Ukrainski Visti, May 10, 1954

              10 травня 1954 — Число 19
НЕЩІЛЬИПИ
ЩЗВІИІ
ЦЕРКОВНИЙ
СТАРШІ СТИЛЬ ТРАВЕНЬ
12 С 9 мч в Кнзнці
13 Ч І Ап Якова
14 П Прор Єремп
15 С Св Атаїпсія Бел
16 Н Розсл І Теод Печер
17 іП Псіапі
18 В Мч Ірини
19 С Перепел Нова многостр
20 Ч Явлення Чесного Хреста
21 П Ап і Єв їв Богослова (нл)
22 С + Персн м св Ннкопя
ПРО
СВ ПОАНА ЗАЧ 14
У гоп час прибув Ісус до і
А є в
при овечій брамі купіль що
зветься тю єврсиськи Внтесда
котра має пять притворів В
них лежало велике чножество
недужих сліпих кривих су- -
міх що ожидали порушення
поди (Бо ангел сходив від ча- -
су до часу в купіль і порушав
воду а хто перший вступив в
купіль після порушення води
одужував якою не мучився б
недугою) А був там один чо
юиік що літ
був у своїй недузі Цього по- -
Гпчивши Ісус лежачого і зиа- -
КАЛЕНДАР
НЕДІЛЯ РОЗСЛАБЛЕНОГО
ЄВАНГЕЛІЯ
Єрусалиму Єрусалимі
ліридцятьвісім
поперед
субота
Відповів
много терпить храмі сказав
сказав здоров гріши
ровим? Відповів неду гіршого ста
жий Господи маю чолові- - Відійшов
порч водаюдеям котрий
икинв куппь уздоровив
ОКО СВІТУ
В астрономічній обсерватори
юрі Мавнт у Калі
форіш наибі іьшии світі
телескоп (далековид) І
чеш досліджують сонце мі
еяць зорі Цей да іековіп
нізвалн вчені "оком свп"
Олпаче дійсним оком світу ь
не пфоріїїиськии да іс
ковнд іе всевідчин Бог
мій всюди є псе бачить Вже
навіть поганські пе пгп нпнпн І
суваїи Ьоюві всевітчісіь'і
ставили стал і божків
тирма обличчями що г ш
різні сторони ггнитя
предстанля їй вссвідчіегь ' свого божка таким способом
високому стави
ли велике око І
Да іеко яепііпа і док іадінша' бла віра Ьож) всенілчість'
визнавши правдивою
Вожі очі ясніші від сопші
проникають ніш інбип г іи- -
здоров
Опісля
задуми
Хочеш
оповістив
Віпсон
скиптрі
Ілмвд Мігері
цьом
людського серця' (ІС бок
скриеть пепрактнмючнми або
людина де християнами другого
бачив юворнтьПериц Другі
сповнюю вть "побіч
землю'" (Єрсм Один посварився
всяком) місці сусідом зро-Вон- н
глядять добро прийшло ио- -
ііії'іиіио 'тілГі ?:іі")И-)іи!в:ін--- 1: ну
Завіту всеш- - забрав собою
хлопця вийшов
подивився кругом
свід-б- и
кри ранньої його вчинку
самом) моря
туди рука прове
не правиця
льма затьметь Тобою
ніч ясніє день'
а)
Ьог бачить напере
Нон Содоми і
зраду Петра
Єрусалиму і Ьог без
межнии і безмежне
знає минуле теперішнє
і майбутнє "Гослодн роз- -
ьіянув мене пізнав
ни коли коли вста- -
здалека розумієш
думки бачиш стежку
і місце відпочинку всі
і нема
слова устах
чіеди ного (МС
книгах Нового
згадується про
нідучість звязку божеством
Ісуса Христа
духом вони
думають каже до
таке думаєте серцях ва- ших?" на
місцях книг Нового Завіту під- креслена всевідучість Христа Очевидно Нового За-
віту підтверджують все-
відучість Новий За-
віт це за словами Христа
доповнення Старого За-
віту Апостоли коли молять-
ся перед вибором алостола
Юди зачинають свою мо
литву "Ти Господи
серцевідче"
Віра Божу всюдиприсут-"іст- ь була між християнами
же сильна Коли перших ві- ках робили християнам
вони вороги у-бивн- ики дітей противники дер
тоді обо-
рониш християн Атенагор на- - иеав письмо римського ці
цфя лврелія переслідував
НОВИН СТИЛЬ
Сщмч Мокія
Мч лікери
М і Існдора
Прп Пахомш
Самарянки
Аи Аіілроіііка
Мч Теодота
Сщмч Патрикія
Мч Таїллея
Коіістіїїтнна і
ЛІ і Ііасіпіска
приходжу піший
не вступає Сказав йому Ісс
0ои„ иси ходи зараз оді чоловік
і юоап гпгю пггтііі ии і лл і була тон
ворилн жиди уздоровленому
Субота тобі носн- -
своєї постелі їм
хто мене уздоровив мені
сказав Візьми свою пості і
ходи його Хто
той чоловік що
Візьми і ходи? У
же знав хто він Ісс
хилишся парод що бв
місці знайшов його Ісс
християн якому пише пі
"Християни вірять що Бог
бачить їх влень вночі
вірять що Бог знає дм
діла и і з того Т
ючн що вже літ в і ном Цс ги
йому бути здо- - став вже щоб
иом тобі що не іося
не чоловік і
ка щоб шиться що це Ісус по
мене в бо коли
па
є на
що ним
цей ка
а я
і
бо з чо
іяді
н сніт
ни
що иа
в
іиііі
ч_
від
в
ДЄ СУДИТИ
К Ьоаоі
між Всч
бнни С НИМИ 1 святими з одної І
Сир 24 28) "Хіба ж та 50%
ея в потайне місце з бок 1
я її би?" жнвть з жи1
І осподь 'Чи я не віон"
небо і 23 24) ' селянин зі ' Ьожі очі } своїм і йому
і зло" і Шпііп ІіСо оо ) т„цк битина пакість Не
аи
го
ти
не
на
ки
не
го
та
не
иа
рого про Божу сусіда він із ма-- ] дчість "Зійшов би я на не- - лого Як же а бо Ти там спочив би я ниву чи
під землею - і Ти є Взяв хтось не йде щоб не було
я іа зорі та ків лихого і ска
на краю осів би
І Твоя іа б ме
і Твоя поп і м б І
не перед
і як (Пс 138
л іріхи
поден часах
Юдн зни
щення тд
його знан- -
пя Він
Ти
і Ти зна- -
я сяду і я
ну Ти мої
Ти мою
і доро- -
и мої знаєш Бо ще в
не на а вже Ти Го- -
знаєш 130) ллє и у За-- 1
все
у з
"І зараз Ісус пі- знав своїм шо так
собі і них Що в
(Мр 2 8) Ай інших
книги
теж
Бога бо
—
тільки
місце
ду
в
ди що людезйаки-
жави і т д один з
до
І
В
) Єісші
я ме- -
оии
1 жав
упяип ч
в день І
є не вільно
тон
іь
Тож питали
сказав тобі
іспий
бо
м
так
і Воші
їхні
б
~
як
IX КОЛИСЬ ЮЖ ОС-1г- Г
о
віри
і
хотів
— є
там
и
віту
в
ди сам цісарю які чесні та чи- -
СТ1 МСЯ1Ь бути НІ ЛЮДИ Та ЯКІ
даекі від іфиписмїашх їм зло
чинів Не можна навіть иод
от пл упнгтишш оч п ко
пять Вожу псіолитіписетшсть'
вссвідхчість мопи 10ІПСКс існр
тнея з ючинів іа віїстий ги
проти Ьога
Всі християни повинні 0тн
свідомі що Ьог бачили їхні
вчинки та читає їхні задхмн і
навіть найбільш скриті дмки
Але багато поден признає цю
правд тільки на иоловин
вони знають і говорять іншим
що ьог є иіілп зате забува
д- ук нічиї и крищої о о
"Г = ™ " і
зав синкові щоб дивився на- - А
вколо і ко хтось надійде X
щоб йому скоро сказав Тоді
малий хлопчина відізвався до $
нього 'Тат вже дивині- - У
ся всюди а ще не дивилися ?
вгору щоб нас звідти хтось не ¥
побачив" Батько не відповів X
нічого тільки взяв X
його за рку і пішов додому $
кажучи "Я забув зовсім що
Той що там вгорі бачить усе" X
Дивімся н ми в нашому жит- - X
ті перед нашими вчинками та
починами все вгору Памятан $
чо що Бог бачить усі наші X
вчинки та всі наші думки То- - х
Ді певно оминемо в нашому £
житті неодного злого вчинку 3
нарушешія Божого Закону X
О М Д
МІЖ КАТОЛИЦИЗМОМ І
КОМУНІЗМОМ Є ТІЛЬКИ
ПРОПАСТЬ
Ватикан ствердив в офіцій-
ному органі "Оссерваторе Ро-ман- о" що між католицизмом і
комунізмом неможлива ніяка
співпраця навіть у ділянці со-щяльн- их реформ Можливість
обмеженої співпраці допускав
Марю Россі президент Ліги
Італійської Католицької Моло-
ді Россі мусів зректися свого
становища
ХРЕСТ ПРОТИ САМОГУБ- -
СТВА
Німецькі урядові чинники в
Мюнхені поставили високий
на 17 стіп хрест на залізнич-
нім мості Ґросеселер що є на
ріці Ізарі Цей міст славний
того що на шм самогубці ви-
копують свою постанову Уря-
дові чинники думають що
хрест символ християнства
може злепжати неолного віл
самогубних актів
Жиди проти християнських і
МІСІЙ
і
Комісія дія студій над ді
яльшетю християнських місій
виорана з членів ізраїльського ю
парляменту ухвалила минуло
го місяця такі пропозиції 1)
ухвалити закон який заборо зи
няв би впливати иа жидівський
нарід у напрямі зміни його ві чів
ри за шну матеріяльннх кори- -
стей 2) переслідувати роди- -
чів що посилають своїх дітен
до шкіл різних місій на- - тш
основі то такі родичі ломлять
закон про шкільний примус
о) шкоти ведені христнянськи цю
ми місіями не сміють дістати
державного потвердження 4)
всі ті що бажають змінити
свою релігію обовязаш подати сп
при ношо свій намір на сторін- - д
ках преси
Клтолицькі кола та інші
християнські угрупуванші в Із
раїїі 31ПЄІ10КОЄШ ПОДаНИМИ
ВИІЦС ПРОПОЗИЦІЯМИ 00 КОЛИ
В0ІЩ будуть хиалеіІ1) то апос кн
тольська праця християн Спя
ТІЙ Зем „ стане піком нсмож
липтп
Тому християнські держанії
світу не сміють доп спіти до
того щоб освячене Чристо
вою кровю місто Ррсл іим б
ло лід виключним напуванням
жидів Увесь християпсі кий
світ повинен зціпити олліосгам
ну посглщ в юм імнримі
ЩОб МІСТО (-рС-
1ІКІІ ІІСІІКІ
якнайскоріше сіагт міжн іро і
"ьоіо впьноіп міста
ПАПСЬКА Л1ІСІЯ РОЗДІЛІОЬ
ДОПОЛЮГУ ДЛЯ АРАБ-
СЬКИХ УТІКАЧІВ
Папська місія і ні Паїеегинн ЛІНИ
розиоча іа виьп ропач кою
4400 скринь сирі ла 2000 бо
чиок спорошкованою молом
дія арабських тікачін у схіл
шн і західній частиш Иор шн
Місію для Пі іестнии осниав
Святіший Отець Папа Пін І1і
квітні 1949 рок дні помочі
'ЯПЯПЯМ ННГР ІПІІНМ Т IV 1ПМІП V - пПг„п ' ї)
' и-ип- "' е Ч'-- Ч' Л1 '"
КІСТЬ ХПРЧ1В Ц1" ™омоонп
акт пізнати по лм ишмою
важить 180 тонн і пою о І
' ' и 1 ' 1
важить Піі гоїш і маь ір
шсяч до іярів ' ваі
+++++++++++
-- -- -
Кеу
84гееі
СУБОТУ
—
Марія Чубата
Трейт ВК Петсон
Миртл
Б Трейл
Форкс БК
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
з Коннесройту
Як повідомляє мюнхенське
радіо стигматична Тереса Ной
мац з Коннесройту пережила
у Велику Пятннця по н ст
м м наисиіьиіше кривав
лення стигм від 1926 року від-
коли пік-річн- о переживає у ві
Христові Страсти з кривав- -
стигм Тисячі відвідувлі
з усіх сторін Німеччини и'
багато вояків
відвідані літню Тересу в п
помешканні в малому сен в
Оберпфальш
По виставленні хреста в мі
сцевш у Велику Пятни
місцевий парох ЙЗ літній
о Йосипі Набер за
провадив мешканців села і від
приміщення Тере
Вона сиділа підперта по
піками в ліжку і
щораз мспл зміняти переси- -
'1ЄІ11 крошо бі її плалки на стш
мач -- з " очей стікали криваві 'Ч'""'""чііЧ'ікіисфшіилишп їгїе'Жійік'ічіілп р)
ноги ірди
2
шдилиилльїиьл имдАМ- -
МЯ СВ ПИСЬЛІА В УКРАШ- -
СЬКІИ МОВІ 1
Вже ловшого при іопж інегься повне видання
писі кої о перек І 1Д св Сирою п Повою За І
нп вже мапже па
кпіченні і як ювіиемося з
міро юе іонних джерсі вже і
Ні І ( ПОЧПКОМ І ')")" 1)1 о рок І
и ро-іпо- ч 1111 и лрк І Перскіи ні иоюв іяіоіі юбрі
--іімши сії її крітської і миші і і к пкі мш п к пі і і
кожним оі іяюм іобрин Цеп
псрекмі б НІІЛШІІІІ пхо '
ю м краіпських В і і
ІІШІІІШІШІІІІІІІІІІІІ1ІІІІПІІІІІШІІІІІ ІШІІШІІІШІІШІІІІІІІІ І ІНШІЇ ІІІііІПІІІШ III ІШІ
ІТ'343ЙЙ!::ЗїЯ!Ч?вРЧ І
Ш 2
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ь-- мл -
І Поміоковані ВІШІ
і
50
5
Телефон 2Ь669 або --ШЬЧ вечороьі'"
} " Спр
ЛМ ЬХІ'КЬЬЬ & ТІ(ЛіЬРЬК л винесення (н є ) ЬІМІТЕО 'Ю ЯРОСПВ
СЛУХАЙТЕ УКРАЇНСЬКИХ РАДІОАВДИЦІЙ
ЦЕНТРАЛІ УКРАЇНЦІВ КАТОЛИКІВ МАІІІТОБИ
через французьку стаиію СКЗВ — Ст Боніфас (1250)
кожної неділі віл год 430 до 500 пополудні
У нри пп 1П тплвпя ппоіпам імраеіпя Неусі
І Помочі М В з еіоно іьл в украі-- и
во-іот- ь не в снооп житті якраз '"" вшолосить о С Семчк в різниця правед-- 1
є
&
І омори
ме- -
Божу
на
словами
що
їй
ми
хлопчині
?
та
із
всі
"'ч'
в
со
49
церкві
монахиня
ІС
8
Петро Качр власник
9К39-10- 3 А Аує --~ Кіішопіпп І
іпішшшшшшітшшіьашші пшзиіяішшшшіїшшшішіитіїтшшіїїиг
Зетеп
—
ЧЕРВНЯ Ц Р
Увага: Пишіть листи та присилайте жерпш на адресу
КАШО І'КОСПАМ СОММ1ТТЕП
Кеппссіу Уіппірее
у
контест популярности українського католицького
ЮНАЦТВА ПРИ ПАРОХІІ
зоргаиїзоваипи з оди вс нікого к ірнаїпіу {
що відбгелься н римо като інцікііі пив
26
Шл лШ
Каро
НИ
Джансон Емілія
Неї сон К
Стиґматичка
американських
б
НЕЛСОНІ
' і & ь - х
Петровська Юлія Попович А
ЬК І5ПІПЄП ПК X
вВ І
Ш хЩЬ
Фред Федорам
Ґренд
ленням
старшок
відвачів до
під
нп час
Письмі
Пршя
МОЖІМ
Письма
шк
споіізоть
шшш
Ігук
Мап
і
В Б К
паї весняною
їжа
56
кр
Скокізюк
БК
п- -і Анна Шумей т
Ростснд ЬК V
Набуваючи карнавалову книжечку
даєте цеголку на розбудову нашого
реліпнно-національног- о життя і при
цьому провірите своє шістя бо мо-
жете виграти прегарні и високовар-тіс- ш
речі Тим своїм шляхетним учин-
ком підбадьорите свою молодь до
дальшої корисної праці бо вся будуч-шет- ь
наших парохін а іежить від
нашої молоді
Тому станьмо лицем і серцем до наших юних наслід-никі- в'
Даймо їм добрий приклад і щир підтримку'
КАРНАВАЛОВИП КОМІТЕТ
1201 НаІІ Міпк Ка N61500 В С
ШНгіШВШ
л
БОГОСЛУЖЕИНІВ
ТРАВЕНЬ
АЛБЕРТА
16 — Равнд Гил
Ьрсбі (по нітрші Шіастасн на
цвинтарі св Никоіія)
Кпмір Преси ТроИт (Моїебснь
'°Д 8 веч
23 — Тофілд
Летк (по відправі Парастаси)
Катчір М Ь (год 4 Нірастаси)
27 Волассшія — Катмір М Б
ш — 1ен -- "еикс
Катмар М Ь
Вазіїїап ГаМіегс 8317-10- 5 81
ЕДтопІоп АІЬегІа — РЬ 31653
16 Ніеіін Лсик (ют 10 СБ і Пі
ріп кн)
ЛсвоІІ (пп 7 І0 Мотебені ніттік
1ҐІІМІПІІІ ІІ( ПІ ї І ГРІїИ
21 Ту Гіпс
о В Тарнавський — Ту Гилс Алта
16 — Мшк
5 — І'оссінпон
ЗО 1 пні
„ ' п ' Пстоишин Вох 225 Атабаска
10 — Пірк Корі (хрім с І в Ьоі )
І2і - К іііі(і (хрім св іііікоіія)
і и „„
уцага Іш він піміііінм 700 іи ічи ко
р шиї Дпііпі 1! і іГі іч і ься спя і о і
ні смішнії в Кіріаі у і і її 23 5 та
Н ііі гш і !0 5 в її іро томі по
Ьоііи ія сніп н і псі і п їх Ділю
пін ціно юсяп неп з І гмоптоіп
Як ІІ О ЇЙ ІІІІІІІКП КрІІНСІКНХ КІТО!
нсінрі II НІ іч орі 1111 І ЩІП ІО ) І I-- С1ІІ
1 Ш)(1ІІІї МИ ІІІІЧ К) ІІІІНІН о
КО ПІНІ
о К Стангрет — Кірвел Алта
ІСЙ {Ції І п I О І 1СІ1 МІСИ)
27 Ноніссспні (и сі) Комірник
(нр І шик)
I I і кн ф ірмн
о Д Базюк
Вох 215 — Тел 101 — Іоллен Алта
ІЬрирії І5і_ пій
Іч іеііт (пр пише і У 50)
К ІСІІХ 111071
зо Ис))ііііш (11 00)
о Іван Черкавсььнй
Вох 4 Тел 11 — Дервент Алта
Лннор
Сі аро
0 В Чопей
Ю919 96 Стр Ьдмонтон Тел 44843
16 Мір ні І'ннср (Ч 30 Мої то іМ
Ьо і 01 і С І) іюпм Піріспси
пп гот Т Пірістісп ні Мя Корі) І
І нш пі (II і] іспсн) І
50 Ішині (і ні 2 "50 Моїсбеш
іо М П і Пір іст їси в Мі той) і
Украінськии-Катоіицьки- й Уряд !
Парафіяльний І лендон А і та
І іь іііііік)і 10 рсіі і (ют 2 п піні
Пірк і їси н і і роб їх)
25 ІЧікИї и (нп кн 2 щ п ні і
'
Пір її мі н н і ішбі)
27 Иопасспия (п сг ) Ііппсфрі м
50 Іинісфі і II рси і (ш і оі п ні і
І ІІ11ІСІ1СН ні іробіч)
і о Я Федуник — Ііінісфрі Атта
М'Фкечб _ 1
Мирнім (і кн 5 м- - Ц
рісісп н іішііііпрі н Мири іч)
15оінссення (н ст ) Мирнім
(ют 9 рию)
50 Інше іон (по С 1 І І III 1МІЩ
ни ціннії ірі)
о Юрій Малий
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
16 Роми (10 00)
21 Лпоміепсі) (II 00)
ІСк її (10 00)
Іроміс мер (II 00) І
о Любомир Сивенький
Вох 933 — Дромгеллср Алта і
К і рбрк (ют 10 по С П Пі
ріст їси іп І обі)
23 - Чіршії (і о і 10 потім Пір їси
си ні ірооїх) І
30 Горні п (кп 10)
о П Іванець
І 9717 Джеспер Аве Едмонтон Алта
Рум 214 Тел 29953
16 І порені (іо і 10 СЬ і
II ір ісі їси н і шпінтірі)
2 і Смокі Лсйк місто (ют 10 30
СП и кипиш Сестер ют 2 50 Пі 1
ріст їси щ ннпнтірі Смокі ЛеІІк!
сн Онуфрія) І
30 — Смокі ісйк сн Онхфріи (ют І
ЮС Ь і Мотсбещ до М І )
Гот Я неї 'Дань Мітеї і ' и Нірод
піч Домі н РсдиеіІ місті
Увага Мііісікі Воіосііжєння кокно-г- о
тич п гої 8 веч и парохіяіь
тії кипиш п Ретвеіі
о Воюднмир Жолкевич
Вох 8 — Тел 4 — Редвей Алта
16 — Спеттен (г 10 Утр 10 30 СБ
іюііім Піріспси ні і робах)
Стрий (год 3 попої Пірзстаси на
гросїіх)
23 — Смокі Лейк Піраскевн (1030
С Б потім Парастаси ні гробіх)
ЗО — Давншг (10 30 С Б потім
Пірастаен на гробах) Бетліс (юі
З попот Парастаси на гробіх)
о В С Вильне Алта
16 — КЧквіп (9 30 Утр 10 30~С~Б)
23 — Федора (9 30 Утр 10 30 С Б )
ЗО Ретвотер-фарм- н (9 30 і 10 30)
Ретіютер місто (ют 7 веч День
Матері)
о Б Лозинськнй
Вох 160 Тел 279 Редвотер Алта
КУПУЄТЕ ЧИ ПРОДАЄТЕ —
ОГОЛОШУЙТЕСЯ
В "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЯХ"
1С Мощер (Парастаси на великім
цвинтарі) І пліярд св їв Хресг
коли Сенюкіи (Ьоіосілешш і
Нірастаси)
2 5 — Чііпмел Ворішк
1 1 ір істасн на і робах)
Мнир (Пірастісн на чиїм цвин )
27 Вознесений (п ст ) — Ьоршів
ЗО І ілііярг Успсіїня Спіє Крікп
(Иірістасн на і робах)
Вакіїіап РаНіегя Мипйаге Аііа
16 Чсроіі (іод 10)
30 - РоїфорТ ЬріІДА (ют 10)
о Богдан Левицькнй Те і 760381
6240 Ада Булевард Едмонтон Алта
16 - Рию (10 50 і Пірісттсн)
Іепінкон (7 год всі і Піртстасн)
23 — 1інсо (іп 10 і Пір іст ієн)
27 Нознссення - 1 їй Прері (10 30)
50 І рипни (10 Ю і Пірісгаїн)
Рійкрофі (Исчірпч іоі 7)
о Е Мельничук Гай Прері Алта
16 - Лемоіп (по С Ь сні п не свя
ієні ті 1 попої ІІірісікп ні
і ] об і)
25 к н (ми і пені) і Монбіні
і 1 1 ір ісі їси н і іроб їх)
27 Вопісшііііі (н сі) Сі Мійкєі
сн ііііко і III
50 15 цок ні 1и її 1 1 (і о і 5 цо
по і 1 иібсні і II ір іеі їси)
о Свгсц Дмитрук — Лсмонт Алта
БРНТІПСЬКА КОЛЮМБІЯ
11) І е1 III І (П 10 МІНІ рим І
к нп і іиркіп нри 2 І не ні)
25 Пі і 5и імнаир (ю і 10 н і і
н її к її пік 21 1 Л рик С_і ] )
"50 Овшіп І і іс ( м спсніП
римо к ціпиш м(і ис ркіи )
о Маркіян Білнк
747 Лііісгьоп Лс Тсі ЗІЬС-Ь- І
N4 Є5ІП11П5ІСГ В С
И) Не іппі
2 5 І рип Фі ікс
50 Крісіпн
о Теофіль Гурко
Телефон 79х
1201 ІІіП Міпск Не) №1мп П С і
16 — ІІрннсіоп Коїіерм інісііи (10 50)
2І — 1 Р"ир От У р 10 50
С 15 4 30 Моїсбеш) І
29 - Кеп5пс (7 30 веч Молебет )
50 Ксміміс (ют -- І 50 Мотебчп
потім мііпш)
31 — Кємліпс (год 7 Мотебсні
потім міннії компеи кірішпп)
о Богдан Ганушснський
2283 Рспсіол 81 Кеіоіупа П С
16 Копкії (100П)
2і Ічрснбік (10 00)
2 ІчренІ Мч (9 00)
50 Крснбрмс (10 00)
о І Стародуб
Вох 1164 — Кренбрук БК
—
САСКАЧГВАІІ
]() І ренфе 1
і Кснтшк
о Мом ірі
о II Сидорам — Тел 7767
1731 Торонто Ст РіджаПна Саск
Н 1 1 імені (1(111)1
25 Ьюкенін (10-50-
)
(() о шиї (10 50)
о Н Ьудз Вох 49 Вюкенан Гги
1С Сп
'5 ІпсПн Іс(К
Ор іш
і) Л Хорунжий — Вох 73
Кридор Саск
н і пі Ф ірмн (II ірнпсн)
'25 її ти і місю
50 піпрі (кн 9 00)
о їй Мак — Вох 66 — Альвена Саск
ІЬ Сп іс і І імбо ці
2 5 І п норі 1нс II
50 Сіпсі 1 ічбої її
о К Лотоцькнй о Е Наконечний
]Вох 67 — Тел 63 — Кадворт Саск і"- —- II ірКІОПТІ—ІН п—ІС л її
125 Иікс (перси мощіїї сп Ннкоіаа
лрізник)
і ?° "'Я
Кої пою вс іопі 7 50 Міпікл п" Г-п- "иті Бей і
о Мих Курило Годсон Бей Саск '
у:--: 'Х-х--х- х-х- -хч-х- -м-
І
16 — Сван ІІлсйн
23 — Норкисйфарми
27 Вознесеная (н сг ) - Норкией м
ЗО — НорквеП-міст- о
о Володимир Фляк
Тсл 65 — Норкоей Саск
1С — І ічііпмт
23 — Мелфорт
30 — Бруксбі
Душпастирство Мелфорт Саск
418 МекЛаид Евеїію Іст
16 — Смітс
23 — Ст Джулієн
ЗО — Лінійці
о Василь Волошин
Вох 111 — Альвена Саск
16 — І еффорі (Пірістісн на гробах)
25 — Вслнчко (Ііірістаси на гробах)
30 — Опре
о М Пилипчук
Вох 207 — Тел 37 — Геффорд Саск
16 — Пігсрсон (год 9)
Кою І іівріпкжів (ют 11)
Вони (юі 750 Мішкі ошсія
День Мисрі' )
19 — Ьортш (ки 8)
23 - Нр її оч (нрізнпк)
о Ю Габрусевнч
Вох 1С0 — Тел 47 — Вонда Саск
10 Мнім Кипеїсіеи
23 — Ьрі п Росте рн місто
50 1'осісрн Ьоюрот Лсніїсії
о П Криворучка о Є Рудачек
1236 Калсдж Стріт Саскатун Саск
1о Ми і к її
25 II ірі Ьсіпфорт
Ш Мповніїк
о Б Ьачннсікий 1312-10- 6 Стрч
Порт Пететфорд Саск — Тсл 2731
Кі І' її пі (10 І0) Поніс Лсйк
І 2 5 ЬоГіу піїті о 1 1 нпік і
1 50 І' і іні і (10 50) II рі
1 о В Санчук о II Пісічннк
Вох 388 — Тсл 100 — Вадіна Саск
10 Iі їм і
2! 11 кі
50 Ч іброНОТИ
о О Пасічняк Рама Саск
16 Сшіфг Корсит
2 5 ІісПпфсІІі
27 15 пнсссіпія (п сі ) І от і піп
"50 Сші)і Корені
о В Обаряннк — Мус Джя Саск
621 - 5 Аве Савт Вест
ЛІАІІІТОБА
—
16 11 іркії
2Л I 1 І ШИПІ І (іір ІІІІИк)
50 II ірмі
о Семен ІЖІІК
49 Кеннеді Ст Вінніпег Тсл 922308
16 Снфпш (Пірісіісн ні гроб їх
о І рнгорій Оичарик
Вох 2 — Тел 820 2 — Снфтон Ман
16 ОікбрН
25 ІПм ЛіІІк
ЗО — Соїспрг
о Петро І'оманишин
Вох 82 — Оокбурн Ліан
Тел 320-г-- Н — ІНол Лепк Ман
16 ЛіЯктеї
25 І- - і сшя
50 Ліпхсшп
Гр -- Католицький Уряд Парохіяіьний
в Ангусвил Ліан
16 Рімбрн фірми (10) Пірістіси
пі іробіч ип кт 1 попотздіп
25 Рімбчрн мкмо (10) Піраст і
сн ні і роб їх н ют 5 попої
ЗО Отії і (10) Пі іст їси ні іро
(і і н кп 2 попоі тш
Ліаеві Согосдуженни Розбери місто
мі і нш неї ті II серстн і 7 50 печ Іоібрп фірми ко і пою пширкі і ініііііііі 730 неї Оті кожною
іюпппк і 11 четнерії 7 50 неч
о Євген Олійник
Вох 145 — Те і 57 — Розбурн Ман
16 С ш і шн
22 Ік си м сн Ннмп ні _
М ікони ні (іірпнпк)
25 5кпі
50 І і мнн і 15 ійп
Маївки Ній і і ні и їй і середі
(- - "І І НІН нсіии і іішторок І411""1 нопетпок I пятнпця
Соїіінннкн четвер
о Р Закревськнй
Вох 17 — Тел 22 — Байта Ман
)6 — Рі чіГт піт
2 5 - Мсісб
"ю — л г ч-иіі:- ци і І'ОСОЛОВІІЧ
о Володимир Лучків
Тел 308-- 3 _ Комаоно мн
&іХ~хчкЧ'4 -х :"Х~є -і~х-:-л::~х~
Літургійний Союз
ПІД ПОКРОВОМ СВ ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО
Подаємо до ласкавого відома всім що з приводу
5з0-літньао- го благословеюнвніялмею Опррдиибнуатртіяя -ОЕОкзарВхаасилЗіавхнідндоої ККааннааддии'
Преосвященного Кир Ніля та згодою Настоятелів Чина св Влсилія Великого повстав при монастирі ОО Васи-лія- н під пуокМроовиодмерісв АВлбаесритлаія КВаенлаидкаогоЛІТщУоРбГІЙвНсіИмЙоглСиОЮЗ ко-рнста- ти з Божого благословення та ласк Небесної скарб- -
тжЖаеенрраттввиоСдлаувПжцПбівИапЗНеі £азшчаеонїідушнсваеіРмевАодниичдкишесвртсиьлки"омщсмиіу„тізлсмїл_хоунтнжьаиосїттиимрр:_оеі_дтьизснаяи вчВсиіс-хі
монастнрГ ОО ВасилТянТмонлер! в7дпс1вГоИЦдо вРиИ і соти жертви за жертводавців та їх помершу ркню слї- - І
житимуться Служби Божі впродовж ошого "5 ї тьох і більше років 1 ку' 2
Крім ЦЬОГО МОНаХИ МОНЛепСЬкОгп ипио
тдиомбруотьдсияв у втсоіх дсовтоиїх дщокоиденінсниухваБтоигмоеслуїмженкЯняпхл„„оза СВ0Х
на а?раес?°КЛа:тШИМИ інформаІЯМИ просино писати І
ВД5ІІІДИ РАТНЕР5
МЦ7ЧОАКЕ АІЬегІа СапаЛа " -Н- 9-іНМтйС (І О 00 ОЧо ооо К0оа