Ukrainski Visti, August 18, 1952

              18 серпня 1952 — Число 34
ЧдМііімін і'піііпмігіі:иі!і[4і)Ппіпімгії!!М!іпііпі!:іьтшт:яі'лиііііі'ііки)іі}]!іЧШ:иаіпГііия:{Ш--:із- і
іі!аУШі:шіі-і'іі£Лііиавв- и
І Агт8ігоп§'8
1 Оги§8 & 8іаііопегу
1 "КеІіаЬІе Огиг 5іоге"
10313-9- 7 8ТКЕЕТ — РЬопе 27211 — ЕОМОІЧТОМ АІГА
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО І ВВІЧЛИВО
У ВСІХ ВАШИХ АНТИЧНИХ ПОТРЕБАХ
Володимир Мадай і н-- во Ю Наконечні власники
ВВлВВ0ЯП1ШЖиіІШШІітеМИІШШІ!Ш1ШШШШ
І ми маємо свій великий
святочний день
Українське Запомогаве Брат-
ство св Никотан и Канаді вже
47 років веде свою працю серед
нашого народу Серед своїх ( членів воно має гри покоління ]
а три покоління — це поваж-- 1
ний час в розвитку установи
І коли є і це хтось що не вірить !
у силу й доцільність своєї ус-
танови то цей довгий час 47
років мусить переконливо про-
мовити до таких невір і вони і
скоріше чи пізніше мусить змі-
нити своє байдуже а може іі'
негативне] наставленим до своїх і організацій та до нашого Брат
ства зокрема
Коли до когось промовляють
тільки числа то і в цьому ви-
падку бІИЗЬКО півміліонові
фонди повинні переконати кож
ного що праця Братства увін-
чується гарними успіхами --
Крім цих фондів ми маємо най
цінніший капітал: це тисячі жи
них членів і воші становлять
найтрнвкіїииіі фундамент брат
ського розвитку
Братство св Николая від са-
мих иочаткіп поклало всю сво-
їй вагу па вартість свого член-
ства бо здорове членство --
це фундаментальна моральна
вартість і тільки па такій вар-
тості можна будувати всі інші
надбання Братство намятає
про всіх своїх померлих чле-
нів бо це його традиція До-
рожить воно кожним живим
членом бо це життя й сучас
ний розвиток Братства Доро-
жить воно кожним майбутнім
навіть ненародженим ще члс-- І
ііом бо це світла будучиість1
Братства і
ПРИХІД — Готівка з попереднього
року $123396 Продаж книжок 1- -4
"55 85 Індивідуальна національна
вкладка ПОЗДП Вплагп Віддітів
157777С Українська Національна
Кіда 186087 Оюлошенія 116136
Різні 328073 Разом $4183064
РОЗХІД — Канцелярія: рент 51-915- 00
світло 3311 пошта 111021
канцелярій! прибори й заіальні кап-целярій- ні
впдагкн 175362 тслсіраф-гелефо- н
33051 платні 969652обез-исченн- я
Оезробіттч 18742 Разом
$1504639
Організація 177 Відділів кош-
ти дороги й організаційні видатки
дна оріапізаторп $1208407
Програмова праця: Видавнича
справа 319631 ПАУК 3500 00 ПА-У- К
- конференція Я905 Україн-
ська Національна Рада 196798 Прсд
станництво ц Лондоні 355000 Різні
710 76 Заіаліііпй розхід $4060458
Го гінка до біляпсу 31 3 1952 —
$122608
9+Ф++ ##-- #
УіПу' 'і11! „ -- -п- ""І'
яг'
1&%й£
каталогів
10127 8і ЕііпооІов АІЬсгіа
Виходячи з такої оцінки
членства Братство
кожною року па початку ве-
ресня роковини свого оснуван-и- я
присвячуючи їх честь
членства головно ж померших
піонерів які оснували цю ко-
рисну установу тому 47 років
щоб залишиш тривкий памят-пи- к
нашого суспільно-госпо-дарськог- о
життя в Канаді Свят
ковані роковини Братства ма-
ють велике значення в історії
Пою розвиїку Ці святочні Бо-гослужен-
ня
і після них спільні
обіди давали її дають широ-
ку нагоду для вступу новим
членам V спільному обіді звн- -
чаипо оерс участь поза чле-
нами велике число українсько
го громадянства яке вислухав
ши доповідей про Братство та
Пою завдання поповнює радо
пою ряди підписуючи заяви
вст-п- - зараз таки па бенкеті
Так ці святочно визначувані
роковини допомагають Брат-
ству дальше себе закріплюва-
ти і розбудовувати
Як кожного року так і цього
роковини відбудуться ]
вересня Роковини зачнуться
торжествеппоіо Службою Бо-
жою в св Володимира
й Ольги в год 10 рано після
чого буде спільний обіді заба-
ва В часі Богослужбн буде
посвячений новий прапор
Роковини влаштовує як зви
чайно 1--
ший матерній Відділ
Братства Вінніпегу і сердеч-
но запрошує на своє свято все
членство та загал нашого гро-
мадянства Е Оробко
Рахункове звідомлення і білане Комітету Українців
Канади за бюджетові рік 1951-5- 2
Білянс 31 3 1952
Активи Готівка $1226 03 Бопд пе-
ремок 10362 Книжки складі
25-139- 0 Вюрове устаткування 1-41- 627
Інші 31500 Разом $560487
Пассиви: Рах Фонду Карп Украї-
ни $300000 Позичка 166390 Кре-дніор- и
265 00 Нлдпншка 670 97 Ра-
зом $560487
Рахунки іі білянс зладив книго-во- д
п Джон Пітерсон (зпоза персона-
лу КУК) що виконує рівночасно обо-иязк- н
авднторі
Коітроліиі Комісія вибрана на
останнім Конгресі Українців Канади
в складі 7 осіб переводить контроль
ну працю незалежно й' опрацьовує
свої завваїи для покращання гос-
подарської ДІЯЛЬНОСТІІ
Рлхміки й білянс прийнято на за-
сіданні Ради 10 червня 1952
Комітет Українців Канади:
А Заіарііічук діловий секр
УНІВЕРСАЛЬНА ЕЛЕКТРИЧНА МАШИНА ДО ШИТТЯ
? ' —'н""'ІІЧМІ''(начвіииіЛ ( ь "
1 Г - - іяамшю85йай№Лі'Л-кс- -
і і гї и !'
іЯВВРТВНИИВЛМИвУ ' ' '11%чі ''1 1 ЕІ
"гвввКВввввввввввь нвкШ ВЯВ' ' ' г
і:
у
у
на
ТГТТТ ії"ї ч"Ак ііулЛАщ і іііЛ4Ейі:с'л-0№лгі"'і- Я
Зручний портативний модель СВ-- 1 Прецизійно зроблена ма-
шина для служби на ціле життя Силу постачає Універсальний Елек-
тричний мотор Всі частини прецизійні як у доброму годиннику
Роки наперед в ділянці модерної досконалости та поліпшення
Регулятоо для сточування: негайна зміна вперед і в протилежну
сторону шпулька вертиться автоматично Контролі напруги легко :
наставляє бажану напругу для різного шиття Легке натиснення
ногою достосовується до матерій різної грубости Контроля ногою
залишає обидві руки вільними Всі частини машини є подвійно
забезпечені для легкого спокійного шиття Дві книжечки з вка- - І
зівками повчають про всі фази вживання машинки Комплетна з
додатками'! тривалим футералом зі штучної шкіри для ношення або {
перетримування Вповні гарантована Ціна $16930 На продаж за
І 911930 з доставою речі якоїнебудь вартости Домагайтеся наших
В0МУ8 ЄВТКАКВ
- 102
відзначує
такі
катедрі
NавIе: і і
лишим _ - і
Ви можете к)пнти з нашого каталогу з великим заощадженням
Зааовленмя пересилайте з чеком або поштовим переказом '''
ВІІНАПЛШВ ХЛТУ НА ЛІТО — Монтреальська жінка має додаток
до своя' родини РоОш побудував собі пііздо на фрніі-і- і вікіи а
три сішн юсподшіі збудували Йому дашок лід дош і заГіешечсшія
від коііи
З НОВИХ
Іпан Ніччук: ІЮЧАГКИ ОРГАНІ-
ЗАЦІЙНОГО ЖИТТЯ КАНАДЦІ-СЬКИ- Х
УКРАЇНЦІВ Спомини албер-- т
Міської о піонера Едмонтон Алта
Бібітнкі Акції" ісл спою історичну вартість
ч 8 сіоршок 32 вел 8-к- п Ціна 25
цеіпін
Перед ііімн ноііі кшькечка які[ііи
лоїівііінся її ееріі бк'ліоіекп 'КЛ"
В ІІДМОІІЮН Цим рІІОМ цс споми-
ни п Івпм Піччукі шдомого фар-- і
чера-піоис- рі чкиіі імше тепер )
містечк} Лемоші п Аіберті
Ця кшьіачкі не німіікиіі і цін- -
ІІІІІІ Ик111 МЄМІІЧІСІІІкУ І ІЮ')УТ
і прані пере її нсім кліпьіісіжік ук- -
рппців К1ГМ ПІК II її ІІІКф -- - ГЛІІ- -
боковірмічі іютіиі1 піпрпі) патр-о- і
шллшпі! слрипи свої і" кают
Цсркип Л ьриііською імрод II і
"52 2-ьолк)М-
ііови сі опїнктс нш ппк- -
л„г кімінсікііх І Ісдагої
свої запжмі і річні архіна імн до-
кументи про ге нк роіїшнпия і
змиаліся і рііііпмм труїнощами
найсгарпіа чьрішські мппііія в Кип- -
иодиоріз ічтеліи
Канаді чиііісікііх пополудневих
спочинах
Очевидно
шпіппііі™ корисіуваїись
ШЄВЦЯ ерша н-пе- ршо фармп
сппценпка ЛССЬК сорочок
ііснміїїіпія першої
громади приїзд російській ба-іюшк-
іїї
відвідіпш Лсілля
церкву відомим
приїзд
шдііідннп Митрополії
Васня
пою закінченню
осю ііпйііпп
причинок
поселеній кранішв
воднораз джерело
історика описуватиме
поселенців Алберті
Вступне
Ні!
вік
сип чому иа- -і
от
1952
Ці
'У
ти
що
ианчан-- н
Ре
8-к- п
Ні
Сгар яка теж для що
Н цич мєаімн краш- -
але описує що мо- -
п к-і-
і„ їм: сі що
ВІСТІ
(0:1)'
змлглннич мистецтво Північної
Албсртп
перевагу ловіолітшм
рутінюваїшм
України Петро Дежман нс-поіріб- но
стрілу напасника Лідксн сво-бід- но
покотився поролхіїі
Україні
'другііі
зважаючи добру
крлйіпік
про-
тивника попадали
Численні
червоно-чорнн- х
гарної плянюво-комбін- о
України змаганнях
едмонтонської
кінцевих змаганнях
Ліджен
Клзрк
виявивши форму
Україною
другою
Лідаєн перевагу
облягав во-
ротар Погорецькин
формі ударем-нюва- з
зусилля против
Тільки незвичай-
но жертвенній
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона
ВИДАНЬ
ііііГ)ііося
Макіївської
Проірамн
іміістаїшіа
СПОРТОВІ
протішіиіком
Гельсіиках
ОСИП МАКОВЕИ ЯРОШЕНКО
ІСТОРИЧНА ПОВІСТЬ
мимохіть підсунули
а
заглядали
стрільниці слухали
Здавалося
іармати гриміли
страшно наполохані
страшний
Прости Господи согрі-шен- ія зітхав Черева-
тий
серці я сьогодні
загинути
'допою! обурився Без-ушк- о
креииик односельчанин знаєте? Чоло-ниор- а
поминів грішний батька матір
старі покинув людей
мі губив жидів
"Католицької
ук-
раїнською
ІіроЧІПІГІІ
піонерів державі "ХОДИТЬ
злохотою Череватий!
оріанізаніїїмому в Муха
н Німчіка'рів?
покровом
католицької Церкви
тривкі
РІДНА ШКОЛА
шіхоианнн Видало
Тіропіі
Велінорькнії
Нгісіиіяи Торопкі
неііікої
Дтйсріі є її
докладиісію
п--
-і а п з
й -- сько вина
на ч„ь
йою і тому -ж- і іс те їх Иона
1Ь97
иі зші-ча- ї
обн'іа" імппк спір
за процес то тяі- -
н вся довіі роки ІСІІЛІ
як и Кпр Лн
чя
іп
чи це- -
ті
ам
та
ОО
Кпр иіпіі111 „_„„ до 3)
дову друїо- - 4) почав
лптор по- -
даь список які паро Ці
6ми снящснііьіі вчиЦ--е' кожною для до
тс-- іі пд Тіким і продчеі} лчеа- -
до вив
чення на
земті і
для який лит
слово до цсі
писав д-- р Іван Ніччук редактор Опт
—
0:2
У за
мік і які
відділів
не
краіии і
мала над своїм
яків!
тою дня ліиіяч слабо
Ікс і ці зма- -
рпеть перш ворота завшінв
воріт аж каїше по-
ле і саме тому
мяч
порота
ворота
воріт пе-
ред самцм гри
Не па ком- -
ЗАСТУПЛЕНІ
Ліджен Іірища
здобув
ір
не рі
лівий ЛІ не мав
і воріт
чи то до рук
чи то на віддаль
ворота снмпатики
вже
такої і
ваної гри
ач н с і
ОіЗ і І
УСК Н С
на 11 цр Мис-те- ць
Н С
Ліджен
змаганнях
змаганнях
нашого міста
її сильно час цеї
мав
його
добрій грі що
також
7
і
дальше буде було
мовби
а хмари і лис-кал- и
ждали
витовк
-- -
-
-
—
"У В" - Що
і І
деякі
V і
повинен
бо по-- 1
у
В
ж
12
убив
гріх!
і хрещеного
Не ТІІІкІІ Неї ІІСІПКПИІ чини ічи' і
іікпід ціп
ііе к іек для усі до - такс?
крикн -
Спомини
п іокпуюіі і іііьіі
під нашої рід-- 1
іин
і пишімо сліди
маси морч
і У- -
і
-- іікі'ір л-- р Іван
ірчя ОО
тр іі() Нш і 5100
діже кипжкі
иі іфшююіі
ц-ті-
іі
імор ''І11" поза
з мсті нею
- також
коікноі
ірала арію ввесь
чо-і- сь
був пек
таки
до
щастч
малу
давно
най
уск
Січ
Січі
усі
влуч
ЯКІ ВИНАХОДИ ЗАВДЯЧУЄ
СВІТ ЖІНКАМ
Назаіаі пануь переконання
зокрема
технічні і юсиодарсько- -
практичні іавдячуемо
гонові
хідтпвості мужчин Тимчасом
насправді винаходів
практичне
значення нашім щоденнім
життю завдячуємо жінкам-нииахідниц- ям
наприклад
в доцільно
о І Дмитрова Українських "!""
іЗоюсуження в
р церков-
ної
поселенців
і
з
з
мистец-
тво
дружини і
І
і
р її
і
її
ВеЧіріІК
ІИнчкіп вроірам навчання і скоріше
сорочки відпорола 1
„редисів і шкльх 1ави" знову
проу українсько" мов Тому
_ ітнсгявяп іі ґі иііїоіиіі н і -- - - і і
Ммрсико програму ісгоріі зробити
ІІ1ІКН1Н Преосн П мегодіїчію-діиакіичі- їі " ' "
Кпр Преоев Іі?
незабаром Чвпськів: програму-іеографі-
" ' купцем вііроб трсм00 г методпкч А -
_ _ ковні_ц:
і раму
з
КСТ
програми подають: а) ііисііді
анадніським чкрашцн і (кляси) 0К1ЄМІХ своїх
сссгрії-черіїи- ш вказівки
і робом о зразки
важливим
ьана-діііськ- ій
тя українці в
книжечки
УКРАЇНА II С ЛІДЖЕН
Україною Іідьсн
і) для
іів г) книг
гва
відбулися
час
диспоновані
БУЛИ
свою оліипііїські
воротар
часі
ДрМ'і Лі-
джен віпкіду
кінцем по-
ловині
рий Півень
стріли
сильнішою
округи Норд
ліджен
(02)
Північної Алберти стрінулися
Стаііоаі
едмонтонської окрги
слябу
розгромити Ввесь
велику
просто ворота
був
жертвенно
нападу
відмітні
Бразі
кожпиіі українець Кшлді
ОГіьднапнп
погрібна іи])едов- -
ьороіко
ішлошіі елементи
поодинокій
діловоде шкот
щікористав
(32)
Всі під
а'бе попі під
гіьки часом
та то то
окопах
тихо оце не
люди на то мав
ти усе живе па землі
всі
мої!
мені так
на якби мав
Не сам своєю го
Ото!
ви
на
вісім пінами літа
др ковані мають двох
спомини
град
важко
крач
прикра- -
ширше
За жила не
Я
ВК)ІЮІІ -- ічч 1441т шх~
ііаінііл
ніс Що тобі
праці Чи зду- -
иьіор Ііині
шино що'
ічред чужої
тіти ™™„л„
11Ш
'"коли
велико 1'кх
що та-
кож
іп- - голов
до науки та аина- -
баї аю то мають велике
Так бель
околицю Едн прінзд - м"и дней
аи не завва
ШКІЛ "ишшР
брудпться від само
хшя 11010 хотіла ДО СО-ня- іь
Рочк що ков
ітт- - міпрііь іпппі1
Укра на помисл
лрея Прсос ши
Кип икішип п-а- Я сторії "°ІЇ І "°'М
чка Укра"- - ЯКИЙ ОІРШ пелича- - Ьаоип
иаіі'ііл цього
католиків віддіі) зокрема б) ковірціи
мсіоііічііо-діідіктіічи- і
кшілсчкл и)
це
на
легкого
едмонтонськлй ая- -
віллі зразки
дуже
ОЛШШЯДІ
голову
сховавшись
Чогось
Книжечка
неодного
посиленої
винаходи
но
дружина
системашчно
зоріаіпзовапо
дружиною
1ІІІЮЛДІІСНІІ ЧИ "1" п"'""-м- "
ви- -
ви-„ОШО- ДІ 1) Кривоус:
та "РИити
міі іір --шь
їй
впала
„ерквп
ОУДОІ
вина- -
сорочок: жіпка-винахідіїїі- цп
сипішик: дііішли ве-
ликою
Машинку до краяння хліба
к-іш--
ч- хтмі1 іліттатн - і ндячус подсгво також внна- -
рсе: ОЛипліня Українських Педа-хДЛІ1П0С- ТІ
ЖІ"КИ мадярки Ро-гоіі- в
114 вгипзіск Аує Тогопіо ' Скаїїда-- і що перша таку
сама
Та машинка опісля
по світі
І також ви-- і
і домовиш! щоденник Січ вийшла спіли згодом щоденним прак-цп- ч
змліаш тільки трьома втраче- - тичішм не тільки гос
ними нороіамн Напад Січі мав також подіть аіе також курців у
кілікп доіідішч позицій під воро- - нсьому свігі
тамі нрошвішка але він тою дня до чаю ШО
9 8 цр одшмдцятка У- - ір- - Дье слабо і цих позицій ікло ДОСІ великим задово- -
у
Іі ач
ЯКІ НАРОДИ
НА ГЕЛЬСІНКАХ
наших попепслпіх попіломлеш
іання вирішив у ко- - 1рс)
вибіїиїн
поза
п з
в
України
в
до
ці
не
Ліджен
11
віз
всі
пп- -
Іп
жіночого
та її
маєтку
за
машинку сконструуваіл
поширнла-- I
ся всьому
Шпсдські сірники
найшла жініса-швед- ка Сірники
ужитком
"ЯиЦС"" парення
леиням для смакуиш чайних
иапнтків уживаю і зокрема
ресторанах і каварних огіатсп-т"Нсіл- а жінка Анна
Ціммер
А то паГшажніше: велнчез- -
іюдіємо те такі інформації: ниі'і нсрфумсріишін промисл
Переможцем а Олімпіади завдячує свій початок також
щойно осіаніїК днях спортовнкн віінахідлиііості жінки Індій-іД- Д
і 011 пмікіамн і -- 10 медалями ська княжна Нурмагаль була
ОюГіпіію відиілчіїїись американці тою першою жінкою що впа-ичтан- ні
коплікпіиі (бескетбол) і ку на па помисл витягати екстрак-іічні- м
змиу (биксерстві) Друїе міс ти із шляхетних цвітів Також
по - 5534: пнкіу — здобули со- - одна китайських цісаревих
ньісім спортоіііімі що зокрема від- - була першою то зуміла вико- -
ЛІ1ЧІІІ11СЯ ісіюіо атлетикою і ру- - рнстатн шовкопрядку ви
оіиоваїїі цілої одшмдшітки а'к-- 1
ХІМІ%„Ю_ Треті- - місіїе здобули мадя- - рооу ДСЛІКатіІИХ ШОВКОВИХ ТКа
раїнн напад зумів використати і (ж „милі) за якими йдуть: НИІІ" про ПЮ МИ вже писали В своєї перевий ішч змагаїніщ і11сді( „імиі фІШІ італіііці фраицу- - "Українських Вістях"
ЧІІСЛС1ІННЧ ДОМЛІЛІ ПОЗИЦІЙ ПІД ВО-- „ „рїослоііЯКіі ЯВГТП-11ІІІ- І
ротами противника Зокрема все Доб- - „:' ШІІЙЛІШ Шонці південні аіЬ- -
всі його
ми-
нали
ба-
чили
у з
дружиною
Сайд
—
за
8
6
свою
у з 9 8 ста-
рався цих з
гри і
Але
Січі у зна-
менитій і
ника завдяки
і
н
розбри- -'
над
та
її
у
"
в
ге
гл не
о
в
п
О
"'
оМцюіш: Іі
за- -
V) г
„'„
б- -
и
И
во-
ротаря
її
а
до
з
з
ії 3
В
в
ь в
н 1903 р
вийшли
в
в
з
для
іі
в
л„ІпіцІІ =
В
в
риміїці ланці аргентинці норвежці ц ГСМІ і сінгаїюрці Спортовнкн
голяндці іранці ямайкці турки бель- - і„'Шіх країн між іншії китайці (ко-
пиці рмни канадійііі (ЗО пунктів) І муністн бо національні китайські
бразилійці поляки австрійці егнп-- 1 СПОртоііики залишили Олімпіяду) не
тчнн юґослешці новозеландці люк-1добу- лн ніодного пункту на грищах
сембургці індійці південні корейці Змагання відбувалися спокійно ні-чілі-
йці
мексиканці лебанонці порту-- 1 яких поважніших інцидентів політич
гальці трінідадці уругвайці ірлянд-- 1 „ої цатри не було Чергова Олімпі-ц- і
есплиіи фітіпіиці венезуельці яда відбудеться 1956 року в Мелбурн
батгари крайці пакістанці батам-- 1 в Австралії
ЗМІНА ЛЩРЕСП
Коли змінюєте місце свого перебування виповнггь цю картку
витяіть та негайно перетліти на адресу АшМстрапЛ "У В":
ЦКПАШІДО ЮЖ8 10967-9-7 8ігее( ЕОМОУГОЯ АІІа
Стара адреса: _ _
Нова адреса:
(Адресу пиеатм по-англЛсь- ки)
Не --здурів братчики не
здурів Поховайте мене по ко--
зіцьки коли вмру
страху
них свою усі
визирали
вже підбігла під окіп Зранені
або обернулися щоб утікати
або впали По них підбігли
інші вискочив віз
несамовитий Вибіг і
своєю і сули-це- ю
Всі наставилися до
ручної боротьби
Бий! заревів Черева-
тий скажений Бий!
стали вимахувати шаблями
так Що пілто міг приступи
Але турків перла повінь
- Ні! Ти здурів брате! мусі їй лізти
чи що:
иа
як
зі
вже
як
не
ти Зі
аоо під ноги
на окіп
Муха присунувся могли вигідніше рубати бо
до Череватою та почав його стояли на окопі а турки бу-вгихомнр- ювати
Череватий не ліі внизу
відзивався але й не дав себе Полилася кров із порубаних
потішній Висилали його о-ГО- лон і голубів На Микулу
боз не хотів іти прийшов його дур - зовсім
Така бесіда якої ніхто не толк забув Кинув шаблю і вхо
сподівайся всіх під возом стра шШ сули цю здоровенну дру-шсіі- по
прибила Хоч як нама- - чину з гострим залізом Прав-гііли- ся
всі глузувати собі з Че- - да сулії нею йшло йому легше-ревато- го підохочувати себе він тільки шпцгап у груди іі
всім наче смерть показалася псе іншого колов мабуть і не
перед очима і простима по ранив дуже тільки казолог ро
косу і іоі їм за
мошелн і мовчки зпід
воза в поле
Таран
Тлрмі 1ІДУТІ
Пугач
Мн-кул- а
шаблею
— —
—
І
іззаду
надати Козаки
і "ближче
і
бив великий Ранені заваджа--
ли здоропим то йшли допчу- -
чн живих і мертвих Нараз
шепну в хтось ухопив Микулу за ноги
зпереду і вій упав стрімголов
- Господи! - зігмп-- в Лні- - У Р'15- - Кол" п]п знову зірвався
кма — Та це ж ціла хмара! і глянув иа окіп там уже тур-'Спраі-- ді
иа боєвише до ьо- - ки боР°"Іс" з козаками зацькпх окопін зсувалася пес- - Супіш нема! Шаблі нема!
чнсіеніїа юрба не" врозсип як Днінсль в рош! І Мнкулл ха-пер- ше
а нога при нозі цілий ає важкий иадломаннй ди-жпн- ип
довгий і широкий ваг "'СЛІ вискакує на віз пхаєть-якоі- о
здавалося не могла зне- - ся перед інших козаків та од-
ам ніяка сила людська ІІИЧі замахом змітає з окопу
Стало тихо Турецькі пушки шлий ряд турків Махнув у
замовкли козацькі тс не ві- - другий бік так то Таранові
дозвалися Попри Микулу по- - аж шаблю вибив з рук і він зіс
скакав на коні якийсь йісла- - к?ЧІ'п у рів ипочистип другий
нець у німецький обоз Мику- - бж
ліно "аж стрясло Тепер уже — Вступіться! -- - крикнув до
Гіде смерть: оцей живий "вал козаків то заваджалп йому
роздавить усіх Бідний батько під руками
бідний! Краще було ного не Козаки справді вступитися
заводити сюди в обоз краще бо мусіли зіихалн їх турки з
було її самому лишитися під окона і вже н обозі велася
замком От і родини не вирл- - дальша боротьба рукопаш Ли-тув- ан
і батька завів у ноги- - шився Мику та иа возі зі сио-бі- ль
і сам загине Череватий єю зброєю' ляниїі зі зворушен
добре казав ця Довгу хвилину не дав ні- -
"Прости Господи і мені грі- - кому вилізти на окіп Але вже
мі: огтого чу'ру що я вбив і руки вяпули йому вже очі не-т- нх
турків пал Прутом Не мов імла йому застелювата
хоті я їх убивати так мусів Парад німецька піхота стрі-боропит- ися
А тепер іде за- - лніа па турків збоку раз дру-иіаг- а"
ги Гі і третій Повінь турків на--
І-- Іа полі грків як мурашок че захиталася військо розби-я- к
листя на дереві як піску в лося Стрілили ще раз пов-мо- рі
Ті що станули " проти здовж козацьких окопів — од-иотьськ- ого
обозу не йдуть на куля свиснула трохи не по-
стоять а ті інші йдіть ирос-- при самого Микулу Мнкула
то простісенько на козацькі кинув з цілою вагою дишель
окопи О Господи! Коли б хоч вперед себе і зіскочив з воза
Пуіач або Муха додали від- - н ріп Вибіг в обоз підняв я-в- їги
а то й вони мовчать кусь закрованлепу шаблю з-Ч-и треба може вже стріляти? землі і як розюшсниіі бик гля
Мнкула глянув па товаришів "Ув страшними очима на окр-
ию ноші роблять Ті лежали!"- - Пл ІІІХ б'"10 мсшс турків
сперті об окіп або стояли на 5к' сре - вони впкалн вер
вколімках як приковані і не талиси в поле оо німецька ні-зіюд- ніи
очей з турків мов усі лога дооираласп кулями до
задеревіли розуму збулися! живою тіла Ціле ліве крило
каЯшк!а Мкоуврявтаумзанняларсаяшшнандіит"уЯр-к-отлукр-ків- пощчоалйошлво™наа™Дор3ошстеРншашв"
уже близько! Бух! Бух! Ще:ішм КРИЇ0 Та ?теча затРн"
"раз! От знов! - ревнули ко-"ІОЖ- ма !1 ІШІХ ' почало ТУ
зацькі пушки і всі козаки мовРс1ьке ШІСЬК0 віддиратисп від збудилися поглянули на своїкозацьгких 0к'ов' мов сУКИО
рушниці та на шаблі що
жали готові коло них тільки в1 вжВе 1пІоИлсХм мТсКц1яВх кдоезкакуиди гизанол-и- руки вхопити Сулииі лежали
ву викидали ворогів з обозу
1 " ' Настала така біганина і в о- -
— Тесе!— засичав Пугач як бозі і в полі що Микула вже
гусак - Витримати! Не виоі- - І1С ЗІіав шо має почати
гати на окіп поки я не шарну Колп туг пр„скочив а копі
з гаківниці по ногах 'сотник Берто крикнув грімко:
Ви стріли з пушок немов про "Здоганяйте турків!" і поїхав
будили і турків Тепер уже не далі повздовж окопів повторя
була пора йти кроком требаїючи наказ Мнкула вискочив
було бігти па окопи бо кож-- 1 на окіп і глянув па поле в лі-
пим крок коштував життя тіі-іци- и бік Із середини і лівого
сичам В такій юрбі куля не і крила козацького обозу внси-проиад- ає дармо "Галла! гал-- 1 палися справді козаки як рій
та! галла!" схопився крик як[3 путия і бігли за турками
буря і перелетів усе військо Турки втікали на цілій лінії
притих і знов зірвався і вже пеМнкута стиснув шаблю в руках
втихав лупав то тут то там і побіг до громади Ця грома-Зс- м
ія застогнала під ніг ліод-]д- а щораз росла й росла і нас-с1:- іх
ітигала туркам иа пятн яких
- Раз стрілити і на окопи! І напав невиданий переполох
Тепер нема часу! — крикнув І Втікали безладу куди хто по-Пуг- ач
і ппв аби тільки чим скоріше
В окопах справді затарахко- - допасти до свого обозу або в
лтіілоТрвозхдиовжне ивасіякпоеїречдвнеіртьтурмкии- - ліс ' і - Биі! Бий! — крикнув хтось
впали на землю Але юрба коло самого Микути
йшла наперед мов повінь неі Він оглянувся: цс їхав Са-зважа-
ючи ні на трупи ні па гайдачиий коло нього Моги-жад- мі перешкоди Ла і Шемберк Передні козаки
Козаки зпід воза стрілили і справді вже били турків по
вхопили за шаблі Тільки Пу-- плечах та по голові і бігли
гач чекав ще до останньої хви-- 1 далі перескакуючії трупи та
лини і випалив з гаківниці прос І ранених
то в голови громаді турків що І (Далі буде)
УКРАЇНСЬКІ ШНЕРИ В ЕДМОНТОНІ ВИЧИСТЯТЬ
ВАШ ОДЯГ НАЙКРАЩЕ
ЦІНИ ОДНАКОВІ АЛЕ ОБСЛУГА КРАЩА РОБОТА СОЛІДНІША
ФІРМА УКРАЇНСЬКА
ЕІЛТЕ (ХЕАІЧЕК5 & БУЕК8
11515 Лавро- - Ато — РЬопе 82149 & 85343
О Прияма й М Яхіквич власники
ЕХРЕКТ ОУЕВ5 & (ХЕДОЕК5 СО ЬТО
10056- - 103 Зі — РЬопе 25252
АмяросМ Гаяоаач управитель
(ХЕА1Ч-ЮТ- Е (ХЕДОЕК8
9546 111 Ате — РЬопе 71355 І Бооюрків і В Ґардзмеакч влаеяшгл
ТЕЛЕФОНУЙТЕ ПРИНООТЬ АБО ПРИСИЛАПТЕ ПОШТОЮ
СВОЇ РЕЧІ А МИ ГАРАНТУЄМО ШВИДКУ Я СОЛІДНУ ОБСЛУГУ