Ukrainski Visti, January 28, 1947

              Сторона 8
! УКРАЇНСЬКА АПТИКА В АЛБЕРТІ ДЛЯ ВАШОЇ УСЛУГИ!
вавшвагоЕіяивів1
яяяяяяяяяяяеававивВІЗ
Виповняємо
Рецепти з
увагою і по умірковз-пі- й
ціні
В цій найстаршій ап
тиці в Алберті знайдете
повний склад Аптнчннх
Препаратів Патентова-
ні Медицини й Ветерп-царсь- кі
ліки
Полагоджуємо лікар-- !
ські рецепти
Василь Середа В5с Степан Середа РНмВ
ТНе ЖЕ8ТЕВМ РНАВМДСУ
10310-10- 1 81 Ейтопіоп АІІа
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
ІЗ годині смутку по втраті дорогої особи и родині приятеля чи знайо-
мою— удавайтесь за і ввиічлнвою обслугою в похоронен-
их) баїьзамопанню і в закупленою домовини іа нагробних хрестів
з міста чи і фармів до:
Рагк МетогіаІ РипегаІ Оігесгогз
9709 - Ш Л'Е ЕМОNТОN ЬАМОЧТ ЛЬТА УЕСПЕУІІЛЕ АЬТА
І'Попс 22331 РЬопе ІЗ РЬопе 11
В Лі СМОЛИК управитель
Ті Що Помагають
Завада Николай Сторновей Сас
качеван 100
Олексєвнч Вас Ресерв Саск 100
Джагап Гр Вінніпег 100
Іван Федорук Всгревнл Алта 50
Мушій Гршорій Вінніпег 50
Коспк Фред Мейфир Саск 50
З паї оди весільної гостини в пап-
ства Дм і Апастазії Буртняків під-
час вінчання їх дочки Анпи в Едмон-
тоні зібрано 530
Красільчк Сем Брс Алта 100
Тарконськнй Франко Мусідора
Алта 50
Кіндрат Іван Су Ст Мері Опт 2 00
Банира П Монтреал Кве 100
Ґаздеппч ІВсіп Е Гайас Саск 50
Підчас поминальної о обіду по бл
п А Довбип Снфтон Мам 600
Підчас несподіванки для п Фещука
з паї оди родин Міт Парк Саск
зібрано 461
Субтельшій Іван Ню Вестмішстер
Б К 100
Після похорону бл п С Палія з
Роза Ліан 15 00
Шпак Дмитро Престрн Опт 100
Хмара Іван Торгплд Алта 100
З весільної гостини в домі панства
Мпх і Теклі Стик (родичів) 5 60
Підчас поминальних богослужень
по бл п Топнлка Гнллярд Алта 4 00
Коваль П М Вікс Саск 2 00
Сторож} к Павло Лакпорт Ман 200
Грабець Д ЛІ Гейт 'Алта 100
Пані Юзефа Лламець Едмонтон
Алта коляду па Укр Вісти 100
Харнпа Василь Едмонтон Алта
коляду на Укр Вісти 100
Підчас забави п домі папства Ко- -
лясп Егремонт Алта 500
Підчас весільної і остійні в домі
З Народнього Дому
в Едмонтоні
У вівторок вечером 28 січня
відбудеться проба співу до
Шевченківського концерту
В середу 29 січня о годині
8-і- й вечером У1СЮ буде мати
свою пробу до концерту на 9
лютого а по пробі прийняття
В суботу вечером 1--
го лю-
того о годині 9-і- й вечером
відбудеться ' великий танець і
мабуть останній танець молоді
перед постом
Лікарські
сумлінною
найбільшою
ВИВІВШІ Ж кВШ
ВНВНВНВНВиЙкІИВНВНІ
поштою
Українським Вістям
панства Дідухів на вінчанню доньки
Аннії Чппмеп Алта 1225
Яшік Семеон Шол Лейк Ман 100
Оссйчук М Мапова Алта 100
Лнсак АГ Торонто Опт 107
Кісь Михайло Портедж ля Прейрі
Ман 50
Кузнк А Ванкувер Б К 100
Корпан А Даііфин Ман на ко-
ляду Укр Вістям 100
Всч о Теплий Давфнн Ман на
коляду 100
Пані Марія Чнчка по похороні бл
п мужа Теодора Едмонтон 3 00
Сірацьмій Гршорій Моидер 100
і
Глебійчк Дмитро Бслфілд Н
Дакота Злуїепі Держави 50
Гаврплюк І Моидер Алта 2 00
ФеД}іі Іван Кенорл Опт 100
І Гаїїрпіюк Поспф Джеспер Парк
'Алта 100
Підчас похорону по бл п Івана
Ніццького з Міірнам Алта 14 09
Кмець І Саскатун коляда 50
Папі А Блаїнй Тпмминс Опт 100
Підчас хрестин п п В Возі кого
Прішс Албсрт Саск 800
Підчас 50-літп- іх родші н В Са- -
віціьоіо Калгарі Алта 4 05
Підчас весільної гостини доньки
панства Семена і Єленп Лукій Арран
Саск переслав Всч о Николай Сі-
рий на Українські Вісти 1000
Підчас торжества Канпдійського Го
рожанства у парочінльнім греко ка-
толицькім домі в Арран Саск Всч
о Н Сірий переслав 5 50
Лігоціій Антін Віїста Ман 100
Жертводавцям і впорядникам по-
питих збірок на пресовий фонд Укр
Вістей складає сердечну поляку
Адміністрація
В неділю 2 лютого о годині
230 пополудні відбудеться важ
не ВІЧЕ едмонтонського відді-
лу Комітету Українців Канади
Просимо всіх о численну у-ча-
сть
у вище наведених під-
приємствах
Заряд Н Д
Пошукую
Гриця Галабута Брат його жінки є
в таборі в Італії і написав листа до
мене з просьбою щоб доручити йо-
го Грицеві Галабутові або його жінці
бо сіп не знає їх адреси Моя адреса:
ЛІ ЧЕРКАВСЬКИП
Редвей Алта
Ітонова
НАДЗВИЧАЙНА ПІВРІЧНА ВИПРОДАЖ МЕБЛІВ
ТА ХАТНЬОГО УЛАДЖЕННЯ
ЗАЧНЕТЬСЯ В ЧЕТВЕР ЗО СІЧНЯ
Слідіть у вашій щоденній газеті за подробицями
і цінами!
НАБЛИЖАЮЧА ОКАЗІЯ!
Едмонтонський 2-- ий Річний
Зимовий Карнавал
Від 22 лютого до 1 березня 1947
Постановіть Відвідати Едмонтон
Г ЕАТОИ С°
Чому ціни падають на
деякий товар?
Кожна господиня чи діпчи-н- а
в більшім місті завважила
спадок цін на дресн блюзни'
светри корсетки та дещо ін-
шого В звязку з тим повста-
ли ріжні теорії й пояснювання
чому воно так З цього дехто
робить заключення що все бу
де танітн Пояснюють собі що
фабриканти мають великі зи
ски і тому спускають ціни
Воно цілком не так Забага-
то мають краму і нема кому
продати
В воєннім часі фабриканти
й купці нарікали на контролю
цін багато їх ламали її коли
лиш могли Жінки і дівчата
заробляли більше грошей як
звичайно і готові були плати-
ти й передплачувати Як коп-трол- я
впала то" й підскочили
ціни І з ними росли зиски і з
надією на ще більше зиску ви-
робляли свій крам аж нароби-
ли стільки що вже нема кому
продавати Кажуть що всякого
жіночого убрання на складі
тепер більше як коли бувало
Мусять спустити ціпи щоб
збутися Ставлять такі ціпи я-- кі
можуть дістати — більші й
нижчі А чи більші чи менші
це залежить лише ВІД КІЛЬКО-
СТІ! товару на продаж і кіль-
кості покупців готових купу-
вати
Звертають увагу що вже по-
явилося чимало кравецьких ро
бітників без роботи інші пра-
цюють коротші години
Увага Равнд Гил Алта!
Апостольство Молитви в
Равнд Гил уладжує піонірсь-к- у
вечеру в міській галі в мі-
стечку Равнд Гил Буде при-
гравати дуже добірна орхестра
і буде танець по вечері
Проситься всіх о численне
прибутя в четвер ЗО СІЧНЯ
Заряд Ап Молитви
Гумор
Фармер: "Скажу тобі друже
що кінь знає стільки що я"
Приятель: "Не кажи цього
нікому іншому Прийде час що
схочеш його продати"
Теща написала до зята що
збирається приїхати і жити з
ними
Як приїхала побачила тов-п- у
людей недалеко хати Проп
хавшись крізь товпу побачила
що дім згорів дополовшій
"Ох лишенько моє" проми-
мрила під носом "я не дума-
ла що він піде так далеко"
Фармер і професор сиділи
побіч себе в потягу Втомив-
шися розмовою професор ска
зав:
— Ану забавмось у відгад-
ки щоб час минав скоріше Я
поставлю питання і як відгада-
єте заплачу доляра І навпаки
— Добре — відповів фар-
мер Але ви вчений а я прос-
тий Чи згодитеся щоб я дав
тільки 50 центів?
— Ладно відказав професор
Ви перший ставте питання
— Вел яке звіря має три но-
ги до ходу і дві ноги до лету?
— Не знаю відповів профе-
сор Ось вам доляр А яка є
відповідь і
— Я також не знаю Ось вам
50 центів сказав фармер
Цивілізація
Учитель говорив про медве- -
дів що їх давно було багато
в нашім краю але цивілізація
їх винищила А опісля питає:
— Чи знаєте діти що то та
ке цивілізація?
— То така слабість — каже
один хлопець — від якої мед--
веді гинуть
л Все з компліментами
Коли б я вмерла чи пішов
би ти на мій похорон?
— Алеж з найбільшою при
ємністю
20 процент населення у Зл
Державах уживає окулярів
На продаж
Загальний' склеп в рухливім місті
коло 130 населення Місто на
залЬничій дивізії Товари варто
ста $6000 в голселовій ціні
Знаряди вартости $230 Комірне
склепу $50 місячно Рішайтесь
зараз і вдавайтесь до: і Е НАМІІЛЧЖ
8иЬ РО- - ТА — 8оиіЬ Екипоп&т
Пошукування
Поїш кую свою ближчу родину
яка перебуває в Шикаго Ілл і до
якнж загубив адреси Хочу переїхати
туди на вакації і не знаю куди вда
тиси Імена їх такі: Константин Ко-чановськ-
ий
Юрій Кочановський Ма
рія Политнкз Дан'ько Дмитраш і Кс
Яремко Прошу їх самих або тих шо
мають їх адреси звернутись до:
Н КосЬммотвкІ
СепепІ Оеііуегу Есивопіоп АІІа
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 28 січня 1947 — Число 4
КОМАШОК & КОМАІМІСК
Адвокати Повновласники І Нотарі
Заступають у справах карних і цивільних судових і позасудових
МИКИТА РОМАШОК МИРОСЛАВ РОМАНЮК
511 Тетріе ВІЛ 303 Сапай ВІЛ токоото оічт мташзов оят
Телефон Еіеіп 2585 Телефон 3-47- 41
ОНісе Теї: УА 7190 ВеаИепсе ТеІ: IX 9192
І ЮРІЙ РОБОРЕЦЬКИЙ ІЛВ
Адвокат Повноиласнмк і ііотар
Заступає в усіх судових справах
ЛОІІ СЕОВСЕ ВОВЕВТ8 ЬЬВ
301 Тетріе Вігіе- - — Вау & КісЬтопгі 81з — Тогопіо Опі
Вечерами: 2902 Оипйаз 5г ' — Ріюпе: ЛШ 6260
Петро Старко Йосиф Стари
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
230 Те£Іег ВиіИіпе: Егітопіоп ТеїерЬопе 21248
Еиазмінують очі — Припасовують окуляри
►+++++++++++++++++++++++++++++++++♦++♦♦ ЛЕВКО Г
ОКУЛІСТ —
+ 202 ІІпіс Виііатц Есітопіоп
І "їкзамінуе очі —
ОПТОМЕТРИСТ
АІЬегІа
♦♦♦♦♦♦[♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦І'
СТЕФАН
Окуліст — Оптометрист
1765 Натіїїоп Зігееі РЬопе 4347 Ве£Іпа Заак
Екзамінуе Очі — Припасовує Окуляри
ОК 3 V СНЕАVN
д-- іі'опрл к т а к
Модерни Клініки л ішіїиошишми прнліідпмн — Інструментами (Х-К- ау 1
игосаіотеїсг) — що(ї дпти Валі Хіроприктіїчиу помпі для вдоржуваива
Вашою здоровли
9-- 11 С ге СІП Копсіег иац — Есітопіоп ЛІЬегІа — ТеїерЬопе 2(121
(Через дорогу від Годсоп Боіі)
Огик Зіоге
Виповняємо лікарські рецепти скоро й по уміркованій ціні В нас
дістанете Аптичні Препарати — Патентовані Медицини — Вітаміни —
Паски — Косметики
Полагоджусчо лікарські рецепти поштою Говоримо по українськи
ВЛАСТИТЕЛІ
М і ТСагпег РШІВ В В Мадай В5с
10345-9- 7 Зігееі ЕБМОМЧЖ РЬопе 27211
14 ША -4-В- Е5ІСМЕВ І
IIIЖ "" І І - ЕИОКАУЕ!) І
V РНОМЕ 25892 і
Пояснив
Лікар: Що ви робите зараз
потім як ваша дитина впала н
розбила собі голову? Треба бу
ло
Батько: Та я прошу пана
доктора зараз потягнув жінку
отснм дручком добре через
плечі що не пильнувала дити-
ни
Фотографії що їх
' виконують спеціалісти
ЙОСИФ К03ІБР0ДА
Зі Знанням зі Старого Краю
Лічить ріжні недуги та кладе
баньки на бажання пацієнтів
10663 — 95 81 ЕУшопІоп АІІа
пм
Курятка
В О Р Запліднені Білі
Леггорн і Ню Гемпшайр
Курятка — Замовляйте
тепер щоб запевнити їх
доставу коли потрібно
ЕОМОМШ НАТСНЕВІЕ8
7811-10- 4 8и Ботопіоп
ФАРИНА
Агт$Ігоп£'$
РЬопе 28631
Припасовує окуляри
А КОЗАК
Тел Офісу 97 012 Дому 55 707
Бг Наггу Неі'$Н£іс1(1
Лікар Оператор
Пкс-Ре- іІ Лікуємо псякі недуїн
612 5ошег5ЄІ Шае-- Шппірее Мав
(Говорю по українськії)
ВЕГРЕВИЛ і ОКОЛИЦЯ!
Окуліст Петро Старко екзаміпуе
очі кожної суботи в Вегревил під
адресою:
РЕТЕК 8ТАВКО
Оптометрист
ОоЬЬіпз Вік 8іе 4 УегеуШе
Едмонтонський офіс братів Огар-
ків є під адресою:
230 Теяісг ВІ(1кч ЕДтопІоп
Вживайте Певні Еликові Ліки
Тх виробляє І С Елик російський
і каналійсььий аптнкар з понад 40-літнь-
ою
практикою в ьирібництві
запешіюючпх ліків ч
ЕІік'в сгіпе Сотроїшй
Для полегші нервовостн особливо
для тих шо легко хвилюються пере-працьовують- ся
або виснажуються
Відбудовує нервову систему $125
ЕІік'в ВІомі Ригіпег
(Ного приємно заживати) певне гі-карс-
тво
для лікування занечищеної
кроии і шкірних недуг Поручається
тим що мають прищі боляки чиря-
ки екзему скрофулн ревматичні тер-
піння Ціна $150
ЕІік'в Сгееп Ьіпітепі
Для полегшення мускулярних рев-
матичних терпінь лікує "атлітс фут" і
лишаї Ціна 65с
ЕІік'в Рііе Оіпітепі
Дає скору полегшу Ціна 60с
ЕІік'в Согп Вєшоуєг
Усуває паїнітки і бородавки По 35с
ЕІік'в4 ІМагтпеа Міхіиге
Добрий лік иа розвільненпя дизен
трію шункові болі й корчі По 50с
ЕІік'в КіДпеу РШв
Лік на люмбаго біль у слині нир-
ки ревматичні болі Ціна 75с
ЕІік'в N8881 Огора
Для скорої полегші від перестуди
голови носа закатарення і "гей фі-ве- р"
Ціна 65с
ЕІік'в Вііе 8а](а ТаЬкНв
Для пьіьгп в затвердженню яке
спричинює брак жовчі Ціна %1М
При замовленню залучіть моні ор-
дер або готівку Замовлення шліть до:
ЕІік'в Меоісіле Со Пері 45
222-2- 0 81-- № 8аака(ооп 8авк
Продаємо також
Кизсі ТгеЖгпепі ргісе $&50
АДВОКАТИ
Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджуа всякі справи
41 Сагіеру Віоск Еалюпіоп
Телефон 21642
Петро Грещук ВА 11В
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи цивільні й
кримінальні у всіх судах
719 їМсЬеой ВІг] Ейтопіоп
Тел офісу 24047 Тел дому 71435
П І ЛАЗАРОВИЧ ВА НІ
Адвокат Повноиласнмк і Нотар
перепроваджує справи судові кри-
мінальні цивільні й тестаментальні
р з ьлглкоотсп
219 ЛІсЬеоа ВІДг Ейшопіоп лій
Телефон 25466
РА Мі$кеш МА ЬЬВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в спілці з
8НОВТ & СВ088
ІвА Поог Ваше оі Кота Всоїі ВІЛі
ЕДтопіоп АІІа ТеІ рЬопе 21161
Нагуіе & ¥ш(1а
Адвокати й Нотарі
202 Валк оГ Тогопіо Еалюпіоп
РЬопе 22115
Можете писати до нас по українськн
ІВАН ДІХУР ВА ИВ
Адвокат Повновласннк І т д
Перепроваджує судові справи
кримінальні цивільні і тестамен-
тальні Адреса:
ДОНЯ ОЕСОВЕ
воі (44 тешпив лій гьоЯс и
ЙОСИФ М НАЗАРЕНКО ив
Адвокат і Нотар
Перепроваджує всякі судові
справи — карні цивільні спадкові й ІнкорпоранІАнІ
Веде канцелярію в
Вох 44 ІНТВКАМ АЬТА РЬопе
МИХАЙЛО Г ПОНИЧ
Адвокат Повновласннк Нотар
МІСНАЕЬ Н РОМСН
ІаІьВ МХА
Ти о НШз АІІДп Вох 88
Телефон 4
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокат І Нотар
полагоджуа всякі справи
МПНОАВЕ АЬТА
Т Р БІГОРА БА
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
заступає в справах цивільних кар
них і маєткових Його офне над
Валк оґ Тогопіо 31А (Чіееп 81
81 СаіЬагіпев Опі
ОГПое РЬопе І1 Ваяі ІМ7
В ҐРИМСБІ Онт—урядує в суботу
від 2 до 5 години під адресою —
14 Опіагіо 81 — РЬопе 261 В
і АКАВНТЕНТ ?
Василь Масцшх І Компанія
Книговодц! 1 Авдитори
Перепроваджуємо ріжного рода
книжки авдитуємо та приготов-
ляємо фінансові звіти та доходові
податки (Інком Текс) — Ми так-сам- о
авдитуємо муніципальні й
шкільні кші-кк- и
У 3 МА8СШСН & СО
АссгеаКгЛ РиЬНс Ассошіїапія
10249-10- 4 Зі РЬ 25224 ЕсЬпопІоп
НАПРАВ
Гарантована і ско-
ра робота по дуже
уміркованій ціні
Принимаемо за-
мовлення поштою
Продаємо і міня-
ємо г о д инникн
рото-камер- и пер-сте- ні
й таке Інше
Говоримо по українськн
ШГГЕО ЕХСНАЛСЕ
10285 - 101 8І Ваамиїїоо
РАКІЗІАИ
ИЯУ СЬЕАИЕКЗ
апй ИУЕЛ8
321 Ате Р 8оиіЬ Завкаїооа
Темфон 4474
Чистимо прасуємо й барвимо
кожного дня всякого роду муже-ськ- е
й жіноче убрання Роботи
висилаємо І на провінцію За со- лідне виконання ручнмо '
Л ВОВК ннкт
Віднміть Свою Пцмдплату
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Лікарі й Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН 0Р0БК0
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
212 Теуіег В1(]£ Екітопіоп
Телефон 27342
Тел Офісу: 21748 — Дому: 31630
ДР М М СЕРЕДА
Лікар і Оператор
9909-10- 9 51 8иіІе 5 Есітопіоп
(акрил па иіпні'і під Лльшїістрпцій-ііо- ю
Суднику нп 10!) стріті)
Телофісу 23132 Тел дому 83224
ДР В С НЄВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолетови- м світлом
і коротко-луїсно- ю машиною
до оі ріііапия
ОК-- У 5 NIЕVVСНА5
541 Теєіег ВІг] Ейтопіоп
ДОКТОР Й МЕҐАС
Лікар Оператор Акушер
іаі64А-101- И Вігееі ЕОМОХТОИ
Воііе 201 ККсЬеп ВІК- - РЬопе 24641
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
Лікар Оператор і Акушер
Воиіап£ег ВІІІ8Г-- Егігаопіоп
Телефон 22009
ДР В А ШАНДРО
Оператор Спеціяліст ниркових не-
дуг та залози (Простейт Гленд)
що регулює моч
Член Королівської КолагІІ Хірургів
СЛККЕАІ) ТНЕАТКЕ Ц10С ЕЙШОПІОП
па південнім кінці мосту Гай Левва
Тел вфіеу: 31778 — Тл дому: 32683
ДР СТЕНЛЕЙ ВАРШАВСЬКИЙ
Лікар Оператор Акушер
526 Те£Іег ВІаг-- Еаігюпіоп
Тел офісу 22453 Тел дому 74580
Тел офісу: 26905 — Дому: 23754
ДР С Л ЯРЕМЧУК
Д с н т н ст
Х-ІІ- ау
206 і!'іо иільмчг — елпшоіоп
Тел офісу 22411 Тел дому 82356
РК В N ЗІ-ИА- Ш
ДЕіітист — оситіат
428 Тееіег ВиіШпв
Елітопіоп АІІа
Тел Офісу 28581 Тел Дому 23263
ОВ С А ВЕВЛА№КЇ
МИ ьмсс
Лікар — Оператор — Акушер
4 Мегтіск Вй
10344 іаярег АУеч Еалюпіоп
ДР А І ВАСИЛЕНЬКІ
ВА МО ЬМСС
Лікар Акушер Оператор
БВ А 3 VА8¥ЕNКI
108-- 9 'е8Ітап СпатЬег В1д
Тел Офісу 21266 Тел Дому 21252
Ведіпа 8авк
ДР Ю ДРАГАН
ОМ СМ ЬЛІСС
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
Член Домініяльної Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роче- -
стері Филаделфії Бостоні Ню
Порку та Балтимор
611 Сапала Шйе- - 8авкаІооп
(коло сіенарської стації)
Тел Офісу 6665 Тел Дому 8678
Др Стефан Воробеїіь
мл)ч иисс
Лікар — Оператор — Акушер
414 Сапагіа ПІв Зазкаїооа
(коло сіенарської стації)
ЦР БАЧИНСЬКИЙ
мі) иисс
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Ре- й флоросколія
і радіятермія
їж V р вАснгаакі
506 МсАПЬпг Вісік- - М'іппірсс
Теж Офісу: 5075 Рез 52 3
Телефон: 3-5- 21
ДР П ВЕНЬҐЕР
пОп смч иисс
Спеціаліст у внутрішніх та шкі-
ряних недугах
44 фісіагія Ате ГвгІ Шіала Оаі