Ukrainski Visti, November 27, 1951

              27 листопада 1951 — Число 48
Ш!ЙИГ
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
Годівля худоби безрог і дробу
(Докінч ення)
3 КУРИ ТА ІНШІ ДОМАШНІ шати нандобірніші Курки Взи- -
ПТАХИ мі найліпше несуться "вояндо- -
найілкпР Аяпмепів тоима-1™- " та "реднайлянди" Це се- -
Редн°-тяжк- 1 КУРИ ЯК1 "есопр-т- а ють курей бо їх плека- -
доставляють вони несуться і мають добре мя- -
ного мяса і яєць що цього ро- -
ку платяться дуже добре кач-
ки і гуси потребують більше
догляду та води щоб мали де
лливати
Щоб годівля курей була по-плат- на
треба плекати расові
КУРИ- - Найбільше поширені в Ка-
наді: 1 сиві кури та 2 білі ку-
ри (гвайт Лейггорнс і Плимит
Бард Рокс)
Перша порода дуже відпо-
відна на мясо та яйця Друга
раса більше на яйця А щоб
кури були здорові то треба
триматися правил:
1 Щоб курята вилазили не
пізніше як 15 травня а най-
ліпше вже коло 1 квітня
2 Добре їх годувати аж до-
ки не опіряться тобто до 1
жовтня
3 Куюиик мусить бути про
сторий провітрюваний не три
порпались
виглядають
зарізати
Тримати
АКШЛд
гг'Чй2і22і~тяге
тЛтСі?і- -
щоо
є конечність
годувати
дати подостатком
але гарячої води
ґрису з
сирі буряки
або картоплю накіль-чен- е
немолочений яч- -
смач-!ш- е
СПОСІБ ПРОТИ ЯЧМЕНІ
мгнаотюи де упосвтнаойнізардаузхоим таз(мпіенвдьнирй Тайднецреюдзаонхвеоідвруогндоиоюти тогяч-худооб- ою
4 Кури годувати пшеницею що Зк97 іржі немо-вівсо- и і ячменем даючи по(ЛОЧЄНІМ ячмені відгмінн Монт
жмінці на одну кам залишилося нічого
деннорано і вечором Году-то- ї недуги Подібні досліди він
вати їх також зеленню меле-іПЄрЄВ- }в відмінаїми і
ними кшяамп мкппді и™
і вапном
5 На підлозі курнику сте-
лити і то досить гру-
бо щоб кури
6 Кури які сум-
ні зараз
7 одного когута на
12-1- 5 курок але в червні ко-
гутів вирізувати щоб яйця
зношені літом довше трима-
лися
8 Перетримувати яйця хо
лоднім місці
Годівля курей ВЗНМІ
і ІН!ЗЕ£1®іі
щшмаді 'я ІІдИКііХг--іІВтв- С
Нм4 ЕОМООТОМ
гт
а лвш-т- шт ~ РііЛіТ':Ч— _ь _'
і
г!й6
і:- - ікгглл-!- м
""
далишцю вимогою ку-
ри неслися добре
їх взимі Рано треба
курам теп-
лої не а та-
кож теплого водою
Можна давати
моркву
зерно
легше
таких
ВИНАЙШЛИ ІРЖІ НА
курей спосіб
в
одній курку не з
3 ]ншими
в
солому
в
ОГОм:
Міліони бушлів ячменю про-
падають кожного року через
іржу Але ось кілька днів
преса подала що д-- р Л Тай-не- р
дослідник патології рос-
лин у домініяльній патологіч-
ній лябораторії в Едмонтоні
знайшов простий спосіб' бо-
ротьби з іржою (головнею)
Він почав у 1948 р досліди над
заразнем і по трьох ро- -
хгпм ппяііі піл о
всі вони були чисті та злооові
за вийнятком одної відміни
що виказала тільки 08 процент
іржі
Цікаво що хемікалій якого
він уживав у своїх дослідах є
здавна на ринку
Як зробив?
--йії- їІЇІг
КпТ-Х-"
на и знищити хемічним по-
рошком Інша відміна іржі
англійськи "луз смат" має свій
заразень внутрі зерна і на неї
не було ліку Цей заразень жи- -
Все Потрібне для Будови
По Уміркованій
{Дістаньте в Своїй Складі
Будівельного Матеріялу
Як хочете щоб вам кури ве через зиму в ядрі зерна пр-взи- мі
неслися то треба поста-'ті- м росте разом з рослиною
ратися про добрі курники і коли її посіяти на весні Як во- -
аг г
тому
іржі
прпріпиаога
по
Ціні
ли- -
ИОКЖООО ШМВЕК СОМРАИУ
ОНІсе ЕОМОМЧЖ ¥апІ аші Расіогу
11203-8- 6 8гееІ—РЬопе 73092 8201-11- 4 Ае—РЬопе 71659
Р ФІРМАНЮК властитель
ШШШШШШЯШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШЯВЯШШвШШШШ
РАКК ОАЬЕ РІШЕКАЬ НОМЕ
6Т РАІЛ шД ВІК РОІСТ АЬВЕВТА — РНОИЕ Я20
По уміркованих цінах одержите найкращу обслугу
24 - годинна обслуга — Звертайтесь до нас з довіряй
Михайло Панилюгі Павло Пасемко месники
ТНІ5УЕАК"РООЬ"
ч- -
він
грейди І
Найвищі ринкові ціни по
Всі доставці мають право до
кінцевої доплати
ї т І Г "— Т
АіЬв
- Ог~Т
мінь мелену кукурудзу тоді
кури будуть добре нестися
Курник повинен бути теп-
лий без шпар і протягів та
достаточно чистий Але не сміє
бути він затеплий щоб кури'
не як вийдуть
з нього на двір
Цілий день повинні кури ма-
ти змогу бути в затишнім місці
та порпатися в тринню
Три рази денно їх поїти під-гріто- ю
водою а не наливши
рано лишити щоб вона за-
мерзла
Не можна забувати про вап-
но для курей щоб мали з чого
творити шкаралупу для яєць
Тому там де ку-
ри треба тримати в якійсь
скринці вапно або попіл
на появиться на рослині ко-
лос у чорні спо-
ри На одному колоску можуть
вирости міліони таких спор
Навіть коли побільшити одну
спору 2000 разів вона буде
менша як головка голки Одна
спора вистачить щоб зарази-
ти цілий колос
Новий ірпосіб боротьби з
цею відміною іржі вимагає
щоб зерно перше мочити коло
10 годин у гарячій воді а по-
тім 48 годин мочити в
розчині хемікалія я-ко- го
вживають для очищення
насіння гороху і який у комер-
ційній формі є жовтим порош-
ком та зоветься клоранил
Для очищення насіння ячме-
ню є окрема машина що старан
но контролює температуру во-
ди і можна її куп йти для цілої
околиці Однак кожний фармер
може самий собі чистити насін
ня в бочці з оливи
За треба б
звернутися до домшіяльної па
~~ : ~ї „„лл„„„:ї п А
ЬКЇМ
Уряд
за з
Міністер торгівлі Гав прого-
лосив що кінцева пересічна
доплата за пшеницю у збіже-ві- м
1950-5- 1 р буде 2865 цен-
та за бушель
Подаємо кінцеву доплату за
кожний ґрейд:
Но 1 Нортерн 2549 цента
Но 2 нортерн 2ьт цента но ! З Нортерн 2934 цента Но 4
— 3207 цента Но 5 — 3203
цента Но 6 — 2451 цента
фід 2456 цента
Всі ціни є на основі доста
ви до Форт Вилліям або Ван
куверу
Виплата грошей
перед різдвяними святами
ЖІНКА ЗГИНУЛА НА
ГОСТИНЦІ
50-літ-
ня Марія Дячишин ішла
гостинцем коло Восетни в Ал-бер- ті
і підчас того вдарило її
авто Пашча жінку пе-
ревезли до лікарні в Редвей
де вона померла
¥0111 ОКЕ53ЕО
МРяЖ ~ Вь іШі & яяяяяяя) 1 1 н 'Чвж лиТ яявввввТ ВШ Шня
' мВЯВВВВВііЯВВМЯВввіінЯвшнЯнЯВввЯВВВВіСЯІ І Ш '"-
-"
-- ІІІІШЯЯ91ІІІкП1ІЯЯЯІІІІІІР' 11 1 гг''--
4 їді-- „гУіД шміґ ш
&щшіг''-#-~т~- - ~""™ХТ~ І
ПОПЛАЧУЄТЬСЯ
ПРОДАВАТИ КООПЕРАТИВНО!
Справедливі вага
доставі
гплїіш
8йяю?
гй--- л
перестудили"сь
перебувають
перемінюється
двопро-центові- м
інформаціями
Дертій ЇІРСЖІ
проголосив кінцеву до-
плату пшеницю 1950-5- 1
відбудеться
Франка
7шШіЦі9ійа9вКаЯвЯ№ЯжЛе&Шж
Рік за роком тисячі албео
тійських годовців дробу
мають правдиве задово-
лення продаючи свої птахи
через свою кооперативу
якої власниками є проду-
центи
ІгмсЬи
АІККТА и
У КРАТНСЬ КІ ВІСТ Сторона 3
Чому хлопці кидають
фарми
На з'їзді вчителів в Орілія
Онт Кеннет Велс мав таку
промову:
"Ви вчителі є відповідаль-
ні що найбільша індустрія Ка-
нади якою є фармування при-
тягає' до себе щораз менше чи-
сло та менш відповідних лю-
дей
Ви стараєтеся щоб очі мо-
лоді захоплювались іменами
Нелсона (бритійського адміра-
ла) і Дрейка (відкривця дале-
ких морських шляхів) але не
витворюєте романтики коло
іменн Джетро Тулла винахід-
ника сіварки яка зробила мож-
ливим прохарчовування світу
Фармерування втратило свою
гідність Школи позбавили фар
мерськнх дітей їх гордости
Люди стндаються бути фарме-рам- н
учать хлопців і дівчат
щоб меткі йшли до міст а тупі
лишались на фармах Отже мо-
лодь іде до міст" щоб там за-
вивати перевозити та прода-
вати все те що фармер про-
дукує Школи не вчать що
ніщо в краю не існує без пра-
ці фармера що в давнині ви-
сокі цивілізації пропадали ко-
ли падало рільництво бо пус-
тині приходили на місце вро-
жайних піль або буряни випи-
рали все включно з божками
і системами культур"
ТІЛЬКИ 1% ПШЕНИЦІ ДІСТА
НЕ ПЕРШИЙ ҐРЕПД
Рада біжевих Комишинерів
проголосила сумну новину:
тільки один процент пшениці
з цьогорічного збору дістане
ґрейд Но 1 Нортерн Сім про
цент дістане Но 2 Нортерн 70
процент дістане но 6 і 4 нор-
терн
В минулих десятьох роках
було пересічно 28 процент пше
ниці в ґрейд і Но 1 Нортерн і
46 процент у грейді Но 2 Нор
терн
ГОСПОДАРСЬКІ новинки
Перепис на фармах у грудні
Кожного року у грудні дер-
жавне статистичне бюро пере-
водить при допомозі провін-
цій спис худоби на фармах і
кошти найманої пращ Форми
для цього перепису будуть у
руках фермерів коло 1 грудня
Успіх перепису залежить від
співпраці фармерів які мають
виповнити форми та їх відос-лат- и Так добуту -- статистику
використовує цілий рік уряд
фермерські організації і про-мис- л
для укладання своїх пли-
нів Цей перепис не має нічого
спільного з податками
Коні дорожіють
Коні не вигинуть на фармах
Недавно на річній ліцитації в
Мус Джа в Саскачевані був по
пит на коні більший як мину-
лими роками і ціна вдвоє ви-
ща в порівнянні з минулим
роком Пересічна ціна за коня
була $70 а найвища $145 О-собл- иво добре платилися ло-
шата коло $60 за штуку Ко-
ней уживатимуть головно до
транспорту
$160000 за бугая
На ліцитації в Ґров Оклаго-м- а
продано бугая за $160000
Купили його два ренчарі до
спілки Це найвище платний бу
гай у світі
Найгірша погода від 1905 р
Про погоду цього року гово
рять на фармах більше як
про що інше Цьогорічна осінь
була безсумнівно найгірша від
1905 р "Да Саскечеван Фар-
мер" пише що коло Ріджайни
було від 13 вересня до 25
жовтня дощу 31 днів снігу 10
днів хмарних днів 13 гарної
соняшної погоди всього 20
днів Найближчим роком з по
дібною погодою був 1912 рік
Ще рятують цукрові буряки
Фармері коло Реймонд у пів
денній Алберті працюють серед
оолота морозу та зимна щоб
врятувати якнайбільше буря-
ків Фабрика цукру у Реймонд
обчисляє що викопано тільки
половину з урожаю 225000
тонн решта є в землі Чоло
віки жінки й діти так обвислі
болотом що ледве його дви-
гають
Бараболя $400 за мішок
Восени коли ще не впав сніг
і морозу не було фармері в
Алберті продавали мішок ба-
раболь по $100 і навіть по 75
центів Тепер гуртівні в Едмон
тоні продають крамницям ба
раболі "неттед джем" по $400
за мішок Цю несподівано ви
соку ціну приписують тому
що в землі залишилось бага
то невикопаної бараболі а так
само спекуляції гуртівників
Л05ЕРН Н 5НОСТОК
ВАЬЦБ АДВОКАТ І НОТАР
Заступає перед судами у справах
цивільних і кримінальних
2М КгохеІІе ВІЛк Е4топІоп
Тел: офісу 25723 — дому 83652
Віщують домініяльні вибори
в 1952 році
В посольських колах в Отта
ві говорять про можливість
виборів до канадійського пар-лямен- ту
в червні 1952 р Здо
гади про нові вибори оперті
на таких фактах: уряд має ве-
лику буджетову надвишку в
січні зачнуть виплачувати ста
речі пенсії всім понад 70 років
життя уряд рішив також оу-дува- ти
морський шлях від Ве-
ликих озер рікою св Лаврентія
до моря Все те може подоба-
тися виборцям З другої сторо
ни зростають щораз більше ви
датки на оборону і уряд хоче
відбути вибори заки населен
ня відчує ці надзвичайно силь-
ні тягарі що можуть лібераль-
ну партію зробити непопуляр-
ною
Члени уряду очевидно запе-
речують можливість нових ви-
борів
Минулі вибори відбулися в
червні 1949 р
Оборона канадійської півночі
готова коло 1953 р
Домініяльний уряд спішить-
ся з будовою укріплень на ка-надійсь- кій півночі проти мож-
ливого нападу ворожих літа-
ків Будова почалася три ро-
ки тому на 4000-милеві- м прос-
торі Арктики Крім радарних
стацій будують станиці для вій
ська і військових машин Для
оборони використовують інді- -
ян та ескімосів з їх знанням
півночі Будова укріплень на-
трапляє на такі перешкоди
як тверді скелі які тяжко про-
бивати або знову брак твер-
дого
М
грунту а далі відсутність
води комунікаційних шляхів
боротьба проти студені і ко- -
машні вліті Минулого тижня
міністерство х оборони оповіс-
тило що девять канадійських
учених зробили у двох міся-
цях 6000 миль дороги кораб-
лем у підбігунових околицях
Вони досліджували можливість
появи ворожих кораблів і зо-
крема підводних човнів на пів-
нічних водах
Очевидно що укріплювання
півночі відбувається в тайні
Взірцеві фармері в Алберті
в 1951 роді
Провінціональний уряд від-
значив чотири фармерські ро-
дини в Алберті як взірцеві в
1951 р Про їх відзначення рі-
шали такі вимоги як взірцеве і
ведення господарства прик-
ладне життя в родині та гро-
мадська діяльність у дистрик-т- і
Було 36 кандидатів' до від-
значення і комітет вибрав з
них такі родини:
Дж Порозного фармера ко-
ло Виллингдону і Дж В Гос-фор- да
з Південного Едмон-
тону Флойда Ґилкисина з
Ґренд Прейрі та Віктора Вот-сон- а з Ейрдрі коло Калгар
Кожна з відзначених родин
дістане грошеву нагороду в су- мі $1000 і диск з виритим на
ньому письмом-грамото- ю
(Іван Порозний є румуном)
Не риї
звичкою — однак збе
шого власного або
багато важніше Регу
рів вікон га
може бути вкладом
життя
БУДЬТЕ ОБЕРЕЖНІ
МОЖЕ БУТИ
Це оголошення
в інтересі
публичної
безпеки
помістили
Вісті з Манітоби
(ВІД ВЛАСНОГО КОРЕСПОНДЕНТА)
З ЖИТТЯ КАТОЛИЦЬКИХ
СТУДЕНТІВ
У неділю 18 листопада о прзлат
Кушнір відправив Службу Божу для
українських католицьких студентів
зорганізованих у студентській органі
зації Ґамма Ро Каппа Студенти тієї
організації взяли масову участь у
Сі Божій і масово приступили до
св Причастя
СИНОД АРХІДІЄЦЕЗІІ СТ БОНЛФАС
Від 14 до 16 листопада цр від-
бувався в Ст Боніфас перший після
закінчення другої світової війни си-
нод Ст Боніфаскої рнмо-католнць-- кої
Архідієцезії Ця Архідієцезія об
німае терен східної Манітоби і пів-
нічно західного Онтерія що творить
разом територію на 100000 квадрато-ші- х
миль У синоді взято участь
крім дієцезальної ієрархії 140 свя-
щеників Цей синод прийняв поста-
нови що обовязуватимуть Архідієце-зі- ю
впродовж найближчих 10 років
Перед тим заки вони війдуть в жит-
тя їх має ратифікувати голова Архі-
дієцезії Архієпископ Джордж Кабана
Синод закінчився торжественною Ар
хієрейською Службою Божою від-
правленою в катедрі Ст Боніфас
ВШАНУВАННЯ ПАМЯТІ ОСТАПА
ЛУЦЬКОГО
В неділю 11 листопада цр Коопе-
ративна Громада у Вінніпегу вшану-
вала память померлого на далекому
засланні в Туркестані визначного
громадського і кооперативного діяча
Остапа Луцького Панахиду по по
мерлім відправив у катедрі св Во-
лодимира й Ольги о С Тарнавець
кий Підчас Панахиди співав церков-
ний хор новоприбулих під орудою п- -і
Пзвлишіш Того самого дня по
полудні відбулася в приміщенні Ук-
раїнського Нац Дому жалібна ака
демія на якій шж А Качор виголо-
сив реферат що в ньому схарактери
звав Остапа Луцького як україн
ського вояка громадянина і визнач
ного кооперативного діяча під якого
12-річн-
им проводом Ревізійний Союз
Українських Кооператив на західно
українських {землях розвинувся в
могутню організацію На Панахиді й
академії була присутня дружина по-
кійника яка живе у Вінніпегу
ВАЖНА КУЛЬТУРНА ПОДІЯ
В неділю 18 листопада цр від-
булось у Вінніпегу святоче відкрит-
тя Осередку Української Культури й
Освіти в новому приміщенні на З-ьо-
му
поверсі Українського Націо-
нального Дому Ця корисна культур-
на установа основана ще в 1944 році
при співучасті померлого в міжчасі
славного українського композитора
диригента О Кошиця розвинулася
сьогодні у величаву скарбницю укра-
їнської культури в Канаді з якої
майбутні дослідники українського
життя в Канаді могтимуть черпати
повними пригорщами відомості про це
життя Бібііотека й архів Осередку І
розташовані тепер у 5 кімнатах Лю - 1
бителі української культури взяли
численну участь у відкритті нового
приміщення після якого відбулось!
чайне прийняття
ДЖЕМБОРІ УКРАЇНСЬКИХ
КАНАДІЙСЬКИХ і
В суботу 17 листопада ц р Мані І
тобський Союз українських кана
дійських ветеранів улаштував у при
ІУВАГАІ 3-де-
нні реколекції для па- -
рохп Ту Гилс: 13 14 15 в 7 год
веч Молебень і духовна наука
о В Твртаськнй Ту Гик
2 — Егпеипнт млзт
9 — Клірбрук (1030)
16 — Дарлінґ (1030)
о д-- р Іван чивчсяко
10265-9- 6 Ст Еямонтов Теж 21751
Вох 4 — тел 11 — Дервсит Алп
МОДЕРНЕ УКРАЇНСЬКЕ
Кожного разу коли ш2-- — Мнрнзм (1030)
певне у своїм авті віі Вв"- - у храм п"-- & — Бовелон
кінний розрахунок ГеМ
він сподіється Щад) 0# ь вделюялі
витирача
-
ВЕТЕРАНІВ
І 1026997 8І — ЕБМОМХЖ
Власник: г7
ЗАХОДГТЬ А
міщеннях Українського Народнього
Дому Джемборі з танцями нагорода-
ми акційним продажем і перекускою
Джемборі пройшло з повним успіхом
НОВА УКРАЇНСЬКА УСТАНОВА
При Інституті Дослідів Волині у
Вінніпегу про працю якого ми вже
згадувати в наших дописах повстав
заходом холмщаків і підляшшян хол-сько-підляськ- ий
відділ Завданням
того відділу є збірка матеріялів про
побут церковне життя літературу
мистецтво політику та визвольні зма
гання Холмщини й Підляшшя Від
діл бажає звернути особливу увагу
на дії польської окупації Зібрані ма-терія- лн
будуть опрацьовані і видані
окремою книжкою
БЮЛЕТЕНЬ КЛЮБУ ПРИЯТЕЛІВ
УКРАЇНСЬКОЇ КНИЖКИ
В перших днях листопада появи-
лося дрікоч 1--
ше число Бюлетень
Клюбу Приятелів Української Книж-
ки Крім інформативного матеріялу
про цілі і працю того Клюбу помі-
щені там статті проф Я РуяшамеП)
"За українське дрковане слово" і
К Антонович вдови по проф Д Ан-
тоновичеві "Одна із сторінок історії
української книжки на еміграції" в
якій пані К Антонович подає ціка-
ві відомості про дуже цінну бібліоте
ку при "Музею Визвольної Боротьби
України"
УКРАЇНЦІ В МІСЬКІЙ УПРАВІ
ТРАНСКОНИ
Підчас цьогорічних муніципальних
виборів у Трансконі біля Вінніпегу ви-
брано на міського радника п Е П
Сташинського та на шкільного рад-
ника п І Николюкз
ВПРАВИ ЦИВІЛЬНОЇ ОБОРОНИ
У БРЕНДОНІ
В пятницю 16 листопада цр від
булись у Брендоні Май великі впра
ви цивільної оборони в яких взяли
участь добровольці що зголосились
до тієї оборони та одиниці летунських
збройних сил Канади
ПОЛЕГШІ ДЛЯ ШКІЛЬНИХ
ДГГЕЛ
Шкільна рада Вінніпегу рішила
щоб шкільні діти першого року нав-
чання мали обідову перерву замість
в 12 годині вже в гох 1130 та щоб
кінчили науку замість в год 4 вже
в год ЗЛО
СТАН НЕДУГ У МАМТОБІ
В минулому тижні занотовано в
Манітобі 32 випадки вітрової віспи
Крім того занотовано ще такі ви-
падки шкарлятина 28 кір 26
свинка 18 запалення легенів 6 і су-хі- т
18
РЕФЕРЕНДУМ У СПРАВІ ГОРІЛКИ
Спеціяльна парляментарна комісія
манітобського парляменту яка про- -
сл ід жувала теперішній лікерний за- -
Кон запропонвала щоб парлямент
на своїй сесії в 1952 р ухвалив пере
вести референдч у справі зміни-то-!
го закону С Ц
Вкладаемо Линолеум Тайлс
Шліфуємо підлоги (сендінґ)
АГа'РІоог Соуегіїцгв & Зетісі
10666-9- 5 81 Е4топІоп АН
АЛ Киеу
РНО№ 21728
Елфінстон
9 — Озерна НюдеЯл
16 — Еріксон Город
о Іван Іванчук — 6 Воя Ошч
Вох Е СендІ ЛеДк Мав
2 — Росбірн-міст- о
4 Введ у храм Пр Бог — Ольга
9 — Росбрн фарми
16 — Ольга
о Євген Олійник
Вох 143 — Росбуря Май
2 — Санда'вн
4 Введ у храм Пр Бог — Маковські
9 — Байта
16 — Сопівники
о Роман Закревськнй — Байта Мам
ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
вая Юокія
ОБСЛУЖИМО ВАС
ііііЖііКііііііііііііНііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііі9Сіііііііі9
ІГТЛЩ
виьхоогноуввикплоирктуретифільвмєисіштайвмакяоняутая певрешлиокріядгнріупкиольфоортоовкоі пЯроботКирім
ІіС" і' IV І АУ&геоп РЬоіо 8гисІіо
АЬТА - РЬопе 22829
МИ
недг:
смачними ріднокршими і канадіськими стрімми
в українському ресторані Ригігап Саіе
П"С-7- Л - РЬопе 22991 _ ЕИоійовАПі
'_'"' 'Й ад " " прийияіів ВОкрігтяі амяв і вас