Ukrainski Visti, July 20, 1948

              20 липня 1948 — Число 29
Щігсій $щ (Еотшмщ
шоояроалтсо м шнг ма
Приязний Сшп для Ощадних Лшдеї
і Едмонтті
Малі фарми зникають в Канаді
Малі фарми зникають у за-
хідній Канаді Про це перекону
ють цифри останнього перепи-
су
Найзвичайніша величина фар
ми в Саскачевані в 1936 році
був кнодер секції або фарма
на 100 до 200 акрів- - В тому ро-
ці було 45944 таких фармів а
в 1946 році число їх змаліло до
29311
Фармів середньої величини
до 479 акрів було 44296 в 1936
році і 39389 в 1946 році
Однак число фармів понад
480 акрів виказує постійний
зріст а найбільше зросло чи-
сло фармів в групі понад 960
акрів Кількість тих найбільших
фармів зросла з 7938 в 1936
році на 11005 в 1946 році
А пересічна величина фармів
зросла з 376 акрів у 1936 році
на 437 акрів в 1946
Були це часи добрих урожа-
їв головно від 1938 року вго-
ру і фармері не то що попла-
тили морґеджові довги але'до-куповал- и
ще нові земні посіло-ст- и
Разом з тим стремлінням до
більших фармів відбувся вели-
чезний зріст механізації Зро-
стало теж число фармерських
робітників Були часи коли чи
Часто звірята мають кріваву
сеч і це спричинює нераз пе-
реполох у господарів особли-
во при масовій 'появі
Сеч така в закрашена на чер-
воно дрібними крівавими тіль-
цями Коли сеч постоїть довше
то твориться чорногнідий осад
Худобина стає слабосила го-рячкуст- ься
і не має охоти до
їди При виділюванню мочі гор
биться і постогнує Коли кри-
вавлений є надто сильне то ху- добина може й — зви-
чайно за 5 до 10 днів
Причиною кривавої сечі мо-
же бути: чатиння шпилькових
дерев пупінки дуба чи бука
гострі ростнни на пасовисках
чи лісових полянах стоячі та
загниваючі води бактерії і то-
му подібне Може також спри-
чинити криваву внутрішнє
поранення худобини
Запобігти цій недузі можна
коли не будемо пасти худобини
на зрубах під лісом Добре в
лри масовій появі кривавої се-
чі тримати худобину в заперті
Перед пасенням подати худо-
бині суху пашу і свіжу воду
що ми до неї додали троха де-ревлян- ого
попелу
Коли горячка у худобини під
'чК
сло фармерських наймитів за
винятком жнив було зникаюче
мале Фармер на меншій влас-
ній чи рентованій фармі працю-
вав самий зі своєю родиною
Зі зростом механізації зрос-
тало число нещасливих випад-
ків В році що скінчився 30-г- о
червня 1947 федеральне ста-
тистичне бюро занотувало 37-00- 0
випадків зранень між ними
були смертні випадки Ніякий
інший рід занять не виказав
стільки випадків
Сьогодні велика збіжева фар
ма в західній Канаді передов-
сім у Саскачевані виглядає ско
ріше на фабрику як на фарму
старого стилю На ній нема ху
доби або інших тварин Вона
мас величезні ґереджі з фармер
ськими приладами і майстерні
для машинерії В ній працює
річно один два аоо и три чоло-
віки механіки Підчас сівби або
жнив число робітників більшав
Праця на фармі став спеціялі-зовани- м
і технічно зіндустрія- -
лізованим заняттям а наймити
організуються щоб поправити
собі умовини праці і платні- - Коли такий напрям буде про
довжуватися то буде мати важ
ний вплив на суспільні і полі
тичний уклад
ВІД ЧОГО КРОВАВА СЕЧА У ТВАРИН?
згинути
сеч
носиться черево ствердло ТОДІ
треба дати глявберську сіль з
відваром румянку Добре діла-ют- ь
холодні обклади на хребет
в місці де знаходиться' селезін-
ка Можна також давати на про
чищення миляну воду з їстив-но- ю сіллю Коли нема запору
тоді треба давати відвар дубо-
вої або хінової кори курячого
зілля два фунти насіння льону
заварити у воді через пів го-
дини а потім літеплим відва-
ром залити З кори робимо так
відвар: 230 грейнс дубової ко-
ри 123 грейнс зеленого каміння
(ферум сульфурікум) і 460 ґр
вербової кори варимо і зараз
тепле подаємо Коли причиною
кривавої сечі в квасні трави на
пасовиску тоді добре давати
поташ- -
Треба змінити корм і видатно
худобину годувати Коли ці лі-карст- ва
не поможуть тоді тре
ба покликати ветеринарного лі
каря бо може бути це пошесна
хороба або внутрішнє пора-
нення Може це також бути т
зв "лісова хороба"
ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ І ПОШИР
ЮИТЕ "УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ"
£46704
Вирівнання за шорстке
збіжжя
Овес 13 центів - Ячмінь 16 центів
Саскачеван Пул Елевейторс Лнмнтед виплатили залагоду
цін із 13 центів на вівсі і 16 центів на ячмені тим проду-
центам котрі продали збіжжя до Пулевих Елевейторів
між 1 серпнем 1947 і 21 жовтнем 1947
Розподіл виплачено доставцям однаково як
членам так і не-член- ам
Виплата стала можливою по отриманню Пулевнмн
Елевейторами Лимитед додаткових цін за овес і ячмінь
куплених підчас стелі цін а проданих за вищу ціну після
знесення стелі
Виплату зроблено почерез агентів Елевейторів Пулу
або де стації були заперті — впрост до продуцента із
Головного Офісу
І Доставляйте до Пулевих Елевейторів Це Поплачується
8А8ШСНЕ1Ш
Р00І ЕІШТ0ІГС
ИМІТЕ0
НЕАО ОРРІСЕ: КЕСША
Гелікоптрн для канадської
державної поліції
Королівська Канадійська Кін
на Поліція славиться своєю че-
сністю і надзвичайною справні-
стю Та вже минули часи коли
член тої поліції "дістав свого
чоловіка" тобто арештував йо
го верхом на коні Тепер полі-
ція послуговується автами сан
ками з собаками на далекій пів
ночі моторовими човнами шку
нами й літаками щоб викону-
вати свою всееторонню працю
А тепер поліція дістане ще
гелікоптрн (літаки що зліта-
ють прямовісно вгору і сіда-
ють в непривітнім навіть го-
ристім терені) Одним із зав-
дань гелікоптрів на послугах
поліції буде доставляти або
скидати поживу чи інші речі
для ізольованих станиць і швид
ко перевозити поліцаїв до місць
де нема площ для осідання зви
чайних літаків Гелікоптер всю
дн залетить і поліція зможе
контролювати комунікацію а
навіть вганятися за злочинцем
в неприступнім терені
Манитобське містечко вшану
вало китайр
Біля 35 літ тому Марк Кай
несміливий непоказний малий
китасць отворив гросерний
склеп у Морден Ман Цього
року він залишив купецтво і
пішов спочивати на старі літа
З тої нагоди містечко влашту-
вало бенкет в його честь на я-к- ий зїхалися люди з довколи-шни- х
фармів Коли збентеже-
ний і все ще несміливий Марк
стояв перед авдиторією муні
ципальна управа вручила йому
нагороду "доброго горожан-ства- "
Кожний знав чому так вша
новували Марка одначе всі о- -
плескувалн його ще раз і ще
раз коли вичислили наново
старі факти Як то він роками
помагав людям у днетрикті в
їх біді Як він любив їздити по
околиці вечерами своїм дран
тивим троком і тут скинув па
кунок з гросерами а там трохи
грршей або тихенько платив
шпитальні рахунки за людей
Як то він будучи директором
місцевого шпиталя подарував
великі суми гроша на шпиталь
як він збирав тисячі долярів на
потреби шпиталя або як пози-
чав власні гроші в тяжких ча
сах на оплачування норс
Коли перестали вичисляти
його заслуги все що Марк міг
сказати було "Дуже вам дя-
кую"
ФАРМЕРІ НАВЧИЛИСЯ ЯК
МАШИНА ПРАЦЮЄ
Чотири фармері з Йорктон- -
ських околиць приїхали до
йорктону на виставу Переї-
хавшись на великім колесі зай-
шли між-рільни- чу машинерію
Там їм подобалася нова гра
барка сіна Чоловік що демон
стрував машину відійшов на
той час Фармері посідали на
грабарку і взялися самі покру-
чувати Нараз автоматична за-по- ра
відімкнулася і рек на н-
ікому фармері сиділц пішов
високо вгору Тепер вони по-
падали один на другого Три
лікують свої задраснення а че
твертий лежить у шпиталі з
пораненим ребром і рамям
Дощ в Алберті
Довгу посуху в Алберті яка
катастрофальноі загрозила за-
сівам а на пасовищах спалила
траву перервав нарешті дощ
що падав з перервами від 1 1 до
14 липня- - В Ьдмонтош впало
дощу 12 цаля в полудневій Ал
берті від 2 до 3 цалі Фарми
повеселішали і набрали живо-
го зеленого кольору
Подібно в Саскачевані Зате
Манитоба мас гарні збіжжя а
дощі перепадають зчаста
НЕ ВПУСТИЛИ КОМУНІСТА
ДО АМЕРИКИ
Американські іміграцінні вла
сти відмовили дозволу на при
їзд до Зл Держав комуністич-
ному послові до бритійського
парляменту ііанреитіну який і
хав на конвенцію американсь
кої компартії як "братній де
легат"
ПРИЧИНИ РЖІ НА ЗБІЖЖЯХ
В ' хемічнім Інституті хлібо
робських дослідів у Празі пере
ведено проби з соломою пшени
ці яку сильно напала ржа до-
сліди мали на ціли виказати
наскільки головні поживні скла
дники (азот фосфор потас і
т п) впливають на виступлен-
ий ржі Ті досліди ще раз під-
твердили що пшениці які рів
номірно погноєно всіма голов-
ними поживними складниками
найменше потерпіли від ржі То
му ніколи не треба односторон-н- о
погноювати бо це причи-
ниться до сильнішого виступ-ленн- я
ржі
7000 паратрупщиків для
Канади
Шеф штабу канадійської ар-
мії ген Фокс сказав що Канада
буде мати бригаду паратруп-
щиків з 7000 жовнірів які бу-
дуть частиною активної армії
Завданням тої групи легкопад-чикі- в
буде зявитися там де во
рог схотівби виконати дивер-
сійний напад паратрупщиками
зі своїх літаків як то недавно
сказав мін оборони Клекстон- - Вишкіл бригади зачнеться на
другий рік
Клопіт Алберти з природним
ґазом
Алберта хотіла б заборони
ти експорт природного газу
без дозволу провінції і такою
політикою напитає собі кло
поту з великими компаніями
що хочуть будувати проводи
і висилати ґаз до Венкуверу
до американських міст до Са- -
скачевану і Винипсгу В кана-дійськ- ім сенаті вже внесено
бил для інкорпорації компанії
що буде будувати газопрово
ди через прерії Саскачевану й
Манитоои
Алберта слушно боїться що
експорт газу ограбить ці вели
кі природні поклади її горожа- -
ни вложили М1ЛЮ1Ш долярів у газові форнеси або інші ула- -
дження і хочуть щоб запаси
газу тревали довго
Провінція мас право заборо
нити експорт з земель де мав
контролю над природними ба- -
бацтвами Одначе великі кор-
порації мають з давна мінераль
ні права на 16 міліонах акрів
ще з часів як домінія мала кон
тролю над природними багац- -
твами провінція і Алоерта не
може тут вдіяти нічого
Обчисляють що будова га
зопроводів до Винииегу буде
коштувати $45000000 а до
Спокійного океану $80000000
Отже великі гроші входять в
рахунок
З Канади й про Канаду
Перший пеоепис V Каналі пе
реведений в 1666 ооні між КП- - льоністами в Квебеку виявив
3215 білих мешканців
населення Канади в 1800 ро-
ці числило 400000 душ
В 1946 ооиі було' в Каналі 2- -
422 кредитових юній що пози-
чили понад $53000000 з чого
$30000000 фармерам у Квебе-
ку
В Канаді було 831697 член в
робітничих юній в 1946 році
125580 більше як V 1945 Юній
було 4635 в році 1946
Народнії V Канапі було Я2К
805 в 1946 році хлопців більше
як дівчат
Ескімосів начислено в Кянялі
7639 душ у 1941 році Є дві
групи ескімосів — більшість жи
ве над морем і живиться та одя-
гається морською звіриною
МеНШІСТЬ ЖИВе ВНУТПІ кпяіл Р
дистрнкті Ківейтен і живе го-
ловно звіриною карібу
ДЕ ДІВАЮТЬСЯ СТУДЕНТИ
АГРИ КУЛЬТУРИ
Статистика кількох років ви
казала що укшчені студенти
рільництва в канадійських уні-
верситетах розмістилися як слі
дує:
На державну службу пішло
37 процент до лябораторій і
досвідних стаціїі 20 процент
до бнзнесів 30 нроц і до пра
ці на (рармах вернулося 137
нети Сторона &
ДРІБНІ ВІСТИ
МАДРИД — Дирекція Наці-
онального Еспанського Радія
проектує введення українських
авдицій які мають розпочати-
ся в Мадриді після літних ва-
кацій в місяці вересні
РИМ — Пригадується ще
раз що від квітня ц р Ватн-кансь- ка Радіовисильня надао по
українськи свої вісти кожнього
вівтірка о годині 2040 серед-ньо-европейсько- го
часу на хви
лях 3106 5026 побажання й
подяки в справі українських
авдицій можна слати на адресу:
Зіагіопе Касііо (Зегіопе ІІсгаіпо)
5(а(о сіеііа Сі На сієї Уагісапо —
в українській мові Коли зросте
число слухачів можна буде ча-
стіше передавати українські ав
дици
ТРІЄСТ — В Трієсті прийшло
до заворушень і боїв між при
хильниками пта а прихильни-
ками Сталіна Доперва поліція
втихомирила ворохобників та
привернула спокій у вільному
місті- -
ТЕЛЬ АВ1В — Єгипетські вій
ська розпочали воєнні дії про
ти жидівської кріпости Бер Ту
рія віддаленій 20 миль від Тель
Авів Рівнож арабські війська
розпочали в Палестині наступ
на всі жидівські воєнні станови
ща
АТЕНИ — В найновішій о-фенз- иві
проти комуністичних
партизан в Греції в горах Ґрам-мо- с
урядові війська втратили
750 вояків а червоні партизани
1300 вбитими
БУДАПЕШТ — Чехословаць
кий амбасадор при мадярсько-
му уряді в -- Будапешті виповів
послух Готвальдові й йрго у-ряд-
ові
в Празі та разом з сек-
ретарем амбасади утік з Буда-
пешту до Італії
ВАРШАВА — Американсь-
кий тижневик "Тайм" повідом-
ляє з Варшави що до югослав-
ської амбасади в Варшаві на-
пливає багато гратуляційннх
письм для маршала Тіта від по-
ляків в Польщі за його спротив
проти совєтської Росії
НЮ ЙОРК — Знаного при-
ятеля червоної Росії Г А Во-лес- а
змушено зрезнґнуватн зі
становища редактора тижневи-
ка "Ню Ріпаблик" Видавці то
го тижневика не погоджуються
з політичною концепцією Воле
са співпраці комуністів з про
гресистами
ґромико і канадійські яблука
В Лейк Соксес осідку Ради
Безпеки Обеднаних Держав
# розмовляли з собою совст-ськн- й
делегат Ґромико кана- -
дійськнй ген Мекнатон і Генрі
иаллес кандидат на президен-
та Зл Держав і відомий мо-
сквофіл
Ґромико сказав що не міг
дістати доброго яблука відко
ли приїхав до Зл Держав
Валлее що с агрономом з
фаху відповів що Канада ви
плекала кілька відмін яблук
найліпших в світі І притім по
просив Мекнатона щоб топ
порекомендував кілька добрих
шдмш і ромикові
— "Маємо" — процідив че-
рез зуби Мекнатон — "Мекін-та- ш Р є д с також Нортерн
Спай"
(Нортерн Спайс по україн-
ськи — Північні Шпіони одна
з відмін пізних яблук в Ка-
наді)
і
ЗРОБІТЬ БІЛЬШЕ - ЩАДІТЬ БІЛЬШЕ
іЛмсоскБнитт
109 РОКІВ ДРУЖНОЇ СПІЛКИ з
КАНАДСЬКИМИ ФАРМЕРАМ
Відомосте з Чехословаччинн
Англійська щоденна газета
"Дейлі Телеграф" доносить
що відкинення Чехословаччи-но- ю
лляну Маршала та вклю-
чення тої держави до східнього
російського бльоку значно об
низнло життєву стопу населен-
ня Загально дається зауважи-
ти брак взуття білля мужесь-ко- ї
й жіночої гардероби Брак
молока й масла та видавані на
картки зменшені пайки харчів
і обідів по реставраціях викли-
кують загальне негодуваннп
населення що навіть під гітле-
рівським режімом через цілий
час другої світової війни не від
чувало таких недостатків як
сьогодні
Всякого роду сирівці вичер-
пуються а кредити в західних
державах вже зужиті
Комуністичні господарі тепе
рішньої Чехословаччинн твер
дять що брак харчів завинив
злий урожай з попереднього ро
ку Потішають населення що хо
тяй найближчі два літа будуть
тяжкі то за те "Чехословаччи-н- а
омине понурих наслідків по
мочі Америки"
Щоб придуенти всякі прояви
незадоволення й критики кому
ністичиий уряд усунув і даль-
ше звільняє масово некомуніе-тични- х
працівників з усіх дер-
жавних установ призначуючи
звільнення з місця до тяжких
фізичних робіт На місце прог-
наних зі служби працівннків- -
фахівців призначує нефахівців
комуністів
В звязку несподіваною для
комуністичних правителів про
ти комуністичною манкрестаці
сю па зїзді чеських Соколів —
уряд зарядив строгі доходжен-
ня й слідство щоб виявити не-
задоволення і їх унешкідливи-т- и По захопленні влади черво-
ні перечислили були тзг органі-
зацію й Ґотвальд був певний
що з'їзд Сокола відбз'деться по
лінії плянів комуністичного про
воду а тнмчасом він перемінив
ся в національну маніфестацію
а проти теперішнього комуніс
тичного режіму
Міністер народньої оборони
комуністичного уряду заповів
чистку серед старшинського
корпусу чеської армії заявля-
ючи що на майбутнє старши-
нами можуть бути тільки чле
ни комуністичної парти
V
В самій армії закріплюють по
зиції політруків на взір черво-
ної російської армії Тимчасом
до Америки повернув старший
брат б президента Чехословач
чини Едварда Бенеша — Джан
Антон Бенеш який вже 59 літ
проживає в Америці і має те-
пер 78 літ життя Він був через
сім місяців на відвідинах роди
ни в Чехословаччнні По пово-
роті до Канади заявив корес-
пондентам що довідався бага
то цікавих річей але їх повто-
рити не може щоб ще більше
не погіршити прикрого стано-
вища б президента Комуністи
після нього Едварда Бенеша за
границю не випустять його
стережуть день і ніч Народ за
лишився вірний Бенешові
В слід за подібними "злучен
нями" і на виразний приказ Мо-
скви заповіджені були на день
27 червня 1948 "урочисті" з'їз-
ди комуністичної И соціялдемо-крагични- х
партій Чехословач-
чинн для переведення злуки о-б- ох
тих партій Тнмчасом від-
так нечекаючн того так шумно
заповідженого "уРочистого" зї
зду обох партій вже дня 3 черв
ня 1948 проголошено їх "злу-ку- "
що на ділі рівняється по-глоченн- ям соціялістів через ко-
муністів На чолі нової комуні-
стичної партії остав дальше Ґот
вальд а його заступником про-
голошено соціяліста Фірлінгера
що цілий час докладав всіх зу-
силь щоб довести до ліквіда-
ції соціялістів на користь кому-
ністичного режіму
Досі чеські робітники працю
вали тільки пять днів в тижні-Тепе-
р комуністичний уряд по-
чавши від 1 липня 1948 р завів
у всій індустрії шестиденний
тиждень пращ "ущасливлюю-
чи" робітників здобутками ко-
муністичного режіму
НЮ ЙОРК — Дюї респуб-
ліканський кандидат на пре-
зидента заявив що коли він ста
не президентом то не думає
бачитися віч на віч зі Сталі-но- м бо на його думку спірні
справи між Росією й Америкою
можна ладнати звичайним ди-пльоматич- ним способом Нато-
мість пішле військових амер
дорадників де Китаю щоб по
могти бити комуністів
ПІОНІР ДАЄ УСЛУГУ
Цап Хемікаліі Пермітп Пшеничної Ради Джеймсіїей Розприскувач
Вуглевнй Відділ Рільничий Підділ
ПОСТАРАЙТЕСЬ тепер о набуття вашого перміту на
1948 НА ДОСТАВУ ДО РАДИ
Порадьтеся у нашого Піонір агента про найновіші інформації і поради
о всіх изишх проблемах Він може набути всякі наукові інформації
ми формули потрібних пай о фармерстпі включаючи Хемікальну
Контролю Буранів — ПОПЛАЧУЄТЬСЯ ТЯГНУТИ ДО "ПІОНІРА"
НОМЕРИ СНШ СОМРА
ІЛМІТЕБ
Що робити в случаю Соняшнього Удару
Ознаки є такі: — черконе обличчя скорий і риучнВ пульс трудність у віддихуванню пацієнт ослабає иліе находить заворот
голоші спрага скіра стає суха і пекуча Дуле висока теуператра хропливий іиддих і непритомність (задерепіїшя сплячка) слід} є
ОБХОДЖЕННЯ: —
1 Наколи нема віддиху застосуйте штучне віддихування
2 Наколи € віддих положіть слабого горілиць головою зверненою в одну сторону
3' Підвищити голову і плечі
А Положити слабого в холоднім затіньку і розібрати його по пояс
5 Змивайте холодною водою безперестанку і прикладайте зимні ледові оклади до голови і хребта аж
доки ознаки не уступляться
6 Охолоджуйте його сильно
7 Наколи відзискас притомність подайте Епсом або главберської соли ложку у шклянці води
8 Подавати пити зимної води вільно
9 Не давати поживи або напнтків до рота як слабий непритомний
СУГЕСТІЯ
ТНЕ ВКЕХУШС ШтТКУ ОБ АЬВЕКТА
і