Ukrainski Visti, August 08, 1955

              Сторона Ь
Ріджайна Саск
25-річ- чя подружжя п-- ва Лінхайла І
ЛІарії Сирник
ІІ-- но М і ЛІ Сирники
І і і 50 кіпіп і ц р її і пін 1 1 1 1 чі II І II І ІМ III II її І МіІ НІ І І 1
М і] і І іірінік і її і р ч і"1 ' і"11
іім і ні" і і і ііріни п п м і (пі ні
кі і і пі і пі и ми її і її к і
і і і к і II ір і ми і І м III ції і
II III їхні іо --
' ) рі ніш п ирч і
І I НІШ НІ І III III НШ1 Н НІ III І п
II І 1 І (11 І І І І І І! ' І 1 ІІІІ II ІЧ
МІ І II Ч НИХ І Пр ) II II п І її неї
II її І МІНИ ІІЧІ І ІІІ1ІІІ0М 11 І II І ір і
її і і її іріні її 1 1 1 1 1 сіп їм і іннчн
її її імп 1 1 і мі і ік і мри інші чин 1 1
мі ції і міні он 1 1 к ні і і п н гр ю І і
і і 1 1 і і м ним инн ні) 1 1 1 1 : П пя 1 1 н ін
і І І І піп і І і н і ми їй н II фі III
МІ' ікни п нір и і Не і Фсрсіїш
її і іц пісні м і піпн О Ічі шині і і
МІ її] 1111 І III І II І ПІН 11 ек I 111 їм
III III Пні! І І III ІИ 1 КріІІЬ І 1
II ІІІІ Нк НІ II І І ПІКИ іНИІкЧ
1111 )() і І І III ІМІІ II II ір І III 1)1 )
і н її Ні и ції ні ніп 1 1 пі іммрс І
м мі і Ми и ія 1 1 г і І ції п ір '
Ні II к І II 11 Пік II 1 1 !к II III І II 1
' 1 II 1111111 о Пі III 1 1)1 і пришив
їм ні іііііч іонпніїї ні еебе і іі мрії
счппіч іікісіі м рніниі про І1І
у III III І І І 11ІІІІ і рипі М їм )Н ні п
1 III к I К III I НІН II І І'С 14 111 )к 1 Мо
мірі С и к
І 1 І ІІІІ к І І І М чфсрі І ієреї
МІН 1 11)11111 мр 11 І 11111 ШіріІІІ цей
Ні II III і ) іриї ПІШІ II її II II 1
МИ! І І 1111)1) крім 111)11111 ТОПІЧНІЇ ТИ
I СІ Пік 111 ЧКріПКІкПО II 1ЦІ01І 1 ІЬИОІО
ІІІІ Ч 11 КіІІ III ЧкріІНСІкІЙ II рої І
II [і Пік ІікІМкІІ! 11 ібфкіі III КР 1
І ІСІ к ІірСіЛ 1 І Н) У) ) при ІІІІ ІС
III II ІірссоїшП Ф НІ І к)ШК1кІІЧ
ІІКІСІІ І5С1М СИП )МІІМ і српи) 11І1ИЯМ
пій с пінної і ніш іншім іоппнпм
соні ри Гоніоіи МНОІ 111 1 ОЦІ НІ
НІ 1 Шґіб ШІС1ІІНІ) II КИПІ СНІП
к МИ III 0 )І І ІИ СИН) ІІОірч І ІІІош
І III ІИ
Принс Алберт Саск
25 рі і ія подру нього життя
г д
м-- ва
Дмитра і Ксеш Диких
її 4 ) )1 І ісрнмя II І НСІИр м
імімі киї і кршкі к іо К 1 1 1 1 пш
к )МІ II іріІММІІ II )ІО [ ) ҐЇЛІП но
ни иріі шіч цій р і нім і 11 при І б
ЯКІЇ
Коні
'минім пак
Оте
НІ Ч к Ч1Ч ІІІкІІ ІКНИ 1) 1ІОІССНОІО
сіоіі при ір ініііо нениним тортом
I сі і рем іріпінягін Очн и 15 І5о
ІШІНк ЯкМІІ Ції НІНІ ПІШІ І ІІСІК
П Ні ІІЧ Ік II пр і прн II
Ґршії Опція ніроспн Ю II] пне
ІІІІІН МІІ1ІШІІ! II II) СПІНІ СН ІО чи
І ) ІСІ ЯкІїН
СТ ШІ II )Г) 1 Ь III II ЮВІ- -
ІЯ 1 VI І) ІОНІ О І ІМС ІОНСІПІЯ крім
II I Щ РОНИ 1Ц1С1ИІІОГ) ТЛІ-
НІ І 111 ГЧ Нк І Що III при ш очп
ні них як ні пріїкті іііііч рішив
I ІЯ ИОІЧ 1ІІЄІІ І І )Г))ЦХ пірохіяп
МІ III II п ікрині І пі ше промоіпя
п І шишці кий п Кііртсюк прч
11 III КНІПИГ1М прчнок НП П ня
ті нп І п рониш ніш ія ми мрічіотяп
III 1 1Я ІЧЧІИк II ІЙСГ іріІІ І ТИП
нрч нп і їм прчнкн
Пін кінні прочкініпн січи пні
ТИПІ ІЯкЧІІІІИ ТІ ЧІПЧ ІІССІКПІІШІкУ
1ІНІкІ! ПріІІІІІЯГМІМ 11ІІІІЯ1ІІСЯ
п і Смишко і и і Чисті
ПІЙ ІПННІ ірсС) і ЛТІ1ТІІ
О І ПО ІНкІ чротксшіями Кт
н пи 1 1 ш І по шт з Кісії
т пінт Саск т пі Іиь і з рот
іп ЧСЧк Сімбрг Стек ІІІноб
Сіріпі в римо кііоі Гсн-ріб- Г
Стек І кї вп 20 років мс
іикікпі ч Принс Аібсрг Поі поСті
іое іоннії очп Втсіпем
Рочпном і Попніом тт тііочп тоні-кім- и
Міріею пм Кмик ті Мар
гаритою
Пп іас зтбтви перепетено збфк
з чою на 'УП прігзіпісно
Лсртвоіавиям ишр потякі а
юппяттм многтя тіп' Приятель
Підтримуйте український
ГОТЕЛЬ В ЕДМОНТОНІ
свого ліпше як у чужого
КІТ2 НОТЕЬ
(ЕБМОгЧТОгЧ)
ЮМв - 97 8(кеі — РЬопв 42141
Ейаопіоп АІЬегіа
Петро СтмОш уприпеп
Летбридж Алта
ПОЧАТОК І РОЗВІЙ ПАРАФІЇ св
АП ПЬТРА І ПАВЛА
ІІІІ МОК II ірі)І1 III пі Псірі І
1 1 ні 1 1 Лсгбріиіі Літі іяі іь року
1921 коні ю ні іерспі 'Іітбрнтк та
ОкПИШ ІкЧІНІПІН ІОПІП ЧІІС ІСІ1ІІ І
1 1 її і опір інші іреко кпоіпкш Сіо
II ІкІИ II 1Кк ) к II І 5 Ік ІрПІИИ І
ірскп к ІІІІ ІІІкІН М І 1)І)Ш ІНШІ ІІІІ
ПІШІ І І II І ІІІІ І І МІН НІ II) п пер
кСІНПОМХ ПІП III ІНе кр 1ІІІШ ІСМ
ПІ) ІІІІ II 1 1 1 ПІ ПІШІ І І Ир 111(11 1 НІНІ
кр ниці Ьк иіпнп
1 і і ііоі м 1"21 р п німі пі
ІІІІ II III) ПНП1ЧВПІІ ШРЬВЧ II
тичини ііінн иіріфіні Неї ііііісі
і ік п ті і ирі нп і )іи і і н і шн
п ні 1 1 1 1 піні нп пні нк і ці і і шп
І М 111111)1 ЦСркІІІІ II НІШІ! ІІІІІІ
І К ПІНІ МИ І І
1 1 її нп її 1 1 її і тинин 1922 р и т
не кп і ні і н ікрин їм є пі Псірі
І II 111 1 І ) І І І ІМІІ ІЄН 1 1 II ІПІЯ ІЄН 1
і піннім п німім Ь 1 1 пікоиі Кнр Ии- -
1 III НІ )І
І) 11 ПО НрІІ ІІПІШКН І ) І)1 111 III 1 1 І І
і чім пі пері ті перши! піритний
КОМІІЄІ І) III Ік II ІІІІІІ) ПІ II МіИкМ
Ір 1 111 І І II І ІМІІ І II ) мер
III І к )МІІІ І 1 III II ІкІЙІІІ II І є ІІІІ
ні і Пик ) Ми піт М рпі і і ни п
і її мі нп ри р пи Ін пі і ХпіріІІ Мі
І I Пік Чі ріоіНМН І 11 І II ІНШІ III III
помп п и 1 1 Мн п) ні Шипи і Ік пі
ІІіГрМІк МіІІІІ ІІКІІеПІІк ІІІІІІ 'ІЧ
І ПНІ І ІІІІ І ІИ II Ч ) Пік 1 І І ПІП II шс
ІріНк СчкИ МіІМІІІ) ІІ1СЄ1ЄНЯк 1
і с ш--1 іншій і ні ті піп Юрій Он
III ІІІІ І МІЙ
Кпи ішіпме при їм піпн п ширині ти і і іріниіпк її н праці і пі пер
МІЙ і II І)1ІН 11 ПС І 1111 СЯ ТІМ) її
н і м Мириш Мін тік коїрнІІ б)в
і їси їм міміці них кімпсиїї ні І
І ІІІІкЧ І ІіріЩОк II КС 50 Тії Иосп
ІріІІІІ Чо II Ік к принос І ІСІІОМ
коминів те 27 тіг Міімтікіп 5- -
III 1 II ПІШІ) ІфІЦІО 11 к Г ІкОк
ір ► II ІІКІ ) II ТОНН) ІІТІІИІ пріцю
Жіноча організація при парафії
II і 1 1 ж і пі і і орі ішіпш прн
перкіп сії пі Псірі і Пінті Літ- -
( ) 1 I СЯІ 14 І ІІН ПОІІГкШ II р І 1І
іоГпо 1922 ]) Ппїитпі і иііпііч
р ікш перші іінііі іфіаптції по
ні пі нині Инн іріпіґі І Нреї
II ІННМСІЧ НІ ІІІСрк М) ЩО О І01ІОІП1 1
іцрінч орі ип і піїт і) 1 1 пі п Лині
і 1 1 1 инн пі її и М ірій 11 орі к
і і Ік і нн її ще ні ніеркп Мірні її
иіпюн Міри Ишпк Мірія Р і
ОПЧкІ Ііпік Мірні Дмт і
Кігеніп Опшінсікт
Іеііірпіінн іінііі оріанпшія прн
перкіп ніішппіія Кит 1 1 ІЬмн
і п між кі ь О їси і 1 і п Киї ) іа
II імн нріиніь ия цсркіш
і іпріфп Намрітиі Ті тіг ісі і з шия
трафи ги ч) кеські як і липи ко
мнеш мни іі)іш ппгричк) і шнру
ііііініріііні лип чіснсіиі іііріш
імріі не ііііпі тмісініи в короіком}
І ІІНІІІ Ні їм їм п пежпгься пониє
при піаіпін і тхв і
П іеканмя церковного співу при
церкві
І їй пі інсееііия іі її ті н
Імп і і і ні іпріїї прн прнГ)т
І)!М її п ір ІфІІ першої І СІ1Я1ЦСІІНК1
Ве і о Ієн і рі їси ієни її тій
ІІІІ 1НСЯ І ІкО к ІИСкІМІИІЧ ДС 101111)10
С II І II V ІІерШИМ ІНкОЧ ІІІ01ІЄХ4І О) II
п Юрій І інгор Нін зорпнпііпв
III Ю ф НІШ НІЧНО ІІІІ ІІІкХ п ІІЧ І І1ИІІІІІН НіріІИЧ СІЧІМ ІкН ІООГО СІІІІ1Ч
їм і Ічі Іііким і німці їх іріон І ні пи і о юні якою спжаїи н пер
п нічию нкііяііі чкійнпіі ьіи ііиірпян 15 пі Пно іпсіп
ю нп прікмні ііпшні і їм іч іяс іі іяиистпі і шиї иеркпн
ІСІ ІМІІ КИПІННІ ПІТ Н )І III
ІІІІ III
III ІІІІІЧ
СІК II
ШІІрІЧ
І
ТІ
ти
14
II Ші прш
шві
II
ІІ то
І
Інкий
церкві
їх трі сшііми
5500
У
ЬТБ
іріічі
15
Ь Ік
Не ІЄН
111- -
ігрпй
чртнк
міп
чинний
и
крісп
15
ними О І к І І ! І СІІПІЧ о' '- - її ІЛі(І МїЛ-- і
II
1
п
II II Ірох І ІІІЯкІ
І1
к
і
4
II
є
з
в
В
п в
н
К
н
ШИПІ
п
ІМІІМІІ
І)
її
н
з
І І ІІІІЧ II ІЦС ІІІІІІ ЮіШк Мм ІІІІ) Ві- -
се аняк і Оіексініер Сіріхмш кО
ТріІЙ ТЯкЧЄ І СІОГОТІІІ
ПрипіиіпІ) чор І СПІВ З НОТ ІИ
І пирії 1 0 1 ІСИ з иючн ковано II цер-
кві н 1'Щ р и Вир о Мнхаїт
Отеніччкі 5і ІІОІ) ТОІІОМОІОЮ 1
ції екішіою першим гириґеііточ хорч
сі їв от и Юрій Ічобтт Нійкрлішій
х р мін іпртфія в рр 1949 52 ко-іри- й
СкІПІВСЯ т ііоііонрнбчтих Ук
кр пиши пп ні оно гом Івтіп ІОіінкт
І Ікі) к Н )ВОПрІГ)ЮІО Укртшия [нірс
ІНІІНкОТСПІІЙ МІІІШІІІЙ чор сиівте І пп
счпенч порч нп пчіпнчі нровоточі
Сгефпп Смерект
Вівтарна дружина хлопців
Перші шві іріп ірчл шп і 1 о
х іоіінів прн неркіи бта зорі ппзотні
її ИХ56 "З часом чнею охо іпх
нінпрініч ір і ііішпкіп зросю то 15
Стча цч ірчіп Гіч 1 1 іпйчсішшпіиою
бо шпт п себе першої і моююіо
еіІЯІПеШІкІ і ПіртфіІ І! ОСОбі ІС І О
І'их іріа Зчбікі Теперішня швіїрні
ірчінін ПІПІС'ЦІЄ 10 X ПИШНІ Г'іріИ)
іппіікоіеиих котрі рио 1 І )Ш0 чсіі
ічкіїї прн престолі
О'ом ЧІІЄС1К0М І уІМІМОМЧ кО
мітетім цсркі)ішоі хорові півтіршй
ТрЧ І ІІІІ1 Х101ИШІ ТІ ВСІ ОЧІ Ч1С1ІСТІО
пір ірп потай І оспо ти бтпто по
мо п її біті ісіопсшія пя повною
розвнткч тт чспппної пртщ пя Бо- -
ІіОІ С1ЛІН І рОЗкВІГЧ ПТ ісіп
Місцевий
Равнд Гил Алта
Вшанували свого батька
1 тртвня ц р всі тни роппіа і
бійню С4СІЩ зічаїмсі і несподівано
зігостіпн а цім п ва Кушнернків
ніоб І1Ш1Н4ТІ1ТН й побан атц ювпя-то- ві
п Яоснфові К шперпкоіи в його
65 ттпй тень родин кршкоіо зто
ровч і много ііт прожити Діти врч-чіп- и
чтіобіеномч татові гарний да-
рі иок в день його ювілею і гості
також від себе зтожіпн щирі ба-
жання і чногонтствіч 3 цього прий-
няття зібрано на "У В " $3 00 Жерт-
водавцям щира подяка а ювілятов!
многая літа'
————— #———11
серпня
З НАШОГО ЖИТТЯ В КАНАДІ
І итІРі -- іТгтгЯглт г її і 1птііт¥ЩтпЛ
ЛІЛРШСЬКА ДРУЖИНА І які сіцпи н і ірнінсш Ьомк іішиї иік її ЛЮИДЬРІ
Посередині Впр о п ірох П І рібсці
жд
1955
ДІТИ імапші АЛГЛ
401513
ТТГ і14вШ8
І РЬДІОШШИП 12-- ої КЛЯСІ1 В МОЇ ІД ЕРІ Лппімп и і пі о п і
ро Негр) Іі)іосш ЧСІ5ІІ і ііоіім промок ІЯІ! Ю І Є І II ИСІІІШ 12 ОІ
кІИСІІ 15 І с 1111 кІІІкОЧ рОкІН ПНІ І ІМІІ II МОІІК ЧІ кІН ІІІкОІІ нр
І Ік к III) ПІЦІ кІІІІ ІІІІІІЦеїІПК Пі НІМІ 1Ц І м ніерім пірімі пріпкі
ІОН ЩО') МІНІ шини II V О III ІІІІІІ III КО 1 1 ІЄ НІ) III МІМИ ІІІІОІІ
м нп и і пін ч паї) ні пр ні ні ніч мімік і
Ванкувер Б К
ВІЧІІ СМІХУ
14 і нп р II ішоїо м Пореї к ІІІІ ІІкІ ІІІІ ІІ1ШЄ МИ ОМІкНІ ІІІМІІ
кІІІПМИ І ІІІІІЧ ІЛІЧ ІІІІІІ Сі ІІІІ к)
ЧІП І II ІІЄ ІІІІ ІІІІ Я НІ І І ЛО ІІНІІІ І
II НІ) II К І НІ НІ )Н І І
І II к І І І
1 І
ІІ
І
і 1
і II )І І I
Ч
1
Є
Ч
І
4 І
І
І
О І
І
І
І М І і І Ч 1 II І н
ІІІІ роІСЧПІНЧі
рсоїіімои р і
о і іпп і і і і р
II І I і І II І II І
І І М к І С II І кре
і і і І
„ ІМИ і комсіїй які віючися її ш її абпем ті окремим б иос іовсн 4 ц юнії кр писі ь ю
29 3 цр н пір )ХІ1ПІНІЙ ПИ ііішіііі) ип (П ія їх поірчіс
С НІ Ік 14
РС 114 іріІІПЧ
кріПІСІ
пінними
)іиніч цК)Гі
нпоіік ітнши ІИІОШ
Іччрнеои опимі 11ІІк) Ч1І()ІІІП (М „III ІП-- І
НІНІ 01 14
III ПІНІ 11)1 (1 ІНШІЇ) 141-1- 1
ЄИ II рі ЄИ) III НІ III 14 III 1ЧК
11111 14 ІОІНІЧ ШИПІ НОШ )І) (С II
Ч І К
І І4І1
ПІП
Ч
ІНІС ІрЯ (1 І ІрІ
ітеї ір 'іян Інерюїі)
ОМІ ЦІ іЧ 14 II II
кОІ
ЄІІ)кН1
ярі
ірії ПЙкІІ
юті
Гни
'
І
1 )
І II II І І
(С і
ІЯ
не
ПП) СНІ НІ
15 10 ц
на кр
сі
5
до
8
II 111 ПО НІ
ні її ні пп ні
її її пі ми
І] НІН
ік
ні мі а ік
пн о к
пи 'М
пи рі
М
ІІІІ
ІІЧ
но
Ції ІІІІ
не чіп
1111
'1 сії м п
НІ
ТО
ІП III ІІІ
м
О їси II
СІ
пи
за
II
{
чі
"
І І НІ II І І І І Іі Ч Й К
(і С и пі іч к) то
По III ) ІІЧ Йк ) ЧІННП
І І
ІІІІК) II ІЧІМІк) ІІІІІІ — ЦПІММИ ІІЦП ІІІМІІ ІМНІКІ
три
ПІННІЇ! ЄМНІ
пяп іічіснп чшвер Нісші Сип іСіршччк тії
СІІТеїЧ ОіТ Сір ІЙкОІІСІ кОМ) (Т ІІСПІОМІІІІИ
Січеяк) пнімно іікгіиікші еш
кеш ні іворнгі яскравий кОНіріСІ ІШк
ІІСкМІ гри )СІП війті Що ияіоеі епемн Не
ІкрПУИІОІИИОМЧ МІКІІІ НІН
сип іиїн пік Сочіко Ікречі інііі
СірШІЧк) ІІІІ кШкТ (О
ІЬкІІІі) II) ІОІІШНЧ ИІСкОМІПІПХ Ч пирії
ріПіеіІЯЧ НІкІІЧеіІСЯ Шк ІІІМІІ
Ні
УКРАЇНСЬКІ 31
СІЄ Іи
І'1 ІПН
кип
25
(4 Сн пр
їй небо Не ні І ре II
II І І II ІІІІІІ ІН ) І II ІНШІ т і їм
II
її
МІСІ І І) І ІМ 1 II КП Ні
в І ічі ніп пп їв
І ОІ 141 ІТПРСІ кОІ
І ПІСНІ 1 4ШС
нерном А
І' іи пік — пі по пш і ш і
1 неї СИПІ
І ПНІ І 4 41 Ір )М ПІЧ Н І 1
II Ик ( ] 4к ПІ 1
Ч ІІСНИкО Іір ) СІїріНЧ ІІЄ ІІІ Ік б) ІІНІІІ II )і ріІІІ МІ1 обом! к ІМС
III III II ІПІІІІІ ПС Г)ЧІІ Т)4ІПЙ СВІ ІІІМІІ Іч р ( інрнґснг М ІІЧкНІї)
КІк (ГІ РіІІТПк) ІІЄ НІС ЗІМ1ГІІ1ПІНЙ ІШк І І 111 ІК II РІ ІНІЮ ' ° і і )М КП
бчрісскіиїй хтрткіср то бнчіїііі їм кіі І ік Лимон і (сотікп
біТОМ II ПОШІрІ СПІЧ ІНІЮ І НІ М ІПІІІІІ) І і
1141 ІНШИЙ: I) ІОВН І 41 її) І III І МіІН М ІСрИПИКСІІН І
ТОРГИЛД АЛТА
КАРНАВАЛ НА БУДОВУ ПАРОХІЯЛІНОї РЕЗИДЕНЦІЇ
Коитсспіітки кіріпвпу в Торі н 1 1 А тт і з коро ієною І не тин
І ір Т 1111 II )СЄ
V шях трівня тб)вси пес
няніїй карнават нашої окрчш Тор
ппд чіашгоианпй бдощ
кої каїоншької парохіятьної
темпі і спішно парохіямп
С
голова
III)
(їм)
ІПІІІІІ
прш
ріки шчічііщ пере
шипи
ІМІСНПІ!
іріІЙ ІСІІІІІ1
ІЄНП4І СІКШІ
ІІІІІН ІІПН
орт
ЧІПКІ Соїір ІПІІІІІ Пре
ІіріІ Ч411 ІИСІП
сінні
резп
кор'о
їх пріцю І всім прпсі 111141 11 ЧЧ1СТІ
5 нройиюн лже пр
по бо приніс чистою 1900
тотяі пі
Н породи ти рип спер чесі Пт
тен) кіріпипі кіндидіваш Свеїнн варт Мопі)к Вох ч 1 И96 2) кром
Ґоріапі Дартінг Аіта Іеня Тра і сет Омине Мощк Во ч 1 3346 1)
Торппт Софія Ктірбр)к І крісю Лірій М ісорчик І дчонтсиі ч
Гетен Ічозік Тцор і І торія Стіх- - 1070 4) срібне п ічііппя Стефш Меіь
пяк Сгречіонт Коротевою стпі п а іппчк Г пов Лейк ч 7065 5) ті
Гіістпн І орти коропчвтв Всі п пт 'пер сет Міікпи Оосетіп ч
рох Петро Ііпнеш По коротші ко 15721 0) рч ший Денис По
ротеві і зтожіпн ншрч по ірніїнніїй Торппт ч 820С 7) вів
ДІТИ Т1КЧ ГСН " '" '"' "чини ""ніші 1- ЛЯКЧ ВСІМ ТИЧ ЩО ІМ веїН -й
ку помі і ч розпродіжч ТНКСТІВ
карнаваї) Опісія п Бтковсі кий
карнаватового комітет) подя
кував кандидаткам та їх родичам
ВІСТІ Число
МЧбіІкЧ
ІІІІ
кіршіті то
прнбтку
Ссмеиюк
Пікпо
іодинник
кіншитки
ппд і 778--1 Я) роґ на шпогч Бе
верни Тріч Торги ід ч 22585
Всім що причини ніеь до успішного
переведення каршваї) натежнться
щира подяка
►♦♦♦-- ♦ -- ♦♦ І І ш ———
Гемилтон Онт
СРІЬІІЄ ВЬСІЛЛЯ ГІ-- ВА КРОЧАКІВ
II сіно Ін ш і н іеі шп Кро і ікп
еняимі і пі еріГінпй юні ісй спою по
і)кіііоі(і жнітя її понетпок 23
II) ШИЯ ЦІ ІОНПСЙ ЛПО І ІТкОІШІО
ІІ-- ио І і А Крочаки
н чкі писі і їй мі о і иеркш Сн
і
І
КП1) I
1
І
1
ІІОТІЧІ пп пі ви п би по лет III-піпі- мн її прикр шіенпчп I ІІІІ ІМИ СІО
І 14111 4 ІІЄ 1ІІКІЙ ПП к) ІПКІ КОІ КІ
П ІНІІІ 1 1)1 іромпц Ця І б Н ПО
ОЄ СІ и і іионнен 1 Ч ІЄН імп ро НІШІ ІОВІ
ипіи принц НІМІЇ II ІНШИМИ НСТЬМІІ
М пі і іі провів Веч о тріч А
І Іпмб і пешії ШП омі ирпом І СНО-
ПІ їм ініііо юні пішою прийти гч
і ні іппо і кип те к і ірнч промов) І)
якій нк її ні ні иівняіів як ні мри
кііінч чкршкік к пн ніш к році
Н ІЦІІ бчп НІІССІ 'НІ чинні не
ІІПІіІІ В МІНІСІІІЙ ЧкріШеІкІІ) II іро
мі ін і і ко к в ч крітських кім
шиї ких ріініііціях Ь'К і ЛУКК
ІОиияг и інііі Крої ік чроіився
н Іч пі пі й по ш трч кіпп Ам ісп
ЄН І ІОМ4 ІЧ І ІНШІ Ііріібч П ІО ПНІ
кр инн н 1924 р іо місцевості! Сни
10 ІІНІІІ (і С ІСК І ІСВ ІІІІ Побр І ІІІСІІ ПО
пи ІЧ 5 19 50 і її Ри і ійіп повні
мін і о II Ірча Віспіи пі іб юся
11 НІМІ ірЧЖбії II II ) НППІКІ КОК)
III) ирсбчіпк іспер ч Горони і мри
ПНІ ШИПІ ІПЯІІІ ЧІІСІІі ) ЦІОЧІ4
КНІІ1ГК1 СіІОІХ ІПОЙ ІІІІХОІ14П ПИ II
ЧК) ПИСІ КІІ4І4 І ХрНСШЯНСІ КОМЧ 1ЧСІ
НОСИ І ПО III 14 ІО ЧкрІШСІКОІ рпної
іііконі іо яки хо шп і іеиер ІНОЬ
ІМЙЧІОЮ ІІІІИХ О НИК І II ІІПСІ
"11 К П1КСІІНЧІН ПІП МИ СІПШІ о А
Пичн'п ІІСІІІЙ іпрох О ІЮЙКО й о
ІО Кіршпсікпй І II 1 Т1НСТ НОСОІ
іо провині с ймч і чтешв ротний
кшпягін біпко Петро б 1Т ЛІІІХПЙ
ю сестрі Мірш Семені сини Мп-ій- к
ті Інап іпіініі М іпш Ми
хійніш її Оюпкі вчйко и Іеїлп'
1 К4 11ІН п Семспюк V ч ісі прий !
пяітя промовіяні и Деїшк ви чк І
ріінсікої К1ТОНІИІКОІ іпріфп в І е- -
МІПТОІІІ І и І чгер ЩО ІІНІІІ ЮНІ ІНШІ
піт Пчк в як мч кінпят бчп кін-
ні років пипм мір нін Те січа
ск п т про тнпнгкч іоют Віітпу
ЛУКК и ш Коіиік Ви Допомоювого
І НІ СВ II Мнкопи в якочч ІОВІ
інт бчв 10 років скірбіїнкпм гово
)ИН ТІ II 1)11 рік 1ІІТ СВІЧКОВОГО
брітстві піпн юнпятіп и Ткнчк
Посот н Гттист ектів привіт пп
провінційного чрчтч ті еоііму Вп
роціїїіі промовіяні іоіикі Мірія
вчйко п Декмі ті кчзнн п Сечіенюк
НрОМОІПЯІИ Т1КОК КОТ 1Р)-І(б- іІ п
0' Почішиисі кий та п Іпя Мосюк
Приніс екпп також кчм п Бігмі і
Торонп Вріт Васіпь що не мін
змоги прибути до Гечіптону осо-
бисто приспи з А рану в Саскі
чепни туже шнніїй потар)іюк Ве-нік- ої
віртости потірункн ви зібра
них прнятсіш перетпи піні Озимок
Пипюк і Семенюк Чисіешн іір)іі-кІ- І
тірнб) віють ще дільїне від ро-
ниш та приятетів із Зіхшюї Кнп-ті- і
де іппііятн про КШІПИ довший
час заки приб)ти то Гемилтону
Під пс прийняття перевеїепо збір-
ку з чого призначено 1000 дол на
Українські Вісті"
Ор Чорногірськии
Плейн Лейк Алта
50-РІЧ- ЧЯ ИІЛІОБУ И0СЦФА И
ІІАРАСКСВІЇ ҐУШНІОВСЬКИХ
12 2 1405 ]) --0ІШ1 1 їй п Лпко 1 1
її м ник і киї) п і] охія ншй церкві
ееіі Ьі тип орікікоіо іншій По
Иіф І I II ірЦкеІІИІІ І І ріШИІНЧ І 4111
ні пні міч 5 1 ш і рони нокші) ні
нони І'іінпІІ Ічрій і тич пи в Кін ітч
ніч к пп криши пп Пінніші ючпісі
Ч ІІІІЙП ІІІІкЧ іі'і(1іі ІІПІ1ІП ІПІІІІІ
І III II І і ірит ІПІІНПІ біНОіІ ВИН IX
пр пно мінорини Ічню репни II ия
Ііікої ІМрІІІІІ ПрІІІІІ іінаїо 1 ] IV
І І І І І III II НІН II Є II ІЄЧІЧ І піп не ІКС
і ірити пі ні Ічі її і і ніч іоб о
ПІОСІ пір ЧИ ] І II ІІІІ Лейк II своїх
ІІІІІІ І) Ше І ІІІІЧ II НІС І 1 III І II ІС
І ЧИЯ І II 11 ІК II 1 І ІІІІІІ І НІ І III ІЯЧІ
і і піп мни ііііііп ті її шіч 1 1 пі о і їх
ПІП КІН НП КІКСІЧІП 11)11 І II ПІННІЇ
є і іріішч ні ін рі і і ні обоє в 1)52 р І
НІНІ II І І І Ц 1111 І ІС III II і м пер
НІ 01 ПіроЧІІ II ІІІІІІ Лі ІІК МІМІЦІ не
і ібч II II III
Краків
Падла
Іт12 7 пр нбріпт „їй мички " "° " " Стаь " і
роїшп і шійочії в іцркін 4 Пісіііі і цріііИ цр „чині цпа ро пі
Лсйкч щоб бгн ні горіестіп пер „ ш„о нпсіиіікяпш 00 ])і і пі по
копіюю біігостопсиня юипяїні у „ КЖЯ -- иа Нині і Поепіш Сі їв
""Л
СІ Я
II во И І II ҐушньовськІ
50 ріпі ічміоіі) ппюбч Ошс пі неї
ікС'ІІііпи ні І Іарп'їиі кї о Іочі ч тс
нірошіїся
нон
ПОСТІЙНИЙ
побчт
Воіітнмнр
ІОвіїейне
ЧСВВ прн Пін
римо
вибчпія іостпна ІІо віючися юні ісіший беїіксі Нір
стопи зіспп юш 1"' Іпіярі іяіп
ніш іпрох трчжби ірчжкм оснксі) Вс і Пшисенміяк Лиеак
киїпяіів )сі4ччвіпі при чіііісі ірішій син Вошшмир
явним що нею І'тммнк інші ипкресіювпн
іипив кпії і іпбокч решійшсті юііпяиіі
баї причти ипкрес тв пн пре тбре
поіїишокі іониятні м-Івені- кч прщьоіііністі ІОвпятам
юні всіоіо інюрії Дії іьмо щоб шс про біа
Яті) І))1ічк Чча !ги
пір 'Ісріпік Чпаїнікіїй
І чини Ш1СІ кий
чн іяр ІО Іе ІНВСІ кий
кІІ Орися ІІІКІН Пі І НІН ІЧНІ
ніовсікі кін і сип Пі іпп
В ІІС1ІІП ІІІІІІ) щпромч тппомч
1і НІІІ1Я поїш
те 19-1- 5
IX
П
М ке
Н
(цим Ь Лік
VIII
П омов
он
юси Іпп О
В ісі про які
Ч шс ісі
її всі '' та
б
їм пі ш
II II тіг
ія
15 Іч
'І Ч
ш її и кї
Ті
III й
нн
Бюкенан Саск
поні ііпбои попРОШАЛИ СВОГО О ПАРОХА
їхніх юворімі ИСЧ
Тіріпвсі кий ппкрестин! ІІіріт Ічхі Бю- -
І01ОШІ0 юшити тю- - іпніроиїт нетпю 10
бон ніріпсті ті св свою іпрохі Н тп
ійні ті іпшоипіні нп 1 ііпіі ті впиравші
пмй нн кін ніппі іебені ю Серця Христовою Пер
сіюіх ті іміііі чнеюю чкраіиикою бп ііиііовнеіп вщерть
ОІ воші тріте поко
нння чрої епш кію ні юіп- -
ТЧПМ УСІОІО іобрі ПІІІТОИЧІПН п
іпроч чіііом нп ІІПХОНІИИ
всі ирислтні І
Впр
Кра
пірі
ІІІІ ТІ ІОП обп І!СІ ''сп чо
прчіпимн "в 1СІПМ
иіфоіп Укрнпсі
ібірка!110'0 м
1 $20 Ще юні РінсвііІІ по
ОМ 14 ІІІІІН ПрОМОВЦШ
рони --ю ш„ппі1 кріпкого
ціп ні ми пск" "РЧЦЮччти
ми Пн и
ПІ) І І ІЯ ІМЛІ
бчіі ТРЧ 14 ШП й
річні оі о мора шві
іяі ні Прнявннй
Алта
З ХРЕСТИН НА 'УКРАЇНСЬКІ
ІІС ПІК І І І Ц)І1Я
юшч іюіряїн Мпхійп і
і ротч Войікііі яких Ьоі
обпрчнні юп
нсчі 20 іншій цр О пюч іспо
ІО I бі
о4іія Іван і Иойпсн і іпо
бібчня ні і М кї б им
Дня ТІ цр при хі
ІНИІШ І4ІІІП їси
Хрісінпмп імн Пою
64 пі Ісотор і Лип ііхірко
ІІРШИН4 хресній юся
II 10411 ІНКІВ
ііяігя і ісі як піренеіено
Укрішскнх
то ібірком
пси іінііі
нп і чш 1ННЯ піші місценнй
Всч В Чопей Керівої ївшім
иовоохрсіценнй ЛІЙ
кІІІІО НІ ІІ0ІІХ4
і їй нн мною н ті
Учасник
ВКЕІЧТ ПАТ 8НОР
сЕАNIтс & вьоекше
Чистимо й виправляємо
10009-8- 2 Есітопіоп
Телефон
Костинюк
Алта
Діамантовий п-- ва І
Иосифн Стайничих
'
шішх Пшю н іро шипі 1Н70 в
сен юбо І Чорікш
Лої п 1875 р в
ієн Іо і ік Чоріків Іо
прпіх ни 1900 р і в око
піні Іч іків фірм) нпп іо
він н ПІІ НІ
т Ьоі побпіо
ІОННІЇ цими цс Михайто
ФріНК) ІТ1В0Н
ко Ясі ко Лпгкпікі) сп() Ми
Сісфіи Вікторія і
і ія Вони тоакпіисч в 41 вну-
ків і праннчків
бпіпсіївеїшя їм
п внчкіїї о ік
Веч
еенінякі в к нот церкві
яніпейноіо бі ОС10І1СІІІІЯ
юшісйім ба- - ч
і по тминних підіас
п і
і і осіннії ті
п Іііш шпориш ста
о І вихоїпння
прикмети і ба
тоорі і н багато
І іінппк
1
Хчн І і
І
ІІІІЧ
ни
І
оди того пріпіпчспо
н і кр писі кї Віси ?10 00
Учасник
гшяиіпі НЄ1ІІК4 шей тої
( опіків І
Ьхаїо В то Сн н містечку
ни црнкмітн кін пі Сіск н
і Ьоіоіп Перкіп і 7 о Вч Ве юром
іобре реш 1 о Н Ьч Мо-
ховинні Троє
киї вірними
МОВОЮ пл і
Кііптн Пі
і яке
пн
Лина
По Монбні вп пірейппп до
ноі нп ю кіикп приготовиш
СМІЧІІ4 ТІС1ЄК4СІ(1 ТіКОК Ііріібч НІ
С II ІІІІ ОО ІП ОХИ о Тік III
піни 1 о Мік і
ПІЧКИ й ОКОМО ІКо1" 'Фі'іотовініх СТО
рчвпи юіпяш мрннчш п "роп"1 По
ібіркч ких Вістей" пе'смсш г010" "Р08
перевів п Гніт Ьойнк Пя п Сікч тян вручив
принос 1 К0 о весі ніч " шрчіок
І 11)41 II НІ топі піа Нп І'10!"1 ЯКІ бі
оо '[очп Іоггіїм ° ГіЧНоні
прім син Піню н сво ті іі0К01 П0МПІІ ІП
щирі прінміп ІОІІПІИ
II І ІІІІІІ ВСІМ ПИШНІ н
ВИСИПОМ ПС 50
пінно іорібкч
ВІСТІ"
РНІСІ ПИШНІШІ
м Вікторі
Кмин
першою ініціюю
ч
пшіпіїсч піріпнм внуком II
Мірні І)
І Кмеш в
шиком тиші
ОІСРКІІІ Х10ПЄЦІ і р
Мнхійю б пік
Кмець і
5 цих ВПб4
б ІИІИІІИ всіпкі прий
юспіні н н
ібірК4 її і фощ Віспи'
принеси $1150 і ійня
Войпс Тайни хрицеи
ОНОМІ3
іпроч о
шпрі попік! і
СПИ) ПОАУ І СНОІХ
р
капелюхи
Ауе АІІа
: 38542
Микола власник
ювілей
р
ширма
І Канпп
поеснпнея
р персіх
1 тмоіпоіп
І 1
ВоЙТкО
хійіо
чтілнв
спшчпсп о
ІІІС1Я II
п
Р дітей
І
й
і кпіпею
іпкшеці
Ч г
фіни
ВіСІПІІ
і Кіпорн 1 Гімн
'"""У 'стч"к
К0МІТСТ
Л")ВІ
"КТІЖЧІНВ
пороші І
й
ЧСШХОЧ Ч ХріІСПИПМ ІНШОЇ Р'ПІІІІк'Ч
ні новій іпріфп П н кінці прочо
нив І'сч о Путі пп поіякчіив по-ЛШІІОК- НМ
чтсіпм прочіоншім ЯК ТІ
кок всім иіріфіяіпм зі їх тюбов I
НОІІПНЧ ІО 11101 п
Присчтні поїнні і іііьі наготи
$8 2 ні Укрннські Вісіі ' Кертво
1 ПІНЯЧІ шир І П ІТЧК1
II Василів
Саскатун Саск
Пл п Іван Каїни
9 червня ир иочнр паї ю бі п
Іінн Кпин В ке нп 5 п ох років
хворів пін ні її і к ку нітчу і місто
мчсін псрсбуїптп ни опікою икіря її її к пп н іікіріп Смерп і стрій
ЙОІІ) III ІІО О II ВПСИОІО ТОМ) Пі
мір ч 59 рот лиття Дружині по
мери йомч ше в 19-1- 7 р Іпіпшіп
нюх сіпни ті оіііч іппікч Пою
бріт прокпніє ч Ванкчвсрі
1і ті Ін ні Кипи похоті в п 3)
хшоі Укріпні Іо Сіскіг)іі) ирн
бчв ч 1922 р і тчт провій сс своє
кііття і к до смерти М ні бігато
ириніенв тт шійочіих
Похоронні вппріин іітб) шся и кї
іе цап ній церкві св Юрія в Сіс
кіт) ш Ст) кбч Ьо кч вілпрішш Всч
о В Інппко її нпіоіісин прошп
не еюно
По похорон! нпб)вся сппьшій обід
у хап помершою Пнчіс обіду пе
ренін і рошену збірку п Іван І уска
як) н омі $18 50 призначено в ш
тості пі пресовий фонд 'Украіи
сі ких Вісіїй' Жерптдіничм щирі
ноіякі і бі п Івіпові Кпнновівіч
іпя тмять! $000Ч
шШ'Шііш 'шшшміШш
ПРИЯЗНИЙ СКЛЕП ДЛЯ ОЩАДНИХ ЛЮДЕЙ
В ЕДМОНТОНІ