Ukrainski Visti, February 25, 1941

              Стірона'6! У КРАЇН С ЬКІ -- в І:СТИ Л
25-люгого1-
941: --т7„М?л°?-
£ ГОЛОСИ НАШИХ ЧИТАЧІВ -- {&
і$шїшш4іі
1 Молодь при церкві СВ І
Андрея в Вінніпегу і
Церкиа св Аидр'ея одна з
наГшовГіііих церков міста' Він-
ніпегу бо лише побудована по
верх два роки однак не хочеть- -
ся вірити' щоби" в' так короткім
часі вона могла бути так крас-
но упорядкованії" Цс завдяки
о парохові П Божиконї ного
невтомній праці й щирим доб-
рим иарохіяпам' котрі щиро
помагають в праці іі прикрасі
Божого дому
Діїя 1 6- -і о 'лютого відбувся
чайним вечір під церквою в
церковній салі Чаїї зарядила
молодь котра' є 'зорганізована
при иарочіГсв 'Андрея
Того вечера по Вечірні Всч: г'Пп л'ні ітУни'тпн" ттрітягпиГі
образ Серця Христового Об- -
раз дали ик дарунок від молоді
для дііоїх молодят и Петра
ПІЛ грм'і' її іі'іііміі Липи М'ічіч-- і
ка котрих шлюб має відбутись
в слідуючу суоріу о і од о-- иі
пополудні
І Ірії 'чаю промовив и Г Кульг
котріпі був чиї елем напни Л
Махіпка" Він сказав: 'Мсні ду-
же приємно цего1 вечера бумі
свідком ціто де паша1 моіо'дь
має вручіїїп' тіік гарний дару-
ночок нашим молодим парох'і-яна- м Памятаймо що ми тут
сповпяємо' дуже важну роліоІКОм року паш відділ по-Муси- мо триматись разом якчав сповняти" обовязок і
родина маємо молоду
пару щоб їм побажати всього
найкращої о!„ Кільки' разів пе-
реходжу попри' цю церкву ба-
чу стільки довкруги больїцс-визм- у'
її сииступівства котрі
хочуть підкоііатин" нас Але
ми Українці католики тримає-
мося своєї віри і ніяка сила пс-год- на
пас звернути з нашої д'о- -
роії'' -- '
побаж"а" ти т"и'м:' паш- им
мотодятам вїх новому 'життю '
та мн певні" 'що вони будуть
чия ііі чмьми и іїишпл шділ
З цсї нагоди бажаю їм від се-
бе найкращого в їх по-
вім життю':'1 '
і І '! І і і'і Всч о Божик говорив: Во-
ни вступають о нове су пруж є
життя" Вони походять від ду-
же добрих родичів' і вийшли з
доброго дому Дякую роди-
чам що їх так гарно виховали
Вони були в гуртку молоді
Молодь дає дм красний дару
нок на памятку тому що вони
були в товаристві' молоді при
церкві св Андрея Цей образ
буде Вам все пригадувати що
Ви є добрі діти нашої' україн-
ської католицької' Церкви' Ви
є ті що ніколи не сплямили на-
шою імепи 1 я не вірю в те
благословимо т Войцїховський
Яцишип
о
"'ппіпг
_
молодим родичам
присушим гостям молоді
присутної па іім вечірку
Торонто
пл „
відбула величаве торжество у
16 лютого В день
иіп ііс -- о мі 1 1 ціп і складали гроні і на
дішку и Раіюбгб' відправив Сі
Божу парох о А Робо
в асисті А
Цимбалістого ' П'1 ИІека '3
Службі Божій1 відправили
за "ііомерших жертво-
давців Відтак всі зійшлися
до церковної засіли до
смачного обіду приго-
товило Жіноче Товаристіюнрм
Поверх 300 людей за-
сіли до гарііо4 сто-
лів На початок маленька
'Гярка' Ґепя вручилапані
Конбой жені 'майора 'міста То- -
роито китицю живих
' салі"бувгтакож редактор
1 "Телеграму" ''торонтонського'
'з репортерами та %ке-мерам-
'Ї!' Ібралії фотоґра-'Ф'1'"- !
ріжнихпЬд і Гі' був
% ор'Л'Конбой -- } коїітрольорн
ігіоТол Робак-'адвокат- и Пегве'л Дапкбвнч Ромаиюк
Доктори: Сукмановськиїі' і Лу-іцнк- 'і
аіїтикарігі}Гультаіі '
1"1а початок церемонії (6
_
иа- - 'АРоббрсцькни передав и
Снаіідерові ' чек $2500 н'а
допомогу жертвам пііііГн иЧірн
Усі з чужнxV гостей про-мовлял- и
та в"7 імеші українських
( ирофссібіГалістів говори по
1 українськії їіо' англійськії адії
'Рома'иоі'іД)і'С" Ч:" '" '
"-"'- По промоиах'зачали спалю-1'віт- и
ійсім'ка'ртовнії- - морґедж
"Першу 'іртКу-спали- в маіор!
к--
міста „ Конбоіі від цер-
ковного комітету п П Воло-шннськн- й
палив другу картку
1940
свій
одна
всего
відтак С Волошннська в
імели Жіночого Товариства я- -
ке за линувших пару літ при-
чинилося поверх $3400 на спла-
чення церковного довгу від-
так найбільш' заслужені одини-
ці палили по1 карті документу:
н П Остапович В Капуста і
В Сукмановськиїі а п І Бар-то- ш
в імени жертводавців
Послідну картку
до Оігави и Робак
І іаіг закінчилося цс торжес
тво на котре иаромяпи очіку
вали а п г цсркошиїїі
сво'їм співом додавав м
цему дню Також' подяка на-
лежні вся і орочонському ден-
никові "Телеграм" що иомі- -
стив іаку довгу допис та зпим
КН
Присутні оулп руже вдово
ЛСІ 3 га великого сиига_і неї
'День ліііііигьси о у їх па
МЯ ТІ
' Присутній
ґррнлід
Діллінісп відділу Червоною
Хреста її Мсрінил Саск
У нас зорганізовано відділ
Черпопого ще 3-г- о і ру
дня р„ так що з
почалась збіркова кампа-
нія то вислід показав що зав
нашим щирим жерт подав
цям прибуло до каси
котру то суму зараз вислано до
централі Червоного в
Ріджаі':іі
Належиться щира подяка п
Д Нівраиському за його щи-
рий труд що потрудився й ви-
плів 29 пар панчіх в імепи на
відділу Потім від- -
лишився трохи зі збірко
вою кампанією и уладив пару
підприємств- -
чіґстого приходу $2578
прийшла осінь то відділ
далі продовжав збірки го
ті і пшеницею Подаємо
жертводавців пшениці:
(Пшениця що тут подана є
в бушлях): '
Д Ніирапський 58Ц Г Брег
50 І' Кости'іюк 25 А Камін-ськи- й
21 Т Коти'ланнк 15 Т
Шаловило 10 Ґ Вальсср 10
П Томашевськнй 10 Я Дут- -
кевнч їй іі яремні їй _ Смит ]0 'П Чуй 10' И Прпту- -
ла 10 П Кивирига 10 Я Бор-дейии- й
10 В Паичук 10 В
Бодиарчук 10 М Арсепііі 5 С
І Ііврапськиїі 5 І Ніирапський
5 М Яремііі 5 М Ждіижсра
Українець 5 II Песембер 5 В
Марень 5 Сапіцька З1
бушля Г Добронольськпй 2
бушлі
Пшеницю іі)одаио і вона
принесла суму $19755
А жертводавці шо склали
пожертви в ютівці бз'ли
ні:
і V і ч ) $1 І-
- Яі
Разом у готівці $2200
Отже праця за
принесла нам приходи:
Збірка па початку року
підприємств 2578
о ііидилч ііпиііиці 1 9755
Збірка в гоїівці 2200
Разом : $35363
Розхід ' М35
Чистий нрибуюк $33!28
Вислано до Ч 3330
В Ьсталося $
Отснм заряд відділу Черво-
ного складає щиру
жертводавцям і
гнм що причинилися до такої
успішної збірки' І
ЗА ЗАрЯД:и
М Охітип голова1
П Климаїнко заст гол
Г Добровольський скр
-- к і М Шаловило касієр -- "'
Вісти з Вегревил
Л'оварпсгіїо Молоді Укр
Греко-Католнцькі- й па
чолі'ЗІ евоїмиріщьовитпм учи
н І Ґузілем узялася иа-до- бе лоГробош Уст роїли 2
чайні печерки з купили
до Маромяльноіо Дому
і вислали на пмбуляпс $500 па
руки' Комітет
" Таксами 'молуіь упіла ко- -
іцо Ви сплями ге своє и наше 5 5 І Мос-ім- н Ми Вас і к'іь 5 я Аиіонншип 5 1 1 Ан-даєм- о цеп гарний дарунок тоітшті 5 А 5 І памитку Відтак слідувало „„„„ с ті
бодиарчук о ю
К Охітв"
5- -' $ М -'-
ш-иеділю 03Ї5К і ?1%0 С
мпоголітти
і для
Вест Онт
'іг„
цеп
її нітін
поправу бу
середині
дня
наш
рецькии діяконів
і
па-
нахиду
салі і
котрий
церкві
прибраних
-- нко
Кулик"
рож
На
дсіГннка
котрі
""Так'ож
май
і
рох
'на'- -
таиії:г ї
і
Др
папі
всіх
палив посол
хор
пової
лот
Саск
Хреста
1939 иочат- -
коли
дяки
$10830
Хреста
шого наш
діл
котрі принесли
Як
наш
свої
вкою
спис
пані
спої
нанга 1940
рік такі
$10830
Хресні
касі 598
Хреста по-
дяку всім всім
Алта
при
ІДсркні
телем
-- чого
пяио
Вам Ро-
па
ВЗІР ГІДНИЙ ДО НАСЛІДУ
ВАННЯ V і :
нПімі пАі4нілоаіїїнпи# ґпилміпііп о Нпнпгп ч ііів Києва Алберта записав $5000
на у критські ви їм
Загально відомпі'і і всіма ша-
нований пок Михайло Самоїл
з Нового Києва помер ще 16-г- о
лютого 1940 В "Українських
Вістях" з дня 20-г- о лютого
1940 була довша посмертна
згадка мі фотографія „ Покійн-
ого-- и-ч- і' і б''
Н ' Н ' 1
Бл п Михайло Самоїл
Тепер повідомляє пас спи
Покійною п Петро М Само-
їл з Ту Гилтс що пок Михай-
ло Самоїл при записі майна не
забув також про свій улюбле-
ний" часопис "Українські Вісти"
і записав па Видавництво У-країпсь- кнх Вістей $5000 --Т-
ой кпяжш'і дар па українським ка-
толицький часопис прислав
уже сип Покійного Михайла
Самоїла — Пеіро
Цей шляхетний вчинок ви-
значною діяча з Київіцииігнка
зуе що бл п Михайло Самоїл
не лиш ціле своє житгн_ був
приміряним Українцем і греко-католико- м
але подбав лцоб
дорога йому справа — україн-
ський нарід і греко-католиць- ка
преса жили іі розпивалися і
після його смертп Покійним
знав що преса є н буде' голон
ним заступником тих ідеалів
Нехай же це шлячотне діло
Покійного Михайла Самоїла
стане прикладом для нашого
народу як треба дбати про па-
ші інституції до яких належить
і українська католицька преса
лядуватп на ціль парохії
Зорганізовано церковний і
світський хор та маидотінову
орхестру З Дасть Боже!
+
15-г- о лютого члени парохії і
мрияіей устроїім милу неспо-
діванку для папства Богайчук
з пагоди 25-лі- т ги 'їхнього по-
дружжя Всчсрок пройшов
весело Па закінчення пані Ла
рій Лемішка пояснила ціль пе-
черка іі пок іика'і а до слова С
Сисака а ній у щирих словах
подякував п-в- у юннлягам за
Ічню працю в парохії' побажав
їм багаїо щасливих літ прожи-
ти Па знак признання вруче-
но ювилятам дарунок під" па-
рохії і ириіпелів
Пап і пані Боїаіічук промо-
вили до госгсіі кілька щирих сііц
Папі 10 Пеіеціка закликала
до збірки на українську пресу
Збірку переведено іі розділе-
но па Українські Віспі і Світ-
ло
По виспіванню "Мпогпя лі-
та" іі "Де зі ода- - п родині" го-
сті попращалп ювплятів
У'псіііік
Мила несподіванка
в Монтреалі
Милу несподіванку ирпюіо-нилімі-и- у
Маидзукам їхні діти
ирияГсті і знайомі в день 25-ліп- я їхнього подружжя дня
2-г- о лютого ц р в салі' під
числом 5717 Гедлііі Ст Віль
Емард Господарем церемонії
був Іван Дроздовий котрий
привіз юиіілигів' до' салі Там
зібрані дожидали ю'внтитів і
як 'вони появилися присутні
привитали їх г}чиимм оплеска-
ми іЮинляги засіли за стіл
призначений для них де були
зложені желапия й дарунки
Іван Дроздовйч покликав до
слова промовців II Павло По-ремськ-
нм
представіїв жппя
ювнлятіи і їх 'заслуги як па
народнім так і 'церковнім 'полі
для слави 'Божої і для добра
українською народу іуг і при-
браній іііі-чпїі- і Піі Копсіянтип
Станімнр Микола Тпмін Сте-
пан і1Ібрін Юрій Чаіікм Яків
Ініщчк Паро РікуПончук та
Якіімт Копать лложплії ю'внля-ілі- ч
ямііііщиріші побажання
II А тіл 'їм: галсм і зг'чп-- -
шепіія зложив присушім і сво
їм дітям сердечну подяку за
таку милу несподіванку' Також
папі Мапдзук сказала до-присутн- іх
своє слово подяки і
П Іван Дроздовйч віднісся
до1 присутніх з просьбою 'щоб
п'ииішїі'є рбдніпіс свято пс бу-
ло забутим щоб присутні зло
жили жертву на прапор їхньої
парохії- - і жертву па наш часо-
пис "Українські Вісти'' Відтак
о гіарох Когут ЧСВВ відізвався
до присутніх з нагоди 25-літ-иьо-
го
іовіілсю словами —гЩ--
ігуи о і ця і матір доорі дііи
ро'інчам вінець а лихі кінець
Згода будує а незгода руйнує
Якою мірою міряємо такою
ием відміряють Дякував при-
сутнім що пс забувають на
молодь і зложили жеріву па
їх прапор у сумі $1825
Не забули також про пресу
П І Телспько юворив що (як
Українці будуть мати сильну
прес)' то як нарід будуть'енль-н- і
між другими народами Вир
о ігумен жап чіляі висловив
признання ювилятам: "За їх
старанням засновано парохію
св Йосафата — говорив Вир
о Ігумен — і я надіюся що св
Посафаг побіагословпіь шпи-
ля і іп і їх' 'засіяне зерно котре
розросгеїьОя па слану Болсу іі
хосен цашому українському на
родові Вручили іопитяіам да
рупок і покслалп мпоінх і бла
міх ліг
Жертвували на Українські Ві
еги: По $100: М Мапдзук М
Майка ОО ВасНііяпп по 50с:
II Тпмін К Сіапімир Дм На-спиаи- пй по 25с: Г Мапдюк
10 Чаїіка І Жптарук І Тс-лепь- ко
С Чубрій Т Ситор
Разом $000 Всім ласкавим
добродіям щира подяка
Присуріїіі
Мила несподіванка
(Вох Алта)
Дня 16-г- о лютого родина і
приятелі зробили ' несподіван-
ку п-в- у Григорієві й Софії
Костів" членам місцевої паро-
хії' з пагоди 25-літгя'їх'под- ру-
ЖОГО ЖИТТЯ4'
ГІ Боідіожок зложив па в'сгу
пі желапия ювилятам під при-
сутніх і вручив їм гарний дару-
нок
Ця несподівапка-гостйн- а в
котрій узяли участь члени па-рох- ій
Вох і Федора була дій-
сно взірцевою Здавалося шо
цс зійшлися члени великої ро-
дини па спільне родинне зі-
брання
Підчас забави не забули іі за
"Українські Вісти" Пані'Каїе-рип- а
Варварук зайнялася 'збір-
кою котра принесла $335 Це
гарний доказ що парохішіи 'з
Вох цінять свій часопис Слід
зазначити ще іі те що тут
майже нема вечірка підчас ко
трою не було збірки па като-
лицьку пресу Гарний звичай
і гарний приклад до насліду-
вання для других громад
Папству Костінам і їх 'родині
"Многая ліга" а впорядникові
збірки п Миколі Варварукопі
і исім жер і подавцям засилаємо
щиру пдяку
її Псть
: ?'
Посмертна згадка '
(Винарі Саск)
Дня 30-- і о січня ввечері пові-
домлено телефоном родину ІІ
сусідів сумно ювісткою що по
корОікіїї недузі на запалення
легенів номер" Юрій ГІегріийші
нрожившп 40 років Приїхав
з Галичини з)села'ВїСрхрата"ио
гмїг жіШШШш Ш Ш 'ЛКПШЯ!9%'Щ
'ї Г-''- Л " I- -
Гл п Юрій ІІетришіїн
ніг' Рана Руська зі 'своїми' ро- дичами' ААав"тоді8 років' Тут
виріс і виховався" при родичах
Тато пою номер ІСроків'тому
:і старсіїьку м'амуіі жену 4 ді-
тей 5' "братів" і 'З'есстрниоли-ииї- в
у нсликімсмутку Та не
лиш чроднна'"ГцілаЧіарохіи у
Віпіарг' "ілі'овиїа смутком по
його"пг)ліііГІомнміій буй за-с'іУ]шііК')м"ні)слЧ'іди-
Гміа
і:
4%: -- г іїСч'-'- л
хії і предсідпиком місцевої
школи Гоні Бснк" Покійний
ІОрій Петрпшин був чоловік
симпатичний і всі його пова-
жали й любили піп був весе-
лої вдачі мав велику пошану
іі любов до священиків'' і сесг
тер Вони все знаходили милу
гостинність ул'іого домі а ме-
шкав вій усього(ііів милівід
церкви іщиро лтрацюмиь длі
паровії і друпіхзагрівав до
праці Не жалував труду'ні ча-су('д- ля
добра громади' і "сланії
Божої Все радився Отців як
би найкраще повести працю в
парохії Пос і прався про дво-
разове богослуженнн в місяці
з'амість один' раз ч
Похорон відбувся в неділю
по богослужспіио під прово
дом Впр о ІІІіппковича В
похороні взяла участь уся па-
рох і н Віш ар і Були іеж люди
з сусідніх йарохій Голяру та
Красного Соїкн людей су-ііровож-
ати покійного на віч-
ний супочинок Підчас пропо-
віді о Шіпиковнч висказав
жаль і смуток особистий і па-рохіильї- шй
по втраіі такого
визначного ііарохіяиипа іі за-
ступника предсідппка цієї гро- -
моди
По похороці родина й прпя-ісл- і
псіуіпііп шцрбід цо'0ио-тіш'іг- и
стареньку маму зажУ-репу- 1
яфіку її (іти Підчасобі-д- '
промовив Михайло Лепчи-иіїї- и
згадуючи про заслуги по-
кійного Піїкінсць зіада'н'віи
про нашу українську каголнць
ку пресу й попросив' присутніх
о збірку на пресовий ф'рнд
Однак як він говорив то враз
заломився бо ж'алц ііоі(вт'рчаті
дорогого' друга не дав' докін-
чити бесіди '3 'нього докін-
чив слово п 'Мартин Явний' а
збірку перепровадив її Тсодор
Петришин' Збірка принесла
ііа "Українські Вісти" $1165
ЖертвупаліГ: '" ' 1#і
По $100: Іпап Пегришип Ми-
кола Петришин Мар гйи Явний
Юрп'і Кошівка Володимир Ле
иан'дов'ський Микола АБздсль
По 50с: Тсодор Петришіїн
Михайло Петришин Броїшсла-н- а
Петришин- - Н і К Бздель
Петро Бздель Григорій- - Па-панчу- іс
Теолор Кикіш
По 25с: Тсодор Василинка'
Петро Василйпка Іван Костюк
Кароль Гумеиюк Петро Муці
Василь Бздель Михайло Левчи
шин Дрібні жертви 40с- - Ра-
зом1 як --
-у горі подано $1165
і Всім ласкавий жертводав-
цям щира подяка
Мих Левчиїїііні
' ПОДЯКА- -'
' Опечалені смутком мама' же
на діти брати і сестри скла-
дають сердечну подяку Віїр о
Гр Шишковичсві за похорон-
ну відправ)' і ' щиро дякують
усім' що потішили їхусмутку
по втраті' сина мужа і брата
нашого Нехай 'земля буде
йому леї кою і вічна намить
Мама жена і діти
Геит Алта
Дня 2 люїого родина й зна-
йомі зробили несподіванку для
пані Лини Кубйн тепер Кура-сєві- ч знагодіі її 60літтята 40
літнього прибуття до Канади
Слідуючі діти були' присутні:
Носій]) КуОин Павліна Лидрен-чу- к
Марія Бабин Лнтоська На
конечна Лиєлька Щур' Рузька
Курасєвнч Двох сіпіоо Гісіра
й Івана не було
Гарно забавлялися псі як од-
на родина н мило було диви-
тися як доньки обступили ма-
мі' що сиділа за столом на' по-
вім 'кріслі застеленім гарними
подушками На памятку зас- вітили '60 свічок і просили 'ста-
реньку маму щоб "їх погасила
Опісля' її сип 'Г'Іосмф кілько-
ма словами згадав які то бу-
ли колись тяжкі часи і кілько
їх "дорога мама мусіла натру-
дитися Довго не міг говори-
ти ізза зворушення ( При кіпці
нсі 'заспівали' грімке "многая
літа"
По всісрі п Михайло По-жерн- юк мав також промову (в якій''згадогі заслуги старенької
піонірки й вручив 'га'рний да-руїґо- к1 іііо' його родима з'спра-нил- а Відтак згадав про зна-
чіння' нашої преси 4в 'Канаді та'
заохотив до збірки' ' Нею за-нявся- ''и
І Фреброіїський і''зі-брав'$3-
60 Половину" дали 'У'
Вістям" а п6ловшіумі"Світлов'і"
Потім ще була1 забава: Вер-
таючи домів всі гості ножсла-л- н напій панові Курасєвіч ща-
стя здоровлячи 'міюго' ліг'їце
прожити
Михайло ІІожернюк
Свіжа могила- -
(чіп
Дня 42 лютою упокоївся в
Бозі 'бл' пСтсфлі' Зварич "з
Іниісфрі Алберта' Покійний
Сісфан мав усього 9 ліг' 1 Бог
'РОі'ГУ Гюіу якр'аз в"дспЬ ш(- -
:'
'-- 1 !Г-- "У''£'- - '
мит іпі ногоь уподіпі '7Аой'иав
6 місяців" ЛрнчімііпсдугГма
оуть повстала з іою щопи- -
іиншш тсціим цдішіи іи
ход'іїв' худобу 'на пасови-
ще й по д'оро"з'і''иаступнв на'ву-ж- а
І дістав великий переляк
Від того часу занепадав на
здоровлю
Похорон відбувся в церкві
РМБ в парохії Іниісфрі Алта-Похоронн- е
богослуження від-
правив Всч о М Сіяпчук ЧС
ВВ дня 14-г- о лютого Похо-
рон відбувся серед досить по-
важного числа людей У до-
розі до церкви нроцесійний
похорон ішов попри школу Бу(
и пн пг пгилґічнн СтріЬан ' за
життя учащав на науку Як по- -
мд ііаилпліиі)! ди шїимн -- ш
т ель з дітьми вийшли зі школи
назустріч і ціла школа прилу-
чилося до1 похоронного похо
ду
Покійний Стсфап лишив у
великім емзтку тата маму і
о орагів та' сестер
З пагоди цього' похорону па
зазив п Ю Франка учасникії
похорону -- зложили $220 на ка
голицьку пресу
Нехай Бог потішить прибиту
смутком" родину а Сіефаиові
дасть вічний упокій '' вйп '' '' "и'
ОдержавзолотийЩ
від фіми в котрій робить
н с"7'ТіДі? „& 襳&&ХІ
і С уІТЇ "67 7 !'"Іа'~~~~~Н і
!_ 1 - І V
- І 1
і П 'Григорій Сніданко
' і оГьіі ЧГ Недавно ' менеджер фірми
Годсон Бей Ков йорктоніп Ґ' Мскадамс іідчасспільного
бенкету діїя 'всіхи робітників
фірми передав золотий медаль
з Головного Офйсу'для _иі Гри-
горія Сніданка Цей"медаль
дано п Григорієві 4 Сніданкові
за "тридцятії ""літ ревної служ-
би" в йорктопсьім 'склепі
Разом з золотим медалей і п
Гр Сніданк'6 одеігжаТТТдвЦсо г-кндо-
ля'рів запсвиенгіяніо від
тепер кожіірго' року'може'взя-т- и
один тиждень більше вака-
ції'! з повною платнею!' Мене-
джер' Мскадцмс сказав що п
Гр Снідаико є гідниіі і до
стойний цих дарунків бо він
вірно і щиро працював трид-
цять літ дличГодсон Бей Ком-
панії яка дуже цінить своїх
робітників котрі служили в
неї' довго вірно і щиро
II Григорій Снідаико є рев-
ним членом української като-
лицької парохії й примірпим
горожанипом міста 'йорктону
-І--
—І 1— -
Памяти Блени Готри
У иінгорок нршііі -- 1-і о тюіою
ц( р у місії іМиїїсаиолис Аішмі у
Зіуісішч 1срктні місти більш як
ірїо'х рокіїї тіі'жкпх герпімь иаиіки
ііокоі'ллсь "лруьпім'буіішоіи ' проіі
Іллі Готрп бі'нЄтсна Гоїрі По-кііі- ил
иГролилісіі 14-- і о чершія 1873
р іі] с'с'іі Руда Роїатішсіікоіо поіі'і-г- у
її "маги — Апастлзія була з роду
Корлііі л блііко — ІііліГІІироіііснко
похолміі :і"иолликою"іролу :і"самс
ч роду іст'імііи ІІсір'л' Лоїюіисмка
У іюліііінііх ііерскіїзїхтз'бсрсіліїсь
пюі'адіг про "прадіда ІІсбілчицІ'икіїй
ціле ініїшм і рГп" из х'обзі Через цс
рід ЛороГнснкіїї іцоИлііі у ііім"сслі
був зіГлііііі ще й під "іірізші'Гцсч — 1иііш 7 -
(Покі(Іпл дужсмолодоюішМиїіі зл
мілс'за4 проф'' Ііч'лю "Гбіру'ІЧТ'іікіім
прожила 55(рокііі( лімніюч'и і'ио собі ірьохсіпіііі (чстіІсртвИ — "" Влсіііь
поиеріїзишисі зіМмоскоіісікого поло-
ну' помер у Галичині) діюх доньок
трьох оіо кіп у Каліфорнії і одну
внучку — н краю До Америки при-
їхала з мужем і меншими дітьми
(старші' лиіинша докінчупліп осиі-ту- )
430 рокіїї юму й оселнпїГінь у
МІІІІЄШОІІСІ іісрцбуіі її нім до кііпш
сно'їх лн'ііі Иебіжчшіи сішкіо реліітй-нісії- о
надтінічаіііюі'іі піддлпісію ді-іи- м
Дішеїіііою ііЬілісікі іуьшікім'
зокроіа ііродінііои) аоіінішнісіи) 1 1
способом попільною іоііорсіїпи --
підупала ііршдішіій тин коїачкії ііьиіі
мчліна ІД1161Г114 Міібуїь іільКіі' ііід
коланьким Днінріі "
Зі Г)еімі'нрііїм г її а жаіміьлиііа
бл іГ Єіенп Готрл особліїио лю-
била простії бідшіП нарід тому не
ЛІШЧ що це ІІЦМІ ЇЇ РІЛІІС (ЄТО
1Л ' ' ї €Ш? Ш- - О і &А- - яІііїІЇ: І £№&$&': у --Д Г --Ч г"
4І вг ' ' :4 -"''' Л--
але й ціла- - окблішя 'любила 'І ІебЬи- -
чнцю Особпшо оболіллп и" селян-
ські" жінмііД'ні якій иоііаисс була
моїм ііноіо 'нопхбю'а часто і'маге-ріяльпо- ю
ніддержкою Коли ииізднлл
до Амсрі'іьні топо'-"добрі- й '' пані"
плакало ціле ссіоЛ '
Покійнацбла акційною при церкві
(і на кульгі рному ирлі Вона нале-
жала" Гоміо"иІго6го жіночого куль-Г)рно-їфосііігі- і'ог
і'і'иа' І'оіаііші
що праціоаато'для наїїібпііьноіоііід-несеїні- я
кГіїоцтііа 'Вся околична іп- -'
теліі'еіния' знала "іЧбіжчіїцюпе тільки
нк і остнГшу '"Паню у Нррфссоров "
але і як іарячу 'кранікуі)їїаіГ)іотку
І тому любила инсГмс'нше 'селян
щиро їкаоючн ГГ2 від'їзду за океан
І ІріГіхашпп" до Америки' и [нон й
такі чужі моіішш ІІебіжчіїця д-ж-
е
терпіта-- і часто! иа еГму з'їадку нро
Рідшій Край за'лиїїаіа'сь '"сльЬзамн
Тяжка іїедііа іцо піддаш іа мчиіа
Покійну ис' даиіііл їй шїишпн сс'бе
як слід і' на" чужині "Але П гут іібна
охоче ніддержі імла і морально й
магсрія'ьію"іїснку добру церкоішу' чи
імроЛіпо снраііу заохочуючії до того
і сиоїч дітей Через "це і н Америці
люди і оріїупїсь д'онсі іщиро ша-ііна- ні'
" "
Родпншпсь і Гіичоиайшись у іреііо-католпцькій'ліі- рГ
%
Небіжчиця була Оід-дан- а
ій иссю дч'иіею Г'локїі дозію-іаі- о
злороиїн' була реиною чіспкн-не- ю
церьонноіромади мінсаполісі-ко- ї
цер'хші си Константна _ -та-
кому'
ж' релігійному' та патріотичному
дісі ііоіісі іінховаіач)і своїх дітей
її ст!іріпнй' сцн — Іиан Гоїра би
особнегим сеьрегарем Мніроііоіііьі
і 'рафії Андрея іііснпіціГкоі о з яким
розділив ('йоі о лсгі'дннцькел персбу-шш- ші
її царській копастнрськіїі ї'іи'і-іиі-
ці
а до іфііходу большсинкіи би
директором гімназії' ОО Взсиліян у
1')'чачіІііаіі'Готраміцо більше' відо-
мий ~ніаспшянськіій 'чернець оҐ Гри- -
лей- - між' іншим N і рає (ііа кобзі як
і ріпі йогокоіи'кіій'іірапраліл "о
Матері ніде з4 нею 'нс'розл) чаючись
про що-Ьііось''іиісапіавт6- ру цих ряд-кі- и
її "обидві доньки Марія і Ольїа
одна вТу)осла)ІАмсіГцІ'і)ЛРіі'а і
родилась' в ііій'захоїі'алііі'} краінську
мооу пс тгЛькп и 1живімсюі)і але і
її писі' мі Воші є все' активні в'-кулї-т'урпо-иро-
світній
праці'' то провадить
ся нрц церкві 'Тс' самр треба сказа-
ти і про сипів Володимира і Миколу
Останнії!" поки жив '"' Мйні'еаноліс
проМадии церковною орхест'рбк '
Смерть бл н ЄленіҐ Готрн боляче
лігкііул'а'исі хто хоч трохи її знав
Копі її середу 5-- ю лютня' 'на вечір біа "призначена панахида 'то зій-
шлась така сила людей шо помеш-канп- л
Покійної булоиемов напако-пан- е
"В чст'вси 6-- ю' лютня бл її Йсиу
Готру х6'ваін'1'1Си"сриїу4'о Шимаїїсь- -
ьий відправив %дріу панахиду" на
помешканні де оуіл майже сича рід-н- я
По ній діло' Покійної було 'пере-
везено ло иеі'кіпі Тут після' спГваїїої
Служби Божої' о іУінмаїГськнй віііо-лосі- ш
ітнбоко пов'чаючу праіііальну
проповідь' жалібний похід рушив на
Циинтар _ „
Іїуло зимно і сніі0ва'заверюа за
бивала очі Але не зважаючи на не
не тільки д& моркви але І на цвинтар
зїхалось баї ато людей щоб віддати
ос гаїпііо честь 4бл п £ ГотрІ' Крім
Українців суло чимало і ччжнншв
Остання 'моіьоа' і чужа зстя
ІІПІІІШ'ІГІТ'ІІГГКНІІЛІІ ГТІПІІІІІІПК І1ІІШ'
Дріжину ііоОяшу'Ма'тІр тиру укра-
їнську Гтріот'куМЇдобрУ'Ліодініу'
Виросла "тсвьм українська могн м
яку цілкадн{о&крігіи'ігві квіти В'ічиііЙ' паДяА'-а]г)'ж-і земля
нехай бделегкіїмфсііцу':
Па закіїїчсі'іїні' еюїдоротою' її Іме-
ні прибитих іорсмтяжко захворін-шоі- о
Мужа світлої памнгіГЄлспн
Гоїрп і сіх її дітей л міжііпчп і в
імені моєї дружини що з симозапс-речення- м
лоїігі часи доілядала хору
матір як і н своїм власнім і'— скла-
даю икнайсердечнішу подяку Всч о
Ст Шнмансі'кому за всі жалібні 'від-
прави за прощальне слово пГ гідні
якнайбільшою признання 'дійсно пас-
тирські турботи по організації похо-
рону Ссстрам-чсріпнін- м Сезонні і
Смілії заГчіїслпку моральну поміч в
ріжнпх справах знязаних з похоро-
ном Марійській Друллніі хорі мо-
лоді всім приятелям та знайомим що
лнсглм~п чи 'особисто зіожіпіі' спів-
чуття як і взагалі всім Українцям і
Американцям що так численно прий-
шли віддати останній поклін дорогій
Небіжчиці бл п Єтсні ГотрІ і прек-
расними квітами попращалп її в ос-
танню іілороспіуиіТ:і Василь меаіі
Цертифікати це золотий
чо
Д1:- - "
'-'#і('-
иіУ ДД ""-
-
' ч