Ukrainski Visti, September 03, 1956

              Сторона 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 3 вересня 1956 Число
"ШГСШііШІЯІ
иДНаві"іцли дільче якусь шкірну недугу приступіть до І
тих шснч яким поїм помог
ла іліііи--ц- с иіиціии)иапл
накоиц сі ес гоьли лічннчл масть
Коли нема } илнШ ап піці пишіть:
5ЕРЕ0А 0ЯІЮ5 ІТО
МОНТНОАТЕ ВІШ-ОІК-О 10047 ІАЗРЕН ЦУЦ
СОМОМТОМ АІЛЄЯТА ——щ
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ
ЕхавввжШг?жвя5к"' ИШвкс!ЕІ9ЧЯ '
явшввнкгШІ'чїгг7' ЬіИНВіИІІІННИВІВЇзі
' годині смутку по втраті дорогої особи в родині прия--
- гя -- ж знайомою звертайтесь за сумлінною і ввічливою
-- '"ту оі в почпрпненню бальзамуванню і в закуплений)
- ч1вішіі та нагробних хрестів до:
РАКК МЕМОКІАІ РиМЕКЛЬ РІКЕСТОКЗ
9709- - 1ШІ) Аує РЬопе5 22331 апй 41СЗЗ Егітопіоп АІІа
Відділи в таких містах:
УеегеуіІІе ЛІІа Рпопе 2011 Ьашопі ЛІІа РЬопе 53
8току Ьаке АІІа Мупага АИа Уііпа АІІа
Мауегіпогре АИа Шісіигоосі АІІа
В А СМОЛИК управитель
ЛІКИ В УКРАЇНУ
до СССР Польщі і т д висилаємо тепер
ПОВІТРЯНОЮ ПОШТОЮ 14-2- 1 ДНІВ
Мито за посилки до СССР обнижене
Гарантуємо що Ваша посилка дійде на місце призначення
ТНЕ УУЕЗТЕКИ РНАКМАСУ
10310 - 101 Зігееі Есітопіоп АІІа
СВІТІ
Недавно появився "Понтн-фікальнн- й Річник" на 1956 рік
На його основі виявляється
що католицька Ієрархія скла-
дається:
Кардинальська Колегія — і
членів з того 21 італійців а
41 інших національностей
Патріярхн — 10 резидентннх
і 5 титулярннх
Митрополичі резиденції —
303 (293 в 1955 році) на
Архиєпиксопські єпархії —
44
Єпископські єпархії — 1212
(1157 в 1955 році)
Митрополії а р х и єпископ-
ства й єпископства титулярні
з прелатами виконуючими о-бов'я- зки і нунціїв міжнунціїв
апостольських делегатів апо-
стольських і вікаріїв коадюто-рі- в
і помічників апостоль-
ських адміністраторів і т п — 000
972
прелатів східнього обряду з
осооистими і територіяльни-м-и юрисдикціями — 19 апо-
стольських вікаріятів — 202
апостольських префектур —
123
місій і дистриктів правію не-оформле- них
— 7
Разом різних католицьких
Ієрархів —2959
Всіх вірних католицька Цер-
ква нараховує 464200000 душ
з чого:
224250000 в Европі (483
загалу)
127400000 в середущій і
південній Америці (276% за-
галу)
в
64150000 в північній Амет
риці (138% загалу)
29200000 в Азії (37% за-
галу)
2300000 в Океанії (05% за-
галу) ШУ іГ1іі
чвмрлнвг' ВІД 'КВ
чвавяшивпвкааввВ?увдж"
До Росії на
ШШ Лікн
і щ гш Іл Ції соироп ТООАЇІ Л МДМЕ
АІШИК
Щ
Амситтокизет-- і
ЗАВЕДЕННЯ АЛБЕРЛ
РЬопе 22645
Апостольську працю вико-
нує 381500 священиків з чого
251000 в Европі
Найбільший брак священи-
ків відчувається в середущій
південній Америці де один
священик припадає на 4810
вірних (проти в середньому 1
священик на 883 душ в Евро-
пі 1 на 1454 в Північній Аме-
риці 1 на 1458 в Африці і 1
1352 в Азії)
Всіх українців католиків по-
за межами батьківщини є бі-
ля один мільйон осіб Стан
української католицької Цер-
кви в поодиноких країнах
представляється:
ЗДА— 5 єписк — 303 свяш
324000 вірних
Канада — 5 єпискп 235 свяш
211000 вірних
Аргентина — 22 свяш і 130- -
вірних
Зах Европа — 1 єписк — 63
свящ і 120000 вірних
Бразилія — 1 оплин — 33
свящ і 100000 вірних
Югославія — 1 єписк — 62
свящ і 37000 вірних
Парагвай
Уругвай
Венезуеля — 6 свящ і
вірних
Австралія - 7 свящ і 12-0- 00 вірних
Точних даних про стан у СС-
СР нема
АРЕШТИ В АРГЕНТИНІ
Державна поліція перевела
Аргентині масові арештуван-н- я
щоб перешкодити сподіва-
ним страйкам і заворушенням
прнготовлюваннм робітничи-
ми провідниками — пероніста-м- и Саме рік минув як вій-
сько і фльота повалили ре- жим диктатора Перона і він
утік з Аргентини
КАТОЛИЦЬКА ЦЕРКВА В
62
?0
В
іГЩГим діиі ІцУі Ціцві
УВАГА! УВАГА!
ТРАВНЯ ПРИ- - ІІ
&
20-00- 0
15-г- о
СПІШЕНА ДОСТАВА
хжаїик па ф Україну 1
СИБІР Білорусь І тд
матеріяли летунською поштою
Ідуть коло ДВОХ ТИЖНІВ
Ліки звичайною поштою коло 5 - 6 тижнів
Пачки з матеріалами та одягами (новими або вжива-
ними) коло 8-- Ю тижнів
ДАЄМО ПОВНУ ГАРАНТІЮ ЗА КОЖНУ ПАЧКУ I Найбільша фірма висилки пачок до Краю Іван Камінський
мміігиЕ ткаожс со
Нмггпала: А15 Оиееп Яімеі Том Тптпіп Оп
Відділи: Ешпопіоп АІЬегіа 10649 97 81 — Теї 28889 ?
I в 12 Інших містах Канади І ЗДА'' І
щвщІ0іщшщАртщ&ІІІАртяЯі'ІвЯі
З Українського Народного
Дому в Едмонтоні
Квртальні Збори УНДо-м- у
відбудуться 9 вересня ц
р' в год 3-і- й пополудні
Дощі знищили
врожай в СССР
Совєтська влада післала
бімсько на поля щоб помогло
зібрати збіжжя Викликання
війська па жнива нважають
критичною потребою Часті
дощі не тільки припізнили
жнива але й виложили збіж-
жя заки воно дозріло Най-
більше потерпів Казахстан
куди Хрущов післав сотки ти-
сяч молоді головно україн-
ської управляти цілинні землі
Малоіцо менше потерпіла Над- -
полжаншина Зате Україна ма
ла добру погоду і найкращий
урожай
МОСКВІ ДОВГО ЧЕКАТИ
НА ҐАВА
Сопєтськнй міністер рибаль-
ства Ішков яким тепер зпи-джу- €
Канаду передав запро-
шення свого уряду міністрові
торгівлі С Д Гавові щоб він
відвідав СССР Мін Гав при-
йняв запрошення умовно Ска-
зав що він хотів би поїхати
до СССР але перше мусить
порадитися своїх кабінетних
товаришів Але й тоді він ви-
їхав би щойно по нових ви-
борах до парляменту які від-
будуться десь у червні 1957 р
Як канадійський Макарук
став советським спецом?
Совєтська амбасада в Отта
ві повідомила в своїм бюлете
ні що в північній частині У-краї-
ни
йдуть приготування до
вирощуваїгня кількох відмін
канадійських бросквннь Ці
відміни бросквинь привіз- - до
СССР Янко Макарук поворо-тец- ь
з Наяґари Фале у Кана-
ді пише бюлетень амбасади
Потім дістали в Канаді со-вєтськ- ий
журнал "Славяне" в
якому розхвалили Яцка Мака-рук- а
як гарячого комуніста
що вернувся з Канади на Укра-
їну і там дійшов до високих
почестей та здобув собі сла
ву провідного знавця город-
ництва й садівництва Совєт-
ська влада стала запитувати
його в різних справах з ділян
ки хліборобства
У Ст Катсринс в Онтеріо
де Макарук мав невеликий
сад ці похвали й кар'єра Ма-кару- ка
викликали глумливі
коментарі Ті що його добре
знали оповідають що Мака-
рук нічого не знав про са-
дження вирощуватія чи щеп
лення овочевих дерев Він був
звичайним собі садівником--
робітннком без ніякої фахової
освіти В СССР він—спешя-ліс- т
ЧИ ВИ ВЖЕ ВІДНОВИЛИ
СВОЮ ПЕРЕДПЛАТУ НА
"УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ-- ?
НАШ ВАШ
ЦЕ ЄДИНА УКРАЇНСЬКА
ПЕКАРНЯ В ЕДМОНТОНІ
шо пече всякий хліб бувай паї і т п Приймає замовлення иа
І весільні й уродинові кейки
Наше печиво щ високої кости
Напсіу Вакегу
Семен Грегорет власник
8860-11- 8 Ате Ейтовит
РЬом 74842
ПОТРІБНО
БИ
ш ш
- ШІЬ
А _-- _ ___ _ _
Ьп 3 УУогоЬсІї аіні V КоїІ
Лікарі І Хірурги
М2 СЛЧЛ1Л ВШМ)НС 8А8КАТООГ ВА8К
Тел офісу: 6665 дому: д-- р С Воробець: 93669 д--р а Кость: 88821
ид
ОМІТКО 1 ТСНІК
Окуліст - Оптометрист
АПП А Трпірг НііііНіпл
жсісріїшіс іяьскги — иишшімш піїтш '
_
ЕКЗАМІНУЄ ОЧІ — ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
дг А Когак
ОРТОМЕТВІ8Т
303 4 МсСаІІшп НІН ВкІ£ — Кегіпа 8аяк
ЕКЗАМІНУЄ ОЧІ — ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
РЬопе ЬА 2-43- 47 Нев ІЛ 2-78- 76
РЛ£~]кИрВрВі
Н А П Р А В А
гарантована і скора по
ціні яка дуже умірко
в ла Приймаємо замов-
ленні поштою Велика
псіродаж всіляких во-
вні годинників ерсте-ві- в
діамантів І тід по
дуже уміркоааяій піні
ЦОТ1ЕО ЕХСНАМСВ
10285-10- 1 ЗІ Е1топІов АИа
ВЕҐРЕВИЛ І
Екзаиінуемо очі що суботи
в Вегревнл під адресою
Ог Р Д Що
Окуліст — Оптометрист
Iі Ьекіоп Наїї 51е З УеїтетШе
ЕдмонтонськиЛ офіс під адресою:
Есішопіоіі і' ЯКЩО ВІДВІДУЄТЕ ЕДМОНТОНІ
загостіть до
Кеміпдіоп
{Вигідні кімнати Чемна обслуга і
Приміщення на аата
улирковАїи ціни
Сог 100 Ате & 109 81
ЕМОNТОN АЬТА
Телефон 28154
##Ми#ко#ла#Г#ри#чу#к #уп#ра#вит#ель##
Н ПРОДАЖ
5 кімнатна хата $2000 По-
ловина готівкою решта на
сплати
Зголошуватися до:
] М МОЗКАЬЇЕ
12037-3- 9 8(гч Веуегіу АІІа
РОЗШУК
Мацієвич Лен з Фрола коло
Рогатина — пошукуваний
Вісті з дому
МІ88 ОАКІА ОАМЬОУІСІІ
33 ІІерЬоигпе Тогопіо Опі
Почукую брата Василя зі
села Мякішнева повіт Яро-
слав і Юрка Сітка з того са-
мого села Хто б знав про
нього або він сам нехай зго-
лоситься на адресу:
МИКОЛА ШАЛАП
%10 ПО Ауєішє
ЕЛтопІоп АІЬегІа Саїшіа
Аус Еолюпіоп АІЬегіа
ЗЕМЛЕМІР при албертійському міністерстві шляхів шу-
кає асистента початкуючого або з практикою Перед-
умова: знання засад тригонометрії побажаний дозвіл
їхати автом Нагода для охочих здобути фах землеміра
Літом праця в полі зимою в бюрі По однорічній пробі
стала державна праця Письменні зголошення на адресу:
Я ІВАНУСІВ
11372
На біль ревматизму
Чи ви терпите біль ревматизму ірижей плечей рук ніг карку корчі в ногах застуду горла або грудей?
Коли так — то уживайте "НООЬЕГВ ОВЕДО ОШТ-МЕІч- Т" і "НООЬЕГЗ ВПЕІГМАТІС ТАВЬЕТВ"
Мастею натирається а пігулки заживається внутрішньо
Можна також уживати Тх поединчо — але для скоршої
полегш! уживається разом Це знамениті лікиї Маємо
тисячі вдоволених людей! Питайте за цими ліками в аптеці шторі або лишіть просто до нас
Ціна масти — $150 Ціна пігулок — ДОО
Рааом а пересилкою — $4Л0 РКООІІСТ5 М
ШЗД-- Ш 8ТВЕЕТ — ДОМООТОМ АІДЕЖТА
""- - ----------г--гг-- гггггггггтг1
ка
КО
И
1ІРЩІ
М"ЛвОЧГТ£ЛШНаі
няяяяявк'і'-лвняяяя- м
ЗіерЬеп
ОКОЛИЦЯ!
НоІеІ
АСИСТЕНТА
НООІЕГ
Д-- Р ВІКТОР БАЙРАК
(хіропраатор)
ВАШЕ ЗДОРОВЯ ПОЛЯГАЄ НА
ДОБРіП ФУНКЦП ВАШОЇ
НЕРВОВОЇ СИСТЕМИ"
Ог V А Воугоск
9710 -- 108 А Ате Есітопіоп АІІа
Тел офку 27856 Теж дому і 77908
(Напроти української католицької
катедрн побіч дрогстору)
ЖуівМ
КІЛ£ & РЕАСН
Аесоїшипіа ааа АаШіога
104 Ца'АрреІІе В1йін Ейтопіов
РНОНС 25848
(Говоримо м украінсиш)
Д--р Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
МІ ІТпІов Вігі- - Еатоаіоп АІіа
РЬопе МОЇ
Еюямануа очІ-Привасо- вуа окулари
МИХАЙЛО Ф СТАДНИК
ОПТОМЕТРИСТ
Оглмдівп очей — Поради
Поема оптична обедуга
мі ауеїше вию
Орр Еаіоп'з — 5оиІЬ Вісів
8А8КАТОО 8А8К
Гог арроіпітепі уг1(е
ог Рпопе 2ЬСоь
ОШсе Ноига 9 ат (о 5 рлп
МОНДЕР
4 -- кімнашіїй луье прмиабливий
пілмоиленпй і ноно удекорований
лііі з усіма міськими улоіілнсіїїія-м- к
Велика фронтома кімната ве-
лика спліьнн їм пгпіку можна
мати дні кімнати Велика пласти-
ком виложена кухня синк і шафки
(клпбо)лс) лилоіа з гумових
таїїліп Лазпкчка иіе 4 частини і
ішіоле!!'і іапламп бейзменг га-
зовий форнес електричне огріван-
ня і прямою водою В самій середи-
ні чістечкі Упо[ядковнла лота
цечентоиі хідники лота 50x122
стіп Лсшено щоб ішіилко прода-
ти Звертайтесь до:
МК ЗДІІ'АМСІ
Тгеахигу ВгапсН Аеепсу
Мипсіаге АІЬегіа
ЧИТАЙТЕ та ПОШИРЮЙТЕ
"УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"!
НЕ РИЗИКУЙТЕ --
АСЕКУРУЙТЕ!
Іван Ісаїв
Оплата за вогневу асекурацію
в Едмонтоні значно потаніла
Забезпечіть свій дім хатні речі
авто крамницю чи інший бяз- -
нес у загально відомій АГЕНЦП
ІВАНА ІСАГОА
Заходіть особисто або поте
лефонуйте до:
ЗоЬп Еміу Адпсу
Нассе ВИс 1ІЮ - ЇМ А 81
Бшмовіов — РЬопе 27218
Як приїздите до Едмшму
заядпь до нАїгаоїішого
ГОТЕЛЮ
ЕОМОІМТОИ КОГАЬ
НОТЕЬ
1(Ж0-і8і-Рвюамі- Ш7
Ьмві Ковян ущівдвиїв
АДВОКАТИ
І Е ВА5АКАВ рС
АДВОКАТ І НОІ'АГ
Полагоджу всякі еввааа
41 Оагіеуу Віс-с- е Ж4ааевив
Телефон аі4
Р А МІЗКЕЧУ рС
МА ЬЬВ
Адвокат І Нотар
У спілці з фірмою Оипсап Мівкеїг
ОесЬепе Воигеп & Сгаіг
ТЬе Уогктеп' Сотрепвіїоо
Воагй ВІЛ 10048 - 101А Аує
Едтопіоп АІІа РЬопе 21131
Е № 5о11у
адвокат І нотар
у спілцці з фірмою
Оеооге КоаЬаІа 8п11у & Вгоаа
201 МсЬеод ВІД Есітопіоп
Телефон 45502
Нагуіе & ¥ап(1а і
АДВОКАТИ І НОТАРІ
202 Вапк ог Тогопіо Есітопіоп і
Можете писати до нас по украТнськи '
} М хогепко РС
Адвокат І Нотар
406 Тесіег ВАк
РЬ 44070 Вся 38932 ЕЛтопІоп
МетЬег оі Вал оі АІЬегіа & ВС
АШіігТО МІЗКЕЛУ НЕтТТТ
ВДсчІХЛ
адвечагт І вотвв)
у спілці з фірмою:
Шіяег 81еег Оусіе Роїііег
МагиапД #х Ьаухоа
Воужі Вапк СЬдшоега РЬМШ
18411 іаарег Атеппе ЕапмпМа
Ваміе & гУеІукосЬу
адвокятн
204 Оа'Арреие ВоЛсипя
10215-10- 0 81 Есітопіоп Дій
РЬ: 43055 44890
К МАСЕКА ИВ
адвокат нотар
244 Оа'Арреие ВаІИшг
10215-10- 0 8І Есітопіоп АІІа
РЬопе: ОІІІее 42518 Вся 78485
Коаошап Л МахЬоіУІсЬ
АДВОКАТИ І НОТАРІ
101 Ьа Ріеспе ВМа РЬ 428М
10Ф45 -- 102 81 Ешвопіоп АІІа
ЬАСАЗЗЕ & К051АК
Адвокати І нотарі
ЕФНКхТІІХп АХВКВТА
Рпяамі ЇЖ
В Глендокі квасного випіввх
БЕСОВЕ КОЗШІТА 8ТЛХТ
АВЙОБА
Адвокаті
▼атвтШе Літ Ві Раті Дів
МІ МЄІ40СІ Воіїеіівс РЬ 455М
М—иИп АІЬажіа
Моггії Т СНгпіку ВЛІХЛ
АДВОКАТ 1 НОТАР
809 Сапдаа ВМг — Рпопе 8551
[ 8А8КАТООК 8А8К
М Н РОИІСН
ььл )С
Адвокат і Нотар
УЕОЕЕУПХЕ ЛЬВЕВТА
ОШсе РЬ 2112 — Кеш РЬ 2315
Тлуо ШІІа ОШсе: Мопаву &
ТЬигжІауя
Тая Офкуі аа71 Докуі 73-Л- 47
А І ТАНЕМОУІСН ІЬВ
АДВОКАТ І НОТАР
переяроваджуя спрааа вявіхив] а
вфнміяальві у всіх судах МІ Ретот Віоа Яашіаяс Мда
(кодо Ниааоп'а Вар Со Віого)
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАПКЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані цінні
Телефон 20889 або 87888 вечором
ЛІГВ ЕХРВВ88 ех ТАгГа инітші
Пегро Качур власник
-- 1 А Ате — Ввлжжіоя
ггггггггггггггсц_
ЛІКАРІ ДЕНТИСТІ
Тел Офісу: 21748 — Дому: з
Д--р М М СЕРЕДІ
Лікар І Оператор
403 ГЇОКТНСАТЕ ВІЛХ
10049 Дазрег Аує — Еапмі
Д--р ІВАН СМУЛЬСЬКЩ
Лікар І Оператор
202 КогІЬаІе ЇІЩ
10049 Лаярег Ате Батові
(Базі оі Саріїоі ТЬеаІге)
РЬопе: ОМісе 41814 Вев Г
Д--р ЙОСИФ БУІМНИІ
ЛІКАР ОПЕРАТОР І АКУЦ
Воціапег Вісівч Еашопії
ТеІерЬопе 22009
д--р в і имнр
Оператор Спеціяліст ішрі
недуг та залози (Простейт Г
що регулює моч
Член Королівської Колегії Хір]
Сагпеаи ТЬеаІге В1(1г ЕДшої
на південнім кінці мосту Гай Лі
Тел офісу: 34778 — Дону:
Тел офісу: 21003 Дому:
ВК 3 УАНОЬМТЗ
Спеціяліст у Хірургії
209 СгеуЬоїшсІ ВМГч Саіді
Д-- Р Ю ДРАҐАН
ВМ СМп 1МСС
Лікар — Акушер — Оперти
601 Сапдиіа Вісіс
8А8КАТООХ Ваак
(коло сіеяарської стадії)
Бг Г ЗгІісЬсішк
ШК№НІ НЕДУГИ
Приймає щодня від год ИМХ
530 пополудні В суботи ю і
607 тесьев вшьоога
Еапюпіоп АІЬегіа
ОШсе РЬопе 42201 Вея 51
Д--р н в воевір
спеціяліст від очей І очних
Припасовує окуляри
10049 ДА8РЕВ АУЕМИ
204 КогІЬкжіе Війі ЕЛвш
(Еалі о{ Саріїоі Тгіеаіге)
РЬопе 22743
Д-- р ПЕТРО Г КОЗЖ
Е¥Е 8РЕСІЛиЗТ
Лікує всі недуги очей
і припасовує окуляри
709 Тезіег ВІЛ Еотопі
Тел офісу: 28815 дому: 37Т
Тел офісу 22411 Тел дону І
ОК В N 5НЬАІГ
ДЕНТИСТ
428 Тесіег ВоШіпс
Есітопіоп Дій
Д-- Р А С Най
ДЕНТИСТ
202 гтіщаіе Вкчг
10049 Даярег Ате Еапюпіоа
(Еалі ог Саріїоі ТЬеаІге]
ОМіое рпопе: 28553
Ог 5 5 Києву
Дентнст
2М РАЬАСЕ ТНЕАТВЕ ВЬ
8021 1?Ь7Іе Ате Еотопіов і
ОІС рЬопе 28717 Все ОІ
Д--р БОГДАН КУЗК
ДЕНТИСТ
Приймає щодня від години
ранку до 6-- ої пополудні Вечої
тільки за попереднім умовлея
520 Тесіег ВІйя Еотопіов і
Телефон офку 24555
Д--р ІВАН ПАРАН
ХІРОПОДИСТ
ЛЬсуе всілякі недуги ніг: їх і
куляцко хровн нарости бої
вростання нігтів ріжні ол
нарости на ногах звихнення
і неправильні стопи — Адрес
104 №гтл0а1е вісіс (Опі П
10049 Даарег Ате
Какао а і о а АІІа
РЬопаа: ОІ 20039 Нев 7&