Ukrainski Visti, May 09, 1950

              9 травня 1950 — Число 19
ЩІі
ЦЕРКОВНИЙ
ТРАВЕНЬ
новий стиль
Ч Мокія снім
П Епіфанія і Германа си
С ГлікеріГ мч
14 Н Сліпор кидора мч
15 П Пахомія В прп
16 В Тсолора Оса преп
17 С Апдропіка і ін ап
18 Ч Вознесення ГНІХ Теод мч
19 П Патрнкін сщм
20 С Тсодора Тріх при
21 Н Св Отців т Консг і Єлеин
22 11 Василіска мч
23 В Михайла існ Еифроз ки нол
24 С Спмсона прп
25 Ч +3 Найд Голови їв Хрест -
26 П Карпа ап
27 С Терапомта
28 Н Сош Св Духа Ніжити прп
29 П Пр --Тройці Теодосії лрп
30 В Ісаакіа
31 С Єрмія ап
Неділя про сліпого
(ЄВАНГЕЛІЯ СВ ПОАНА ЗАЧ 34)
У той час іііс переходячи поба-
чив чоловіка сліпою від уродження
І спитали йою уіеішкл кажучи: Рав
ці хто згрішив він чи його родичі
що сліпим родився? Відповів кус:
Ані він не згрішив ані йою родичі
але щоби явилися діла Божі па мім
Мені треба сповняти-літ- а тою хто
мене післав поки день прийде ніч
коли ніхто не зможе робити Поки
я в світі я світлом світа Це сказавши
плюнув на землю і зробив болото зі
слини і помазав болотом його очі І
сказав йому: Іди умийся в купілі
Силоамській що значить в перекладі
Післаний Пішов отже і умився і
прийшов видючим А сусіди І ті
що бачили його перш бо був жеб
раком говорили: Чи це не той що
сидів і проспи? Одні говорили що
це він (А) другі: Ні а подібний до
нього він же говорив: Це я І гово-
рили йому Як тобі отворнлнея очі?
Він відповів Той чоловік шо зветь
ся Ісус болото зробив помазав
мої очі і сказав мені: Іди в купіль
Силоамську і умийся і я нішо і у-ми- вся
і бачу І сказали йому: Де він?
сказав: Не знаю Привели його до
фарисеїв тою що був сліпим А бу-
ла субота коли зробив Ісу с болото і
отвори йому очі І знов питали йо-- ю
фарисеї як він прозрів а він ска-
зав їм: Болото положив мені па очі
і я умився і бачу Говорили отже де-
які з фарисеїв: Не від Бога цей чо-
ловік що суботи не шанує А інші
говорили: Як може чоловік грішний
такі чудеса творити? І роздор пов-
став між ними Сказали отже знову
сліпому: Ти що говориш про ньою
що отворіш твої очі? А він сказав
що це пророк Не давали отже юдеї
віри о нім що був сліпим і проірі:- -
поки не покликали родичів тою що
прозрів І питали їх кажучи: Цс вам
АКЦІЯ ПОЛЬСЬКИХ КОМУНІСТІВ
В боротьбі проти католиць-
кої Церкви в Польщі варшав-
ський комуністичний уряд
крім обсадження харитативної
організації "Карітас" своїми
людьми створив також іншу
організаційну урядову форма-
цію яка обєднує т зв "свя-щсників-патріот- ів"
Кільканад-
цять католицьких священиків
виломилися на власну руку
зпід канонічної зверхности
своїх єпископів і пішли проти
їх волі на цілковиту співпра-
цю з комуністичним режимом
Також при Центральнім Союзі
"Борців за Вільність і Демо-
кратію" якого головою є ко-
лишній віцеміністер Служби
Безпеки ген Юзвяк створено
&
10663-9- 7 — РЬом
Володимир Мадай І п-- ао
♦♦♦♦♦♦♦♦♦
СТАРИЙ стиль
Ясона і Сосіпатра
9 у 'і в Кіізиці
) Якова ап
Сліпородженого Єречії прор
Атаиасія Вел патр
Т Теодосія Псч прп
Пслаїі'і прпм
Вознесення Ірішії мч
Иова мпоюсірадальпого
Явлення Ч Хреста
Нед Св Одціи Івана Богослова
Т Пер м св Николая
Т Спмеоиа Зплоі ап
Мокія сщм
Епіфанія і Герм
Ґлікерії мч
1 епдора
Сошествіє Св Духа Пахомія
Пресвятої Тройці Теодора Оси
Андроиіка ап
Теодота мч
син про котрого ви говорите що елі
ппм родився? Як отже тепер бачить?
Відповіїи їм йою родичі і сказали
Знаємо що це наш сіш і що сліпим
родився та як тепер бачить не зна-
ємо або хто йому отиорнв очі ми
не знаємо самого питайте має літа
нехай сам про себе говорить Це ска-
зали його родичі бо боятися жидів
бо вже змоііплнся були жиди коли б
хто визнав йою Хріїстом того вилу-
чити з божниці Длятого його родичі
сказали що має літа самого питай-
те І покликали вдруге чоловіка що
був сліпим і сказали йому: Дай славу
Богу ми знаємо що цей чоловік є
грішний Сказав їм отже він: Чи
грішний не знаю одно знаю що я
був сліпим а тепер бачу І сказали
йому знову: Що зробив тобі? Як от-
иорнв твої очі? Відповів їм: Я вже
вам сказав і ви чули шо ще хочете
почути? Чи й ви хочете стати його
ученпкамн? Вони злорічпли йому і
сказали: Ти є його ученнком а ми є
учсшікп Мойсееві Ми знаємо то
до Мойсея гоиорнн Бог а цього не
знаємо звідки пін Відповіи той чо-
ловік і сказав їм: Це ж бо й дивно
що ви не знаєте звідки він а огво-рп- в
мої очі? Знаємо що грішників
Бог не слухає а коли хто боїться
Бога і волю йою чинить того вислу
хує Від віків не чувано щоби хто
отворіш очі сліпому від уродження
Коли б він не був від Бога не міг би
нічоїо робити Відповіли і сказали йо
му: В гріхах ти увесь родився і ти
нас навчаєш? І викинули його геть
Почув Ісус що викинули його геть
і знайшовши його сказав йому: Чи
ти віриш в Сина Божого? Він відпо-
вів і сказав: А хто він Господи щоб
я увірив в нього? І сказав йому Ісус:
І бачив ти його і хто говорить з то-
бою це він А він сказав Вірю Го-
споди і поклонився йому
СЕРЕД
спеціяльну "головну
священиків" під проводом
"священика-патріота- " Конар-ськог- о
з Познаня
Згадана вище "головна ко-
місія" видає під опікою ген
ООзвяка комуні-
стичному урядові двотижне-
вик "Голос Священика" Ця
комісія скликає також у біль-
ших містах Польщі з'їзди "свя
щеників-патріотів- " на яких
творять обласні комісії свяще-
ників для співпраці з комуні-
стичним урядом
польська газета "Слово Като-ліцк- е"
інформує що такі об-
ласні комісії зорганізовано
вже у Варшаві Лодзі Вроц-ла- ві
Кракові Бндтощі і Ште- -
8їагіопегу
Оте Зіоге"
27211 — ШШООТОЛ АП
Ю" Наконечні властителі
МИ ОТВОРИ! НАЙМОДЕРНІШИЙ СХОВОК ФУТЕР
В ЕДМОНТОНІ
Футра забезпечені в холодільниках і контролюваиою вогкістю
Крім цього заасекуровані Містимість — 12000 футер
ТЕЛЕФОНУЙТЕ 25138 ПРИЇДЕМО И ЗАБЕРЕМО ПРИСИЛАЙТЕ
З ПРОВІНЦІЙ
Раде Тке Скапег & Рипіег
Михайло Старко І Син власники
' 9338-11- 8 Ауєгшє — Егітопіоп АІЬегіа
!іяшіИииш:ш™циіі
"КеІіаЬІе
ЗТВЕВТ
комісію
прихильний
Еміграційна
ВШШЦЩІІІШіШК Агт8Ігоп§8
Ега§8
КАЛЕНДАР
ДУХЙВЕНСТВА
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО І ВВІЧЛИВО
У ВСІХ ВАШИХ АНТИЧНИХ ПОТРЕБАХ
З Єпископської Канцелярії
Середнього Ексархату
До канцелярії Середнього Ексарха-
ту вплинули такі жертви:
На Катедратик
Лак Ривер Май 1270
Веригіні Саск 28 00
На Семінарію:
Вест Селкнрк Ман 6 00
Всім жертводавцям складаємо сер-
дечну подяку
ВІЗНОР'5 СНАІЧСЕКУ
235 Зсоїіа 5 Міппірее Мап- -
Десять літ у Христовому
винограднику
ЩшШшШ
о Семен І лик
19 5 цр минає 10 літ під лив пн-свячеї- шя
о Семена Іжпкп якою на
певно вже знають читачі з йою до-
писів у нашій пресі а передовсім }к-рашс- ькі
діти дія яких о С Ькнк рс-да- оє
журна пік "Мій Приятель" Цей
журналик видає Цсптраія Українців
Католиків У Вінніпегу Родом о С
Іжпк із Зах України Гімназію пін
покінчив у Львові в Малій Семінарії
боюсловські студії в Перемишлі де
дістав дияконські свячення з рук Кир
Носафата Коциловськоіо в черги!
1939 р Рукополагав йою Кир Григо-
рій Лакота 19 травня 1940 в Яросла-
ві Після того о С Іжпк був три ро-
ки дупіпастпрем на Лемкінщині в ся-ніць- кім
повіті В 1943 р німецьке
Ґсштапо арештувало о С Ькикі і
вішезто його ло Німеччині до кон-цешраційн- ою
табору в Б} хенвальд
Щойно ашлійські війська в 1915 р
його звільнили По дворічнім пере-
буванні на сьптальшині в Ганновері
приїхав о С Ькнк до Канади де об-
слуговував спершу кольоніі в окопі
ці Брендон а тепер працює у видав
нпцтві Катотпцььої Централі у Він-
ніпегу Всч о С ікнкоиі бажаємо
дальших успіхів у праці для добра
Церкви й українською народу
тині Комуністам удалося при-
тягнути до тих обласних ко-
місій по кілька або й кілька-
надцять священиків які є чле-
нами вище згаданого "Союзу
Борців" Саме ці священики
з ініціативи комуністично! пар
тії та уряду минулого року
демонстративно брали участь
в авдієнції у през Б Бєрута
домагаючись від нього урядо-
вих заходів для "наладнення
відносин" між державою і ка-
толицькою Церкваю після чо-
го уряд обсадив ними всі ко-місарич- ні становища фальши-
вого "Карітасу"
Головну ролю в організації
"священиків-патріотів- " відогра
ють військові капеляни зо-
всім залежні від комуністич-
ного уряду виконуючи сліпо
всі ного доручення в боротьбі
з католицькою Церквою в ці-
лій країні Найактивнішими
співробітниками комуністично
го уряду як повідомляє поль-
ська еміграційна преса стали
капеляни Гснрнк Верннськнй
Боніфатій Возьннй Пулач і
Шемрай Вони організують
з'їзди промовляють на них та
організують низові клітини до
яких стараються притягати де
кого з місцевого нижчого ду-
ховенства На таких з'їздах
ухвалюють резолюції в яких
"з радістю" вітають протицер-ковн- і
закони що їх вже ухва-
лив недавно варшавський
сойм
Такими шляхами ведуть ко-
муністи розкладову роботу
серед священиків у Польщі
виконуючи доручення Кремля
в широко заплянованій і ве-
деній ним боротьбі проти ка-
толицької Церкви
' УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
13 Сзбота — Чппмен (год 4 катехи- -
зація дітей год 7 Молебен)
14 Неділя — Чнпчеи (год 9 читана
Сл Божа і од 1030 співана С Б
і Парастасн на гробах)
Воршік і Вегревнл (Парастасн)
18 Вознесення — Чніімен
Вегревнл (веч концерт на День
Матері)
20 Субота — Гілліярд місто (год 4
катех дітей год 7 Молебен)
21 Неділя — Борщів Гілліярд місто
25 26 і 27 — Чппмен (реколекції
для молоді) ~"
28 Сош Св Духа — Вегревнл
Чппмен Краків
29 Пресв Тройці — Борщів
Вазіїіап Раїпегз
Мипйаге — АІЬегіа
14 Нелпя — Мунлейк (10 год )
21 Неділя — Федора (чрам Вознесен- -
нп год 10)
28 Сош Св Духа — Во (і од 10)
о Петро Іванець
14 Недітя — Меніі (930 Угреия
10 30 Сл Божа 7 30 веч Мол)
18 Вознесення — Най і ів д (рокови-
ни Місії)
21 Неділя — Парк- - Корт (вразник)
28 Сош Си Да --— Карасі (празп)
29 Преси Троіиі — Воіф Крік
Травневі Богослуження —
Вайідвчд 17 до 20 Парк Корт
20 до 23 Карвел 25 до 28
о Володимир Жолкевич
Карвел Алта
14 Неділя — Іпндал
18 Вознесення — Елмсі
21 Неділя — Брайтстон
28 Сош Св Духа — Елма (Параст)
29 Преси Тройці — Тиндал (Параст)
Майські Богослуження
Тиндал — кОКііої середи і пятн
Елма — кожною понеділка і чети
Клонсрііф — кожної о вштіркі
о Поснф Каменецький
Вох 114 — Бовсежур Ман
Весняне чайне прийняття
в Єпископській Резиденції
Головна Управа ЛУКЖ Західнього
Ексархату прп активній співпраці Від
ділів прп парохії св Иосафата в Ед-
монтоні ("Добра Воля" і "Зоря") св
Василія в Полудневому та Пресвятої
Євхаристії її Північному Едмонтоні
уладь)є 4 червня цр від 2 до 6 го-
дини пополудні в Єпископській Рези
деннії при Ад1 Бульвар 6240 весня
не чайне прийняття На цьому прий-
нятті будіть також визначні гості від
інших католицьких жіночих органі-
зацій нашого міста
Точнішу проі рачу прийняття пода
мо в одному з чергових чисел "Укра-
їнських Вістей" але вже тепер за-прош}- ємо
українців Едмонтону та
його найближчих околиць взяти ма-
со її участь у цьому прийняті і
Головна Управа ЛУКЖ
Західного Ексархату
Канада позичила $60000000
китайському національному у-ряд-
ові
і з того втратила на все
$51000000
Московське радіо сказало
що поза Росією є 18000000
комуністів
БУДІВЕЛЬНИЙ МАТЕРІЯЛ
всякого рода дошки ґонти цемент
пляйстер шкло фарба пзпір і т п
до набуття в —
ТНОКНІІЛ) ЬІМВЕВ СО
О М Уаспітес & Зопз
ТпогШ — АІЬегіа
МУЖЧИНИ! БРАКУЄ ВАМ
БАДЬОРОСТИ?
Чуєтеся старими кволими нер- -
вовими вичерпаними півживими?
' Не завжди приписуйте ці обяви
' старості Використайте життя! За- -
'
! живайте "Ґолдеп Гвіт Джерм Ойл і
'
: Кепсулс" шо є призначені для жі- - $
нок і мужчин які не хочуть ста- -
рітнея Ці таблетки відновлюють
силу всього організму і при-
вертають бадьорість Не допускай-Іт- е
до втрати життєздатності! тіль- -
замовте вже сьогодні "Ґолден $
Дікерм Ойл Кепеулс" 300 '
таблеток — 55 00 ! акікьіичпі ьилі
Ревматичні чи невратичні болі?''
Ломбего? Ісхіяс? Вживайте нових!!
! чудесних "Ґолден РП2 Теблетс"
Ті що вживали кажуть: "Роками
! ми страждали від артретнзму і
ревматизму не могли ходити мали
болі в спині раменах і ногах не
могли спати Аж по зажитті "Ґол--
ден РП2 Теблетс" нам полегшало" і
! Замовте сьогодні ці таблетки І і
! ье терпіть непотрібно! (Заживати)
1 по 1 таблетці з гарячим напнтком ?
4 рази денно лш таолеток — $5
100 таблеток — $250
ШЛУНКОВІ БОЛІ?
Болі? Кисла нестравність гази!
: нервозна надквасота? Гастричний !
!
!
! розлад у травленні? Вживайте "Гол і
! ден Стомек Теблетс" 300 — $5 00
І 120 — $200 В кожній аптнці або
безпосередньо в пас Посилаємо
соЕN бішсз ьта
####т#п#п#ш#е#г##л#і#аі#ь #####
УВАГА УВАГА 1
Масио велике зап'отребування на масло І яйця і тому звертаємося
до фармерів з Пайн Ривер Етелберт Форк Ривер Сжртон Рорктон
та фармерів з околиці Кемсек Канора Того Шортдейл І Грендвю
шоб присилали свою сметану до нас Платимо експрес в нас діста-
нете повне задоволення УВАЖАПТЕ НА КЛИЧ "СВІП ДО СВОГО"!
СПВЕВТ РЬАШ8 СКЕАМЕКУ СО
Д Угринюк власник
СОЬегі Ріаіпя — МапІІоЬа
-к-~х-к---
Х"Хчч-х~:'хх~х--хк~м-ч--БОГОСЛУЖЕННЯ
НА ТРАВЕНЬ
ід и-- : — г ~! пм -- іі исдіім — чмикі лкил л:л 1-
-й іуіізіц]Лі
(Парастасн катех в су б 1030)
18 Вознесення — Елдорена (Параст)
21 Нед — Редвей (суб катех 1030)
Редвотер місто (3 пополудні)
28 Сош Св Духа — Восетна (празн)
(в суботу катехнзація 1030)
29 Пресв Тройці — Редвотер фарми
ВавШап Раїпега
Вох 8 — Кагіїуау АІІа — РЬопе 4
14 Неділя — Торгплд (Парастасн)
18 Вознесення — Егрімонт
21 Неділя — Клірбрін
28 Сош Св Духа — Егрімонт і
Дарліпг (празішк)
29 Пресв Тройці — Торгплд
о Іван Чинченко
Торгплд — Алберта
14 Недічя — Ммрнам 1030 і Параст
18 Вознесення — 1030 і (Параст)
21 Неділя — Лойдміпстер (в п Гор-пинюк- а)
28 Сош Св Духа — Мирна (1030 і
Парастасн)
29 Пресв Тройці — Бовелон
о Е Мельничук
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
14 Неділя — Восток св Николая
(храмовий празішк)
17 Середа — ьатех дітей 4 попоп
18 Вознесення — Лішор (храм)
21 Неділя — Восток св Никотая
27 Субота — Катех дітей 4 попол
28 Сош Св Духа — Делф
29 Пресв Тройці — Делф (храм)
о Євген Дмигрук
Лемонт Алта
14 Неділя — Розедел (9 рано читана)
Дромгеллер (11 співана)
18 Вознесення — Дромгеллер (9 р)
21 Неділя — Оен
28 С Св Духа — Дромгеллер (10)
Іскулі (1130 співана і панахида)
29 Пресв Тройці — Біг Веллій (10)
о Степан Чсховський
207-- 6 ст №Е — КалгарІ Алта
Тел М3642
14 Неділя — Плейн Лейк (10 і Пар)
18 Вознесення — Новий Київ (9 Ут-
реня год 10 привітання їх Сксц
Кир Ніля 1030 Арх Служба Божа)
21 Неділя — Левой (1000)
Ту Гилс (Молебен 730 веч)
28 Сош Св Духа — Новий Київ (19)
(По відправі виставка ручних ро-
біт в Нар Домі)
29 Пресв Тройці — Плейн Лейк
(храм Утр 930 Сл Божа 1030)
Молебен в честь Матері Божої -- -
Ту Гилс — крім середи і суботи 730
Новий Київ кожної середи 830 ееч
Плейн Лейк 13 20 і 28-г- о в год 8
о Володимир Тарнавський
Ту Гилс Алта
14 Неділя — Дервент місто і Клем-доиа- лд
(Сл Божа в год 1030)
18 Вознесення — Дервеит Вознесен-
ня (празнпк Всеночне 930 Сл Бо-
жа 1030 і Водосвяття)
Дервент місто (читана год 8)
21 Неділя — Дервент місто і Вермі- -
ліон (Сл Б год 1030)
о І Черкавський о П МалмцькиА
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
14 Неділя — Стрий (парастасн год 2)
18 Вознесення — Спедден
21 Неділя — Давнінг (год 2 параст)
28 Неділя Сош Св Духа —
Бильна (храмовий празішк 9 р)
29 Пресв Тройці — Спедден (храмо
вий празнпк початок 9 рано)
(Кожної неділі і свята крім свят хра-
мових 930 Утреня 1030 Сл Б)
о Я Федуник
Вильна — Алберта
14 Неділя — Рочфорд Бридж
18 Вознесення — Ґленевіс
о Михайло Гаврили
0240 Ада Булевард — Едмонтон Алта
Телефон: 73633
14 Неділя — Лемонт
18 Вознесення — Скаро
21 Неділя — Лемонт
28 Сош Св Духа — Скаро
29 Пресв Тройці — Стар
ПарохІяльннА Уряд у Лемоиті
14 Неділя — Іннісфрі МБ (930)
18 Вознесення — Іннісфрі Ч Хр 930
21 Неділя — Менвнл (11 рано)
28 Сош Св Духа — Ренфурлі 10 р
29 Пресв Тройці— Іннісфрі М Б 930
(Майські Богослуження починаються
ЗО квітня в год 7 веч у місті Іннісфрі
В інших парохіях подам у часі не-
дільної відправи)
о Микола Дядьо
Вох 572 — Іннісфрі Алта
14 Неділя — Рмчмонд Парк (від 930)
18 Вознесення — Проспериті (від 9)
21 Недітя — Мінук (1030)
23 Сош Св Духа — Бойл (храм)
(початок відправ 8 ЗО рано)
29 Пресв Тройці — Проспериті
(храм початок 830 рано)
о Богдан Лозинськнй
Донатвнл — Алберта
14 Неділя — Айрои Ривер (930 Ут-
реня 1030 СБ відтак Парастасн)
Еншав (7 веч Молебен і Параст)
18 Вознесення — Малой (храм) 9
рано Всеночне 1030 Сл Божа)
о М Ґураль
Ґлендон Алта
14 Неділя — Кснтуан (10 рано)
18 Вознесення — Ройкрофг (10 р)
21 Неділя-- — Вокінґ-Еше- р (10 рано)
28 Сош Св Духа — Грінвей (1000)
о Мик Будз
14 Неділя — Калмар М Б (по від-
праві спільний обід)
Калмар Пр Тройці (8 веч)
18 Вознесення — Калмар' Пр Тройці
21 Неділя — Равндпіл (і Парастасн)
Гей Лейк (Молебен 8 вечером)
Вазіїіап ГаїЬеге
8317-10- 5 8Ь — ЕМтопІоп Аііа
РЬопе 34653
14 Нед — Елфінетон (День Матері)
18 Вознесення — Доіинн
21 Неділя — Меизі
28 Сош Св Духа — Січ (Парастасн)
29 Пресв Тройці — Город
о Андрій Заяць
Елфінетон — Манігоба
14 Неділя — Ольга
18 Вознесення — Розбурн місто
21 Неділя — Ольга
28 Сош Св Духа — Розб}рн місто
29 Пресв Тройці — Могили (празник)
(Майові Богослуження в Розбурн мі-
сті кожного дня за внйнпгком иінтір-к- а
і четверга в год 8 веч а на Ользі
кожного вівтірка і четверга в год
730 вечером)
о Евген Олійник
Вох 143 — Росбурн Ман
14 Неділя — Фішіііґ Ривер (Параст)
Увага: Маївка щодня в Сифтоні на
Зорі що четверга на Фішінг Ри-
вер шо вівтірка
о Григорій Овчарик
Вох 2 Телефон 8202 Сифтон Ман
14 Нед — Ґарленд (Парастасн 3 поп)
Родес (Парастасн год 5 веч)
18 Вознесення — Палп Ривер
(празнпк)
21 Неділя — Родес
28 Сош Св Духа — Кован (празн)
29 Пресв Тройці — Пайн Ривер місто
(празнпк)
о М Климчак
Пайн Ривер Ман — Вох 115
14 Неділя — Гилберт Плейнс
18 Вознесення — Ґрнфтон
21 Нед — Гилберт Плейнс (празн)
28 Сош Св Духа — Грендвю
29 Пресв Тройці — Ґрифтон (враз)
о Роман Закревсьмий
Вох 155 — Гилберт Плейнс — Тел 116
14 Неділя — Венлав
18 Вознесення — Україна (празник)
о А Луговий
Вох 85 — Етелберт Май
14 Неділя — Ангусвнл
18 Вознесення — Рутеній (празник)
21 Недітя — Ріссел
28 С Св Духа — Лейкдейт (празн)
29 Пресв Тройці — Ангусвнл
о Володимир Лучків
Вох 93 — Ангусвнл Ман
14 Неділя — Давфни Келд Горинь
(Парастасн)
18 Вознесення — Гленелла (Параст)
21 Неділя — Давфин В Ривер місто
Іленговп
о Гр Теплий — о їв Легкий
Вох 64 — Давфин Ман
13 Субота — Стюзргбрн (від 3 поп
катехнзація дітей)
14 Неділя — Стюартбурн (від 930)
18 Вознесеїшл — Роса (930)
21 Неділя — Толстой (від 930)
28 Сош Св Духа — Пленкі Плейнс
(від години 830)
29 Пресв Тройці — Стюартбурн
(храм початок в год 900)
30 Вівторок — Стюартбурн (відпра
ва на старім цвинтарі)
Травневі Богослуження в честь МБ:
1-- 6 Толстой 8-- 14 Стюартбурн
14-2- 0 Роса 21-2- 3 Пленкі Плейнс
21-2- 7 Роса 29-3- 1 Стюартбурн
(Про годину повідомимо підчас Бо-
гослуження в церкві)
о Захар Золотий
Роса — Манігоба
14 Неділя — Згода
18 Вознесення і— Сандаїш (празнпк)
21 Неділя — Сопішшкн
22 Переп мощ св Николая —
Маконські (празнпк)
28 Сош Св Дуа — Байта похід на
цвинтар)
29 Пресв Тройці — Калієнто
о Володимир Панчишин
Вох 6 — Байта Ман
14 Недітя — Реьгем
18 Вознесення — к Сомика (празн )
21 Нед — Пер мощ св Никотая —
Озерна (празішк)
28 Сош Св Дла — Сеиді Лейк
(празник)
29 Преси Тройці — Озерна
о Іван Івапчук
Вох Е — Сенді Лейк Ліан
14 Неділя — Смац Алпсна місто
(Плрлстасп)
18 Вознесення — Ст Джулієн
Ланівці (празнпк)
21 Неділя — Єтлов Крік Алвсна ф
28 Сош Св Духа — Смац Алвена м
29 Пресв Тройці — Ланіті Сокаїь
(вразник)
(Шлюб у л-- ва Цалішюків 23 5 год
1130 в церкві па Ст Джутієп)
(Майські Богослуження 7 год веч в
Алвені місті а в інших церквах буде
проголошено)
о І Головка о Р Добрянський
Алвена Саск — Вох 111
14 Неділя — Кінберлей
21 Неділя — Ферні
28 Сош Св Духа — Кренбрук
о Роман Стародуб
Кренбрук Б К — Вох 717
14 Неділя — Марлин
18 Вознесення — Витків (храмове
свято і спільний обід)
21 Неділя — Медовлейк
28 Сош Св Духа — Ренджер (на
фармах)
29 Пр Тройці — Витків і парастасн
о Богдан Бачинсьний
1171 -- 108 ст Н Бетелфорд Саск
14 Неділя — Ґлен Елдер
18 Вознесення — Сван Плейн (праз)
21 Неділя — Стііієіі (празник пере-
несення мощів св Николая)
28 Сош Св Духа — Норквей (праз)
о Н Сірий
Норквей — Саск
14 Неділя — Ковалівка (мітінг)
18 21 і 28 — Бюкенан (празник)
29 Понеділок — Олеша (Зел Свята)
(Щодня п 7 веч Молебен до М
Божої у вівтіркн і пятпиці в Олеші
у всі інші дні у Бюкенан)
о Юрій Малий
Бюкенан — Саск
14 Недітя — Алтикейн
18 Вознесення — Сшрс
21 Неділя — Албсртавн (парастасн)
28 Сош Св Да — Геффорд
29 Пресв Тройці — Алтикейн
о Мирон Пилипчук
Вох 282 — Тел 37 — Геффорд Саск
14 Неділя — Блейн Лейк
18 Вознесення — Крндор (Парастасн)
21 Неділя — Угринів (празішк і пар)
28 Сош Св Духа — Орлов (празн )
29 Пресв Тройці — Січ (Парастасн)
о Мирослав Олешко
Вох 101 — Крндор Саск
14 Неділя — Дайсарт
18 Вознесення — Кендіяк
21 Неділя — Трибюн
28 Сош Св Духа — Кендіяк (праз)
о Н Сидора
1731 Торонто Ст Ріджайна Саск
Тел 767
14 Неділя — Сван Ривер (год 9 в ла-
тинській церкві) Пеллей (1130)
Вайт Біч (Маївка і од З і парастасн)
18 Вознесення — Аррін місто (парас
тасн год З на цвинтарі кою л О Ла-сь-
ьо
карнавал УКЮ год 9 веч)
12 Неділя — Мейбридж (празник і
парастасн)
29 Сош Св Духа — Арран Весна
(парастасн)
29 Пресв Тройці — Поплар Блаф (па
растаси на цвинтарі на фзрмі п
Корчака в год 4 попол)
30 Вівторок — Поплар Блаф (базар)
Маївка —
Арран місто — шоаечора крім се-
реди і пятниць
Арран Весна — кожної пятниці
Дорбен — першої і третьої середи
Пеллей — другої і четв середи
о Юліян Габрусевич
Вох 17 Тел 6-- 12 Арран Саск
14 Неділя — Мус Джа
18 Вознесення — Тондер Крік
21 Неділя — Ґлентворт
28 Сош Св Духа — Мус Джа
29 Пресв Тройці — Вейборн
Грекокатолицькнй душпастмр
Мус Джа Саск
14 Неділя — Кадворт Вакав
18 Вознесення — ТвеП фарми
Карпендер (храм)
21 Неділя — Дана Св Димитрія
28 Сош Св Духа — Кадворг
Твей місто
29 Пресв Тройці — Спаса Дзна
о К Лотоцькнй о В Вмиливші
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 63
14 Неділя — Фостон
18 Вознесення — Нора (празник)
(15 16 17 18 і 19 в 8 год веч
Маївка в Норі)
21 Неділя — Понас Лейк (від 8 до 11
рано сповідь)
28 Сош Св Духа і 29 Пр Тройці —
Вадіна (празник) Спільні обіди
вистава українських жіночих
робіт і фільми
о Теофіль Гурко
Вадіна — Саск
14 Неділя — Ронемід (1000)
18 Вознесення — Ст Филнпс (1000)
21 Неділя — Верегін
2а Сош Св Духа — Кемсек (1000)
29 Пресв Тройці — Ст Филнпс (10)
о Єр Ляшкевич
Кемсек Саск
14 Нед — Волверін Ростерн (Богор)
18 Вознесення — Мічам (храм)
Ґеризей
21 Неділя — Кіндерслей
28 Сош Св Духа — Бруно (храм)
Ростерн Духа (храм)
о П К о М Ф
аМ-4т- а Еве Шви Саскатун Саск
14 Неділя — Курокі
18 Вознесення — Доброводи
21 Неділя — Рама
28 Сош Св Духа — Вадіна
29 Пресв Тройці — Куликів
о Онуфрій Пасічняк
Вох 23 — Рама Саск
14 Неділя — Борщів (пікнік)
18 Вознесення — Вонда
21 Неділя — Прудгом (празник)
(о Гість)
28 Неділя ССД — Пітерсон
29 Пресв Тройц і — Борщів
о Іван Олійник
Вонда — Саскачевам
14 Неділя — Ґренд Форкс (11 год)
21 Неділя — Нелсон (10 рано)
28 Неділя — Треял (год 1130)
о Михайло Шевчук
813 Вард Ст — Нелсон Б К
п