Ukrainski Visti, May 04, 1953

              4 травня 1953 Число 18 УКРАЇНСЬКІ ВІСТ Сторона З
ЗАХОДІТЬ А МИ ОБСЛУЖИМО ВАС
смачними ріднокраєвими і канадійськими стравами
в українському ресторані
Ригііап Саіе
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ КІЗ7-9- 7 Чи — Рпопе 22941 — Ьгітопіип АІІкпа
Осібні кім і ми іп сипі н и ш її прийняття Ним піні вдень і вночі
Зрівноважене фармерування іЛД' ' Т іьки май частина фарк А то ж то є зрівнова киїе чи І
рів іаь свли зсм п такий до мппші господ ірство Це ь ю ішстср міборобства Ґар
і п л яким пі П1ІСАІІІІСЯ По сподаріовн нн що скиди пси дннср скит пар жмеш і що
пс щіи світовій війні ми взя з гіки способів і інідпісікі фармері мат чи
їй і ю вир лівіння майже 1 Частій поля призначуймо пою доод в 1952 р 1 ото
виг ікічно нііісішш м в мсп ' і ія вирощування збіжжя наші шіярт 200 мі і го іярів
тич розміри вівсі і я імиїю проділ як пшениці ібо жи менше яі 1951 р Мінісгер
Іо еііср ми неп спосіб перери га юш зсмія шск}вага сноиьмся що прнчід 19оЗ
ваш тпьки парсниною кож 2 Частину по їй вітвоїимо р вдсрлитіся на цьому рівні
них кіпка років а ія вирош ваїшя вівса та яч Нпомісіь ряд маг запаси
меню на і одів по юби їмо пс іпікилісіа і іе також во
І р юі в шия та засмічування ле грочи „ щЮЛАА іовини випини і збираного ііліп брянами привею нас до
( 3 Сіяти на паШ) бркн (евп моюкі (в бляшанках) Все те тою що ірсоа іишати земно кювср) поцсріц або трави і він купив куііуь щоб штчно
па паренину майже що третьо т Промова віспрн раі та кре підтримати вини цін хибо
і о аоо й дргото року Це псд ГВ1Т ВоИ [1С тп1жи ІЦ0 р0бсіжк продктів Маь 71
нас кошт} є дорого і не є воно даюіь „лщ ІИ доби п іе мі і фунтів консерв зі свиня-иотрб- не бо на чорноземних ІЧ кор„ІНЯ вя0ть зем ію так чою мясі 20 мі і ф3 нтів во-иасм- ах
у західній Канаді нема Ц0 ВІТЄр ис 5де здувлтн ірн- - ювини і 74 процент сі заїла
могреин риииіи шцгсппп) ілц ' ріше як що иятого року і на- - віть Рідше ко ш є мало буря-- 1 4 Шоо паша приносила ристь треба маги всяку хдо іб Це дасть постіин робот и Обрібка паренини дже ча д бо Т0Д1 фармер ма€ все
на
СІВ
і до ЯкЩ якр
-- _г і і-- Ч1ППИ п клпл-т- п ппіи а нття мя 10С1ІВ іючагкоич ЦП1Ч
--іпіітлпгп т1ит1V1КЧ11и-1I11- м п и' гп ьмтмм себе ця своїх Ця ісо а ошмь ті (рармерів не хоччть знати що рі один ор про рамп
і тНпн мписгсії оиопонної продкц
ц КОЖНІЙ" КП1 ГНОЮ і НИЮТЬ ціп цін н і і " пш мій ' їй — ПО ІЧНСТЬСЯ сепІПІИ її п Ііп І І ЛН ми 11ІО в Ка п' і іі-ш- п і їм пі имц іио ипшті З іроші чере-- з срарме ч— -- "" "— "'"'""' „„ „ і„п - і пш'п піниогь коїпгом ЗО
ра Гній Має вартість не менше вирю вепс іиі' в'
двох до іяпів за тоин коїиі"010 пожало мусив лмі 51 50 щоб заохоїиш фірмі мі і до і тпрПеітій пзтшмеир ппапгогмюо
ии и''иіишо'1 """ ""'--
п ісічи Лд)п _аКт ч-- а-
('і щц і иичди(лиоимі о чаріч
краю знають вартість і пою
конюшини люцерни та про- -
сапаних як к}курдза
І барабОІЯ В 1іборобСЬКН
пппчміняу Тт не можемо ваи ~-~"- "-- — - - — -- — — --- — вати всіх старокраевнх збіж та ' сііиіц„иш„ ніс чилчш и„чн„и„ і'и
Лити ипгл плгіингі і " ' ' " "" "" к"
Порівняймо вартості чисто
гоїжевого Фагіервання з фар
меруванням зрівноваженим У
збіжевім господарстві є заба
гато роботи на весні і восени
а замало вдрпй ро
к У зрівноваженім господар-
стві робота шкоти не є дже
нагла але п досить впродовж
цілого рок Знов} ж коли
град мороз або ржа
збіжжя в чисто збіжевім го
сподарстві то фармер тратить
цілорічний дохід тоді коли в
господарстві зрівноваженім бу-
де тільки У
збіжевім господарстві паренн-н- а
є єдиним способом на знн- -
щення б)рянів У господарстві пісння пересічно ко-зрівноважеі- пм брянн можна ю 10 бі іьше з акрі у
іішііііти ггч і -- з її її і її іі ууіигиітл нп„
її іиіінічіі іпиіиии ііі аии іііі- -
віть можна і хдо
иою головно вівцями і з цьо іі
щось
пшенніи агомоїші
пнивсіво
рослин
половині
знищить
частинна втрата
бмішв
випасати
(і доорим сівозміпом є та
то є додаткова Пнноікни де різне зоїжжя чергу
сіяним на пані) вівсом або яч пі ся в спосіб найбі іьш вигід- -
менем можна нищити одно пт І пий л ія дпної око піці Ось
ні бурянії Хто має поле від
до і
треба 3-і- й
всяких
збіжжя
пашними ро- - ААожна
с линами ііомнмо всіх цих пе- -
реваг у Канаді є
ликі де бракує та
де є інші кліматичні
так грунтові недостачі в
неможливо провадити зрівно
важене господарство Та ма-
ло українців
околицях
ОКАЗІЯ!
На продаж
в центрі міста 25 кімнатний
огріваний гаря-
чою водою
ЦІНА $27300
Половина готівкою до
до
П Фляк
2Х)947 43339
ВА1ХА5Н ьта
10744 Іаврег Ауепие
Егітопіоп АІЬеіІа
Вам біде потрібно
пару робочих череви-
ків Ми нові робочі
черевики якраз для
ноги хлтборобів і ро
бітників череви-
ки і вповні задоволені
Спроб ііте і ви будете
довоіеш Всі першорядні
крамниці в Аіберп(
чеваш Манітобі продають
паші черевики
І РА5NАК &
10249 - ІОбіЬ 81гееІ
продаж
')іасвом
врожаю
користь
-- 'Чіпіґ) яїїпя '
смеТаН) СВИНІ МОЛОКО ХУДОО}
ВІВІ11
т Уппйя пойн-г- г гіііп
_ „гтп „„„ „
-- „ Гипрння чрпі є се
„піти ч пнчяашшиї пгнпя
до ваги вартість ного
складників найліпше роз-
кидати на тім полі що лиша-
ється паренин
В часі коли ціна на пшени-
цю не помилиться
коли купить "п
перфосфггх його з ті
пшеницею на 'паренині 100 ф її
засіють три Один бу
ше п пшениці при тепершшш
ціпі запіалить за це і дасть
збі іьшении рожаи коло пять
шив більше з акрп Потрій
ний сиіерфосфат з х пвським
дасть знамените
ді
іитнп іігіпм пппіглі юаіи іііл оііішиїїі лііііішілііи п
ил паренині
один з сівозмнпв на чо
приорати як зелене гноєння
або лишити пчолам і одноча
сно на насіння Буркун приорю
вати яких десять зави-
сокий і це дуже добрий спосіб
відсвіжити старе та вичерпану
землю
Не треба твердо триматися
якогось сівозміну але все ма
ти бачне око на ринок і скоро
зменшити те що впадає на ці
ні чи то свині чи худоба чи
яке збіжжя Зрівноважене фар
мер)вання потреб} є зрівнова
женого розмнету
СКІЛЬКИ КАПІТАЛУ
ФАРМА
Канадіпський фармер потре-
бує коло $35 000 капітал) щоб
мав доходи які позволили б
йому жити привабливо Таку
заяву зробив ЬрусЬєрсту про-
мові до ґрад антів рільничої
І)ПІ"І Г"ІІІ їм ІЛ 'ЛЛ"ЛІІгТМО'О)ТІ і ґ"4 -- "
ґрад)ант рільничої колеги
Отже фармер потреб) є 150
акрів доброї огородже- -
ноі управної та прочищеної!
кою яаідлі в $10
000 в машинерії і стільки саме
в худобі л
городжене (зафенсоване) тоїіілпри поля що сприяє вичищу-мож- е
корисно вжити худоб вапню та відновлюванню груп
нищення бряшв і тоді на ту ии рік паренина 2 ии
паренині не працювати і рік пшениця рік —
більше як два рази впродовж буркун і оранка 4-- ий рік —
літа Крім того і шкода від збі овес та ячмінь
жевнх недуг та коуіах' Буркун не конечно ввесь ко
і червів є менша коли і сити на коли є досить
перемішується з дикого сіна частин)
західній ве
околиці води
всякі як
і яких
господарюють
таких
ХТО СКОРШЕ?
апартамент
вільні сплати аіеіешдуожнуеите
днем вечором
& со
купити
нові
виробиш
вашої
Тисячі
носять наші
за
Саска
і
який
взятн
Гній
під
добра ніхто
потрійного
та посіє
акри
б)
гноєм пооїль- -
таких
патів
ПОТРЕ-
БУЄ
землі
одннка
ВЕСтНА! ВІНЦІЯХ
РА8NАК'8
УОККЕН'3
ГАУОКІТЕ
СОМРАІЧУ ІЛТ)
— Екітопіоп АІІа
М 1С и
р
КАНАДІИСЬКІ ІНЖЕНЕРИ
ДОПОМАГАЮТЬ НОВО-
ПРИБУЛИМ
А „ П~„„ І „ ЛИ-ЩІМЦ-
Ш і ірЛ)ІІІ 1ІІ1ІП 111ЛС
перів н Онтаріо и іа фазок
демократів праці чспііпнодо
пом її по їй багаті ом новим по
існцям тісі а самої професії
Які ПОСЄШШСЯ В КсІІПДІ Щоб
родовж мин лих двох ро
ків примістити на відповідну
працю 590 інженерів з якн
деякі є дже славні в своєму
фаху Дліьше ця асоцяця до- -
ПГНІПГ І І ОІЛИГ 1ПП1ТІ П ІТИ 1РП ' -
ТВИ КОІШеНТраЦІИИИХ ТабОріВ
осей втікачів і віаищвати
ппйр життя ятікліін чппі
залізної заслони
ПАРЛЯМЕНТ ПРОСТУДІЮЄ
ЗАКОН ПРОТІЇ ЛЬОТЕРІИ
Парляментарнии комітет я-к- ни
працює над зага іьною ре
візією кірного закон в Кана
зістшовнться також над
приписами в справі іьотеріи і
Г010С(ТЬ іцар ІЯМЄЦТОВ1 свій
іян змін цьоуіз законі
Пос Ф ша з Нед Дір піддав дммщоб СІірав 1ЬОгсрііі
нитшення кіпаліи
ського нассленів
п~пгчлг- - п -- п+ т--
ш л
і-іаєіі-
льппи адА дииїли
158 848000
ІіНіПО ГіеПеПИСУ У ІІД II НІТОНІ
вияви о 15 квітня пасе
існня Зіучєних Держів на 1
шапіто
сказав
уряд буде
кптт можна
19оЗ нрави СВС
дуві заявив й
000) долози
іютого
рок)
000 півночі
Зл)
ченнх Держав 2
У цьому члі врахо
ваш і збройні Амери-
ки
ЯКІ КУРИ
КАНАЛІ
Міністерство хліборобства
Оттаві прого юсило статнстнк
продкцп креи три мину іі
роки З ЯКОЇ ДОВІДУЄМОСЯ що в
цілій Канаді випрод) ковано
55 000 у р
69 000 000 1951 р і 64000-00- 0
у 1952 р
В 1952 виироду ковано
схрещення пород 36 24 проц
Гемпшаирів 1696 проц
Барред Ракс 16 36 проц
С)ссекс 1117 проц Ьпих
горнів 1 1 10 ліроц
СЛОН ВІД
мішин
мріяв щоб
слона з силою трактора
тора і пустили в
казалося то трсмп
шину п юта
}$$гш'-і- & 'л ~ Іввк~-£зк!іівівк1вв-
ь ііНвввкввввввввк!1шії
№& 4шВШі Е№& вРжЛввНвНШввншйН&ікі
ег ані кХг м £фЯвявввввш°-іввшвБьі8іг- і
: НИкзЯвввввввллІввшКІввлШмШвІКі
СННДІ ОДНОІИІСЯЧНИП КОКЕР СПЕНІЄЛ сіпші й її
ллюино и рчніи і ниці піп и її піні ся сно иї
ипп піною
проголосила Канада вживає далі
ву ціну збіжжя І енергії для мирних
пн і пош
"" 1 М
р „„!„„„- -
ча
сіно
Мппсісп торгів п І їв прого
Я --ш
МЦ Иіи ІЛ II
І ' '
ЦЬОІО іаЛНК
Почіткова ціна і одс бо
І иснлів за бмиеіь ячменю %
иенлів за бшель
Ліішстср сказав то він не
„„-- _ — пт- - #
60
ко"
ЯПО
що
ІЛМШ
впіе
III11VI1II1II'--I'іV-'- " ~
"сі-- і' іиь "и1 '- - депм V ле-сі- п ми- - і "Ч""-'- "" -
шиннх поспв які к іжті що'совхажнич снері п до
тна пшениці впаде з в її и цпеи иотріоио
надвишку пшениці пініті Нема
причини щоб ці і я і
меню Гав і біз тою
Кап їда міє надвишку ячменю
Нпіпрше може стішся з вів
сом і можіин)
панку в іти достчву
вівса відповідно ш гпго ЯК
буде Вів- -
с бу о Ас багато в минуло
бна'бии "ОПИ1 Р"НКаХ
свс ПРОТИДІЄііЛ ПРОПАГАНДІ ПІВНОЧІ
КАНАДИ
' Ки1ги )„ЛЛ цьоюимовою то оі- уде - прода
І
ПІ 00'ІИ' 1Т0М°Ш "РОДИТИ
30Има п іюгоии і в
8б4ер8е0з0н0я Цре здроіссятглон і 119о18 - тон ирензеиддаевшно Оттаві їло
порівнянні з обчисленням канадіиське іітунство
прого іошеним 1 по тиме канадіисі кі радюпрогра-точног- о
коли то б) ло ми до шістьох радюстащй мі
158657 населення Від 1 го шетерства оборони на
березня 1952 р населення звілки їх надіватимуть кож- -
зросло на
651000
вже сили
ПЛЕКАЮТЬ
У
за
курчат 000 1950
р
Нових
Ясних
Лег
СИЛЬНІШИЙ
ТРАКТОРА
чліоороосі
про
По
ма- -
повозивши навколо
Оттава початко- - атомової
цілей
помової
комерційних
піднести
мшении
вдбватнся продаж
РОСІЙСЬКІЙ
І 1
пашя (СВС) розпочинає
МІСЯЦЯ РОСІЙСЬКИМ пппіііґпноіпіч ппіпп11
чим виси іаннм терен дале
Коі півночі К їм пи А Д Ддн
пою дня шість годин При
О ПІЗНО ЛО ТИСЯЧ ІЮДЄИ ЗНЗХО
днться в засні у тич радюпро
грам ) районах Вайтгорс (Ю
конська Територія) Єловнаиф
Акіявік (ІІївн -- Західні Те
ритори) Чорчи I ) Манітоб та вІиі Ье а ?иГІ!"°рг„рН
1 )
ОПОЗИЦІЯ ПРОТИ РОЗВИТ-
КУ КРЕДИТОВИХ ЮНІЙ
З розвитком кредитових ю
нш в Канаді зійшла потреба
списати загалі чартер пра-
вил на основі яких може вести
свою роботу нсеканадійське
сіоварншсння кредитівок Та
кий зікоііО'ир)-к- і ухвалила пл-іа- та
послів в Оттаві і над ним
дебате сєніг Кількох сенато-
рів заявилося проти поширен
кредитових і ній всекрае
ву організацію і зокпсуіа
я и пости і і провінції до
друїоі Хоч п ширені діяль- -
ність креднлінок може бти не- -
пмент а саме то мовляв не
іегко провіриіи забезпечення
позичок } довжників які уКИ Івть в інших нр)віігціях
Один інженер фабрики для(ли ікрениініія позичкової
іака фарма добра східній Млька днів тому привязали кнмпа пічною л ні банків та ін-Кан- аді
але не в степових про слона з мандрівного цирку піи фінансович установ то
вироо
те зміряти си
мотор рух
слон
при
ний
Канаді вид па досі 000
на
той
на
по
та
ня
про
от ді
ки
сню го і ні реа пзвіння свиьі
_ ііпіп ІРОЧСНОК) і1аИ ЛЧ Іігіи 4'іми
оеереаок що иою недавно за
крило ні деякии іас репар
Іюгь Мшстер висловив пог іяд
то зимі принді чиїнтч і'-- і-
мліг ігіі I1ат'IIа1ТII і ЛГТП
збдватп ще п четвертин ало
мовии оеерелок Він надіється
то якісь компанія приват
на чи су сіп п піна візьмсть
ся зі покрнтія КОШТІВ Л1ЄІ б
дови сіп паю з федеральним
урядом Іечто твердив ЩО ш
_ 1 кошіи лисніти ечми ііпип
000 000 до а іе мшслер Гав
з „еречив там моживість
В ЗДА иIДк11п Р"Д°- -
ПОМОЛ ТГОМОВОГО ОСЄрЄДКУ Ішимі ипплі11іпти РТРКТПІІИ ГиГсппобіп ш-мсі- ші таким
самим коштом як при впкори
сганні дотеперішніх засооїв
'прОДКЦІІ СІСКТрИКІІ ОДН1КП1Д
иі0С1° зменшиш кошти про
дкцп 1 Гча11 сцеиа
ПЕРЕПИНІТЬ СВЕРБЛЯЧКУ - ОЧИСТІТЬ ШКІРУ
Чиму корчитися і скручіватисч без
радно ВІД юртр сверіпячкії- -
ЕІЛК'8 ЕС2ЕМА ОЮТіМЕгЧТ
N0 5
є иазована на рецепті сізвною
пікірноіо специпіста і зроблена до
свдченнм фарчіцеїшічннч хечіком
Ця місіь покізпась сншіною в ти
сяіи виппкв НАШКІРНИХ ПО І
І'АЗННЬ а переювем
и ЬКЗІМІ
І ПСОРШЗІС
ЛИШАЮ ппппи дпні
ЬТЛЬТИК ФУТ іа бігатьої
інших НЬ ЮМАІ АННЯЧ
МІ1 ірм
І
11) 5 1)к11П1 ІУД ДІЯ МУАЧИІІ
л ти к і ний які терпіні уронічш
ип ш к рипу не ги І
Н) о коні ні її итн п зверу
ні уриснім місці уєуиіі: нікііп ир І
Іі )И 1ПЯМИ УІЛУИК) 1 І11к11 ЦІНОВО
1С1І1 С110Ю „„ іІИ) бVов Про
:еи пн іфшпні шірт іроикй
Шн" 5і 50 ' 2:0
іпінкіря аоо
ЕІЛК'8 БІШС 8ТОКЕ Иері ІІУ
222 - 201Ь 81 Завкаїооп 5а$к
шшшшшшшшя
! АНсе Ноіеі Сатгозе Аіи Боїілій НоІеЦ Зі Раиі Дій
Коли переїжджаєте попри міста Кемровз і Ст Пол не забудьте зайти до цих готе
лів що є найкращі в тих околицях В них дістанете найкращу обслугу по умірко
вашй ціні ВАСИЛЬ ЯКІМЕЦЬ власник
Вісті з Манітоби
(В'Д ВЛАСНОЇ О КОРЕСПОНДЕНТА)
ІРУП РОКОВИНИ КГСДРИ ТА І ' чиїй ми м ціп
ПРОЩАННЯ О С ! РНАВШЬКОІ О мім її іш ім м Іч С Сої
І К І І II II II II ІММ і І III І і І II
1 ІНПІІІ1 І -- І и і ш її м и і і і їм її 11 І ИІп і
к НІШ II ІМ 111 ІЯ к ІІЄ 1 II І 1 11 і м п і ( І І ] Іі і М І І 1 Іч II
мірі іі (Ліні і і илііиііі ні її і ч „ „ м К і і іи мірнії
і рп Сі п Ьн вині шик 1 ч-и- і і і міШ1 і ьіннпі рі
і мрії п ір 1 кпи Кмшир ічя 1 II ні і і І і І М IV І і I
МІПМІІ І Є І ірії ІНШІ КИМ II ' II Є СіІІк ХіІІІІІІІф ) і ія і м 1 1 ні
Іірешіюі Пр ч рші кін ір пі мни 1м і ц н н і іаркіш і іс при
рім омі шиї жисшій їм нреш к і м і Мііірі І І І І тії 11 11111
ІПШІНМІІ кіТОІІІКІЧІІ МІЧ 1 ВИННІШУ ш II 111 1 Ь н І 111 II І III іиршія
її іюіпиі Прекрісн іі яі івпі ви
і 1 1 ієни і її] і і п II Iі Ь111 і Iі К
II 1 ПІ ІІИІ1 II 1[) л
II) 1 ин і і пін нпоміся сппііпііі
І і і к не ір і н ній ііпні рп І
сп марем ов п Ііміі Крііпк Про
чопи шин і ісіп Ікни п при п
і р Н Кмпіпр п і М Іимі нп ЛКК
Кііілн п Іі К іхлі ии І к п І
Кпрімюк її Ні пі і ЬЛ К п І Ко
іоріз нп ЦіІІГріІІ кріПІЦІ1і ІМІ І
ПІКШ %1 1МІ і о"Зп
Ір і і місшна і р непі і мрисіт
іеїм Сплл проипішкі пр ф Си
рлі і Т фіивеш кої о клсірліііи
кліп ІПИк і Іі іовшлі с і пі Ннсії о
шпір имкрепнн примнім
П)Лк1ЄІП ЧА ПІЙІ1 1С11 ( III) ) 1) С
г „ „ і і ірпшсиі ями п ііі і ііі}'іі мі
)І ) РИПІ)! ЩПЦІ ІО10ІІІІ м П ВІІУО
ним іпнрп іиімпі иіиран
н їх ммм Ііс о С ІрпвешкМІ
І1Л)1 СООІ 1 еііікі СІ І VI II 1 1 1 1 П Ш1ІЮВ
Серії ШИРОКИХ КО І УкріІПСІк II) і ро
чпчнсі11 Ьиііпнеп 3 синами в
І І 14 ПСІ І1))МОВИ1 ИНСМЗМ1 ПН ІЛІ
пні о Тпрн шеш мій іпіхотіпі з Він
ніпсг іп Бріндону Нп 1крковні
Упрліи її ром ні тяв п І Крівчхк нп
ісстрицтім н О Кис нп Нпд п
іуіі її є еем (ііііііш ви н іп ірії її
ірАММІ У ТрУПИІ НП кТІСТЩІ
НОН) V()р II І О 1 НіріПНІК 11 Ні І
І і Іірсшії І ірмі к ші іпріфп
нр пін н Ь )Й ік І
Ні т ікні іеннч їм пі о)1 С '
ТіріІ НИЦІ кИІІ СкІНІ ІІПфУ П ПЯкУ І
!ССН І ЧРН Кмпщсні кТСІ
„ а Уи'ріш' ц НСім іоням и
І' „і „Тк ЇГ 0 "
1Г -- """ —
ипгьгч'иняаіиііс типпией і--ііпіггііииьіг
ПРИЙНЯТТЯ
с! і оні І лс Іти іч КЖ
м ір іф и) по 11В іісірі
И Сг 1 )НІ(Ь К І ПІП Іі і - 1
ІІЄ1ПК) 2ь 4 в М)1 П„01ХТІІІ всс
„„„ и„і „„„ ІІПЙ м„„
Ч1Н Нс Иф х к „ „
Коннфі-- і милі Н ідпу '1КК
II і Коїгік 1П ВІН ІОСІПЛИНЯ свя її Чііііе пригінний оіпінно викрив
упіпр Сі Ьоніфіс її І І енсфорі
Ми приянними іістіуііі бущ у країн
п к професіоналісти П 11)11111 (НІ и
я п чк і п р дрКанір і р І реііків
і р Сппяр лдв Л Ярімовн і І Но
носи І М Козоріз Іти І ізріпюк іп інш Ноупшнуіи іосіюлшіямн бм
паш В Сіме іс іа І Яшші Оригипіь
ний на чайнім прийняти оув тіроіан
іяііок Чкрлнсікі вбрання пя ія
цок поиіиіи чіенкнні Вітіілу ГІУКЖ
Проіажеч таймлася п і О Кін і
ник І іріпій хохід і чійпого прнй
ниття передано на цін церкви
ЗАКІНЧЕННЯ РІДНОЇ ШКОЛИ ТА
ПРИВІТАННЯ ДЛЯ ВСЧ О С
СЕМЧУКА
І ЛЧЙ І Ні переїм сті Вінніле
м І іУіиу і V парафії церкви Мітері
Іллі і Неуспнмої ІІзмоч набувся
[иб™чипй ічші н іашнччіня рано
"к01и 1 л6"оа1 к Ні11ю ж
4 вєч))ім йія Омі переповііні
іирафія і імп її і к ті ми N11111 врі
л ПО Те ЩО )У 1 і біІІГ) МОЮДІ
ВЙ
чшіЛШіі
пшіттсті пілмиаі шиш кі!!шгаіііііішиішііша і
н Сняі і п юі їм і іті) ції і
КІК п 1() її н і І нп
і їм і п М Кім
МДНО ВШАНУВАЛИ ІІХМЯТЬ
ВЯЧССЛВА ЛИПИНСЬКОГО
І ІННІІІІ І її) і р к іппім и
її І І МИ Ч її ПІКИ кІ 1ІІКІ к II І К
тричі іпік іти н пкмиїї Іячеііі
НІ 'ІІШІПІИ к л і нпи і ІСЯ ІІЯІкОІІ
к і іони 2ь А в мі Ііііпт ІІ
СИПИ СіІЯГК 111 І Ік ікни і н її пі і
11111 І УкріІМІІ ВЛЛІІТМІІН ір МПСІкІІЙ
К )МІ1 І 111 ) 11 ІІОІ ) ІК І І і н гн І
м пі і і ии і і їй і пі і мій і Р ні н п і
іу як ІЛ К Ьр і) иояків І Укриї
Мк І ІІІН1 111 і Ьр кіріНКІкПУ
и і пік н іііііиі і і і 1 1 чиї І ми і
ІНШ„И„М ІІРЧВПІІ ІІІ ІІІІ1ІІІІІІ і „
„„„„ Сі1І11Ш(іПі м Сіммшяі
ЯКВ Ч)Л іі11иІІЯІ С К( Кп
м іншії Ісріїшпімі СУМ у 1 10 к
рпіісікі Сірі пні к і 1 р їм па 1ц н
)ко ИНі]киіІІ и 41іСііііінмС
Н) О кМІНСІкІІ II ШкІВ І С І п іе
ПІНО II III І1ІСІ1ІІ Прі ІЄН Кіір Упкіііч
І ірм інюк ті імаікіии яшнми її і
н ііп ііііНргііі інки ттікгрп На і
„ ЛІ„ ни К „ с „ а ІПДММ
снріни УрМІЛІІІЛ) рікгср не
ПІКИ л ппріл ІПЛІОІ їли що по
ііініін и іуі мім цмь зЇУЛУоатії ік
ріИІ їм іршікім хрлсішшськім С'И
1 Н ІЯ1І
II II О Пі [ПІП КИП прміпів 1011) ііп ні І Липини к л ііжрісікі
„ „ рі4 ІК І І П ІН йоо
"чк"пч"' Гм"'и'V" ЛС% "ЇиСГіаЇГ° Кіпр" !І""Гкф'иІп ш „роїї
І і
і н ні пиік ііііспі II мін ПНІ та
мішіп у иим„ш чмпні
в онт Ом нкі Ьмімк і от 1 1
п к „сціашія Лшс к і укп щц шіпіиниі шм іпсип Гі
НІНІ ІІПІкІІІІ Н ІУПЧІТІ ШИІЗ
„„ ніпік іямуіі п і УЬрга Ьо
І ЖС кі АІІсірп сяию кия
Н( соирінте сон о шіконаїз спі
в і їм пі Кпря Ьоііі і 1не мріп
іншії ф іріспіян 1С ЛІ М11СИІ
к ці и іікіі І ріяни Киспеисікої
І ріепяновіїи сміртії уїзні ярф
І Іуііспснсі м 1 1 п У1 Крівці Ьа
р ми
ГОСПОДАРСЬКА НАРАДА
ВІЙНИ ІН ) нішягівп Украм
сікіїч юсп п ірп кіу установ міста
В ііннісгу шд6 пся н ііедпю 2ь А
в і п 2 10 попоіуіні в ллиторц цер
мін сн о Укпая і кпопрська ні
риа ІЬрушені вал ні пкпмііі з ді-іян- ки
фнінс в т р ви й виробний та Нірпі нпо пся з ініціятіївк
ПКТІОПрСЬкНУ УСТ ШОВ креДІІТОПОІ
к юпср-ігиві- г Вірі -- кооперативи "На
ця Сппки Укринськнч купин Ту
іан Сипкі Ніродня Госпішшці
Мясірсікії Сппкіі Сіпіршр Соседл
І Сії ІкІІ УІІІС1ЄЦІ кІІЧ ВірюВ І ОВер
ія Нірпі шірпіппа створити он є
центр пі не тло що обецпвпо ("і
усі іпшікії п иіощкі мло життя
Відновіть свою передплату!
Все Потрібне для Будови
По Уміркованій Ціні
Дістаньте в Своїм Складі
Будівельного Матеріялу
— пи ні пінії пні її шипе шшші і ь зиівіш и м ші а иишяшвлшшшішш лш ип її ішшіїші шііпш шш л і пил кп піїта п і
N0000 ШМВЕК СОМРАИУ
ОГГісе ЕМОNТОN Уагй аікі Гасіогу
11203-8-6 Зігееі—РЬопе 73092 8201-11- 4 А%е— РЬопе 71659
Р ФІРМІНЮК властитель
і ш
і
і і
І
і
і
І
'
I
і
Підтримуйте українські готелі в Едмонтоні - Бо у свого ліпше як у чужого
В кікпіі Ч1С1ШІ міста є укринсікі гоген в кожному готелі за
пшіркоїшіі ніш є ущерні ресторіип гірш кімнати чемна присяга
ЕМРІКЕ НОТЕХ
'246 - 96 Зігееі — РЬопе 25075
В Варшавський управитель
КІТ2 НОТЕЬ (Есішопіоп) Ьа
10346 97 8ігееІ — РЬопе 42151
Петро СшьЧвч управитель