Ukrainski Visti, February 10, 1942

              їЗдар?
10 лютого 1942 — Число 6 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 5
ншьшш лзан
10 В
11 С
12 Ч
13 П
14 С
15 Н
16 П
17 В
18 С
19 Ч
ЦЕРКОВНИЙ
м
лютий
Старого стилю
Преп Єфрема Сир
Пер м св Ігн Богон
Трьох Святителів
Кира й Івана безсереб
Мч Трифона
-- Сиропустна Стрітення
Семеона і Анни прор
Преп Ізидора
Мч АгафіІ
Преп Вукола
20 П Преп Партенія і Луки
21 С Вмч Теодора Страт
НЕДІЛЯ СИРОПУСТНА
Євангелія Матея 6: 14-2- 1
Зач 17
Бо коли відпустите людям
їх провини відпустить і вам
Отець ваш небесний а коли не
відпустите людям то й ваш
отець не відпустить вам ваших і
провин Коли ж постите не
будьте як лицеміри сумними
бо вони опоганюють свої лиця
щоб показатися людям що
постять „
Істинно говорю вам
що вони одержують свою на
Недільна
І Велика Божа родина
Хто хоче бути правдивою
Божою дитиною мусить ува-
жати ближнього за свого бра-
та Не вільно нам забути що
ми з природи були дітьми гні-
ву як і прочі люди Та Бог
багатий у милосердя коли ми
ще були мертві зза наших грі-
хів дарував нам у Христі і з
Ісусом Христом небесне жит-
тя "Та Бог багатий у мило-
сердя задля превеликої любо-в- и
коли ми були мертвими
ізза гріхів оживив з Христом
котрого ласкою ви спасені й
воскресив з ним і разом поса-
див у небі в-Хрис- ті Ісусі" (Єф
II 4-- 6) Тому треба вперед
простити ближнім їх провини
проти нас поповнені Бо лиш
тоді будемо мати духа Божих
дітей і лиш під тою услови-но- ю
найдемо і для себе в Бога
ласку прощення наших гріхів і
батьківську любов
П Добре намірення
Молитва милостиня і піст
це добрі діла й мають заслугу
на житя вічне Але ті добрі
діла лиш тоді мають вартість
коли вони довершені в добрім
наміренні то' є для Божої сла-
ви і для сповнення Божої волі
Хто одначе при сповнюванню
добрих діл шукає себе огля-
дається на людський згляд го-
нить за людськими похвалами
той служить не Богові а своїй
гордості і свому' самолюбству
І такий не може надіятися на-
городи від Господа Так і з
постом Хто щиро постить
такий відмовляє собі з любови
або послуху для Бога впрочім
дозволену змислову прием
кість чи то в їді чи в забавах
Певно що змислова людська
природа відчуває при тім пев
ного роду і прикрість З того
одначе не виходить щоб засу-мовани- м
лицем та зовнішніми
ознаками смутку звертати на
себе увагу людей і показувати
ось дивіться як я пощу й
умертвлюю своє тіло Навпаки
ОСЬ маєте добру нагоду коли душливий їдкий катер спри-
чинює те що ваш ніс тече голова
"забита" а кажель нападає і мучить
пас позбудьтеся неприємності! в
цей Спеціальний дома випробуваний
Уіекі спосіб "
Налляйте її миску кнпячої води
Додайте повну ложку УароКиЬ Тоді
вдихайте пару з миски
Від першою втягнений ви почуєте
полегшу що наступає по вдихуван-п- ю
УапоКиЬ лікзретва в віддихаючі
проводи в носі горлі і грудях Воно
Ьспокоює подразнення — здержує ка -
шель— помагає прочистити горінні
іііддихові проводи голову ніс і груди
Раз ви налюбуєтесь наслідками
нього лічення пи переконаєтесь чому
так багато" людей постійно вживають
УароКиЬ у иеП спосіб
КАЛЕНДАР
Нового Стилю
Мч Харлампія
Сщмч Власія
Св Мелетія
Прп Мартиніяна
Прп Авксентія
Сиропустна Ан Онисима
Мч Памфила і ін
Вмч Теодора і Тирона
Св Льва папи
Ап Архіпа
Прп Льва Катан
Пр Тимотея і св Евстахія
городу А ти коли постиш
намасти свою голову й умий
своє лице щоб не люди бачи-
ли тебе коли постиш а твій
Отець що в тайні) заплатить
тобі
Не збирайте собі скарбів на
землі де ржа і міль нищить
де злодії підкопують та кра-
дуть Збирайте ж собі скарби
на небі де ані ржа ні міль не
нищать і де злодії не підко-
пують і не крадуть бо де є
скарб твій там буде й серце
твоє
Наука
якраз уміти тоді закрити свої
умертвлення погідністю лиця
та веселим завнішнім вигля-
дом
III Правдиві скарби
Люди загалом перецінюють
земські добра Правда вони
нам потрібні для піддержання
життя і здоровля але часто
буває що наші вимоги до жит
тя зростають з їх заспокоєн-
ням Тим і росте в людей ба-
жання посідання й накопичу-
вання земських дібр Вкінці
буває що така жажда так за-
хопить душу чоловіка що по-
за нею він не бачить нічого
вищого й ціннішого Христос
перестерігає своїх учеників пе-
ред такою жадобою та ома-
ною Зате каже звернути їм
увагу на непроминаючі вічні
добра й ціиности Він показує
чим властиво є посідання зем-
ських дібр Що можуть зна-
чити такі добра коли малень-
ке сотворіння як міль або хро-
бак потрапить їх знищити? А
хоч буде і це шляхотний металь
то кожної хвилини злодій мо-
же нас позбавити посідання
Вкінці й до найбільшого бага-
ча приходить найстрашніший
злодій — смерть забирає все
раз на завади а лишає йому
кілька ярдів землі та чотири
дошки й то не надовго Зате
небесні скарби є правдиво цін-
ні Вони ніколи не промина-
ють і ніхто їх зрабувати не
всилі Ті небесні скарби це
добрі діла особливо діла ми-
лосердя і любови ближнього
В годині смерти прийдеться
нам опустити все навіть наше
тіло лиш наші добрі діла това
ришити нам будуть на Божий
страшний суд Хто отже ' на-
вчиться цінити такі непроми-
наючі скарби той буде дбати
про них бо "де скарб ваш там
також буде ваше серце"
Поширюйте Українські Вісти1
вввввввтІач' Чч2ЯІИ
вввввввввйв4іІ#УввРвг Р
й"йьа£~"ї#ічЙМ ?І -- -ї
аввввШ~!!!Г г% ьд %"'
' -п цеи спосіб УароКиЬ дав полегшу
Додаткова полегша — також нати- -
райте (Уіск$ УароКиЬ горло і руди і
плечі перед спанням щоб одержати
подвійні корнети з успокоючої газо- -
вої субстанції і тепчотн підчас спан- -
Коли РАПТОВІ ПЕРЕСТУДИ
Душать Вас Спричинюють
Напади Кашлю
о А Г Трух ЧСВВ
ЗА НАШИХ ВОЯКІВ
Вже' третій рік кривавиться
світ від великої страшної вій
ни Раз-у-р- аз падуть жертви
в повітрі на суші й на морі
Одні гинуть як наїздники інші
як оборонці
На полі бою стоять і наші
канадійські вояки сини ріжних
націй але всі канадійські па-
тріоти що для добра свого
рідного краю поспішили до-
бровільно на '"фронт щоб сво-
їми грудьми заслонити нас від
неволі й недолі ~
Між канадськими вояками
одне з перших місць зайняли
наші рідні українські юнаки
Своїм патріотичним виступом
здивували канадійський уряд
звеличали і звеселили україн
ський народ Слава їм І
У тім часі коли наші хлопці
зголосились до війська за їх-
німи плечима за тим живим
оборонним муром остались
спокійно на своїх місцях ми —
цивільні люди За плечима
своїх вояків ми живемо далі
своїм щоденним життям — без
воєнних вправ походів тру-
дів небезпек і ран
І може бути що зайняті сво-
їми справами а до того не за-
тривожені ворожими налетами
й нещасними наслідками війни
ми дуже мало думаємо про
тих наших вояків що пішли па
груди на рани на смерть за
нас усіх за наше вільне і спо-
кійне життя Може бутнщо
ми не доцінюємо тієї найбіль-
шої жертви що складають на-
ші дорогі вояки коли йдуть
боротись і проливати свою
кров за "своїх другів"
Якщо так було б справді то
гака несвідомість така байдуж
ність і невдячність не приноси-
ли б нам чести й не давали б
нам доброго засвідчення ні з
релігійного ні з національно-
го ні з людського боку Як ми
були б дійсно обернені плечи-
ма до наших дорогих вояків
і борців ми не мали б права
глянути колись тим нашим
оборонцям просто в вічі
Щоб не заслужити собі на
ніякі докори в тій справі ми
всі ті що не належимо до вій-
ська що за плечима наших
вояків живемо досі спокійно
по наших містах і фармах
повинні звернутись до всіх на-
ших вояків лицем І щирим
серцем і щодня давати їм до-
кази своєї великої для них
вдячности
Першим доказом нашої вдяч
ности для наших вояків повин
Коляда на Бурку БУК
в Саскатуні Саск
Геффорд Саск Колядувала модоль
УКЮ переслав Всч о Дрогомн-рецьки- й
По $100: Всч о Дрого-мирецьк- ий
пп Т Бурлак Н Рибрина
О Сокіл Григорчук (Спірс) Тл
Гунчак Б Л Корчинський Степан
Дідич
По- - 50с: Пані Чорній Гр Марак
Дух Ю Кірик Стрияк І Скопик Ми
хайло Марцинюк І Борух Дм Жиб-чи- н
пані Новосад Ж Нищота 25с
Разом $1275
Угринів Саск Колядувала наша
молодь коляду передав уч В Вой-тю- к
По $100: Степан Лувик В П
Харко П Бузікевич Юстин Воро-бец- ь
Василь Войтюк О Свистун
75с
По 50с: П Березовський о Парох
Якимчук В Мамчур М Скопик П
Скопик П Скопик П Жеребецький
К Котельмах П Омелян Д Козак
К Войтюк И Циба П Цнба П
Шелюк П Шило
По 25с: Шургот М Свистун І
Свистун А Мельничук Д Войтюк
П Чура А Заячківський
Разом ! $1550
Кадворт Саск: Українське Като-
лицьке Юнацтво $1400
Суріс Ман Українська католицька
церква переслав' Всч о Пуляк $530
Пооодинкі коляди
Петро Стаднійчук Ґернз Саск $500
Всч о Пелех $200
Разом $5455
Слава і признання нашій ідейній
українській католицькій молодії Осо-
бливо українській 'жертвенній молоді
в Геффорд Кридор Кадворт Там
наші юнаки сміливі й охотні що ро-
ку йдуть з колядою на нашу Бурсу
Це міра свідомості! й патріотизму
Нехай ласкавий Ісус обнльнпми лас-
ками благословить нашу добру мо
лодь тих околиць благословить пре
мудрістю розумом правдивим знан-
ням шляхетністю серця ідейністю й
високим стремліннямі
Неменше щиро дякую всім жерт-
водавцям ОО Духовним пп Добро-
діям що ласкаво зводили- - скласти
свої коляди на Бурсу Це лепта що
дає мені спромогу сплачувати довгії
От і недавно сплатив довгу $100 а
ще лишилося довгу $400 Так мали-
ми лептамн сплачуємо доти будє- -
ні бути щедрі грошеві дари
що їх потрібно на виряд хар-
чі ліки й ціле удержання на-
шого війська Щоб наші воя-
ки не терпіли ніякого недостат
ку Бо терпіти через чужих і
терпіти ще через своїх — то
вже надто прикро
Хто має при війську кого зі
своєї родини нехай посилає
їм часто добрі книжки й часо-
писи гарні листи й інші дарун-
ки щоб хоч на годину розве-
селити їх серед важких вій-
ськових трудів Почта — це
для вояка велика приємність
як вона щось приносить воя-
кові на фронті Тільки що
книжки й газети мають бути
добрі бо хто ходить із руш-
ницею на плечах плаває по
морі або літає попід облаки
тому посилати щось погане —
булоб уже дуже несумлінно
Як доведеться вже кому з них
станути на несподіванім Бо-
жім суді то нехай стає хоч із
доброю вірою й чистим серцем
"Українські Вісти "Світло"
"Будучність Нації" й "Голос
Спасителя" молнтвенникн й
добрі книжки від 00 Василі-я- н
у Мондері й 00 Редемпто-ристі- в
у йорктоні будуть ти-
ми гарними дарунками що їх
із приємністю й користю чита-
тимуть наші українські вояки
на фронті й по своїх вишко-ла- х
Тільки треба замовити їх
і післати А сердечні листи від
братів сестер і знайомих дів-
чат та юнаків повинні раз-у-р- аз
мандрувати до наших во-
яків підносити їх на дусі
звертати їхні думки до Бога
що є паном життя н смерти
а зокрема заохочувати до релі
ґшного життя и принимання
св Тайн із рук військових ду-ховни- ків
Погостити вояків у парохі-яльні- й салі народнім домі чи
в приватній хаті забавити їх
весело й по христіянськи об-
дарувати потрібними речами
— повинні старатись усі люди
що мають тільки змогу зроби-
ти це для вояків що пробу-вают- ь
у їхній околиці Нехай
ті вояки що трудяться й нара-
жаються за всіх знайдуть лю-
бов і вдячність у всіх Це пев
но що через те забезпечиться
вояків перед не одною помил-
кою що вони могли б зроби-
ти в якім злім товаристві
Особливішу увагу повинні
звернути на те наші парохіяль-н- і
організації Та найбільше
повинні всі цивільні люди па- -
установн Нехай Вссмилостивнй Бог
стократно винагородить всіх добром
і щастям
За Заряд Бурси БУК:
о Петро Криворучка ректор
Чипмен Алта
В 60--ТІ РОКОВИНИ П С ШАРУНА
Скоренько минає те людське жит-
тя Ледве людина добре розглянеться
по тім світі а тут уже минуло їй
кілька десяток літ Вже на неї див-
ляться як на стару особу тай справ
ляють їй срібні золоті чи ще там
які інші ювилеї Так воно вже є на
Божім світі
Ось цю правду пригадав собі п
Стефан Шаруй коли рідня і приятелі
зійшлись до його хати щоб зробити
йому милу несподіванку з нагоди
60-літ- тя його уродин
В суботу вечером 24-г- о січня дім
Степана Шаруна був повний радісних
гостей що з ювилятом згадували ми
пуле та бажали кращого в будуччи-н- і
Красні побажання Степанові
зложив від усіх п Марко Антонюк
а дарунок вручила йому мала внука
За цей вияв пошани й любови п Ша-ру- н
зложив усім свою щиру подяку
При цій нагоді и Михайло Вплннов
ський пригадав присутнім значіння
католицької преси й заохотив до збір
ки на пресовий фонд Збірка що її
перевів п Микола Федьов принесла
$525 З того призначено на "Укра
їнські Вісти" $325
Слідуючі особи зложили свої жер-
тви: п Степан Шаруй 50с По 25с:
Никола Федьов Михайло Гуда Іван
Стадшж Михайло Виднновський
Марко Антонюк Андрій Піх Франко
Завадськнй Юсько Крошільшіцькнй
Василь Шарун Никола Малкевнч
Дрібніші жертви зложили: Никола
Рудій Петро Кіт Антін Мнколаєвнч
Антін Концур Дмитро Лакусті Ни-
кала Кошка Іпан Шарун Антін
Грицькіїї Ілля Кіт Михайло Могрук
Василь Омельчук Лев Годованськнй
Щира подяка жертводавцям а п
Ст Шарупопі многпх і щасливих літі
Приятель
СЛУЖБА БОЖА ЗА БЛ П
ПЕТРО ЄЛИНЯКА
Дня 17-г- о січня в чішмспській
церкві відправилася поминальна Слу
жба Божа за бл її Петра Єленяка
мо церкви і піддержуємо всі прочіпіоніра і заслуженого члена цієї т- -
мятати н дбати про вояцькі
душі
Це певне що не один вояк
є наражений на злий приклад
таких товаришів що не боять-
ся Бога й не соромляться лю-
дей Військова старшина хо-
тіла б мати самих добрих во-
яків та в дійсності не всі є ре-
лігійні Підчас виходу на мі-
сто — алькоголь і романси є
тими нещастямищо ломлять і
найкращих юнаків' Чого не
було вдома те сталось поза
домом де було більше' нагоди
до злого Про те згадує пре-
са це знають добрі ті що жи-
вуть близько вояцьких посто-ї- в
до того признаються й са-
мі вояки в своїх листах
Не допускаймо до ломання
вояцьких душ! Памятаймо про
про той найслабший і найне-безпечніш- ий бік вояцького
життя й кожного дня рятуймо
душі наших вояків сердечною
молитвою щоб ні одна з них
не заломилась щоб не зіпсу-
валось ні одне вояцьке серце!
Молімся всі молімся щодня
молімся щиро щоб всі наші
вояки були тверезі й мораль-
ні щоб їхні великі жертви:
трудів здоровля й життя були
завжди приношені Богові чи-
стими руками й чистим серцем!
З тих наших вояків що від
початку війни станули в вій-
ськових рядах одні приготов-
ляються до вимаршу в поле
другі беруть участь у важких
воєнних трудах і боях на фрон
ті треті мучаться по лічни-ця- х
четверті бідують у воро-
жім полоні а пяті покЛали вже
свої молоді голови за короля
рідний край і наше загальне
добро
Не забуваймо в своїх молит-
вах ні про одну з тих груп!
Служби Божі св Причастя
вервиці уілостині складаймо
тисячами кожного дня перед
Божим престолом за наших
вояків!
За плечима наших вояків
творімо великий духовий
фронт і кожного дня робімо
благальний наступ на небо що
б усіх наших вояків захоро-нит- и
від морального впадку
від наглої смерти й вічної за-
гибелі!
1 доти рятуймо наших воя-
ків своїм святим благанням
аж вони вернуться додому з
добрим здоровлям чистим сер
цем і великою перемогою!
Українці всі на поміч нашим
воякам!
рохп На богослуження зіхалося
около 75 осіб
Петро Єленяк помер тому рік 2-- го
січня 1941 Зіставив по собі спою
кінку Анну виховану родину і двох
старших від себе братів
По богослужепню відбувся в домі
покійного гарний прийом Підчас
того прийняття переведена була збір
ка на нашу пресу Зібрано $860
Збіркою занялись п Николай Андріїв
і п Николай Старко Зі збірки при-
значено $4-3-
0 на Українські Вісти
Поіменний спис жертводавців:
Впр о І Лесюк $100
По 25с: Марія Єленяк Анна П Є-лен-
як'
Михайло Єленяк Ілля Старко
Іван Ст Єленяк Юрій Глушак Ігна- -
тій Концоград Гаврило Хомляк Емі
лія Гармата Іван П Єленяк Іван І
Єленяк Ф Концогрод Іван Старко
Стефан Андрухів Николай Андріїв
Василь П Єленяк Роззлія Андріїв
Михайло Пинило Яків Романюк Ан
дрій Сірінґ Михайло Старко Андрій
Горечко Николай і Татяна Старко
Решта зложили дрібнішими датка
ми
Присутній
З Парохіяльної Хроніки
(Голден Алта місто)
Дня 1 лютого в неділю відбулося
вінчання Николи Кушнірпка і Меда-м- іі
Фпринп в католицькій церкві ц
місточку Голден Алта
Молола пара була на співаній
Службі Божій та приступила до св
Тайн По Службі Божій зложили
шлюбну присягу любови і вірности
аж до смерти Обряду вінчання до-
верши о В Каченецькпй ЧСВВ
Церква була переповнена людьми
Кромі місцевих парохіян були ще
ппрохіяин з Коперник і Ранндгнл
Особливою численна родина и Фа-рппі- іі
а між ними поважний піком а
при тім повний енергії п Дмитро
Фарпікі довголітній старший брат з
Коперник — прибув на це торжес-
тво бож це його внука Меланів ста-
нула під пінець
По шлюбі відбувся весільний бен-
кет її домі п Фарнпіп родичі моло-
дої Н часі обіду не призабули і за
сіі-]- ю українську католицьку пресу
свідочі цею що в українській като-
лицькій пресі імша сита і будуч-
ність релігійна і національна
Збіркою занявся її Фнлнп Ми-ьнтк- ік
Зібрано псіх $1010 та ло- -
І гошки штажнь
ЛЮТИЙ
120 — Вулф Крік Торгадх (бааар)
15 Неділі — Калінтон (Вед Сповідь)
Вайлдвуд (Велкк Сповідь)
Коперник
21 Субот — Нергнд — Велмкодпа
Сповідь 930 рано
21—22 Субот і Неділя — Великод
ня Сповідь — Меилі
22 Неділя Ьша Посту — Чергил (Ве
ликодня Сповідь)
22 Неділя — Меті (Вел Сповідь)
Голден церква Введення в храм
Увага! В суботу в 3-і- й годи-
ні пополудні Сповідь шкільних
дітей а в 7-і- й годині вечером
— Сповідь старших
24—25 Вівторок і Середа — Великод
ня Сповідь — Сіба Біч
ВА5ІІЛАК РАТНЕВЗ
9618-10- 8 Аує Егітопіоп АІІа
ЛЮТИЙ
12 Трьох Святителів —
Стрий (збори сестриць)
Куквил
15 Неділя Сиропустна —
Вильна Елдорена
22 Неділя 1 Посту —
Редвей
Смокі Лейк св Онуфрія
ПАЗІ ІЛ АХ РАТНЕВЗ
Вох 8 Кааау АНа Рпопе 4
ЛЮТИП
12 Трьох Святих — Дервент місто
15 Неділя — Мирнам
22 — Виллингдон (Великодня Спо
відь)
ВА8ІІЛАХ РАТНЕП8
Оегч'епі АІІа
ЛЮТИП
15 Неділя Сиропустна —
Кенора Онт
22 Неділя 1 Великого Посту —
Гадашвил Ман
ВАЗІІЛЛК РАТІІЕВЗ
612 Ріога Ате Уіппірек Май
Рпопе 55725
лютий
15 Неділя Сиропустна і Стрітення —
Альвена фарми
22 1--
ша Неділя Посту —
Ст Джудіен
25 Середа — Сорокоусти — Алвена
(фзрми)
27 Пятн — Сорокоусти — Прийиове
28 Субота — св Сповідь — Боднарі
БЕРЕЗЕНЬ
1 Неділя 2 Посту — Боднарі
4 Середа — Сорокоусти — Алвена
(фарми)
б—7 Пятниця і Субота — св Спо
відь — Ланівці
8- - Неділя Хрестопоклонна — Ланівці
10— 11 Вівторок і Середа — св
Сповідь — Ст Джулісн
13—14 Пятниця 1 Субота — св Спо-
відь — Приймове
15 Неділя 4 Посту — Приймове
18 Середа — Сорокоусти і Поклони
Ланівці
20 і 21 Пятниця і Субота — св Спо
відь — Алвена фарми
22 Неділя 5 Посту — Алвена фарми
25 Середа — Сорокоусти — Прий
мове
27 Пятниця — Сорокоусти — Ланівці
28 Субота — св Сповідь — Алвена
місто
29 Неділя Квітня — Алвена місто
31 Вівторок — Сповідь — Сокаль
1 Квітня — св Сповідь — Сокаль
о М Оденьчук
Альаена Саск
ЛЮТИЙ
12 Трьох Святителів — Бобулинці
15 Неділя і Стрітення — Куликів
22 Неділя — Нора
Кнзів (Впр Отець з Иорктону)
о Мирослав Колодій
Вох 23 Рама Саск
лютип
15 Неділя — Гонор
22 Неділя — Парки
БЕРЕЗЕНЬ
1 Неділя — Ст Норберт
о А Луговий
235 ЗсоМа 81 ТУІішІрев Ман
ЛЮТИП
15 Неділя — Ростерн (Богород)
22 Неділя — Волверін
о Петро Криворучка
304— 4 Аве Норт Саскатун Саск
рішено дати пополовині на Україн
ські Вісти і Світло
І так зложили по $100: Молода
пара Никола і Меланія Кушнірик
Прокіп і Марія Фарпна Олекса і
Анна Федсчко
По 50с: о В Каченецький ЧСВВ
Стах і Анна Войцєховські Нпкоіай
Цнмбалюк Дм Фарина їв Цимба
люк Брати Ожібкн музиканти
По 25с Анна Школьна Вероніка
Стрільчук Софія Головатюк Іван
Стсцнк Онуфрій Паснак Фнлнп Ми-кит- юк
Волод Стріл ьчук Поснф Куш
нірик Петро Рурка Петро Ґіжоись-ьп- й
Стеф Соловій пані Оґоновська
Іван Фарина Вас Фарина Теодор
Фарина
Молодій парі на нову дорогу жит-
тя — бажає щастя здоровля та Бо-
жого бл:ч ослопенства іпл многі літа
Один з присутніх
ЛЮТИЛ
1$чч —
Деаф
Восток св Няколая
Борщів
Ішгісфрі РЛБ
2со —
Нова Київ
Лішор
Гнлліярд св їв Хрестителі
ВА8ІІЛАК РАТНЕВЗ
Малаяге АІЬапвв
ЛЮТИП
15 Неділя — Етелберт Виннипегоак
(місто)
22 Неділя — Минк Крік Медоалеядс
(Великодня Сповідь)
о Лосиф Бала
Етелберт Мав
ЛЮТИП
12 Трьох Святителів — Дайсарт
15 Стрітення ГНІХ — Ріджавжа
(прилюдне спалення церковного
моргеджу)
22 Неділя — Ґренфел
о А В Фкк
1644 Оттава Стч РІджайна Саск'
Телефон 22053
ЛЮТИП
12 Четвер Трьох Святителів —
Арран Весна
15 Неділя Сироп і Стрітення БНТХ —
Сван Плейн
22 Неділя 1--
ша Посту — Ст Фидиас
о Н Сірий
Арран Саск
ЛЮТИП
22 1--
ша Неділя Посту — Тутзейд
ВЕЛИКОДНЯ СПОВІДЬ
21 1 22 — Тутзейд
23 і 24 — Горані
25 1 26 — Відень
БЕРЕЗЕНЬ
1 2-- га Неділя Посту — Сифтон
8 3-т- я Неділя Посту — Фишінґ Риве
15 4-- та Неділя Посту — Вендав
22 5-- та Неділя Посту — Зоря
29 Квітна Неділя — Сифтон
ВЕЛИКОДНЯ СПОВІДЬ
3 14 — Веллій Ривер місто
5 16 — Веллій Ривер фарми
8 9 і 10 — Фишінґ Ривер
13 і 14 — Дрифтінг Ривер
15 і 16 — Венлав
17 і 18 — Минк Ривер (і поклони)
20 21 І 22 — Зоря
від 23 і 31 — Сифтон
о Мкрон КривуяькиВ
Сифтоа Мав
ЛЮТИП
12 Трьох Свят — Розбурн (місто)
15 Неділя Стрітення — Овкбурн
22 Неділя — Могили
о Кирило Лотоцьккй
Овкбурн Ман
ЛЮТИП
12 Четвер — Озерна
15 Неділя — Сенді Лейк
22 Неділя — Шол Лейк
ПОРЯДОК СТРАТСНИХ БОГОСЛУ-ЖЕН- Ь
НА ВЕЛИКИЙ ПІСТ
1 Кожної середи —
год 10 рано — Город
год 5 попол — Елфинстон
2 Кожної пятниці —
год 10 рано — Сенді Лейк
год 7 вечер — Озерна
3 Кожної неділі —
год 7 вечер — Сенді Лейк
о М Григорійчук
Сенді Лейк Ман — Телефон 944
ЛЮТИП
12 Трьох Святителів — Міт Парк
15 Нед Сироп — Марлин (кодо
Глеслин)
22 Неділя 1 Посту — Меривіл
(Бруксбі)
о Теодор Коцаба
5804 Ст Тел 2293 Принс Албсрт
ЛЮТИП
12 Трьох Святителів — Коло Під- -
скального
15 Неділя Сиропустна — Твей'
22 Неділя 1 Вел Посту — Пітерсок
(Річні Збори)
о А Цимбалістий
Кадворт Саск Тав
ЛЮТИП
15 Неділя — Давфин і Ґрендію
22 Неділя — Ешвнл і Петлюра
(Вел Сповідь)
о В Ю Шумей
Тел 561 - Вох 64 — Давфин Мав
ЛЮТИП
12 Четвер Трьох Святителів — Чехів
15 Неділя Сиропустна — Прісвкл
(місто)
о Михайло Мельник
Арран Саск
ЛЮТИЙ
12 Трьох Святителів — Ородів
15 Нед Стрітення — Велички
21 і 22 — Климчуки
о Н Дрогомирецький
Вох 282 — Тел 37 — Геффорд Саск
ЛЮТИП
12 Трьох Свят — Олеша
15 Неділя — Бюкенан
22 Неділя — Василів
о Петро Пасічник
Канора Саск