Ukrainski Visti, December 09, 1941

              9 грудня 1941 — число 49
♦♦♦Фр"'~ФФФФФФФФФ$##$в$ФФФФФвіві+б нчашшп дзвін
ЦЕРКОВНИЙ КАЛСНДАР
ГРУДЕНЬ
Старого стилю Нового стилю
9 В Алипія
10 С Якова перс
11 Ч Стефана
12 П Парамона
13 С Андрея
14 Н 27 по С Наума
15 П Авакума
16 В Софронія
17 С Варвари Дамаскина
18 Ч ї Сави
19 П Николая Чудотворця
20 С Амврозія
21 Н 29 по С Патапія
22 П Неп Зач Пр Д
23 В Мини
НЕДІЛЯ 27-- ма ПО ЗІСЛАННЮ
СВ ДУХА
Євангелія св Луки зач 71 і
У той час: навчав Ісус в бож-
ниці в суботу І це жінка опа-
нована духом недуги літ вісім-наця- ть
була скорчена і не мо-
гла ніяк випростуватися По-бачивш- иж
її Ісус покликав її
до себе та сказав їй: Жінко
вільна єси від своєї недуги І
положив на неї руки і зараз
випростувалася і славила Бо-
га А 'старшина божлиці гнів-
ливий що Ісус в суботу уздо- -
Недільна
1 Доброта й ласкавість Спа-сите- ля
Була це субота- - В одній си-
нагозі Ісус як се було його
звичаєм учив нарід Між людь
ми котрі там зібралися "була
скорчена жінка и не могла ні-
як випростуватися" Та неду-- -
га походила від злого духа як
це виразно виходить зі слів са-
мого неСдпуажсиатежліянка(стне 16п)росиХо-лтя-ай з
Ісуса о поміч то Христос сам
рішив улічйти и До цього
спонукало Спасителя його до-
бре й милосердне Серце При-
тім також мав Христос на при- віті відкрити перед народом
лицемірство й злобу фарисеїв
І Тому покликав Христос до се
бе скорчену жінку и сказав пі:
"Жінко ти вільна від своєї не-
дуги" й рівночасно положив на і неї руки Вона сейчас випрос-
тувалася і славила Бога
Так знова стоїть перед нами
Христос у повнім блеску своєї
могутности й сили "його сло
во це слово Бога повне всемо- -
гучої сили- - Царським прика-зо- м
усуває недугу" — каже св
Кирил Уздоровлена жінка зро-
зуміла й пізнала що тут діла-л- а
Божа сила тому 'славила
Бога"
Тисячі літ держав сатана
людський рід звязаний та скор
чений так що не міг погляну-
ти на небо й пізнати Бога по-
ки не прийшов Спаситель і
двигнув людей з їх відвічної
недолі Тому й нам треба дя-
кувати й величати Бога що
зволив дати на Спасителя
Господа Ісуса Христа
II Засліплення й закамені-
лість фарисеїв
У противенстві до ласкавос-т- и
й любови Ісуса являється є
тут злоба засліплення та за-
каменілість фарисеїв в особі
настоятеля божниці Те його
засліплення показується голов-
но в тім що бачучн так вираз-
не чудо вмісто узнати в особі
Ісуса Месікз та віддати йому а
належну честь він посудив
Христа "о напушення суботи
Щ'Та не важився впрост Христо
ві звернути увагу лиш гнівний
звернувся до зібраних у божн-
иці людей і сказав: "Є шість
днів в котрі треба робити в
і отже приходіть і лічіться а
не в день суботний" Так за-
сліпила його зависть і нена-
висть що не зрозумів того
Що де Божа ділає сила там
вона не вяжеться ніякими при
лисами й -- законами- Надто
лристос не зділав нічого тако-
го щоби міг наружити суботу
Тут маємо наглядний примір
як ненависть та зависть "засліп
люють людське серце До лю-
дей упереджений зависло зви-
чайно шкода говорити Най-лУч- ші
наміри найясніші діла
освяти й жертви й любови не
ПОПУшать Ту- - Лп вгюпя Липить
і І ДОбачУвати їли полю Хто ли
Непор Зачаття Пр Діви
Мини і ін мч
Даниїла Стоп прп
Спиридона прп
Евстратія і ін мч
Праотців Тирса і Левкія мч
Елевтерія сщм
Аггея прор
Даниїла прор
Севастіяна і ін мч
Боніфатія мч
Ігнатія Богоносця сщм
Н пер Різд Отців Юл мч
Анастазії вмч
10 мч на Криті
ровляв озвався і сказав до на-
роду: Є шість днів в котрі тре-
ба робити в ті отже приходіть
лічіться а ііе в день субот-ни- й
А Господь озвався до
нього і сказав: Лицеміре чи
кожний з вас в суботу не від-вяз- ує
свого вола або осла від
Ясел і не веде поїти? А цю
доньку Авраама котру звязав
сатана вже вісімнацяте літо чи
не треба було визволити від
сих узів в день суботній? І
коли це говорив завстидалися
усі його противники а весь на-
рід радувався усему славному
що він ділав
Наука
виться у криве зеркало то и
найгарніший образ вийде ви-
кривлений Люди лицемірні й
злобного серця ніколи не піз-
нають Божої доброти й мило-
сердя
ПІ Христос відкриває лице-
мірство фарисеїв
"Лицеміре — каже Спаси-
тель — чи не відвязує кожний
вас в суботу свого вола або
осла від ясел щоб напоїти? А
цю доньку Авраама котру звя-
зав сатана вже вісімнацяте лі-
то чи не треба було визволи-
ти від цих узів" Це дійсно
був переконуючий доказ-- Нас-
тавник синагоги лишився пе-
ред людьми в цілій наготі сво-
го лицемірства й нерозуму Та
чи покаявся? О ніі Против-
ники Христа лиш завстидалися
ще більше зненавиділи Спа-
сителя Лиш нарід "радувався
славному що Христос ділав"
Де бракує співчуття з люд-
ською недолею та любови там
нема побожности хіба лиш елі
пе ревнування зовнішних при-
писів Хто вміє лиш критику-
вати й обмовляти ближніх хто
на вид упадків та гріхів людей
має лиш осудження а не знає
вирозуміти співчути помочи
такий не має в собі Христово
го духа а духа фарисеїв та ли-
цемірів" "Овоч св Духа —
це любов радість мир терпе
ливість добротливість добро-
та віра смирність повздерж-ливість- "
(Гал V 22-2- 3)
СВ ПАПА ПІЙ X
З Ватикану подають що з
прпіоіп сп Папа Пін X буде
проголошений Блаженним Це
перший степень до каноніза
ції
Попи Пій X П 111 ТПОИІ св
Петра через 11 літ (1903-191- 4)
Відзначився він тим що дня
20 грудня 1905 видав декрет
заохочуючи вірних до частого
навіть и щоденного св- - при-
частя В кілька день пізніше
видав він інший декрет вепра
ві допущення дітей в нищім
віці до першого св Причастя
В 1914 році зачали збирати-
ся на овиді щораз густіше во-
єнні хмари Пій X предвиджу-ва- в
цю війну на кілька літ й
старався всіма силами не до-
пустити до кровопролиття
Олнак не не вдалося бо як
сказав пізніше Папа Венедикт
XV через більше як сто років
правительства ивропи намага-
лися підмінувати моральну си
лу Апостольської Столиці То-
му ці правительства витвори-
ли погляд що Христового На
місника не треоа слухати при
одній нагоді бачучи грізні по-
знаки війни Папа Пій X сказав
до одного дипльомата з пів-
денної Америки: "Ви ' щасливі
Ви не будете брати участи в
тій війні котра' незадовго ви- -
бухне Я буду старатися всіма
силами щоб не допустити до
війни Я знаю що це буде без
успіху але не можу опиратися
свому обопязкові"
Відтак рознеслася вістка про
трагедію в Сараєві Св Отець
написав довгим особистий лист
до австрійського імператора
Франца Иосифа напоминаючи
його як батько й як суддя
щоб "він не сплямив своїх ос-
танніх днів кровга цілої Евро-пи- "
Коли вже вибухла війна за-
чалося справжнє терпіння св
Вітця "Мої бідні сини Мої
бідні діти" часто повторяв
Коли телеграма за телеграмою
звідомляли його про мобіліза
ції и оитви він сказав: Я тер
плю за всіх що вмирають на
полі оитви
його передсмертні слова бу-
ли заклик до миру
Для нас Українців католиків
у Канаді Св Отець Пій X- - на-
значив нам першого Епископа
в особі Преосв Н Будки
Коби Господь прискорив
день коли Папа Пій X буде
проголошений Святим
МІСЦЕВІ ВІСТИ З КАНАДИ
Ту Гилс Алта Около 70 ді-
тей в місцевій школі одержу-
ють тепер тепле коко кожного
дня за що платять податковці- - Місцевий відділ Червоного
Хреста якого головою "є п Ф
Ганночко почав кампанію за
грішми які будуть зужиті на
купно повил (джему) до Ан-
глії і 50 коців для жовнірів
Равнд Гил Алта Звідси ви-
слано 100 фунтів меду й по-
вил для потерпівшнх підчас
лступських нападів в Англії
Володимир Ґіль син Павла
Гіля вступив до військової
служби як летун
Кемровз Алта Злучений
шкільний округ в якім є 70
шкіл з 1672 дітьми мав від
1--
го січня до 31-г- о жовтня ц
р $133245 загального прихо-
ду а видатки в тім часі були
$97212- - Побудовано дві нові
школи й багато шкіл направ
лено
Гейрі Гил Алта І Слівіись-ки- й
купив склеп і почту яку
дотепер мав Сем Лісіґер Мар„--
тин і авка продав свій уділ в
склепі й буде мешкати в Ед-
монтоні
Імпіріял Ломбер Ко побу-
дувала новий склеп і склад бу
дівничого матеріялу
ьгрімонт Алта На річних
зборах Червоного Хреста Пет-
ро Хаба був вибраний голо-
вою місцевого відділу
Дервент Алта На заклик
домініяльного уряду місцеві
хлопці-пластун- и назбирали ста
рого заліза й повний трок йо-
го доставлено до Верміліон
для дальшого перевозу
ьндрю Алта Діти в місцевій
школі вислали недавно $1884
на воєнні шли
Діточнй Різдвяний концерт
відбудеться 23-г- о грудня При
хід з концерту призначений на
купно спортового урядження в
ШКОЛІ
Голден Алта Почалась шко
ла для старших В місцевім
шкільнім будинку будуть вчи
ти раз в тиждень всего того
що мужчини II жінки повинні
знати в господарстві и хатній
роботі Подібні курси поча-
лись в Тофілд і в Брус- - Редісон Саск З бшґа й за
бави що відбулась тут мину-
лого тижня прийшло $50 які
передано на потреби Червоно-
го Хреста
Ту Гилс Алта Никола То- -
мин вступив до військової
служби як радієвий механік
А і і оголь вступив до вій
ськової служби як летун-пі- -
льотчик
Петро Андрієвський рдин з
жовнірів з цеї околиці був
минулого тижня дома на від
пустці
Чипман Алта Панство Ф
Єлиняки одержали вістку що
їх син василь щасливо дістав-
ся до Англії з канздійським
військом Він є внуком пер- шого українського поселенця
в і Канаді Василя Єлиняка
СЕРБИ ДІЛІ БОРОТЬСЯ ЗА
СВОБОДУ
По упадку Югославії Серби
не погодились на німецьку о-купа- цію і постійно боряться з
Німцями Загони сербських
ііиоііапцш маніть СВОЇ КрИІВ- -
ки в горах й нападають на ні-
мецьку залогу Німпі кяжіггі
що Загреб є осередком пов- -
станчого руху и грозять ціл- ковитим знищенням міста
лише в останніх кількох днях
мало згинути около 500 серб-
ських повстанців в боротьбі з німецьким військом
У КРАЇН СЬКЇ ВІСТИ Сторона 5
З Життя
Кукс Крік Ман
про околицю
Кольонія Кукс Крік віддалена під
Вінніпегу на схід 20 миль- - Живе тут
350 українських родин Гарна цс
кольопія й дуже врожайна земля
Яких 40 років тому були тут мочл-р- н
й ліси А ніші так як у старім
краю По обндпох сторонах дороги
є хати па однім кводрі землі меш-
кає 15 родин
Я читаю "Українські Вісти" й бачу
там баї ато дописі а за Кукс Крік
навіть ніхто не згадає игжс пишу
дещо про Кукс Крік
ЮВИЛЕИ СВЧ О РУ
Дня 26 жовтня парохія св Івана
Хрестителя урядила для нашого па-ро- ха
Всч о Ру 30-літн- ій ювнлей
йвго свящепства Ювилейне торже-
ство відбулося в резиденції при ве-
ликім здвизі парохіян По Слжбі
Божій парохіянн зійшлися до рези-
денції закп о- - Ру прийшов до рези-
денції Найстарший піопір Федь
Співак прншітпв о Ру хлібом і
сіллю іменем цілою парохії А о Ру
каже: "Що ви зі мною зробили?" і
зі зворушення аж сльози потекли по
його обличчі
По підспіваний) привітних релігій-
них пісень почався обід а опісля
перший промовив п Степан Бучков-ськп- й-
Він пояснив ціль прийняття
говорив про працю о Ру в нашій
околиці та побажав о парохові
пнтрнвалосіп па довгі літа
Відтак промовляв п Кшішєцький
Він закінчив свою промову заявою
що ми не исплі заплатити о Ру за
його працю хіба один Бог йому за-пати- ть
Він побажав о Ру прожити
ще много літ
Слідуючим бесідником буп п П
Волошіїнськнй Він і опорки про по-
чатий нашої' іміграції та про паші
здобутки Опісля п Босий оповів
як він з о Ру мішав цемент- -
П МпхаИчо Кулик старший брат
вручив о Ру дарунок від апрохії
На всі промови відповів о Ру так
"Дякую вам за дарунок Дякую нам
дороіі мої парохіяпи що ви мене
потішили в цей день Як бачу то
тут є яких 200 осіб значить маю
досить приятелів- - Я оуду старатися
збудувати галю щоб ми могли разом
сидіти за столом Тільки шоб ви
мені помогли — не так грішми як
працею Наша церква в Кукс Крік
є без довгу і найбільша в цілій
Канаді" Далі о Ру розповів кілька
епізодів зі свого місійного життя в
Канаді між нашим народом На кі-
нець своєї бесіди о Ру побажав Пре
освящешюму Епнскопові Кир Васи-ліє- ві
Ладиці всім священикам 1 цій
парохії "Аіногая літа"
Ювилейнпм прийняттям для о- - Ру
зайнявся п Михайло Кулик Госпо
динями були Марія Яіиіинська і Ка
терина Кулик Марія Янчниська зі
брала па "Українські Вісти" $2 00
Іван Кшивєцький
Брукленд Ман
АРХИЄРЕИСЬКІ ВІДВІДИНИ
Церква Святого Духа в Брукленд
Май має чимало споминів в корот
кій історії свого існування Одначе
один з найкращих споминів що оста
нетіся надовю в пачятн місцевих
громадян була неділя 16-г- о листо
пада
Точно в годині 1030 рано загости-
ли до нашої церкви наш Преосвя-
щенний Владика Кир Васнлій В цер-
ковних дверях привнтяв їх Ексце-лєиці- ю
заступник голови п Е Ззяць
хлібом і сіллю а наш парох Всч о
П Серветнпк вручив церковні ключі
в доказ відданості! Преосвященному
Владиці
Відтак слідувала Архиєрейська Слу
Лчба Божа При кінці Служби Божої
їх Ексцеленція виголосили гарну і
зворушливу проповідь В своїх сло
вах Ексцеленція дали признання на-
шим пзрохіянзм тут на Брукленд-Говорил- и
що хоч ми тут на Брук-
ленд не так довго а довершили ве-
ликих діл бо збудували прекрасну
церкву Цс свідчить про жертвен-піст- ь
людей Маємо сталого пароха
ьотрпй віддав свої молоді літа для
Бога і для народу Ми повинні по-
магати йому і молитись за нього
Преосвященні закликали нас бути
вірними сипами своєї Церкви й нашої
прибраної вітчнни — Канади
Ми влячні Вам Ваша Ексцслєн-ці- е
за Ваші золоті слова а Всевиш-
ній Бог хай кріпить Вас па силах до
дальшої апостольської праці
По проповіді їх Еьсцслєнція вне
сли многоліття Святішому Отцю Па
пі Пію XII їх Величаствам Королеві
й Королевій Брнтійської Імперії
Опісля посвятили дві гарні хорогві і
статую св Иосифа
По відправі люди зійшлись до салі
під церквою на спільний обід шоб
довершити той день розданням
чесних ірамот нашим піонірач
На Службі Божій і на обіді був
наш посол до манітобського парла-
менту п Ст Кравчук котрий є чле-
ном нашої парохії їх Ексцеленція
роздали почесні грамоти найбільш
в Даром
заслуженим пюнірам котрі причини-
лися до будови нашої церкви
Парохіянин
Голден Алта
З ПАРОХІЯЛЬНО! ХРОНІКИ
Дня 21-г- о березня 1941 по довгій
І важкій недузі відійшов до вічности
бл п Григорій Пастушок у 68-і- м
році життя і по 37-м- и літах свого
побуту в Канаді
Бл п Григорій уродився 1873 року
в селі Гадинкіиці гусятннського по
віту Все своє життя він був щиро
відданий своїй греко-католицьк- ій Цер
кві Від 1907 року аж до смерти був
діяльним членом греко-католицьк- ої
парохії в Голден На протязі 30 літ
священики котрі обслугували цю па-рох- ію
заїзджали до його хати і в
особі покійного знаходили свого щи-
рого друга
Пращаючи цей світ оставив церкві
яку будує в Едмонтоні українська
католицька парохія на честь рідного
св Иосафата свій щедрий дар в су-
мі 100 долярів
Дня 17-г- о жовтня ц р о В Каме--
нецький ЧСВВ відправив заупокійне
богослуження аа бл п Григорія і
бл п Катерину Рубіс маму Парань-к- и
Пастушок По богослуженню о
парох посвятив гарний камінний
хрест котрим п Михайло Пастушок
прикрасив могилу свого батька
Підчас обіду що відбувся в домі
п Михайла й Параскевії Пастушок
не забули й за українську католиць-
ку пресу та зложили $490
Жертвували: П Мнх Пастушок
$1-0- 0 по 50с: Іван Д Ожібко Антін
Мелимонка по 40с: Лука Мулпк по
25с: Фнлип Микнтюк Онуфрій Пас-па- к
Василь Пачківський Марія Зава-лику- т
Стах Мелимонка Василь Юр-
ків Анастазія Юрків Антін Мелимон-
ка Анна Комарнщька Максим Ко-марніць-
кий
Збіркою зайнявся Филип
Микитюк
Всім жертводавцям щире спасибіг
Місцевий
Стар Алта
ПОМИНАЛЬНЕ БОГОСЛУЖЕННЯ
Дня 22-г- о листопада 1941 відправ
лено Службу Божу за бл п о- - Васи-
ля Скубленого ЧСВВ
Службу Божу відправив Всч о
Л Джиголик ЧСВВ в церкву в Стар
це належить родина Скублених По
Службі Божій Всч- - о М Сіянчук
ЧСВВ коротко спомянув словами
покійного о Василія
Підчас відправи тетрапод був за
стелений на чорно а на нім Єванге-
лія хрест чаша і епітрахиль
Покійний о Васнлій помер р 1940
у Римі де кінчив студії Бл п Ва-
снлій прожив 26 літ з чого в Чині
ОО Васнліяи 11 років По висвячен
ні священика вибрався до Риму
на особливі студії Там захорував
і помер
Нехай Господь Бог потішить роди
ну яка понесла таку страту
На обіді в домі п Івана Скублено
го гості зложили $3 05 на пресу з
того на "Українські Вісти" $155
Присутній'
Підчас війни зросла релігій-
ність у Злучених Державах
Американським Інститут Пу- -
бличної Опінії повідомляє що
підчас теперішньої віііии в А-мер- нці
значно зросла релігій-
ність і зацікавлення церквою
ГРУДЕНЬ
14 Неділя — Кридор
19 Св о Николая — коло Пархоми
21 Неділя — Орлів
22 Неп Зач Пр Д М — коло Ве--
лички
о Ник Дрогомирецькнй
Геффорд Саск
ГРУДЕНЬ
14 Неділя — Ґренфел
19 Св а Николая — Файндлейтер
21 Неділя — Ріджайна
22 Неп Зач Пр Д М Ріджайна
25 Різдво ГНІХ (н ст) — Годжвел
28 Неділя — Годжвел
о А В Фик
1644 Оттава Ст Ріджайна Саск
Телефон 22053
ГРУДЕНЬ
14 Неділя — Чатфілд
19 св Николая — Попларфілд
(празник)
21 Неділя — Фишер Бренч
о І Перейм
Фишер Бренч Ман
[ ГОШКИ Ш'цШІ-ЛІ- Ь
ГРУДЕНЬ
14-г- о — Калннтон
Коперник
Едсон
19-г- о — Проспериті
21-- го — Бойл'
Равкді ил
21-- ю — Беверлей
25-г- о —
Ледук
Коперник — 5-- та година
Голден місто — 10 година
Менлі сн Юрія — 11 година
26-г- о —
Кал мар
Дейсленд
Колдеп коло Пастушка
27-г-о —
Рапндгнл
ВА8ІЬ17№ РАТНЕВЗ
9648-10- 8 Ате- - Едгвопіоп АІІа
' ГРУДЕНЬ
14 Неділя 27 по С —
Стрий (пародіяльні збори)
Редвей
19 Св о Николая —
Смокі Лейк св Параскевії (варо- -
хіяльні збори)
Глендон
21 Неділя 28 по С —
Вільна (збори сестриць)
Куквил
22 Непорочне Зачаття Бог —
Давнінґ (парохіяльаі аборя)
28 Неділя Праотців —
Редвей
Белліс (збори церковні і цвинта-
ря)
ВАЗПЛАИ ГАТНКВ8
Вох 8 Ва4ау АІІа Тел 4
ГРУДЕНЬ
14 Неділя 27 по Сош —
Босежур
19 Св О Николая —
Кенора
21 Неділя 29 по Сош —
Кенора
Транскона
25 Різдво Христове —
Гадашвил Ман
28 Неділя по Різдві —
Лов Ленд Ман
Ст Боніфес Санаторіюм
(Співана Служба Божа для хо-ри- х
Співати буде хор св о-- Ни-
колая в Вінніпегу)
ВА8ІІЛАН РАТНЕВЗ
612 Ріога Ае ОТІппІрер Маш
Телефон 59725
ГРУДЕНЬ
14 Неділя — Рекгем
19 Св о Николая — Озерна (праз-
ник)
21 Неділя — Сенді Лейк
22 Неп Зачаття — Елфкнстон
28 Неділя — Шол Лейк
о М ГригорШчук
Сенді Лейк Ман — Телефон 944
ГРУДЕНЬ
14 Неділя — Парки
21 Неділя — Ґімлі
22 Неп Зач — Ст Норберт
(Збори сестриць)
25 — ЛаБрокери
28 Неділя — Парки (збори сес
триць)
о А Луговий
235 Зсоііа 8Є„ ТОІгшІрее Мап
ГРУДЕНЬ
Введення н Храм Пр Б — Чехів
7 Неділя — Гршоріц
14 Неділя Стінен (на півночі в хаті
п Рндою)
19 Сії о Николая — Чслен
21 Неділя — Поркюпайи Плейнз
22 Н 3 ПрД М — Гайтор
25 Прісвил місто — річний мітінґ по
богослуженні
о Мих Мельник
Арран Саск
ГРУДЕНЬ
Неділя - Ґарленд Викннпеґоснс
(місто)
Св Николая Палп Ривер
Богдан
Неділя — Етелберт Мсдовлеидс
Неп Зачаття — Слейтер
Савт Бей
28 Неділя — Мшж Крік Драй Ривер
о Иос Бала
Етелберт Ман
ГРУДЕНЬ
14 Неділя 27 по С — Самбурґ
19 Св Николая Чудотв — Мерівил
(празник)
21 Неділя 29 по С — Годсон Бей
Джонкшен
Пополудні — розігравка базаро- -
вих тикетїв
22 Непорочне Зачаття Пр Д Марії—
Ервуд
28 Неділя — Міт Парк
о Теодор Коцаба
580-- 6 Стріт Ісг Принс Алйерт Саск
Телефон 2293
УВАГ ПЕРШИЙ КУРС Д1КІВСТМ
Молодці що бажають брати курс дяківства пізнати
українську історію літературу навчитися бесідництва
нехай зголошуються до ОО Василіян у Дервент Алта
Зголошення прошу надсилати найдальше до 15-г- о
грудня 1941 Пишіть на понижчу адресу —
ГАТНЕК М: РАЗІСНОТК — Бєпуєпі АІІа
ГРУДЕНЬ
14 Неділя —
Вегревш
Гилліярд
Плейн Лейк
Лішор
Борщів
21 Неділя —
Москалики
Іннисфрі Р М Б
Пено
25 Різдво ГН1Х —
Вегревил (10 год- - в ночі)
Чшімсії (10 юдина в ночі)
Москалики (9 година рано)
Гилліярд (10 година рано)
Краків (8 юдина рано)
Новий Київ
26-г- о —
Восток св Николая (10 год р)
ВА8ІЬІАН РАТНЕВЗ
Мишіаге АИа
ГРУДЕНЬ
14 Неділя — Файделіті школа коя
п- - Нацюка
19 Св Николая — Дервент св Юрії
21 Неділя — Дервент св Вознесена
22 Непор Зач Пр Діви — Дервент
місто
23 Різдво Христове — год 9
Мнрнам
26 Св иосифа год 930 рано:
Моркемб
27 Св Стефзна — Стрімставн
28 Неділя — Стрімставн
00 ВАСИЛІЯНИ
Дервент
ГРУДЕНЬ
14 Неділя — Рама
19 Св Николая — Нора
21 Неділя — Бобулинці
22 Неп Зачаття Пр Д М —
28 Неділя — Кизів
о Мирослав Колодій
Рама Саск Бох 2
ГРУДЕНЬ
14 Неділя 27 по Сош — Веллій Рв- -
вер (місто)
19 Св Николая Чудотв — Фивтаа
Ривер
21 Неділя 28 по Сош — Веллій Рн-в- ер
(фарми)
22 Непорочне Зачаття Пр Д МарВ —
Сифтон
28 Неділя — Венлав
о Мирон Прилуцький
Сифтон
ГРУДЕНЬ
14 Неділя — Св Спаса
19 Св Николая — коло Гадряа— а
21 Неділя — Твей
22 Неп Зач Єллов Крік
25 Різдво (н т) — Пітсрсон
26 Собор Пр Богор (н ст) —
Дана
28- - Неділя — Гори
о А Цимбалістий
Кадворт Саск Теж 8В
ГРУДЕНЬ
14 Нед 27 по Сош — Алвепа місто
19 Пати св о Николая — Ланівігі
21 Нед 29 по Сош — Боднарі
22 Попед Неп Зачаття — Альаеаа
фарми
о М Оленьчук
Альвепа Саск
ГРУДЕНЬ
14 Неділя — Вонда (місто)
31 Неділя — Ростерн (Богород)
35 Рездво ГНІХ — Ґернзей
Волверін
28 Неділя — Борщів
о Петро Криворучка
304—4 Ав Норт Саскатув
ГРУДЕНЬ
14 Неділя — Ешвил і Мерідейл
19 Св о Николая — Келд (празняк)
Юматнло
21 Неділя — Давфин і Ґилберт
Плейнс
28 Неділя — Петлюра (річні збори)
і Ґрендвю
о В Ю Шумей
Гел 561 Бох 64 Давфин Мав
ГРУДЕНЬ
14 Неділя — Канора Саск
19 Св о Николая — Ронімід
21 Неділя — Бюкенан
22 Неп Зач ПДМ — Василів
28 Неділя — Олеша
о Петро Пасічник
Канора Саск
ГРУДЕНЬ
14 Неділя — Розбурн фармн
19 Св о Николая — Овкбурн
21 Неділя — Могили
22 Непорочне Зач Пр Богоро
Розбурн фарми
28 Неділя — Овкбурн
о Кирило Лотоцькнй
Вох 22 Овкбурн
ГРУДЕНЬ
14 Неділя — Норквей
19 Пятниця св Николая — Арран —
Весна
21 Неділя — Сван Плейн
22 Понеділок Непорочне Зачаття —
Ґлен Елдер
25 Різдво Христове — Норк-
вей (новий стиль) '
28 Нед — Глсн Елдер (фарми
о Н Сірий
Авран Саск