Ukrainski Visti, July 22, 1941

              22 липня 1941 — Число 29
НА ГОСПОДАРСЬКІ ТЕМИ
(В редагуванню господарської сторінки приймає участь
_ Інж-агрон- ом М Карабут)
НАСІННЯ БУРЯНІВ І
Всім добре відомо що на-
сіння смітистих бурянів не про
ростають враз навіть за спри-
ятливих обставин За кожно-
го часу проростає лишень я-ки- йсь
процент й це дає їм
можливість існувати в тій чи
іншій місцевости протягом
довшого часу Ні паренина ні
часте скошування не може вби
ти бурянів цілковито бо зав-
жди знайдеться певна частина
насіння що перебуває в стадії
спання й колись проросте
Наколи насіння приорати
глибоко воно може лежати в
сплячім стані багато років а
як тільки при оранці буде під
несене до поверхні може
враз прорости Насіння куль-
турних рослин не посідає здіб-ност- и
довго переховуватися в
сплячім стані і звичайно по
кількох роках тратить свою
життєдайність Натомість насін
ня диких рослин має звичайно
більший степень жщіучости й
як каже В С Чепіль з Дослід-чо- !
Лябораторії в Скат Саск
може пролежати й пятьдесять
років
Успішна боротьба зі сміти-стим- и
рослинами залежить від
успіху винищення насіння в
грунті поки що стерилізація
грунту на полі є непрактич-
ною а деякі способи оранки
виявилися сприятливими для
проростання насіння' яке піз-
ніше може бути винищене по-
верховою обробкою грунту
Для фармера є дуже важливим
знати природу насіння можно-
го буряну бо тоді він зможе
належно використати той чи
інший спосіб обробки ґрунту
для нищення цих рослин
Недавні досліди показали
що буряни можна поділити на
кілька груп щодо їх здібности
перебувати в стадії спання
Звичайні буряни можна так
поділити:
1 Ті що посідають високий
степень витривалости й пере-
ховуються в грунті багато ро-
ків є наступні: пирій дика
як постити РОСЛИНИ
Тепер є якраз пора коли ба-
гато
в
фармерів посилають рос-
лини до Оттави для визначен-
ня На жаль не всі знають як
треба їх пакувати й це приво-
дить до втрат самих рослин
або утруднює працю знавців
Понижче ми подаємо кілька
вказівак як треба висилати ро-
слини а також пригадуємо
що адресувати треба так: До-
мініон Ботанист (або: Доміні-
он Гортикалчурист) Централь-
на Експериментальна Фарма
Оттава Онт
1 Всі рослини що дико ро-
стуть у Канаді (також буряни)
посилати до Домініон Бота-
нист" Городні рослини та
квіти посилати до "Домініон
Гортикалчурист"
2 Посилати треба цілу рос-
лину разом з коренем квітами
або овочами Одної рослини
замало завжди треба висила-
ти хоч дві або й більше того
самого роду Звичайні буря-
ни можуть визначити й без кві
тів
3 Рослини можна посилати
Кооперативна діяльність у
Канаді стало зростає а най-
більше це помітно в галузі
збуту фармерських продуктів
Правдоподібно на цім полі
кооперація дає найліпші ви-
сліди бо це дає можливість
фармерам робити ощадження
яких вони не дістануть' при ін-
шім способі продажу своїх
продуктів В останнім числі
двомісячного журналу "Еко-
номік Аналйст" що видає 'До-мініяльн- ий
'Департамент Хлібо
робства в Оттаві подає цікаві
числа щодо фармерської 'коо-
перації а між іншим згадує
що фармерських кооператив-
них товариств у Канаді що
займаються продажем є де-
сять разів більше ніж тих що
купують?
Протягом року 'що скінчив-
ся 31 липня 1940 у Канаді бу-
ло зареєстровано 1151 коопе-ративних'~то'вари- ств до яких
належало' 450453 членів загаль
ний 'грошевий оборот яких
виносив 214293359 долярів за
той самий рік "
Для того щоб поліпшити
ОБРОБКА ГРУНТУ
гречка лобода (лем'с квор-тер- с)
щириця (рошян пиґ-ві- д)
щириця-волоха- ч (ред-ру- т
пигвід) портулака (порс-лей- н) собачий хрін або винич-к- и
((пепер-ґрес- ) тоболочник
польовий (стинквід) сухореб-
рик (томблінг мостард) свирі-
па подорожник (коммон план- -
тейн) дикий соняшник осет
(Кенада тистл)
Ті що посідають поміркова-
ний степень витривалости й
можуть переховуватись у грун
ті до сім років є наступні:
вівсюга зелений мишій (грін
факстейл) заяча гірчиця
(генр'с ір мостард)
3 Ті що завмирають у
грунті не пізніше як за рік:
курай (Рошян тистл) мильник
(кав какл) індіанська гірчиця
(Індіян мостард)
Більшість насіння з першої
групи цілком не проростає
наколи знайдеться глибше як
три цалі в грунті але легко
проростає з глибини двох ца--
лв Тому то мілка оранка па--
ренини та часта обробка по
верхні є найкращим засобом
для нищення цих бурянів
Для нищення вівсюги радить
ся також мілка оранка не глиб
ша як чотири цалі Досвід по-
казав що глибока оранка не
сприяє нищенню бурянів хоч
курай найліпше нищити гли-
бокою оранкою як також ті
буряни що проростають про-
тягом одного року або гинуть
Курай досить легко винищува-
ти якщо не дозволити йому
аби він ріс аж доки дозріє На
сіння Найгіршою рисою ку-
раю є те що він швидко за-
чинає рости по стерні після
жнив Скора оранка після
жнив винищує курай але це
може привести до другої не-приємно- сти
— видування грун
ту вітрами Фармер сам має
вирішувати залежно від місце-
вих обставин чи орати в осени
чи на весні та наколи кураю
багато ліпше його знищити
таки в осени
ДЛЯ ВИЗНАЧЕННЯ
свіжім або й висушенім ста-
ні Наколи посилається свіжі
рослини їх треба вложити в
металеву або деревляну посу-
дину Висушувати рослину
можна між двома аркушами
бібули а зверху кладеться я-ки- йсь
тягар аби вони висохли
випростуваними Всі листоч-
ки та квіти мусить бути роз-
простерті на аркуші рівномір-
на Такі сухі рослини можна
посилати в запакуванні між
двома аркушами грубого пале
ру якого вживають на виріб
паперових коробок
4 Наколи посилається біль-
ше як одну рослину висилаю-
чий мусить запакувати кожну
окремо й у себе тримати по
одному примірникові давши
для кожної окреме число Від-
повідь прийде з описом для
кожного числа а рослини не
будуть повернені
5 На' кожнім пакунку му-
сить бути також зворотна ад-
реса висилаючого Для певно-ст- и
зворотну адресу можна та-
кож вложити до середини па-
кунку
торговельні операції було за-
сновано спеціяльні агенції про
дажу деякі льокального зна-
чення а інші на цілу домінію
як "Кенейдієн Кооперейтив
Вул Ґроверс Лтд" а також
"Кенейдієн Нешенал Факс Брі-дер- с
Ассосіейшен" Коопера-
тивні гуртівні є чинні майже в
усіх провінціях Завданням цих'
гуртівень є закупно товарів
для окремих кооперативних
товариств осягаючи таким чи-
ном значного ощадження "Ди
Юнайтед Фармерс оф Онте- -
й "Кооператив Федере де
вебек" є такими гуртівнями
для окремих кооперативних
товариств чу- - своїх провінціях
"Ди Форст кооперейтив не
КеРС ОФ ОНТеріО ЛТД" Є КО
оперативною різнею що ску
повує підсвинків ' на бейкон
виготовляє бейкон та мясо
"Ди Консумерс Ріфайнеріс Ко
оперейтив Ассошіейшен Лтд"
в гіджаині очищує сирішу и
пу в газоліну дистилят та інші
нафотві продукти В стадії
кооперації знаходиться нове
кооперативне підприємство в
ФАРМЕРСЬКА КООПЕРАЦІЯ В КАНАДІ
трьох західніх провінціях "Ке-нейді- єн
Кооперейтив Імпле-мент- с Лтд" завданням якого
має бути кооперативна купів-
ля фармерської машинерії
Декотрі з кооперативних то-
вариств що були засновані ви
ключно для збуту фармерських
продуктів на ринку перекона-
лися що вони можуть давати
ще й додаткову обслугу своїм
членам закуповуючи для фер-
мерів необхідні продукти та
товари а також різні знаряди
та прилади Наприклад коо
перативне товариство для збу
ту овочів може купувати шту-
чні погної порошки для впри
КЛІТКА ПЕРЕГЛЯДУ БДЖІЛ
Згідно загальному природно
му закону між бджолами та-
кож помітно панування силь-
нішого над слабшим В часі
як на полі є багато нектару
вулики можна відкривати ціл-
ком безпечно й бджоли не бу
дуть нападати на виставлені
рямки з медом але коли нек-
тар}' мало або кількість його
раптово зменшилася тоді роз-
починається нападка (грабу-
вання) при першій нагоді Так
скоро як бджоли спробують
накраденого меду вони бу
дуть вживати всяких можли
вих способів аби ограбувати
інші пні навіть якщо ті пні є
сильні але не вміють себе
боронити проти грабіжників
Бджоли літають
або й групами від вулика до
вулика та вишукують всякі щі
лини збоків чи під дном а на-
решті залазять і до головного
отвору Нападка є дуже небез
печною справою на пасіці бо
раз почавшись вона має нахил
дезорганізувати ціле життя
між бджолами Перегляд бджіл
в такий час є просто неможли- -
вий бо як тільки вулик буде
відкритий грабіжники зліта-
ються зі всіх сторін й почина-
ється така метушня ніби бджо
ли рояться Та що найгірше
збір нектару майже припиню-єтьс- я бо кожний пень ставить і
сильну охорону перед отвором
власного вулика я рівночасно
зявляеться нахил нападати на
інших
Щоб наладці в
часі перегляду вуликів за ма-
лого ' медозбору на Експери-
ментальній Фармі в Брендоні
Ман вживають спеціяльної
клітки з дроту яка дає можли-
вість вигідно переглянути ву-
лик і не допустити грабіжни-
ків до відкритих рямок з ме
дом Ця клітка має такі роз
міри: Ширина 6 стіп довжина
8 стіп і височина 6 стіп Осно-
ва зроблена з деревляного ма- -
теріялу 1x2 цалі в такий спо- -
' ЯК ОХОРОНИТИСЯ ПРОТИ
КОМАРІВ
Відділ Ентомольогії при До- -
мініяльнім Департаменті Хл-
іборобства випробував ріжні
способи охорони проти кома-
рів та інших ссучих кров ко-
мах і наслідком цього було
винайдено новий середник я- -
кий! правдоподібно є тепер од
ним з найліпших1 Цей серед
ник є мішаниною кількох оліїв
і має такий склад:
Оіі оі іЬуте }А Яиіа оипсе
СопсепІгаІеЛ ехігасі оі ругеІЬ-гш- п
іп тіпегаї оіі 1 Лиісі оипсе
Савіог оіі ог Ьеауу Киздіап оіі
З Яині оипсея
Цю масть можна замовити в
яоЗ'&НМММММІ
До Англії прибула бригад
маширують до
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 3
скування бочівки скриньки
муку корми і т п Декотрі ко
оперативи були засновані для
спільної купівлі товарів а пізні
ДЛЯ
поодинці
запобігти
ше побільшили свій обсяг ді
яльности ьільш як половина
загального числа цих коопера
тив знаходяться на заході а
закуповують вони переважно
газоліну паливо для тракто
рів вупль дрова шпагат та
жниварок і т д
- Поміж кооперативними ор
ганізаціями знаходимо також
асекураційні підприємства про
ти вогню та компанії телегра-
фічні Щодо цих останніх то
лєфонів у Канаді
соіб: на кожний довший бік
(їх є два) потрібно три стовп-
ці 8 стіп довгих два 6 стіп
довгих і один 10 стіп довгий
до найкоротших стовпців вла-
сне до їх кінців прибивають
8-сто-
пові стовпці так аби
утворилась рямка 6 на 8 стіп
розміром третій 8 столовий
стовпець прибивають до сере
дини кожного 6 столового та
ким чином маємо один бік го
товим а щоб його скріпити
прибивають 10-стопов-
ий стов-
пець з одного рогу до друго-
го — по діяґоналі Другий
довгий бік робиться на та
кий самий взірець Коли оби
два довгі боки готові тоді їх
зоивається на горі і внизу 6- -
стоповими стовпцями аби зро
бити клітку Один з цих ко-
ротших боків мусить мати три
поперечини так як і довгі бо-
ки а другий тільки дві бо тут
будуть двері Як клітка гото-
ва оббивають її дротяною сіт
кою яку вживають на вікна
проти комарів на двері мож-
на зробити окрему рямку на
яку теж треба натягнути сітку
Зверху не треба натягати сіт-
ки бо бджоли грабіжники літа
ють попри землю а крім того
при перегляді вулика праця
бджіл буде продовжуватися
нормально Бжоли що летять'
за нектаром або повертаються з поля спускаються- - або під-
носяться просто вниз чи вго-
ру над вуликом' і якщо клітка
відкрита зверху це їм не пе-решкад- жає
виконувати- - свою
роботу бджоли грабіжники
будуть збиратися на боках
клітки але не зможуть дістати-з- а
до відкритого вулика в часі
його перегляду л -
Така клітка є дуже поміч-
ною "після головного збору
меду 'головно під кінець літа '
коли медозбір вже майже лри
пинився а перегляд пасіки му-
сить бути продовжуваний бо
пні треба'' підготовити для зи- мівлі
котрій будь аптиці Залежно
від температури та пори дня
вона може дати охорону про-
ти комарів мух чи інших ко-
мах від трьох до пять годин
по намащуванні тіла
Наколи 'хтось хотів би мати
цю масть не так дуже масною
тоді замість касторового олію
можна дати таку саму пайку
оливкового олію але відпорна
сила масти скорочується отже
треба частіше нею намащува-
ти тіло
По тім як тіло натреться ці-
єю мастю комарі можуть на-
ближуватися до відкритих ча-
стин тіла навіть можуть сіда-
ти але кусати не будуть Розу-
міється що всі накриті части-
ни тіла мусять бути намащені
Ті комарі що сідають на нама- -
танк! з Канади Жовніри
місця постою
ЗВТВШгі£§зВШВШШВШММ№££к& й£іа53£~і
щене тіло враз як тільки було
вжито масть можуть бути на- -
віть спараліжовані але з бігом
часу ця сила тратиться н по
-----————- ———--"-"—
з Канади
І - ч
УПЛИВІ ПЯТЬОХ ГОДИН ЦІЛКОМ
зникає
Флящину з мастю треба три -
"
І
Новинки
Урожай на заюді буде
нижчий від нормального
Згідно зі звітом хліборобсь-
кого департаменту Канадійсь-ки- х
Національних Залізниць
урожай у Західній Канаді бу-
де нижче звичайного і то всіх
родів збіжжя І аряча суха
погода двох минулих тижнів
ще збільшила потребу дощу
на цілому заході
Пшениці виколосилося 75
процент лей цвите а шорстке
збіжжя не дуже веселе Ко
машня й інші шкідники небага
то зробили шкоди За те гра
ди заподіяли поважні шкоди в
ріжних сторонах заходу
Полуднева Алберта мала най
горячішу й суху погоду але
добрий дощ міг би ще врату-ват- и
положення
Едмонтонська дивізія північ-
ної Алберти мала трохи дощу
тут і там однак погода була
гаряча й суха Пшениця ви-
сипалася колоски малі Ліп-
ше мається 'справа з шорстким
збіжжям однак дощ потріб-
ний негайно
1 Взагалі Алберта й Саскаче-ва- н
потребують негайно доб-
рого дощу щоб колоски пше-
ниці могли виповнитися зер-
ном
В Алберті найгірше маються
збіжжя від піддивізій Бассено
до Брукс і здовж шляху через
Іррикену Коронейшин східну
половину лаком і далі Вітес-киви- н
Гардисті і Форнес :
Спека в Алберті
Цілий" минулий тиждень бу
ла 'горяч в Алберті В цілій
провінції було поверх 90—98
степенів В Едмонтоні де
того тижня відбувалася річна
вистава о_уло їм у а в пятни-ц- ю
96 степенів: Горяч почи
налася зрана температурою -- 84
—88 степенів
В інших провінціях трохи
нижча температура: В Банку-- ]
пері оо ласкатуні оо пджаині
84 Бетелфорді 88 Вінніпегу
73 Порт АртурібО Торонті
73
На далекій півночі тепер та-
ка" 'температура: Аклавик 67
Давсон 49і Порт Норман 70
Форт Симпсон 66 ''
Обмежено продаж газоліни
в Канаді
Домініяльний уряд заборо-
нив продавати доставляти або
роздавати газоліну й оливу
мотористам від години 7 по
полудні до години 7 рано а в
неділю цілий день
Цей розпорядок обовязує
від 16 липня в цілій Канаді
Крім того уряд закликує на-
селення обмежити спотребу-ванн- я газоліни й оливи до по-
ловини л Також оповіщено підвишку
ціни — один цент на гальоні
газоліни
Заборонено вживати креди-
тових карток тобто купувати
на кредит Відтепер вільно
купувати лише за готівку і
треба самому собі привезти
Уряд буде карати за "бутлє-герство- "
газоліною
Малий Палій
В Едмонтоні поліція вдруге
арештувала 11 -- літнього хлоп-
ця який вломився до чужого
дому і хотів з середина запа
лити дім Кілька днів тому він
ВЛОМИВСЯ ДО ІНШОГО ДОМУ пои
123 вулиці і запалив хату Во
гонь наробив на $1800 шкоди
Хлопця поліція арештувала й
віддала властям які опікують-
ся малодітними злочинцями
Вони віддали хлопця батькам
до часу судової розправи а
хлопець у міжчасі пробував
спалити другий дім
Це дійсно сумне що 11 -- літна
дитина має такі злочинні у-подоб-
ання Та цікаво було б
(довідатися хто його батьки і
як вони виховують діти
В Оттаві стверджено що
досі зареєстровано 2193323
робітників в асекурації від
безробіття
мати закоркованою а сама
флящина має бути жовтою Ця
ш д
~1(
ш"л "" ""- - -"--яа !'"- -
ними вона дала найліпші ви
сліди
"Бувший комуніст" вибраний
до міської ради в Вінніпегу
В пятницю (18 липня) від-
бувся вибір одного алдермена
з північного Вінніпегу на місце
інтернованого комуніста Пен-нер- а
якого позбавлено уряду
міського радного
Вибраний зістав М Дж Фор
кін який був обраний рад-
ним в 1937 р як комуністич-
ний кандидат Два незалежні
кандидати Дж Рос і А Ме-ке- н дістали найменше число
голосів і відпали а з перене-
сення їхніх голосів виявилося
що Форкін мав 878 голосів
більше як І Степнюк також
незалежний кандидат
Це голосування дуже ціка-
ве До кінцевого розрахунку
стали два кандидати і вияви
лося що в північній дільниці
Вінніпегу цим разом знайшло-
ся більше прихильників був-
шого комуніста ніж другого
кОЛИ ви не всилі
кандидата який ніколи не мав
нічого спільного з комуніз-
мом
Говорять про уступлення
президента Сіенара
Доносять з Оттави що пре
зидент Сіенара С Дж Ганґер- -
форт має уступити з уряду з
причини віку Однак офіці-яльн- о
нема потвердження цеї
вістки його наслідником має
стати Р С Воген теперішній
віцепрезидент
ХТО ХОЧЕ ВСТУПИТИ ДО
КАНАДІЙСЬКОІ ФЛЬОТИ
той уже не потребує вносити
подання до морського міністра
в Оттаві а може внести до
команданта найближчої дивізії
Роял Кенейдієн Нейвал Во-лонт- ір
Різерв В Західній Ка-
наді дивізійні команди є в
Порт Артурі Вінніпегу Рі-джай- ні
Саскатуні Едмонтоні
Калгарах Венкувері
РЕКРУТИ ВИПОВНИЛИ
КВОТУ
Вже закінчено кампанію що
мала дати 32000 рекрутів Зго
лосилося до військової замор-
ської служби вдійсности біль-
ше бо 34000 Кампанія про-
довжується далі для поповнен
ня резерв
відограти дієвої ролі
Відповіжте тепер на
ПОКЛИК ДО СЛУЖБИ
КРАЄВОІ ОБОРОНИ КАНАДИ!
в боротьбі проти тиранії — ВІДІГРАЙТЕ
СВОЮ ПАРТІЮ ДОМА інвестуючи кож-
ний можливий доляр у ВОЄННО ЩАДНИ-4- 1
ЦЕРТИФІКАТИ
Кожного доляра негайно потребує Уряд
для випосаження наших хоробрих сил у
воєнне знаряддя
ЗБІЛЬШІТЬ СВОЇ
ПОСТІЙНІ ІНВЕСТИЦІЇ В
Вобнно-Щаднич- их Цертифікатах
' ' ЦЕ МІСЦЕ ПОДАРУВАЛА
БРОВАРНЯНА ІНДУСТРІЯ АЛБЕРТИ
у
МІТІНГИ В СПРАВІ
Кооперативної Машинерії
Ввар1т9о1с3тар)оцзіа вк2и6о1шмтобугулвитавліквфупаипртшмиеернаибцаія6н3—д7ербВу(тал1б9іво40 інпршшоиецнйіицпізо!ндаібрнаидй тазккоаїрашд
тЗахиіднвьо-нканоадігйсоь- кікупна й розфпоардмілеурі фпарримйемрасюьктоьї пмляаншикноеорпіїерая-к
одиноку методу обниження ціни на тій машинерії
сМькітоіїнгМи адшлиянеорбіїговвоідрбеунднуятьсПялявнутаКкиохопемрісацтиеввонсотїяхФармер- Вегре-внльськ- ої Округи:
МВІСсетлеруенмбйннівлоиІВоліГнватлСоВерріоПвектодонаре2од9кЗілОол2кил9пинп2лян8ияполнияо2пнггояооддго8 д2пгоопп8дооплвовуелчедчуенредірономімт
ВМІВКнаеланргерірвисвеифдевкойриннілаВлСідПЧветяреоттеПнрвдоиеяарктцняиЗО3ц219я1 лллиси1ипеппнрннсяпяеянряпооонгяогогоодглдоод8г28овд8певчеочевп2рееорчоплоемуормдпономілудні
ТВЕМЧунииодлпнГрлмдиюиеелннрлґдсЧоСВентПеівврятеетЧорднраеиотц3кв1яеЗОр л219ил3пи1снплеянирляппиннпояяноягогоодооидггногоіодд8д2в28еп8чопевповрееопоччломееулррдуоондмміні ДМеиррвнеанмт ПСяутбноитцая 2 1 сесрерппнняя о огогдод 2 8повпечоелруодмні х
ПСарсокмовдлияртеикмтуотрь Кбенесеійддніиєнки:КоИоп ИІмпАледмаемнт зЛтКдиндЙерслДі ПССтпрриівайбтдеійістчіьдункинказамСмиаітсікнбагутдуунутуьвадпширіерйдескттмаоіврснцииеквоПсрПтоишвіезнійиншонїогРоадПиул—у і- - кличте своїх
приятелів і її г
ІСмкпллаедмеднитректорів Провінційної Провізійної Ради (Вегревил Дистрикт Ко-опереитив'А-
сс'н Лтд): С ЛІ Финлія Меннвил А Ген-вЇАЙЇР- 'гі Шаром Іннісфрі АШмідт ВеґревиліП Лов Д Самоїл Ту Гиллс Дон Ванців Шіалщ' Ф в!
Палубний Нортерн Веллій М Юстис Ендрю '
УесгоШе ІНвігісі Ішріетепі Со-орегаї- іуе Авзосіаііоп ІМ а'м ПпІау'пре'Ма&тта ДКа
ТОп НаШиц секр-ка- с Иулиаа ДМа