Ukrainski Visti, January 17, 1950

              торона
Тркбюн Саск
ВЕальні дзвони
П-в- о Гр і Анна Собчукн
8 10 відбулося ніпчаїшя п Гршо-рі- я
Собчука сина п Євстахія і Вар-
вари Собчук з Ріджайші з п-о- ю Ан-но- ю
Гут донькою п-- па Івана і Марії
Гут з Трнбюн Всч о Н Чорній з
Ріджайші відправив Службу Божу в
наміренпі молодят і довершив акту
вінчання Гості з Трнбюн Ленег і Рі-
джайші заповнили церкву св Родини
Весільна гостина відбулася вдомі
родичів молодої б п-- ва Гут які є при
мірними членами церкви св Родини
і в них перебуває священик коли € на
відправі По обіді о Чорній сказав
коротку промову на адресу молодят і
побажав їм многнх літ Відтак п Ю
Гук з Ріджайші сказав кілька слів про
будову нового дому "Українських Ві
стей" і попросив гостей щоб зложи-
ли жертви на цю гарну ціль П Н
Кавуза перевів збірку яка принесла
11 долярів
Вечором'відбувся танець у залі Три
бюн де гості обдарували молод'ят
гарними дарунками
Дня 15 10 л-в- о Собчукп в Рідшан-
ні спросизи родину і знайомих до се-
бе на гостину з нагоди весілля їх си-
на Підчас гостини п Ю Гук подяку-
вав п-в- у Собчукам за гостину і знову
згадав про "УВ" Тут зібрано $300
отже разом $1400 Тут мушу сказати
що ті гості що зложили по $100 на
"УВ" зложили також по $100 тиж-
день передтим у п-в- а Зеневнчів Ни-
ми є: И Малявський п Д Зеиевич
п- -і А Сорока отже до двох неділь
зложили по $200 а інші дали по $100
Всім їм в імені "УВ" я широ дякую
А п-- ву Собчукам які працюють і жер
твують на нашу церкву щира подяка
А молодятам бажаємо Божого благо --
едовенства і много літ прожити
Кореспондент
Редвей Апта
ї ІЛЬКО МЕЛЕШКО
20 12 мр помер Іван Мелешко о-д- ин
з наших піонірів проживши 74
роки Покійний уродився в селі Мал
нів пов Мостиська Західна Україна
і прибув перший раз до Канади в
1910 р За якийсь час вернувся до
краю забрав свою дружину і дітей
та прибув сюди "в 1913 р вже на по-
стійний побут Осів у Редвею на гом-сте- ді
де жив аж до смерти Полишив
у смутку вірну дружину Теклю одну
рідну сестру 3 доньки й одного сина:
Аниу Шенську у Венкувері Пар'аньку
Романівську Марію Прийма і сина
Івана — всі в Редвею
Похорон пок Ілька Мелешка від-
правим в Едмонтоні 23 12 о'Д Джи-Голн- к
ЧСВВ На спільнім обіді виго-
лосив ширшу промову про помершо-г- о
п Іван Прийма шо при кінці по-
просив присутніх ушанувати память
покійного збіркою на будову дому
"УВ" Зб'рка принесла 20 дол Жер-
тводавцям щира подяка а пок Ілько
ві вічна память!
Силвер Парк Саск
ЗА БУДОВУ УКРАШСЬКО-КАТО-- —
ЛИНЬКО! ЦЕРКВИ —
Околиця Силвер Парк положена в
північно-адхідні- м Саскачевані при сі-ліарсь- кій
залізній дорозі шойде з
Медфорт до Ріджайші Тут наші лю-
ди сталії поселюватпсь коло 25 літ
тому Але що їх невелика горстка
то не могли спромогтися на те щоб
побудувати собі церкву і на Богослу-женн- я
їхали то до Гронтід то до
Бруксбі
Аж нараз прийшла вістка що в цю
околицю загостить о І Мак з Пріміс
Алберт і буде мати відправу 13 11
Всі чекали нетерпеливо того дня коли
то і молодь зможе почутії дучоїшу на-
уку в рідній мові
Але що тут нема ще церкви то на-
ше рідне Богослуження відбулося в
домі п-- ва Зубякіп На це Богослужен-
ня прибуло гарне число вірних що
дуже тішилися рідною відправою
Служба Божа почалася в 10 годині а
по відправі відбувся спільний обід
що його приготовили місцеві пані
По обіді відбулися збори в справі
будови власної церкви По короткій
дискусії вибрано Комітет що має
зайнятись будовою в такому складі
Василь Стасюк Петро Фіднк Гара-си- и
Прозоровськнй Мнкульський і
А Зубяк Є надія що в короткім часі
повстане ще одна наша українська
католицька святиня — у Силвер Пар-
ку Учасник
Південний Едммш
З ЖИТТЯ ПАРОХІЇ СВ ВАСИЛЯ
ВЕЛИКОГО
Недавно основана папохія св Ва
силі Великого в Південнім Едмон-
тоні розвивається чимраз краще Пра
цює Церковний Комітет працюють
також інші установи при цеокві: Від
діл ЛУКЖ Відділ УКЮ і рідна шко-
ла Всі вони у своїй праці себе вза
ємно доповняють і всі вносять свої
цеголкн в церковно-релігійн- у і націо
нальну розбудову українського жит
тя в цій частині міста
Коли йде про зовнішні вияви цьо-- о
життя то треба насамперед згада
ти про виступи дітвори рідної школи
що и ведуть у нас дві Сестри Місі-онар- ки
і п! С Гарасимовнч По вдат- -
нім листопадовім концерті про який
ми вже писали наша школа при по
мочі парохії влаштувала ще й св
Миколаївський вечір (23 12) на про-
граму якого склалися: колядки у ви-
конанні дитячого хору деклямації мен
ших і більших віршів хореографічна
сценка при ялинці у виконанні 8-о- х
школярок і добре відіграна школяпа- -
мп маленька пєса в якій з'явився при
кінні св о Николай (п Ю Войтків)
шо по відповідній промові до дітвори
та до старших обдарував усіх дітей
декого зі старших гарними дарун
ками Не треба й казати що діти пе
реживали сценку роздачі дарунків з
нзйоїльшою радістю
В дні 1 січня святкувала наша па
ро ія вперше свій празник V власній
церкві З цього приводу відбулася
торжественна Служба Божа що її
відправив о протоігумен Теодосій
Добко який виголосив теж гарну
проповідь про жертвенпу працю й
діла св Васплія Великого патрона
церкви Диякону вали оо Джнголик
та Вінцентайло співала дуже гарно
насамоїлку вся церква По Богослу-жен- ні
відбувся спільний обід що йо-
го приготовили працьовиті пані з Від-
ділу ЛУКЖ
Згадати б ще що в часі Свят ходи-
ли у нас з колядою діти під прово-
дом Сестер — на р школу і молодь
з УКЮ під проводом о пароха А
Химія — на церкву Громадяни жер-
твували радо на коляду як для укра-
їнської школи так і на церкву що
місить сплачувати ще довг за набут-
тя церковного будинку від латинннків
Варто піднести також що заходом
о пароха Химія і Церковного Комі-
тету нашу церкву в місяці грудні ціл-
ковито відновлено та відмальовано
Доконали цього великого діла влас-
ними руками пп ХІуцило Михайло
Струк Юрій Поспіх Семен Рафа Іван
Бакай Микола Легкий Іван Свид-шщьки- й
Михайло Павлнк Антін Ку-
рило Яків Твардовськнй Войтко Пад-лецьк- ий
Михайло Голуб Григорій і
Войтків Юрій Всім їм належиться
щире признання і подяка
Не менше признання належиться
всім тим жертводавцям що за ми
нулого півроку справили до церкви
цінні речі І так п Іван Козяк спра
вив монстраицію п-- во Андрій і Анна
Булати фелон і крім того п- -і Булат
і п-- і Адамець Поснфа прегарну ста-
тую Христа на великий престіл п- -і
Романюк Агафія пушку до перехову-
вання Найсв Тайн Сестри Служеб-ни- ці
шаль до благословення Найсв
Тайнами Шлюбні корони жертвував
Відділ УКЮ обрусн на престоли п-в- о
Михайло і Юлія Свндннцькі виши-
тий обрус п- -і Настя Пуцнло свічни-
ки великі (6) п-- во Семен і Анна По-
спіхи сечирачепні ліхтарі п-в- о Ми-
хайло і Марія СннявськІ дал'ьматнкн
для вівтарних хлопців п-- во Петро й
Аделя Багрі євангелію п-- во Мико-
ла й Євз Бакаї Всім вичисленим тут
жертводавцям як і тим що справи-
ли до церкви дрібніші речі нехай
Всевишній нагородить сторицею!
З ІМЕНИН НА "У ВІСТІ"
В неділю 11 12 пополудні парохіяни
і приятелі зійшлися до хати п Ми-
коли Бакая щоб справити йому не-
сподіванку з нагоди його іменин Тре-
ба зазначити що п-- во Микола і Єва
Бакаї є дуже прнмірнимн парохіяна-м- н
в південнім Едмонтоні Вони ча-
сто приступають до Св Тайн а їхня
жертвенність і діяльність у парохії
звертають на себе загальну увагу За
це вони тішаться великою пошаною
і любовю всіх Парохіяни скористалп
з дня іменин щоб висловити свою
пошану і любов до добрих парохіян
Впр о парох А Хнмій ЧСВВ зложив
п Бакаєві сердечні побажання з на-
годи іменин і всі заспівали гучне
"Миогая літа" Збірка на "УВ" при
несла $700 Присутній
Арран Саск
З ХРЕСТИН НА "УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"
На хрестинах першої донечки п-в- а
СтефаніГ і Юрія Дудчишшіів у їх
гостиннім домі зібралася їх найближ-
ча родина і приятелі Св Тайни Хре-
щення уділив маленькій Кароліпі наш
парох о Ю ГабруссЙнч Кумами бу-
ли н- -і Глорія Демчук та учитель п
Михайло Кінашук У часі родинного
прийняття яке відбулося з цієї наго-
ди промовляли о Габрусевич учи-
тель Кінащук та и І Німець На зак-
лик п Німця присутні гості зложили
на будову дому "Українських Вістей"
в Едмонтоні: по 1 долярові о Габ-русеви- ч
І Німець В Демчук п-в- о
Дудчишіїнн Кінащук Нагнибіда п-- ні
Нагнибіда Німець і Дудчишнн по
50 центів п-в- о Грзбарчукн п-- і П Ні-
мець і п Петро Нагнибіда Жертво-
давцям щире спасибіг а новоохре-щені- й
донечці п-- ва С і Ю Дудчиши-ні- в
дай Боже прожити у щасті і здо-
рові багато літ! І Німець
іиііімаїмиитт іттітііт"ЛАХ"лхл'ААА!"'л['
З НАШОГО ЖИТТЯ
ВІД
им
Сенді Лекк Май
ВЕСІЛЬНІ ДЗВОНИ
Іввввввввв1ШІввКЩ!Яіі&иГ'ї
Ияввввввввіп4ІШиВЯЕІ12иікЖЖ' -
ввввввввввввввввШІП&!вТЗ!!Зь''&''~
вяяяШвяввввввва" і---- -' 'Л
'
яввввввввввввШ -
вяяяяяяяяяяяяяшгі їй--
1
вявввввввввввввввввсі':''-'І"'- '
П-в- о Лев і Люба Коростіль
19 11 мр в українській греко-к'а-толнцьк- ій
церкві о Форнальчук звін-
чав п-- ну Любу Дрозд доньку Івана
й Аннн Дроздів з Львом Коростілем
сином Михайла і Теклі Коростілів По
шлюбі відбувся весільний обід на
честь молодят н ломі батьків молодої
в міській галі Шол Лейк на якім бу-
ли прпявні дружки і дружби та най-
ближча родина молодих
В неділю 23 11 відбувся обід в до-
мі молодого В часі обіду панове С
Чорний і Н Ґульчак перевели збірку
на пресовий фонд "Українських Ві-
стей" яка принесла 1240 дол Жер-
тводавцям щире спасибіг а молодій
парі дай Боже прожити багато літ у
щасті і здоровї М Т Коростіль
Плейн Лейк Алта
б листопада мр упокоївся в Бозі
бл п Григорій Ґрисюк один з піоні-
рів околиці Плейн Лейк і Ту Гнлс
проживши 90 років Полишив у смут-
ку вдову 9 синів 4 доньки 39 внуків
і 14 п р а п 1 1 к і и Величавий похорон
відбувся в церкві у Плейн Лейк По-
хоронну відправу підсилив о Є Хп
мій ЧСВВ і виголосив зворушливу
науку Тлінні останки похоронено на
місцевім цвинтарі Похоронне заведен
ня Парк Меморіал із Вегревнл зайня-
лося похороном
По похороні вдова запросила всіх
на поминальний обід до дому покій- -
ного що на нього прийшло окрім ро
днни багато сусідів бо покійний був
усіма люблений Підчас обіду промо-
вив до присутніх п Микола Гриців і
покликав до слова о пароха то и
короткій промові переповів заслуги
покійного для родини і громади та
згадан про всякі труднощі то їх наші
піонірн переживали Покійний прибув
до Канади 1899 року і нераз лрихо-днлос- ь
йому йти піхотою аж до Ед-
монтону Вкінці промовив ще п Іван
Юзвішіші із Мпрнам який в імені ро-
дини подякував присутнім що так зве
лнчалп цей похорон і пригадав щоб
шВкВкВкВкВкВв' ' гаваВкВкВкВкВкВкя
) Григорій Ґрисюк
при цій паї оді зібрати жертви на на-
шу єдину іазету в Алберті "Україн-
ські ІЗісіі" котра стоїть на сторожі
нашої' Церкви й українського народу
Переведено збірку що принесла 1745
дол Жертьувалп по $100 п-в- о Па-
ру кн (Дервент) Василь Лемішка М
Піхач К Царук М Цимбалюк Ф Гре
сюк II Ґресюк по 50ц: н- -і Т Ле-
мішка Іван М Юзвншіш Петро Ца-
рук II Худик Павло Грнсюк Н Гри-
ців Г Міськії! В І'рнсюк Лт Щерба
А Ееренька Т Цимбалюк по 25ц:
В Д Гриців І Варана І Д Гриців
Г Франко В Серня М Ґрисюк К
Тутко II Варана П Луцишпн С Ґрн
сюк І Гайдук н- -і Марчак П Фран-
ків А Козіцькнй П Худик по 10и:
Піхач п-- і К Цимбалюк Сердечна по-
дяка всім жертводавцям а покійно-
му Гршоріеііі вічна память!
Учасник похорону
Подяка На цім місці жінка і діти
складають подяку о Химеві за по-
хоронні відправи Парк Меморіял за
обслугу всій родині і сусідам за те
що чимнсбууіь причинились до звели-
чання похорону Сни дорогий мужу і
батьку нехгй земля буде тобі легкою!
Родина
ГИТТП'И'В'Ь К і и січня іуоц — число неп
ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТІВ
Веґрееил
КОНЦЕРТ ХОРУ УКРАЇНСЬКОЇ
РАДІОГОДИНИ З ЕДМОНТОНУ
В суботу 3 грудня мр вечером в
залі Легіону відбувся довго ожида-ни- й
концерт хору Української Рад'ю-годпи- н
під управою проф Л Тур-кевн- ча
котрий що неділі від 230 до
З год пополудні виступає зі стадії
СКЮЕ-- Й в Едмонтоні Концерт був
дійсно вдалий Заая виповнена по бе
регн завдяки добрій підготові Хоро-
ві співи були віддані з чуттям а му-жес- ькі
тенорові і баритонові соля
перенесли слухачів на широку без-
межну Україні за то публіша не
жалувала оплесків виконавцям Вер
шком насолоди були сопранові соля
п- -і Д Маєрової (мецосопран) Пуб-лік- а
була така захоплена її співом
що не лотіла пустити артистки зі
сцени Душею цілою концерту був
сам проф Туркевпч при фортепші
Остання пісня "Марш партизанів" мі-
стила в собі псе те за що Україна
бореться зі сильною вірою п пере-мо- ї
у Промовляли п І Іса'ш і В Се-
реда а від вегреіяільського Легіону
п В Мортон Національними гпмна-м- и
'Ще не нмерла Україна" і "Боже
щаслн Йому" закінчено цей мишій
вечір Відтак пан- - з Відділу ЛУКЖ
гостили дорогих гостей чим хата ба-
гата По веселій гутірці і по виміні
щирих думок ми м} сіли прощати до-
рогих гостей к надії шо незабаром
будемо їх віїаш у нас знову
С Сжак
Норшй Саск
ВЕСІЛЬНІ ДЗВОНИ
жДжДжДжДшвшхвИЕвіЩ£1лгОівДжя
вввввввввввв і 'і
вкавввввввввввввШ У-іьжЩі-
Ш ШШ Ті
НІН йрі
ВявввввввввввМЛт І- -' г- -і'1
ЛаввввввввввШ'З іФ' і'Г'М
кавТкавТкавтнчіл:9''' і і їгл і£ -- "г-- й -- V 'Ці г-іГ-
ЇИ
П-- во Михайло й Ольга Черевик
12 11 мр відбулося вінчання мо-
лодої пари Михайла Черевика й Оль-
ги Маркевич уроджених і замеїнка-ли- х
н Норквей Родичі їх добре зна-
ні в околиці Чину вінчання донершнп
місцевий парох Відтак у домі роди-
чів молодої а на друпііі день у роди-
чів молодою відбулося гарне весіль-
не прийняття із забавою для гостей
Місцевий о парох складаючи по-
бажання молодій парі в домі жениха
підкреслив гарну забаву і попросив
і остей жертвувати на українську пре
су Збірку перевів п Микола Чере-
вик і зібрав $14 з чого на будову
дому "УВ" призначено $5 на часо-
пис "УВ" $6 і па "Християнський
Голос" у Мюнхені Німеччина $300
Всім жертводавцям щире спасибіг а
молодій парі бажаємощастя на многі
літа! Гість
Кіркленд Лейк Онт
т СТЕПАН ШУМЕЛЬДА
1 12 згинув у копальні золота Тек
Юз бл п Степан Шумельда який
працюпав там від червня 1948 р Пок
Степан народився 15 1 1914 р в се-
лі Буїнкокичах лопіт Перемишлі Ви
везений німцями на тяжку роботу
залишився її Німеччині до 1948 р
коли то йому клалося виїхати до Ка-
нади до копалень золота в Кіркленд
Лейк Незадовго пріґіхала до Канади
йою дружина Катерина та чотнроліт-пі-І
сип Тарас П-в- о Шумельдн замеш-
кали в Кіркленд Лейк та цікавилися
життям релігійним і громадським Бл
п Степан Шумельда цікавився всіма
ділянками нашою життя і своєю по-
вагою та розсудком з'єднав собі при-
хильність ті пошану всіх Всі люби-
ли ті шанували того молодого чоло-
віка що так добре орієнтувався п
рзннх діїїііках канадського життя
Вістка про йою наглу смерть у ко-
пальні Сула великим ударом для всіх
у Кіркленд Лейку
З жалем у серні прощала його гро-
мада 4 12 В церкві Пресв Серця
Христового відправив похорон о С
Шавель ЧНІ парох Кіркленд Лейку
при великому здвизі народу Гарно
співав хор під проводом п В Ді-дю- ка
Церква заледве могла помісти-
ти всіх шо прийшли на цей похорон
В год 230 пополудні похід рушив на
: і и
В КАНАДІ
ГовдСаск
ВЕСІЛЬНІ дзвони
ВВВВВВВВВВВВВВВ№£''іЛСАк'ігІішьЗІ
П-в- о Данило і Вікторія Шелай
20 серпня мр п-- во Підпернгора і
Шелай справили гучне весілля для
своїх дітей п Данила Шелая і л Вік-
торії Підпернгора в парафії Толар
Хоч це була субота1 то на це весілля
з'їхалося дуже багато гостей з близь
ких і далеких сторін Сам шлюб да
вав о Сирота й о С Созанськнй
Підчас весільної вечері якої госпо-
дарем був п Марко Явний промов-
ляли: о Созанськнй адвокат Кіндра- -
кевнч з Порктону і п П Панчук О
соблнво промова адв Кііілраксвича
зробила миле вражіння на присутніх
Молодята почувались дуже щасливи-
ми Варто згадати шо ці молодята ді-
стали гарне християнське виховання
бо обоє покінчили свої студії в като-
лицьких школах в Иорктоні — в Ко
легії св Иоснфа та в Академії Серця
Христового під проводом Сестер Слу
жебннць
Прп кінці вечері на заклик п М
Явного переведено збірку на добру
пресу Збірка принесла $31 з чого
призначено на "Українські Вісті" 10
дол Жертводавцям шнра подяка
Присутній
Провост Алта
22 жовтня м р упокоїлася в Бозі
прийнявши Нзйсв Тайни у 55 р жит-
тя Ольга з дому Іваницька дружина
Стефана Дедя з села Сосннця повіт
Ярослав де він працював довгі роки
Покійна походила з містечка Витків
Новий повіт Радехів
Покійну Ольгу з чоловіком і 15-літн-
ім
сином в р 1910 вивезли були
большевнкп на каторжні роботи в лі-
сах на Сибірі де вони перебулії ра-
зом 2 роки В р 1942 снії-одіїн- ак всту-
пив до польської армії і таким чином
вони виїхали з військом за границю
до краю Ірану Ще в Ірані дістали ві
домість з Італії шо 18 5 1944 р в
бнтві під Монте' Кассіно їх син бв
убитий
Покійна Ольга дуже цим гризлася
що втратила одинокого сина Володи
мира В Ірані перебули вони 3 роки
В р 1945 вивезли їх до Лівану де
аИНіЯ
яввввввШававвн
вввввввввввв:
ї Ольга Дедьо
також перебули 3 роки 1 всюда по-
кійна працювала и кухні В р 1948
Бритійський Уряд перевіз їх до Англії
де покійна працювала в офіцерській
кухні 1 рік
В березні 1949 р сестра чоловіка
покійної Марія Ладубець з Пеллей
пров Саскачеван стягнула їх на свою
фарму де працювали разом У червні
мр прибули до братанка Теодора
Дедя який працює в лікарні Провост
в Алберті Н п Ольга Дедьо пра-
цювала п кухні н готелі 2 місяці при
кінці зачала на здоровї упадати і в
лікарні Проиост померла
Похорон відбувся 24 10 в римо-ка-галицьк- ій
церкві п Провост Жалібну
Службу Божу латинського обряду від
правіш о Гілліс а українську Служ-
бу Полсу і Панаміду відправив о Фс-реї- ш
Похорон відправили обидва свя
щеникії спільно з молитвою На по-
хорон приїхала родина з Саскачеваиу
братанок Михайло Дедьо з жінкою
братанок Олекса Дедьо і швагер бра-
танка Михайла Дедя Михайло Сарнюк
що зробили гарою 500 миль дороги
З приводу похорону і поминально-- ю
обіду прислано на "УВ" 5 дол
Пок Ользі що стільки витерпіла в
свому житті хай буде вічна память!
цвинтар Не зважаючії на великий
сніг всі українці з міста громадно
пішли на цвинтар
Погибшого оплакує вдова Катерина
та синок Тарас Нехай канадійеька
земля буде йому пером В И И!
Пріипо
Едмонтон Алта
МОЛОДЬ ПІДТРИМУЄ УНРАДУ
З іищіятмви трьох молодих дівчат
активних пдастунок жіночого куреня
іи Уляни Кравченко Едмонтонської
Станиці більший гурт української мо
лоді перевів у двох днях в часі Різд
вяних Свят в Едмонтоні коляду на
потреби Української Національної Ра
ди
Колядники відвідали 62 родини в
яких заколядували разом 10835 дол
З того один громадянин дав 10 дол
чотири по 5 дол пять по 3 дол 13
по 2 дол 35 по 1 дол та чотири гро
иадяви вплатиліі дрібними 235 дол
Не маючи можливості! користуватися
автом колядники не могли відвідати
більше українських родин в Едмон-
тоні щоб всім їм зложити святочні
побажання від УНРади Ініціаторам
цеї коляди та всім колядникам нале-
житься велике признання і подяка за
належне зрозуміння для підтримки
УНРадн по є керівним центром у-країнс-
ької
визвольної справи на між-
народнім терсні
Зібрані і роші переслано до Централі
Комітету Українців Канади на фонд
Української Національної Ради
к м т
Равнд Гил Алта
ЗМІНА ДУШПАСТИРЯ
В неділю 11 12 мр поважне число
вірних прощало о Біліша ЧСВВ ла
роха церкви Преображення в Народ
иім Домі коло церкви де привітали
одночасно (і нового пароха о Д
Джиголика Передполуднем новий па
рох підправив Службу Божу як зви-
чайно а в год 6 веч привезено на цю
несподіванку о Білнка з Дейзленду
де він того дня мав відправу
Коли отці увійшли до залі в супро-
воді парохіяльного комітету присут-
ні привітали їх голосними оплесками
П Васнлишші господар вечірки по-
просив присутніх до вечері По ве-
чері и А Лазюк у довшій промові
оповів про заслуги о 'Білнка попро-ща- в
його від парохії і побажав доб-
рих успіхів у новій парохії Також п
Пазюк привітав від парохії о Джи-
голика Після того вручив о Біликові
гарні дарунки від всіх присутніх' які
відспівали "Миогая літа"
Всч о Білик щиро подякував за
дарунки та за співпрацю в парохії і
обіцяв що нас не забуде у своїх мо-
литвах Просив теж щоб його вірні
також не забували у своїх молитвах
а Бог нам всім допоможе Всч о
Діьиголшс сказав що коли вірні по-вниуюг- ься
церковному авторитетові
і поведуть дружню працю то успіхи
її будуть певні
Накінець п Взснлншин перевів збір
ку на будову будинку "УВ" яка при
несла $511 Жертводавцям щира по-Дяк- -1
Парох іяннн
Ріджайна Саск
І ГЕЛЕНА СОЛОДЮК
5 12 відбувся величавий похорон
бл л Гелеїш Солодюк що прожила
всього 56 літ Походила з Зах Укра-
їни село Чортовець повіт Городенка
Слабувала довший час і прийнявши
Найсвятіші Тайни померла 1 12 ли-
шаючи в смутку свого чоловіка Ва-
силя Бути бездітні зате любила чужі
діти
Похорон відправив о Н Чорній з
церкви св Василїя Великого Тому
що покійна належала до Жіночого
Товариства то багато людей взяло у-ча- сть
у похороні Тіло покійної лежа-
ло в залі УНО Всч о Н Чорній від-
правив парастле у залі -- а потім Сдуж
бу Божу в церкві Співав хор під про-
водом п Мороза учителя рідної шко-
ли Церква була заповнена' людьми
По похороні сі присутні булі за-
прошені на обід до Національного
Дому По обіді промовляли о Чор-
ній її Ю Гк п Мороз і п Гоїшюк
] П Ю Гук просин зібраних щоб про
цей величавий похорон подати до ук- раїнської преси тому треба зложити
жертви на прес фонд П-- і Е Галапас
і п- -і Чарик зайнялися збіркою яка
принесла $1974 Збірку поділено по
половині на "УВ" і на "Н Шлях"
Всім щира подяка за жептви а покій -
і ній вічна память! Кореспондент
Впгігііярд Саск
ПАНАХИДА ЗА ПОЛЯГЛИХ ГЕРОЇВ
В нашім и'стечку живе кільканад-
цять українських родин Богослужен-
ня відправляють раз на місяці Отці
Рсдемптористп з Порктону 27 11 мр
о ігумен Шишковнч ЧНІ відправив у
нашій церкві прн символічній могилі
прикрашеній канадійськнм та україн-
ським синьо-жовти- м прапорами він-
ком і стрілецькою шапкою Панахиду
за полеглих борців за полю України
По Панахиді о Шишковнч виголосив
зворушливу проповідь у якій гарни-
ми словами змалював тернистий шлях
українського народу за здобуття са-
мостійної Української Держави під-
ніс заслуги тих українців що життя
своє віддали в боротьбі за здійснення
тої великої української державної і-- деї
Присутні вірні зложили на тацу
8 доляріп які призначено на допомогу
українським інвалідам в Европі
З новим роком маємо в пляні по-
ширити нашу церкву Серця Христово-
го а також приладити краще залю
під церквою що нам дуже потрібна
на всякі сходини та прилюдні висту-
пи Вірю Що при добрій волі наших
парохіяи це діло переведемо на славу
нашої Церкви й нашого народу та на
добро всіх вірних Греко-катол- ик І
Вонда Саск
ВЕСІЛЬНІ ДЗВОНИ
іі авввввввввввввввкЖЯгааввШаввввввг~
ІІвввкавввввгМїШвввввші ЇЖ
ІавввввввввКІІвввшнвтЯв Я№
ііівв1віяввввв¥У£ї' 'ІІ'--
Швввввввввввввввввш 3 і "'4'і'"' --
'''-'
іРЛяввввввввввввш гі 'В '':
П-в- о Віктор і Галя Сливкі
II
15 ІІГмр в місцевій церкві
малися п Віктор Сливка і Галя
нар Обряду вінчання довершив
Василишин з Кадпорт Саск Мі
та належали до місцевого Ві
УКЮ і є надія що вони й ьі
будуть так ревно працювати дл
єї парафії як досі На весільній)
стині у п-в- а Івана і Франки Сі
родичів молодого гості зложили
дол на клішу і пресовий фонд
раїнськнх Вістей" Сердечна пф
жертвенним гостям а молодій
бажаємо довгого та щасливого
дружнього життя Приян
Плейн Лейк Алта
ЮВІЛЕЙ 40-ЛІТНЬО-
ГО ПОДРЯ
НЬОГО ЖИТТЯ П-В- А ВИСГПНСІ
День 27 листопада був вели
пзмятним днем для родини п-- ва
і Дмитра Внспінських з Плейн Л
В цій місцевості вони довгі роки
мерують і тут виховали гарну рої
Нар кіп кількох літ пехто я ї
тей є далеко від дому Одна дж
в Америці два сини в Кімберл
Ппіітійгьк-і-й Колюмбії Всі вони і
лнея разом і зробили своїм Р°Л~
несподіванку з нагоди 40-літ- тя щ
дружнього життя Також ро
приятелі сусіди і знайомі взя'
часть у цій несподіванці Діти V
дилн родичів на почесне місце
Василь Горин привітав їх віл
присутніх і побажав їм прожн
щасті і здоровї ще багато літ
По смачній перекусці п Горин
чив родичам гарний дарунок від
па доказ вдячности за добре їх
вання Родичі подякували своїм
і всім присутнім що приїхали ж
дому На кінець п В Горин сД
кілька слів про" добру пресу та
вів збірку що принесла $490
призначено на "Українські ВІ
П-в- у Виспінськпм бажаємо Беї
благословення їхнім дітям нехай
вишній помагає в кожній потре!
жертводавцям щире спасибіг
Корсспонл
Тергилд Алта
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ П-В- А КОЛІС
П-в- о Роззлія і Степан Колеси
мали відвідати своїх дітей у Вав
вері і перебути в них кілька міД
перед іа ипіздцм 41 її м р з
лося несподівано в їх домі багат
стей щоб попроінати їх на доро
побажати їм кріпкого здорова!
часі вечері н Путковський погК
присутнім ціль цеї і остинн і ві
п-- ву Колесам іарннй дарунок
час забави зібрано на пресовий
"Українських Вісгей" 10 долярів
тводаїшям шнра подяка
С Бутковсь
Анкастер Онт
БАЗАР НА КОРИСТЬ УКРАїН
СЬКОГО СИРОТИНЦЯ
16 12 мр відбувся базар ш
ристь українського сиротшщя ц
кастері Онтеріо Щасливі числа (
33565 А Лехтон Вінніпег Маї
30998 В Хміляр Мондер Алг:
41345 А Петрович Гемнлтон
44829 Г Вейг Аленберґ О
41445 і Рипко Гечилтон Он
201С9 І Налторак Бофало Н
16248 І Гордопшнська Ярослаї
50499 С Котеск Престол О
256 І Соколовськнй Гемплтон
23953 Р Торесон Гудлен А і
00625 Д Дон Гемнлтон Оіп
12080 І ПІчпкопськгій Ґоріам
Управа складає всім Впов Г)
дямам що причинились до успіх
зару щиру подяку
До наших Впов Дописува
Просимо всіх Вп Кореспондент
Дописувачів писати до нас читко
разно і тільки на одній сторінці
перу Просимо також залишати по
поодинокими рядками ширші від
пи щоб було де робити потрібні
правки Пригадуємо ще раз що
всі прояви нашого цеоковно-оел- і
ного і нацкмяиіьно-суспільно- го І
треба писати по змозі кнаяядерЛ
I наДкоротше бо надто довгі й і
тижні дописи ми примушені неоаз
гримувати аж знайдемо на них мі
в чися хоч в засаді ооашаусмо
виси за чергою так як їх одермі
РПакяші "Украіисмоа ВктеГ