Ukrainski Visti, September 03, 1956

              00 35 вересня 1956 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона
НЕЩІЛЬНИЙ
ЩЗВІН
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
ГАРИИ СТИЛЬ
19 С Анд лея Страт мч
10 по Соні Самуїла прор
і п Лптима сщм
22 В Лгатоніка мч
23 С Пупа мч
24 4
25 П
26С
27 Н
23 П
?9В
3
5
ВЕРЕСЕНЬ
Квтиха сщч
Возвр мощ Вартоломея
Лдріяиа і Наталії
11 по Сош Пімена прп
Мойсея прп Августина
Усікн Г їв Хр (на н)
ЗО С Александра 1 ін тіатр
НЕДІЛЯ ОДИНАДЦЯТА ПО СОШЕСТВІЮ
ВІД МАТЕЯ СВ ЄВАНГЕЛІЄ (ЗАЧ 77)
Сказав Господь цю притчу:
нцобилося царство небесне
повікові царю що захотів
цистити ся зі своїми слуга-- і
Коли ж почав обчисляти-- (
привели до нього одного
) був йому винен десять ти- -
талантів А коли він не
в віддати звелів його пан
©дати і жінку і діти і все
уав і віддати Тоді той
га впав перед ним кажу- -
Потерпи мені а все тобі
цач І змилосердився пан
і тим слугою відпустив йо-- і
дарував йому довг Як же
ішов той слуга знайшов
ного зі своїх товаришів що
в йому винен сто динарів і
опивши його душив його
кчн: Віддай що ти винен
ОБРЯД ХРИЩЕННЯ
(V)
належного приготу-- 1 присутніх
лія молитов всім" на що вірні відповіли:
і над народженою дитиною
матір'ю повитухою і всі-щ- о
мешкають у домі ро-іьни- ш
після прийняття дні-
й між оглашених тірихо-т- ь
останній момент Для не-ііпено- го
отвираються не
ше двері до Церкви але й
неба приходить момент
ііплсішя новонародженого в
са Христа приходить св
'гаа Хрищсння Відтепер бу-охрнщен- нй
жити надпри-дни- м
життям Вожої благо-т- і
Дике дерево вщіплене
куса Христа стане шляхет-
ні і всі його овочі-діл- а ста-
ть заслугуючими на небо
Священик одягнений у світ-риз- и
Засвічене все світло
церкві Взявши кадильницю
іходить священик до хри-ШНИ- ЦІ
обкаджуе її і по-
па як св Літургію закли-м- :
"Благословенно царст-- "
З черги диякон якщо є
о сам священик співає т
мирну Єктенію Називаєть-вои- а
так тому бо три пер-лрошен- ня
є про мир-спо- -і
(про небесний мир про
гний спокій і про добро та
чість св Церкви) Візвав-- і
до молитви про Папу Ми-зполи- та
місцевого Єписко- -
свяшенство дияконів і
х людей починає протей-
на "освячення води" по-бн- ої
ло Хпишення В час
їй диякон читає мирну Єк- -
ию священик потиху В1Д-вл- яе
молитву в якій про-г- ь
Бога про власне освя-
ти щоб "даючи іншим
)боду від гріха сам не остав
грісі" Після тієї молитви
аорить священик іншу го
єно: "і осподи вседержите-Боже- !
Ти є Творцем всьо-видимо- го
і невидимого со- -
)ріння Ти сотворив і
лю і море і все що в
: Ти ііш зіішан воли в од- -
місце Ти що замкнув
іодню і запечатав її своїм
іашним і славним ім'ям
що зібрав воду в хмари
утвердив землю і море
ю силою Ти знищив змі- -
голови у водах Ти страш-- 8
і хто відважиться стати
оти Тебе: Господи
Це сотворіння і а цю во- -
і подай їй --йорданське бла--ювен- ня
зроби її джерелом
ття що не псується даром
сого освячення що відпу-і- е
гріхи лікує недуги не-ступ- ну
злим духам напов- -
ангельською силою нехай
ійде від неї все що грозить
ЙОМу СОТВСфІНИЮ бо я
скликав Господи Твоє Ім'я
є чудне і славне і страш-всі- м
що Тобі противні"
Гелер тричі вкладає у "воду
іьці дихає на неї і каже:
ехай поломляться лід зна-не- м Твого хреста всі яро-- і
сили" — і кінчить: "бо
бі належить слава вдасть
ть і поклін разом з Тво-Отце- м
що є без початку і
пресвятим і добрим І ЖИТ-іаин-им Твоїм Духом тепер
авжди і на вічні віки" Ко- -
емшеник поблагословив
НОВИЙ СТИЛЬ
-- ) Поч р церц Симеона прп
15 по Сош Д1ауаіта мч
Антіїма сщч
Вавнли сщч
Задаріі і Єлисавсти
Чудо св Михаїла Арханг
Созонта мч
РЬдво Пресв Богородиці
16 по Сош Поакима і Апші
Минодори і ін мч
Тсодори прп
Автонома сщм
Тоді його товариш упав і бла-
гав його кажучи: Потерпи ме-
ні і все тобі віддам Та він не
хотів а пішов і всадив його
у в'язницю поки не віддасть
довгу Товариші його почув-
ши що сталося були дуже
огірчені і пішли і розказали
свому панові все що сталося
Тоді призвав ного пан його і
сказав йому: Слуго лукавий
увесь той довг я дарував то-
бі бо ти благав мене Чи ж
не слід було й тобі помилу-
вати свого товариша як і я
тебе помилував? І розгнівався
ного пап і передав його му-
чителям поки віддасть йому
ввесь довг Так і Отець мій
небесний учинить вам коли не
простите "кожний свому брато-
ві від ваших сердець
Л- -
Післи закликом "Мир
після і обря- -
небо
Глянь
"І духові твоєму (нехай бу- -
де мир спокіп) годі диякон
аоо сам свяпісшік взиває всіх
сь'лонпги голови: "Ваніі голо
ви склоніть Госиодеві" — і ди-
ше три рази в посудину з
оливою олагословить оливу
три рази знаком св хреста
і на заклик диякона: Господу
помолімся" говорить молитву
що нею благословить оливу
Згадавши про голубку що
принесла оливиу галузку до
корабля Ноя як знак що вже
уступили води потопу який
змив грішних людей з лиця
землі священик говорить: "Ти
сам благослови і цю оливу
силою діянням і прибуттям
Св Духа" Після молитви ди
якон взиває: "Воньмім" —тоб-
то: "Уважайте!" Священик і
люди співають "Аллилуя" що
значить "Хвалім Господа"
Священик робить оливою у
воді три рази знак св хреста
і кінчить: "Нехай буде благо-
словенний Бог що просвічує
і освічує кожну людину що
приходить на світ тепер і
завжди і на вічні віки"
Вода і олива готові до
ужиття Тепер підходить хри- -
шеник чи хресні родичі з ним
Священик замочує великий
палець правої руки в оливі і
робить нею знак св хреста на
чолі грудях ухах плечах пу
ках і ногах хрищеника При
помазанні говорить молитву:
"Помазується Божий слуга
(ім'я) оливою радости в Ім'я
Отця і Сина і Св Духа щоб
його розум отворився на
зрозуміння прийняття тайн
Христової віри на пізнання
його правди тепер і завжди
і на вічні віки" Коли помазує
груди говорить таку молит-
ву: "На уздоровлення душі і
тіла щоб він любив Господа
Бога цілим серцем цілою ду-
шею і всіми думками а свого
ближнього як самого себе
Пий помазуванні плечей мо
литься: "ІЩоб він радо взяв
на себе Христовий тягар щоб
солодко носив його і втікав
від усіх тілесних похотінь
Коли маже вуха говорить:
Нехай буде його слух для то
го щоб слухати науки віри і
приймати голос ьожого єван-
гелія" При руках каже: "Не-
хай пуки свої ттостягае лише
ло святих оічей і нехай ро
бить все те що справедливе
і нехай славить ьога врешті
помазуючи ноги молиться:
"Нехай вія ходить лише так
як Христові закони наказу
ють"
При ходить найважливіша
хвилина Звеоненого лицем до
сходу (до ярестола) христить
священик словами: "тиьидл
ЄТЬСЯ РАБ БОЖІЛ чи РАБа
БОЖІЯ ґякшо її дівчина)
ВО ІМ'Я ОТЦЯ І СИНА І
СВЯТАГО ДУХА"— а люди
чи сам священик додають:
Амінь! В час коли згадує од
іну з Осіб Пресвятої тройці
занурює хрищеника у воді
або як де є такий звичай —в
нас він є то поливає водою
голову
о М Д
56 кардиналів померли
за правління Папи Пія XII
Від часу коли теперішній
Папа Пій XII вступив на Апо-
стольський Пресгіл померло
56 кардиналів Останнім був
кардинал Гриффин архиєпи-еко- п
Вестмінстеру в Англії Це
число відповідає числові іме-
нованих кардиналів теперіш-
нім Паіюю З іменованих кар- диналів Пієм XII померло 12
Священна Колегія Кардина-
лів тепер має 61 членів де- в'ять менше ніж вимагає тра- диційне число 70 Італійців
кардиналів є 21 не-італій- ців 40
Поставлять статую Пресв
Марії на ріці Мисиснпі
На великій піиІ Мисисииі
коло Поргедж де Сікжс Зл
Державах збудують 40 " сі іп
високу статую Пречистої Ді-в- и Владичиці рік Статуя бу
де виринати з води у віддалі
400 стіп від берега Кошт бу-
дови винесе $50000
Коли був катастрофальиий
вилив ріки в 1951 р ніхто з
мешканців міста не згинув від
повені і його населення за
почином о Едв Шляхтмаиа
склало потрібний фонд
Впр о Варантові
срібний
'Г'І'і-йвмМ- ? й--з цда ЗВНш
-- гу£І 'ІА --ЙП
жі!
іКВВн
Впр о Ігумен В
13 серпня 1931 Вир о В
Бараник ігумен
монастиря в Мон-де- рі
був висвячений на свя-
щеника Тож з нагоди срібно-
го ювілею свого священства в
церкві в неділю
26 серпня Впр о Бараник пра-
вив урочисту Службу Божу в
Впр оо В Шевчу-
ка і А Химія оо
А Винник і К Пасічний У
церкві було прочитане Папське
яке надіслав
Делегат в От-
таві виголосив о
М Дацюк Співав
хор під управою п Іва-
на Семенюка
Після відбув
ся в Домі бенкет
господарем якого був д-- р М
Росляк Були пись
мові привіти які надіслали
прем'єр Сен Лоран і Преосвя
щенні Владики: кир констан
тнії Кир Ніль
Саварин Кир Амврос Сени-ши- н
Кир Андрій
кнй Кир Максим
Всесвіт о д-- р В Лаба гене
ральний вікарій
го Ієрарха: 'Впр о протоархи
мандрит П Миськів ЧСВВ
Впр о В з Чина оо
всесвіт о
канцлер В Філевич з Торон
та: проф Я та ін
ші духовні і світські особи З
усними привітами виступали
Впр о В Шев-
чук Впр о ігумен Г Шишко-ви- ч
Впр о А
Химій д-- р М Залеський проф
Ю д-- р О
(учень о з бу-чацьк- ої
школи) і різні пред-
ставники парафії Мондеру й
околиці Ці останні вручили
о тОвілятові гарний дарунок
Під час бенкету співав хор ді-те- й з
дому і хор
Впр о ігум В Бараник на
родився дня 25-г- о вересня
1899 року в селі Лютовиска
повіту з батьків
Онуфрія та Пелагії Гірняк
На сьомому році життя пішов
до місцевої школи після за-
кінчена якої склав з успіхом
іспит до гімназії в
Самборі в 1912 р Перша сві-
това війна в 1914 р перервала
його науку Щойно
по відступі москалів з Гали-
чини міг
науку аж до весни 1917
р коли перед 6-- ої
мшЗВВВВВВЯІЙЬ'' ФішЕЬ0іШШАкі&МлЯш£гШЄШО&лшШшь&£?Ш$'г'? ЧЇЯЯЖх'И таир'га2ррддришідриир ДД ~чл '- -і идижпвдв'": ?ИЕчгу Иг"-- 'Яшмі
іяяяяяяяяяіЖРіїяяяяяяяяяяяяЖ чЕв1'ів''!"'Вь'на_''ів 'віяяяяяяяяяяп віяяяяі іКіРШоіШНІІ
„Мі-ГГ-ім!ііі- -іЇ П&іП-ійігііІ„- і'„и г лішмл „Кш! Ть'дмшп о_ м__сь_к_ого іи- - кзархату 'набулися в домі оо Облятів у Ссйщ Атберт Атбепта в ін Іі
о лрТГьк„й скф о м „„„ У дрУгомУ:тд:РТг- р:- „:: з ї „Гк о ї 7":"° рол6 И „псмй о С Чеховський о Є Дмитру о Ю Ковальський ЛІ Дядьо Є і бік У третьому рряді: ! липй о К Стаигрет о Д ґрещук о П АЮйсюк о Б Гинчисвський а В Оошї „шчук
"о И л"1№' °п
" °- - піші о Петріїшіш о -- ) Ь Кім[нсіьііП о Н Мапііііініс п ПрИіи о ті „„ „ м п І
ЧСВВ влаштували
ювілей
івмИЯЯвИ'УгЗ~'?-'-''иииииииШш-
Ш
@№здірИВвввв№ ввввввкямгяві
ЖІВлЖіввввшЯвІ'' ' ЯИвівш?тРіЯ
г ' ' '3шшШ!!ШШИШ&і& ' тс!ІІІзд3і№іу
-- 'ГДВВИМИІВЩЙЙ- &'" ' лУшІ
{ з[1вЖчвввввіВг нввв1вкк~:
ІрВИнВИнннннВк " "
і
теперішній ва-
силіанського
мондерській
сослуженні
благословення
Апостольський
Проповідь
парафіяль-
ний
богослуження
Народному
прочитані
Богачевський
Роборець- -
Германюк
едмонтонсько
Маланчук
Редемптористів
Рудницький
'протоігуемн
редемпторист
Буцманюк Снігуро-ви- ч
Бараника
'мондерського сирітсько-
го парафіяльний
Симбірського
вступний
гімназійну
продовжувати гімна-
зійну
закінченням
ївВНИИИВЖИИИИИИИИИИВлТВНИИИН
Тіяяяяяяяяяяяяяяя
реколекційному
гРгч
ІВВВВВВВВВі
Дияконували
Бараник ЧСВВ
гімназійної кляси його асенте-- І
ровано до австрійського вій-
ська По шестимісячному ви-
школі вислала його військова
команда в ранзі десятника на
італійський фронт у Тиролі в
Австрії Восени 1917 р пере-
їжджає до Перемишля щоб
вступити в ряди Української
Галицької Армії та боротись
за волю свого рідного народу
В УГА приділено його до 18--ої
Бригади генерала Кравса Від
Перемишля аж Збруча брав
увесь час активну участь у
фронтових діях УГА проти
наступаючих поляків Весною
1919 р бере участь у боях
УГА з російськими військами
Деиікіна большевикамн та
Махном З хвилиною ліквіда-
ції УГАрмії командування 18-- ої
Бригади залишає його з сот-
нею вояків для стриму боль-шевикі- н
під Гайсином біля
Жмеринки щоб забезпечити
підступ головної групи 1 8-- ої
Бригади яка мала переїхати
до Польщі та Чехії Наступа-
ючі большевицькі сили майже
повнотою знищили ту охорон-
ну частину бо з цілої сотні
вояків залишилося тільки 12
чоловік які мусілн здатися в
полон большевикам Було це
дня 19 жовтня 1919 р під
Гайсином
Старшинський кандидат В
Бараник починаючи з жовтня
1919 р знайшовся в больше-вицьком- у
полоні в якому че-
рез декілька місяців був ув'яз-
нений а згодом тільки кон-фінован- ий
Як полонений перебував у
Полтаві Харкові та Ростові
над Доном Після виходу з
харківської лікарні де був пів
року большевики намовляють
вступити до Червоної армії
але він відкидав увесь час їх
пропозиції Большевики дали
його на деякий час на медич
ні студії в харківському уні
верситеті Однак він покидає
студії бо бачить що це одна
із засідок большевиків щоо
його заманити в свої сіти З
прикрого положення в якому
знайшовся вирятувала його
а м н є с т і я яку проголоси-
ли большевики для колишніх
членів австрійської армії
Транспорт нараховував
близько 400 осіб серед яких
було повно агентів різних на
родностей які мали вести
большевицьку пролаґандивну
роботу
(Докінчення на стор 7-і- й)
РІЧНІ РЕКОЛЕКЦИ СВЯЩЕНИКІВ ЕДМОНТОНСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
Б4РГ0СЛУЖЕЗЙИЯ1
АЛБЕРТА
о Д Базкік
Вох 215 Ноіііеп АИа
Лсйзленд: 2: 23
Голдсн-міст- о: 8 16 ЗО
Голлеи-фарч- и: 9 27
Коисрник: 14
" '" ш1)Гі " і'і іл мін і) 1 І ІШТ 1 О
(РЬ 101)
оо Василівни
8317 - 105 81 Есітопіоп АІЬегІа
(РЬопе 31С53) '
2 Кллмр-місг- о
9 —Торзбі св Іва Хрестителя
1С- - Ктлмір М Божої
оо Василіяни
Вох С Миясіаге ЛІІа
К -- Борщів
9 —Чішмен (Празшік)
14 — Бортів
16 — 1'прпик Краків
о Б Ганушевський
Пох 105 Тлуо НіІІз АИа (РЬ 345)
8 Різлво Пр Богор —Новий Київ
9— Ту Гнлс
14 Возлв Ч Хр — Новий Київ
16— Плейн Лейк
21 Різдво Пресв Богор—Ту Гнлс
23—Новий Київ
о Т Гурко
Мугпаш АІІа (РЬ 81)
Бовелоіі: 9 21
Мнрнпч: 2 14 16 ЗО
іМоркемб: 23
о М Гураль
Вох 48 Сіепйоп АІІа
Айрон Рнвер: 16
Ґлелдон: 21 30
Єншав: 9 27
Ст Павл: 23
о & Дмитрук
Вох 201 Ьатопі АІІа
9 —Восток св Михаїла
14— Ст Майкел
16— Делф
21 —Восток св Михаїла
2З— Лсмонт
о П Іванець
9717 Іазрег Аує Ешопіоп АІІа
(Воот 214 РЬ 45459)
Дарлішг: 27 (год 10)
Егречонт: 30 (год 10)
Клірбрук: 21 (год 10)
Торгнлд: 16 (год 10)
Тудор: 2: 23 (год 10)
о БЛозинськия
Вох 160 Кеаісг АИа (РЬ 279)
9— Редвотер-міст- о (930 Утр 1030
Ст Бо)
16— Вот (930 Утр 1030 Сл Б)
21 — Редвотер-фарм- н (празник: 8Л)
Всен 1030 Сл Б)
23—Федора (930 Утр 10Л0 Сл Б)
о Е Мельннчук
Н1КЬ Ргаїгіе Аіи
9— Ріно (1030)
16— Гарт Рнвер (1030)
1ІІСІ5Ч
21 Різд Пр Бог— Гей Школа
23—Норт Стар (1030)
о М Павлхж
РгозрегКт АІІа
Бойл: 23
Крейгенд: 16
Проспериті: 21 27
Фрейнс: 9 30
ЛІ
9
о П Пстрншнн
Пох 391 А1(ж (РЬ- - ЇМ)
9—Нерров Лейк
16— Рочеоер
21 Різдво Пр Богор— Ричмонд Парк
23—Россінґтон
о СпеяькиА Любомир
Вох 933 Огитпеїіег АІ(а
Дромгеллер: 8 9 23
ктколі: 16
Оея: 30
Редвіллов: 2
ВЕРЕСЕНЬ
АІЬаЬаяка
о К Спивтрот
Саггеї Аійи
9 Парк Корт 1000) Мун ЛеЯк
2Л0
16 Чергнл (10) '
21 Пзжво Пр Богород— Рочфорт
♦♦'♦♦ фІМфу
Бридж
23 Меніі (10)
о Р Стародуб
Вох 1814 Уегвгіїіоп АІІа
9—іМеивнл (1030)
16— Лойдмшскр (10 30)
о І Черкавськнй
Вох і Бсгн'спі АИа
Дсрвент-міст- о: 2 27
" - Вознссеїшя: 16
Елк Попиг: 9
Гіігсл Лсйк: 21
Клспдаполд: ЗО
о В Чопей
10919 - 9С 51 Еіітопіоп (РЬ 44813)
9— Ярослав
14 Воздв Ч Хр— Скаро (храм)
16 — Сілр
21 Різдво Пр Богор — Лішор (храм)
23— Скаго
МАШТОБА
о С ІАІІК
49 Кеппеїіу 81 Уіппіре£ 1 Мап
(РЬ 922308)
9—Ст ІМаргнн
16— Парки і Ст Ктлвд
23 — Гадешвілл
ЗО— Ст Норберт
о Волод Лучків
Котдгпо Мап (РЬ Тиіоп 308-3- )
2 —Комарію
9— Фолей-0тіяі)іін- к
16—'Вінніпег Біч
21 Різдво Пр Б— Рембрант (храм)
23 —Фрейзервуд-Росоловіг- ч
о П Малицький
Вох 258 АгЬогк Мап
9— Ледвин
(
16 —Ярослав
21 Різдво П Б — Окно
23— Арборґ
о Г Овчарнк
Вох 2 ВИІоп Мап
(РЬ 820 - В2 ОапрЬІп ЕхсЬапге)
9 —4'ншінг Рнвер
16— Сифтон
21 Різдво Матері Божої — Сифтон
23 —Зоря
о Є Олійник
Вох 354 И&Ьег ВгапсЬ Мап
9—Попларфілд (10) Ред Ровз (730
веч)
16— Ольга
21 Різдво П Б — Фншер Бреич (930
Всен 10 Сл Б)
23—Четфілд (10)
о О- - Пільків
Сатр Могіоп Мап
(РЬ Сітіі 313 К6)
Арнес: 16 (год 10) 21 (год 7 веч)
Іїчлі: 16 (год 12 Сл Б і посвяч
площі) 23 (год 10)
Мелеб: 9 (год 7 веч): 21 (год
1030) 23 (год 7 веч) 27 (год
7 веч)
Фрейзервуд: 27 (год 10) ЗО (год
7 веч)
о П Романишин
Вох І ОакЬпгп Мап (РЬ 294)
9— Шол Леях
16 Різдво Пр Богор— Шол Лейх
23—Овкбурн
27 Чесного Хреста — Овкбурн
30—Солсгірт
САСКАЧЕВАН
о М Будз
Вох 23 УовОа 8ажк (РЬ 41)
9— Прудгом (9-1- 0)
16—Вонда (9-1- 0)
21 Різдво Пр Богор— Коло Гаврн-люк'- ів
(9 Всен 10 Сл Б)
23—Боршів (9-1- 0)
23—Пгтерсон (10 год Архисреіська
Сл Божа на яку запрошується
всіх яарафіяя І околишніх вір-
них взяти участь) : 5 год потюл
АрхнереАський Молебень коло
Гаврилюків
Р Сти- -
Р Зу-Вол- о-
У"'- - АІрЬл РЬоІо Зіисііо
о С Гарванко
Вох 117 ВисЬапап 5а5к (РЬ 72)
9— Василівні
16 —Тс д мор
21 Різдво Пре Богор— Ковалівка
23— Олста
о І Забава
Вох 388 8агк
У Відша
1(ї— Келиінпои
21 Різдво Пр Потр Бобуїишіі
23— Попас Лсйк
о М Курило
ІІікИоп Вау Іипсііоп 5а$к
9 і 30-Го- дсол Ьеіі
16 -- Поркіпайи Пісйіі
21— Гяйтер
2 і- - Вікх
27--Пр- срі Рівср
о Р Лужний
Вох 83 Вівдаг 5а5и
9— Мсйджор
16 —Біігір
23 -- К'інтсрслей
ЗО— Бігтлр
о А Музика
1236 Соїіеве Аує Завкаїооп 8аїк
1- -а неї місяця: Росіерл (св Духа)
2-- а і 5-- а нсд міс Ростерн (св Пе-
тра і Павла)
1 3-- я нед місяця: Мічяч
4-- а иеД місяця: Ростерн (Пресв Бо
гор)
о В Обаряник
1731 Тогопіо 81 Кееіпа 8азк
9— Ґлентворт
16— Всйборн
23—Бейнфейт
30 —Свнфт Корен (5 год лотіод Арх
Молебень)
о В Осадець
Вох 111 АКепа 8а8к (РЬ 19)
9 —Альвена-міст- о (год 830)
Альвена-фарм- п
16 —Єтлов Крік
21 — Боднарі
о М Пнлипчук
621 - 5 Ате 8 Моояе Ілчг 8аяк
(РЬ 9456)
1- -а 3-- я і 5-- а нед місяця: Мус-Дж- а
2-- а нед місяця- - Трібюн
4-- а нед місяця: Тондер Крік
о Є Рудачек
1236 Соїіеде Ате 8а$каІооп 8а$к
(РЬ 91887)
9— Ґеризі
14 Ч Вовнрін
16 — Брмю
о В Савчук
Вох 1375 МеІҐогх Саїк (РЬ 3182)
9— Ніпавін-міст- и (год 10)
16— Бруксбі (год 930)
о М Сидорак
Вох 312 АУака 8а$к (РЬ 166)
9— Сматс
16— Вакаа
21 Різдво Пр Б—ЛанівцІ
лекцій
'аііепа
Воздв Хр—
о В Фляк
Вох 37 Кощпау 8алк (РЬ 65)
9— Норквей-фарм- и
16— Сван Плейн
21 Різдво Пр Богор— Ґлен-Елд- ер
о А Хорунжий
Вох 73 Кгуоог 8авк (РЬ 40)
9—Кридор
Іб-О- рлів
о М Чорній
Вох 23 Каш 8жзк
9— Онверней
16— Курок!
о А ЛЬгспок
Вох 207 НагГоШ 8ажк (РЬ 37) -
9—Алгнкейн І
16— Геффорд
21 Празник - Різдво Пр Богородиці
—Величко
21—Свірс
БРИТАНСЬКА КОЛЮМБІЯ
о ВасіШі Воловпм
111 Ом 8І N Жамінвм В С
(Ркм: 1І7-- -3)
9— Кемлулс
16—Реаелсток
21—Кемлулс
23—Грінрод