтікейн Витків і запрошують дооколичні парохії й
приятелів Достойного Ювілята до участи в ювілею
ЮВІЛЕЙНИЙ КОМІТЕТ:
Н Сенькус голова Петро Крисак заст голови
Антін Жук секр Іван Палаїіцькнй касієр о М Горошко
організатор Б Л Корчинськнй прес-рефере- нт
пю ішгьдесятьлітньої боротьби
за душу нашого народу пов
стає Місійне Товариство яке
має поглибити її поширити цс
реліпйно-народн- є життя а то
через добродійну акцію нашо-
го віруючого загалу Нашою
ціллю мусить бути акція яка
спільними силами всіх добрих
і чесних одиниць буде змагати
до розбудови нашого життя
не лиш через розбудову сітки
наших церков для менших ску
піш нашої еміграції але до
розоудопи наших греко-като-лицьк- нх шкіл та добродійних
Інституцій як сиротинці шпи-
талі приюти для старих і не-
мічних та молоді Канадійські
закони дають нам повну сво-
боду в розбудові релігііїпо-народньог- о
життя Тому гур
туймось у Місійнім Товаристві
сн йосафата до цеї спільної
трудної та довгої праці Один-
цем або розбиті на малі групи
ми нічого не вдіємо Нам треба
зібрати всі свої сили и розбу
Ідувати своє народньо-релігійн- е
життя через закладання ціло-
денних парохіяльних шкіл ко-
легій академій Ті школи ви-
ховають нам нашу віруючу ін-
телігенцію яка не буде стида-тис- я
своєї церкви і свого наро-
ду та слово словянського іме-н- и
Нам треба виховати віру-
ючу ідейну молодь яка була б
здібна до проводу нашого на-
роду в Канаді і той нарід гідно
репрезентувала у всіх ділянках
суспільного життя в цілій Ка-
наді
Чому наші сироти мають
скитатись по чужих сиротин-ця- х
а наші старці по чужомов-
них приютах? По скінченій вій-
ні будс'багато українських ін-
валідів Хто ж про них має по-
дбати? Ці пекучі справи пашо
го релігійно народнього життя
ми мусимо розвязатн Годі нам
бути самолюбами і дбати лиш
про особисті кожному справи
Якраз Місійне Товариство св
йосафата має можність спіль-
ними силами всіх релігійних і
ідейних одиниць занятись ти-
ми добродійними справами
Тому берімся до діла та впи-
суймось численно до цього
добродійного Товариства щоб
спільними силами працювати
під проводом свого Епископа
над розвязанням тих пекучих
справ
Списи імен у члени Місійно-
го Товариства св йосафата і
жертви просимо ласкаво слати
на руки Всч о Василя Дзюр- -
мана:
НЕУ ВАЗІЬ 02ІЦКМАК
Вох 570 Рогіаде 1а Ргагіе Мап
Май - тріюмф Матери
Божої
Зростає почнтання Пречисто!
Діви між нашим народом
Як прийде місяць май як
природа вкриється зеленню а
воздух насичений запахом
цвіту оживає й дух людини
Якось легше стає на душі осо
бливо в теплий маєвші вечір
коли понесеться голос церков
ного дзвона що скликає спра-
цьований люд на те миле пре-
красне богослуження на Ма-
ївку І чи то в містечках чи в
великих містах як бджоли до
вулика так сходиться нарід з
усіх усюдів до церкви щоб
там налюбуватись тим душев-
ним нектаром що спливає на
душу підчас мпйського бого-
служення
З ріжинх сторін Канади пи-
шуть що на цьогорічних май- -
іськнх відправах бувало біль
ше людей як попередніми ро-
ками Це замігне було також
і в Едмонтоні де в церкві св
Йосафата було повно людей
буквально кожного вечора
без ріжниці па погоду Так
величаво й закінчився місяць
Марії Останнього дня мимо
зливнього дощу едмонтонська
церква заповнена була до само
го порога як Нпр о ігумен
В Каменецькнй го'лосив остан
ню майську науку а Отці С
Шевчук С Джиґолнк і Ю Сло
та відправляли останнє май- -
ське богослуження в цім році
І правду сказав о ігумен
що "жаль прощатись з міся-
цем маєм і з мінськими бого-счуженням- и"
Але гомін бого-
служебних пісень і молитов на
далі останс в серцях тих які
не лиш у місяці маю але ввесь
рік благають Пречисту Діву
"О Маріє Мати Божа молися
за нами
ЧОМУ БОЇШСЯ БУТИ
Є багато тепер між нами
таких що бояться назвати се-
бе католиком Чому? Бо вони
бояться наслідків того слова
ЖЦНИ шшквь
ЧЕРВЕНЬ
10 Субот — Крейгеп Сл Бужа в
школі для дігей і од 9 рано
11 Неділя — Голден (фарми)
Крейгеп — Боюслужешія і од 9
рано
18 Неділя — Калмар
Торсбі ночід із Наіїсн Таймами
ло прес і олій
Голден місто
Черші вразник
25 Нсдічя — Коперннк
Ледук початок Поюсіужснь год
9 рано
ВЛВІЬ РАТНЕВ5
9048-10-8 Аус ЕМтопІоп АІІа- -
ЧЕРВЕНЬ
її Неділя Всіх Святих —
Пік ііоііііг по відправі річні збо-
ри
18 Неділя 2-г- а по Сош —
Енґсл Лейк
Увага — У Дернем г на проглзі міся-
ця мая і червня кожною понеділка
молебень і проповідь і од 8 веч
ГЗегц'епі АІІа
ЧЕРВЕНЬ
11 Нед Всіх Святих — Принс Алберт
18 Нед 2-г- а по Сош — Мерівил
25 Нед 3-- та по Сош — Ґроплпд
о ЛІ Оленьчук
Принс Алберт Саск
ЧЕРВЕНЬ
11 Неділя Пресв Евхаристії н ст —
Герпеси (храм)
18 Неділя: — Волверін
25 Неділя Серця Христовою —
Вондл (храм)
о П Криворучка
304-4-- та Евеню Норт Саскатун Саск
ЧЕРВЕНЬ
11 Неділя Всіх Святих — Тутзсйд
18 Неділя 2 по Сош і Пр Евхаристії
— Снфтон пралінк
25 Неділя 3 по Сош — Валлсй Ршіер
місто
о Мирон Крнвуцький
Сифтон Ман
ЧЕРВЕНЬ
11 Неділя — Капора Ксмсек
18 Неділя — Вернгіїї Коналінка (пік-
нік)
25 Неділя' ІЇОКої о Тіла — Капора
О'їсіім (храм)
о Мирослав Колодій
Вох 57 Канора Саск
ЧЕРВЕНЬ
11 Неділя — Шол Лейк
15 Четвер — Сенді Лейк
18 Неділя —' Город
о М Григорійчук
Сенді Лейк Ман Телефон 90-1- 3
ЧЕРВЕНЬ
11 Нед Всіх Святих — Кридор і
Псйіітон
18 Недітя — Геффорд (храм) і
Ні 1 1 кін
25 Неділя — Маріін і Січ
ЛИПЕНЬ
Неділя — Кридор (окружний з'їзд
УКЮ)
7 Св Івана Хрссшіеіи — Алгіксйп
(храм)
9 Неділя — Геффорд
12 Св Петра і Павла — Клпмчукн
(чртм)
16 Неділя — Орлов
о Н Дрогомирецький
Вох 282 Геффорд Саск Тел 87
ЧЕРВЕНЬ
11 Неділя — Овкбурн храм празннк
18 Неділя — Розбурн місто храм
празннк
25 Неділя — Сіма початок св Місії
о М Швед
Вох 2 Овкбурм-Ольг- а Май
Так само нерадо ми згадуємо
слово Ьог у нашій щоден-
ній розмові Ми признаємо
Його тоді коли хрестимося
коли говоримо молитву Але
не поза тим! Поза тим про
Бога не думаємо! Не слухаємо
його! Не пристаємо з Ним!
Бог забутий між нами! Не ду-
маємо не говоримо про Ньо-
го не слухаємо його бо бої-
мося наслідків
У католицизмі того не мо-
же бути! Там нема розділу між
вірою її життям! Між думкою
й ділом! Нема ніяких уступок
ніяких компромісів Там є: або
так або ні! Або все або ніщо!
Людина є або ціла католиком
або ним зовсім не є! В тім: все
або ніщо криється причина
страху перед католицизмом
Христос перед своїм возне- -
сенням висказав свою останню
волю-запові- т апостолам: "Ідіть
і навчіть уіс народи заховува-
ти все що я вам приказав!"
(Мт 28 18) Тут ясно бачиш:
Бог вимагає всього від усіх!
Ніякого виїмку Для нікого!
Заховувати все! Всі! Всюди!
Завсідні
Тому огой боїмося! Тому
боїмося католицизму!
Ти будь відважний! Будь тим
чим маєш бути! Будь цілим
тим чим ти є!
ЧЕРВЕНЬ
11 Неділя Всіх Святих —
' Гплліярл місто
Ламопт
Новий Київ (св Евхаристії)
Чнпман (св Евхарисгіі)
18 Неділя —
Іініісфрі Чесною Хреста
Спас
Восгок св Николая
24 Рожд св Івана Хрестителя —
Гплліярл празннк
і Борті празннк
Чнпмен
25 Неділя —
Скаро
ІЗегреинл
Воріїнк нразшік
Краків
29 Св Апостолів Петра й Павла —
ВІДПУСТ У МОНДЕРІ
ВА8ІІЛАК ГАТНЕВ8
Мшміаге АІІа
ЧЕРВЕНЬ
II Неділя Всіх Святих —
Даіініїїґ
Аішіііі (пралнік)
Егрімонт
18 Неділя Пресв Евхаристії —
Стрий (вразник)
Редиси
Торіплд
25 Неділя Пр Серця Ісусового —
Смокі Лейк сн Онуфрія (праз-
ннк)
Куквпл
Вох
ВАЗІЬЬШ РАТНЕВЗ
Вох 8 Ка№ау АІІ-а- РЬопе 4
ЧЕРВЕНЬ
11 Неділя Всіх Святих — Елма
18 Неділя 2- -і а по Сош — Тиндал
25 Неділя 3-т- а по Сош — Лейдівуд
о Ярослав Чиж
1954 Доган Авеч Вінніпег Ман
Телефон 27274
ЧЕРВЕНЬ
11 Неділя — Мус Джа
18 Неділя — Кендіяк
25 Недітя — Глентворт
29 Св Петра і Павла (н ст) —
Горджвел
о А В Фик
1731 Торонто Ст- - Ріджайна Саск
Тел 7767
ЧЕРВЕНЬ
11 Нед Всіх Святих — Боднзрі
18 Нед 2 по Сош і Пр Евхаристії—
Каднорт (празннк)
18 Неділя — Алівеиа фарми
25 Нед З по Сош і Серця Христо-
вою — Альвсна місто
о В Чарний
Бох 150 Альвена Саск
ЧЕРВЕНЬ
11 Неділя Всіх Святих — Гарлснд
Місія в Етелберт
18 Преси Евхаристії — Слейтер
(храм) — Закінчення Місії в
Етелберт
25 Неділя Серця Христового —
Богдан
о Посиф Бала
Вох 85 ' Етелберт Ман
ЧЕРВЕНЬ
11 — Рама
18 Куликів — храм Тязів
25 — Доброводн
о І А Головка
Вох 23 Рама Саск
ЧЕРВЕНЬ
11 Нед Всіх Святих — Гплйт Біч
18 Нед Пресв Евхаристії —
Арран (місто)
25 Нед Пресв Серця Христового —
Глен Елдер (празннк)
29 Св Петра і Павла — Норквея
о Н Сірий
Арран Саск
ЧЕРВЕНЬ
11 Неділя — Кслд Піпшппегозіїс
18 Неділя — Райдінг Парк (празннк)
Еіпвіьт
Від 18 до 25 червня св Місія на
Грсндвю
25 Неділя — Грсндвю — закінчення
сн Місії
ІІІортлсйл (вразник)
Лак Рнвср (празннк)
ЛИПЕНЬ
2 Недітя — Давфпн Петлюр
7 Рожд сн Івана Хрестителя —
Кслд (празннк)
Форк Рнвер (празннк)
о В Ю Шумей
Вох 64 Давфин Ман Тел 344
ЧЕРВЕНЬ
II Нед Всіх Святих — Твей
18 Нед Пр Евхаристії — Кадворт
(храм)
23 Пятннця" Состраданія М Б —
Спаса
25 Неділя Серця Христового —
Гаврнлюкн (храм)
о К Лотоиькмй
Вох 67 Кадворт Саск Тел ІЗ
Будь повний Божого Духа!
Але духа світу нехай не буде
в тобі ні одробини!
Будь свідомий католик! Вір!
І жий так як віриш!