Ukrainski Visti, January 09, 1956

              й) січни 1956 Число 2 У К Р ХІНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
НЕЩІЛЬНИМ
ЩЗВІН
ЦЕРКОВНИЙ
СТАРІ І И СТИЛЬ січ
ЇСИ 1956 06р Г Вас В
2 Н пер Просв Силиестра лапи
3 II Матахії проре
4 II Собор 70 Апостолів
Ь С Нівеч Богоивл Теопемпта
6 Ч Согоявдения Господнє
7 II Собор сп Івана Хрестителя
Н ( Юрія і Ьмілічиа
9 II по Просв Поііецкта нрн
М 10 II І рпгорія Ніісійсі кою си
Я 24 II И -- (- Гсодосія при
В 25 12 С Гатіяііи іуч
26 12 Ч Хрипла 1 Стрітошка мч
27 II II Отшв і Сшіаі і І' битнх
2Я 15 С ІНиіа І Івана при
29 16 11 29 но С Покг ок Ап Петра
10 17 Н Антонів Всі лрн
ЗІ 14 II Лтаназія і Кііінла си
НЕДІЛЯ 31 ПО
ПО ЛУЦІ СВ ЄВАНГЕЛІЄ
ТОП Ч1С КОЛИ ІСуС при- -
біпіиної до срнхону отим
сшп ць сплін ири дорозі І
проси її Л почувши що не
трі ходив нарід спитав що
се нікого? І скачали йому що
їси Ішариннн переходи п І
лк тісні кажучи Іссе си
ін „ивидін иомидуп мене л
п по Гнили наперед накаїу- -
її і пі ііому шок мовчав іліішіі і всі лні пі пооачніннн
нііі па дкче кликав Сішу'ні ідіін ва і Ьоі
с Христос с імісгом на- -
шм три підсгавокі нашої ні- -
лі іа предметом нашої лкюо
ші Мін є АльсЬою Початком і
иміК Омеїою-кише- м усіх ре
чі II Ісус лрнстос не ТІЛЬКИ
он і є але також буде і то
на іки Він є Господом і ос гли-
но о дня людей Вш - Суд-
ді Ні не тільки поодиноких осіб
ан Гі усієї людськості! "Отець
(5ц не судить нікого а ввесь суд итав Сиііош" '(Йо 5 22)
!сс Христос і завершенням
сіпптньої історії Він закін-
чи гь її на страшному суді п
"послідниґі день"
Коли буде страшний сулі
Тою не знають ні ангели Во-
ді ш навіть Ісус Христос як
Чоювік Про це знає сам Воі
Ми можемо додумуватися що
юти людська злоба так ро-іилеть- си по світу що лю-(н- н
і добрі діла праведних вже
не будуть усилі здержати
с прапедлипого Божого гіпву
пі її прийде кінець І нпнле
Ьпі своїх ангелів і трубним
і і юсом І всі мертві ночують
гоп юлос і повстають і віко
нічного сну смерти ОДНІ в
прославлених інші в опогане-
них тілах І позбирають ангели
іюдеЯ з усіх кінців світу Л
"мі з'явиться Син Чоловічий
і іасяде на і році стани і а
' пргведлііпосги
З таким страхом приймуть
іонну Христа Судді ті що
Ного в часі тою іемськоіо
жиг пі сгидаіисн вирікалися
не олхалн перекрчма ні йо
ні науку щоб п її ки "іеіше"
кити що пі ібірнаш Пою
ііповідей передовсім іаіюві
н іюбови Ьоіа і ближніх1 Л
нк радісно прнймті Пою по
яву ті шо м ! ііоі о вірити По- -
ю науки не міняли Пою
кони викот віти 1 1 Иьою
і мля Ні оі о ісрпілп' І рослу І
УД
Поіцсо д'пиВтжаюе ть деякі ше
ьірн смерти' Чи то мо-
же и є тяційиий-відКлнчний- ?
Чи г може гай ги якась чмі-п- л
і першого вироку? Ні' "Як
дерево впаде чи то на полу- -
ш
КАЛЕНДАР
СТРАШНИЙ СУД
і: її ь новин стиль
Оішв и Синії і Р уб
32 по С Півлі на і їй
ІІоктгн окоп Лп Псірі
І Аніонні Неї прсії
Атшазін і Кнріп і си
Мак ірій при
І-ііт-
нмш
І) нрн
Міксимі їси
Митаря і Фар Іим ш Ан
К тішенні Лик сшч'і
Ксенії при
І Григорія Погомоні
Ксенофонта і др нрп
1 Персн ионі сн Інші Зол
Єфрема при
Блудного енна II м сн Іпі
Трьох СоятіггеЛІи
Кнрі Івані безеребр
СОШ СВ ДУХА
ЧИТАННЯ (ЗАЧ 91)
Даїшдт помилуй мене Л Іс с
станувши і и є і і и принести
йою до себе а коли прибли-чивс- я
сшііпі лої о кажучи
іцо хочеш июо ч тобі
біт? Л ти сказав Госиоди
іцоо я гіроірін Л Іс с скатач
ііомх Мроіри піон інра спас-
ла тебе І іірл і про фін і пі-
шов іа ним прославляючи
день чи на північ воно тежа
тиме іам де впало" (І ккт 11
Л) Страшний суд буде щоб
1) приверне мі Христові належ
ну Йому славу 2) щоб
Іюі і Чоловік оправ ілнсн не
ред людьми і і) шоб діти
Ііоасі оправдалиеи перст діть-
ми снігу
Щойно на сграшному суді
буде нпожн виповнене прочан
ня Спаснтеля "Тепер просла
ви мене Ти Отче у себе тією
славою що я мав у Тебе перш
ніж світ настав (По ]') Па землі люди ту славу шо
Належала Хрнстовг зрабува-л- и
Прийняли Його коли прий-
шов світ у стайні а скінчи-
ли і Ним на хресті Тепер на
страшному суді дістане Ісус
повне прославлення яке Йо-
му і як Воіові і як Вогочоло-нікон- і
належиться Після акту прославлення
Христа п р н д є оправдання
Ісуса перед людьми Вісмарк
основник і перший канцлер
передвоєнною німецького пі-сарс- тва скпав рач про себе-"- Я
є найбільше чи шок) і при
тому найбільше чпенавидже-но- ю
особою в Рліропі" Коли
можна порівнювати мале і не
ликим то подібне можемо
тим бі іншим правом скаїпи
про Ісуса Христа Ісс Христос
є-- найпоиулиршшоїо Особою не
Гвропн а світу і при і ому
найбільше несправедливо ех і
ракге ризованою Ьо скільки ж
то річних часто иротиворіч-ни- х
характеристик подають
люди про Христа' Скільки то
людей імпиоюгь иак Хри
еіа бо нона "нені іиовідн і"
до часу чи обставин' Скільки
то люд є н сірічаемо (а може
п самі гак думаємо чи юно
які кажуть "Якби я і'бп Ьоюм її інакше керму
імнбм сипом Всіх луїнеіубін
нас оуп І)оі ом аіе нашими
людськими нрисгрісіямн і
вдачею і о в дуже коротким
масі лишився б сам на сип і
Та колись побачимо як не
розумно ми судили Ьоже
Провидіння І ІЇОЖІ і іряджсчі
пя ] тому суді пмлаюгь еі
чить Ісс що паїнвас себе пл їлоімв рочбишлк тагарбни-іемл- і
Пастирем людей добрих кін чужих іеме п я па місці
ні і іш як пастир відділки І карав би"
овеиь тій конів 1 кіді почне Здасться що якби хтось
один ж був один
після
а
г
І
п
аро- -
!ес
й
і
НОВС УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
МРНА РНОТО 5ТУРІ0
10613-9- 7 Яігсеї — І'Ьопе 45756 — Есітопіоп АІЬегІа
Внгоіоплнемо портрети ірпи дитячі фотографії фотокопії І т ін
Окрему унтгу звертаємо ні фотографії шлюбні — Мистецьке
колюрунаїшя олійними фарбами — Продаємо мові та уживані
німецькі фотокамеру
Власник: ЯРОСЛАВ ФЕДОРІВ
На біль ревматизму
Чи ви іернніе бііь ревматизму кгиг плебея оуа
іііі каку корчі в поіах зісіул) три во груаеі?
Коли і ік ні ужітіПіе "ІІООІЬУ'Ь (КН ОТ-МРіЧТ- "
1 "ІІООЬЕУ'а КІІК11МЛТІС САРКІІЬЕН"
Місією н ііиріеіься а кнісульки жаивиіьсі внут-ршін- іо Можна також уживати І швщмчо але дла
скоршої полеїші ужинастьсі раїпм її аиаменнті ліки!
Маємо тигнчі вдоволенні люлгі1 ПміаІПе за иимш
ліками в ліпші шторі або омшпь просто до нас
Ціна масти — $150 Ціна миісульон — ЗМ
Раіом з пересилкою — 4-5-
0 ІІООЬЕУ РКОВИСТ8 И
10330 115 8ТВЕВТ — ЕОМОНТОН АЬВЕКТА 'ном
Святість у церковній музиці
Папа Пій XII звернувся з
нригадкою до ієрархії като-
лицької Церкви що церковна
музика мельодіи церковних
пісень мусить бути надихала
сіштіспо Головні прикмети
п мусить бути святість від-
повідна форма та універсаль-
ність
Ці вказівки Панн подані в
Папській Ідіцнклщі датова-
ній 2Гі і рудня й оповіщеній 31
і рудня м р Гліцикпка має
на ні ви перших трьох слів
"М ниє Сіікре Дісцпіліна"
(Дисципліна Духовної Музи-
ки)
В енцикліці нема якоюсь
спецій п ного рішення проти
ці оі о чи того твору священ-
ної муіикн Слово є чі м-
ісцевим єпископом ординарі
ем як то недавно --іробип кар
дннал Стріч архиє-нпско- п ІІІі-ка- їа
який заборонив уживані
в своїй архидісцечп в церквах
кілька компочнцій включно
ч весільними маршами Паї не
ра і Меидельсопа які первісно бли написані для театр і
"Лве Марія" ІІІуберта первіс-
но копцертоиого твору
Папа поручае сіп ваги чи
гра ги чагяльнп прийняті гим-н- п
її пісні які приноси і ь ба
і я то добра християнам і вн-мп- ае щоб духовною муш
кою користуватися передовсім
у містиш праці
шо і осію її чарпькуе усім як-- 1 ііаймдрние і шо (робив дія
по ієн все нанкраще Топ сіі-і- н
ж пою прав юіо піо н ви '
скпав М ірсш "Як шерпу я
своє серне на іс щоб іроп
мі пі м ірк гь і ро її піт III
III ( ШО ДІЄ ІІС Я II І -- см II
ТО II СІП ПІ 110 Я ПО ВСІХ II 1 Ьожих шо ліо піп і не второ
II ІЄ 101 О ПІО ДІНЬСЯ III І і ни-
жчім" (Гккл К И) і 17) Д і п
шс Ісс викаже шо для по
ден Вш чробин усе можливе
шоб їх рятувати бпьше вже
нічою чробиги не ми бо шо ж
біті ше молена дати іншим як
себе самою'
В часі переслпуи шия хри
стинн ча цісаря Септимі Се-
нс ра в 202 році ведено ри
якусь кількість християн на
арену ні пожерти диким ііп
рам Па видовище прийшло
багато людей шо і цікавістю
иригалятатись до тих які
так спокійно йшли на смерть
Тоді чпоміж християн ІІР0МО
вив динкоіі Руфин "Добре
нам пригляньтеся шоб пн
змогли нас пізнати па і грані
нрму суді" Там всі побічнмо-с- н шоб себе таємно иічніти
Во їм світі ролі дуже часто
чте поділені Ті що є туї пан
гіршими і попиши би СТИДІ
тиси подям в очі нокаїагися
деко ні а го н часто н іпе
пс п в пошанівку в почестях
Вони уходять чі "сіль" хоч
вони піітрілі ча "світло" хоч
в іійсності пони с темрявою
Л п шо є дійсними пертами
еереч сні гопою бо тії і ери
"іятії кпини нарий пониже п
ня Чи іак мас б ги па віки?
Чи не табшетять пер їй нот
с ьких іш в очах тих які ко
тнєь иосміха іися-- ' Хочби
ті и ки н і отин день-- 1 Такни
ієні прнп іс і ним б н НІН
с ірапніого (ут' То п іоворп-інмуі- ь
ті шо були ПГІЛІП
( III і ' Ось ТІ шо ми І них ко
шс Ь ІІОС МІХ і шс я Ми пс ро
імш вважати копкі їхнє
киггя п пероіум І ДУМІНІ
шо їх кінець бу ІС СМІШНИМ
тте і линь ге їх причіплено до
Гіожих тіей і їм наслпе то с
МІЖ ІПНІІІМІІ пн і ірем І
1--
г)
П ш і і вс і ісрева піп ш іа
югі однікоио Коли Ж і не
СПОЮ ІірНІІ ІЄ В НИХ НОВс КП1- -
гя пишно тоді молена іпшаїп
котре іерево нарт іене а котре
можна впкорншти і єна піти Іак і і тютьмп піонно в но
III М КИПІ ясно нипаємо ко
і ірі ліо піп і вартісна а когр і
суха па и юти и тоорі ді-і- а
і пліьі плькн гою шоб її
спалити вічним вогнем
А їй яке дерево? Сухе чи
родюше? о М Д
КУПУЄТП ЧИ ПРОДАЄТЕ
ОГОЛОШУЙТЕСЯ
В "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЯХ"
Кея 25884 ОГГІсе
Ог І УегсЬетіп
1IIV5IС1АN8
207 ІЛЧКЖ ІШІШС
З САСКАТУНСЬКОГО
ЕКЗАРХАТУ
КАТЕДРАТИК ЗА РІК 1955
Арран 15 12 Не і лей 625 Арран-Несн- і
10 00 Стінеіі 1000 Ьюке-не- н
15 00 Сокдп 2У 15 Росі єри
Ьоіор 12 85 Ьруксбі 1о 10 1 роїпид
16 05 1ІІШШШІ 15 Сі Монмірір 2650
Ніиіи 2Н30 Ст Длулиі 12 СО Лі
шііці Л 20 Ьучіч 500 Клдворт мі
сю 20 18 Клдаорг Сн іс і 1К И Гнсй
місні 12 07 Кіідиоі і Днинірія 0 75
Кірпешер і ТИ Іімбоїді 10-1- 5
Дігйііі 1000 Вперти ЇМО Прі кім
Сер Хр 5 Ю ІІвудочі Н1І І юриш
105 Наишнш 8 00 Уірніїні 10 05
ЬісІн Лейк І 54 {шшн 1 і 12
І іш І роїіщ 20 5Г І припнім 10 НО
І пашім 2500 К)р"м 10 1) І ід к-і- пі
і 15О0 Ксчсск іо 70 Крнюр
27 00 Січ (Кридор) ПК0 Прісній
1105 і рінорш ()'25 і і Ми і Дій 5 10
Р сири чині 1907 ІпіирміИ 10 10
Дніпро 1 і 10 Кіч ііі 1 ! 15 Нрок
іпш Иоіодимирі А Опій 810
Прокипи II і і р і і II і п а і
1000 Річп 15 11 І! Інпіфпрі 2517
Ічщорі 250 00 РпжіИні 25000
С кмімі 550 00 ііійі Ьі і 15 7(1
І еффир і 25 00 І іііікіЛіі 25 (X)
Сшрі 1115 І одклі і П 10 (К)
Порісні іАи Піейи 10 оо ІІрішс А і
б()-- і 55 00 Леніни 1100 Кіліді
25 00 Мисі Фірм 45 55 Мс пін і
2205 Кисни 2272 МІімп 17500
СІМШАРІ5І (ІІРОДОІІЖГІНШ І
ІЛКІМЧиШЯ З 1055 РОКУ)
І'иіііірін К) 10 І сні ю її
Лиш 4 20 С Пік н 1100 Кур кі
1500 Піннії 725 Кпкрі 125(1
іріііііи 1520 Ііекіїмі 1І27К
II ікноі Я7(і2 Іон 57 К1 І іфік і
іь 'і Піни ф ірчи 1 1 1 Рік н ]н
1ні 21ЧЧ І'іПі Іи 114 рриі
1710 Ні ції Н (() Ьпн 10 00 ( пив
Крік 10 15 І рип ні мої В ік ні
'100 І' міні 110(1 Кіцн 10 12
'
1-- им 'І Нк 2'71і Мін і чи 1111
Ьниріїїіі ' 1 Н ( ( ) Пмііміии і: 7ь
( і рікніїп ІЧНІ Н її ш II 77 Ініїїр і
'і 10 Ічниріїїи 10 Ю II І і ітефпрі
1710 Ік ні) КОО Ькім 10 Оо ( і кін
МИ І II 77 І'іґшіфі и) VI їм і к і
II 5о Нроке нпі Ипі II О її і п і 10
І Ірій м6ірі 55 00
ЛДЛ ЗАПРОПОНУВАЛИ ПО-
ЧИНАТИ СІ СІЇ ОН
МОЛИ МІОМ)
Лмбісадор ЗДЛ нрн Обєд
иіпнх Націях Ксбнг Додж
шєрнувєя лнєювпо до всіх
членів Обєдпаїпи Націй і про- - иоіицісю щоо доіеперіпшіп
обичаґі 1 хвилинної мовчанки і при шачиюі для інхої молнт
ви і ро и муваппя при відкрит--п
кожної нової чиї їли у-- 1
пн і п моііпііок) Не молена ж
мпп Перекоп шия піо ОН
викопної і юбре ДІЛО Іюжо
і о миру бі I ІіОЖОІ ДОІІОМО- - пі Додж окркан уже чиє ки-
пі ІІІДІІОВІДІ деякі Є НІ 1ІЯ
епічні інші обережні проте
немі МІЖ ними явної ВІДМОВИ
Ні ПІД ПОНІ III НІЧОК) ДОСІ ПЛІ
ки комине пічні бсгбожниць- -
М Н)ЖІІПІ
ХОЧУ Пі дгіппшіих і
ПОХОРОНІВ
N І орнім і мі ну в і пі іон ірц-- с
і во яке і і пні п с обі 1 1 пі її
нш німі комі і її номі)он шоб
можні нмпрпії "дешевше'
Оєповпики К Ж 11 ПІО Гі
І II ХОН II 11 Ні біКЧПКІВ бе і иін п пл ніінііііі ніання
Хівавааааааааат г 4 ЇІ)1вТІвТІвТІвТІН V
& ШГҐґїтй'Ш1 ИітІНІїВ Шк&±іКГ !
?вШ11111111Я Л':"і5в1Ч1ШІІ1Ч1ШІИ? ШШШі
-- %ШШШшШШ ШШ{т
Найкращі і дешеві нагробні
хрести і памятникн
ЧамовтяЛте на адресу !
А
а У ХМОЬУК ?
{11248 -- 0(і 41 — Ксітоніоп АНа
її РІшііч 11037 & 41033 'і'
21543 Цел 84488
Ог N 0 НоІиЬікку
АМ) 8пСКОN
И)М()ТОМ АІЛ1НКТА
і
5
Український клінерс в Едмонтоні вичистить
ваш одяг найкраще
(ХЕЛЛ - КІТЕ (ХЕАКЯ
516-1- 1) Аує — РЬопея 71355 -- 782666
Ь Боцюркіа І В ГарДіНлевич власники
ЬОГОСЛУЖЕНИІЯ
січень
АЛБЕРТА
11 Иерміліон (ют 10 10)
15 Лойдмшстц) (М)Л 11)
10 'Ічдепп (10 10)
21 Фіделш (1100)
20 -І- ішісфрі (1100)
о Роман Сгародуб
Ііох 1814 іирмілійон Алта
ІІиііііЛ Рік 1'піо
І єнінко 1 1
Ьокічіїліпни їм ріши
І н ні і Хі Иирг Сі і
І очкне
( ріппі
о Ь Мельничук І ап Нрері Алта
ИорілєП (1010)
Імріші (10 Ю)
І II о II В КІННІ 1 ІПІК 1]ИК (10)
РоїІкріф! (10 10)
1СІІЧІН
II МоПсюк ІаЛнс Крік Алта
II Нон І'ік І'ОССІІІІ 1 НІ
15 І і пі і
14 І ні піні те ніш Росині гоп
22 -- II) ІІіПн Крік
21 і'н і мі мі і II ірк
о II Нсгришин
Ііох '191 Іел 210 Атиоаскл Алта
Н II Р Дєриенг Возпсс (Ліітііі
0 30)
15 їли ПоПнг (1040)
10 Ьоіояііліііші (Порд пі) Дервеїм
мито (Ноиеч а Лінією 0 10)
22 Портери Пі і іііі (10 10)
'І К п н цію її (10 10)
о Інан ЧсрмаїїськіїА
11т 4 - Гіл II Лсріїент Алтя
1 1 II Р 1ЧГ ХЬрінчо
Іг-- Мири ні
І' ІміЮІІІі II ІІІІ І І Ні І 11
-'-
-' Мири їм
24 Мири іч
10 Ірі п ( пшик (н її ) Мири їм
о Тсофіль Гурко
Тел N1 - Мирним Алта
П ІІііініп Рис і ііішні (іо ні)
15 І с і ні (10 10) і пін і її ні
ік ( н Ні чір П р і пн ( іп і н н
(II і НІ і ( пн і по чи)
10 Порі ні Ніпіні (') 10 ПІН І
ноти) ( ірпії (10 10 ( I ( ВИ І
ІІІПІІ)
22 Питнії (10 Ю)
2і) -- спід ієн (10 ))
і II С Иох 99 Тел 39 Пильні Алта
II Пінній Рік І ч II II- - ІрЧП
15 Коїкріїнк
10 Ініїоііп к пік І от ки ірми
22 І н ілш чісю
2ч -- ДіПищ і
Ю Грі ох Сінних І (щсіі-місг- о
о Д Іанок
Ііох 215 Іолдиі Ата Іел 104
1 1 І Іоннії Рік Іинкфрі II ції )(ііч
15 Інші фн 10 нМ ти н і
10 Ьоюііи кнші Лс іюІІ (10 її пін
Г І і Ні ПІП ні)
22 І'(Ніріі
") НіПкіііі І їм чи і
І1Іенідііііи СІІИЧСІІОІО ПОЛОНІ
ІОНІЙ ІІ і іііі
21 1
І 'і нфр її 22 І ні
21 1
Ііши фрі 10 пі) 27 І і і 2
1 ІІІІ іс іі їм 1 І ІІІІ р 2 II і І II
о Я федуннк - ІннІїфрІ Алта
Пін 572 Іел 41
Ірпчн І н р (II 00)
14 Іриіііі і к р ПО 101
І ь г м (10 5
Ииі (10 15)
о Любомир Сивенький
Ііох 911 — Дромгеллер Алта
II ІІпііпІІ Рік І 1(11 ІПІІ () II) Мн- -
іііі)
15 Ми ііі (і і іііпП чііпііп)
І Іміїичіїї 1 КІО НІ (4 10)
М І уралі І лиїдоіі Аліа
II шип Рік 'її 41
( і МіПкі (II ІІІІК п 1 1
14 її іншії і Ці! ті ні Мн п 1 1
(4 пн) її НІ (її І і НІШІ III ІІІ і
ППІКЧ )
о І лин Дмитрук
Иох 201 Лімонг Алта
II Рік Піаніирнп
КріЙкмі (Лк Лн Ьпн)
ІІНІНІІІІ її ШН І 1( її III ПІНІ
о ЛІ ІІаніюц
о М Панлюм ПросперіпІ Алта
11 II Р Імріи і (10)
П Міни (10)
14 ІніІніІПІ Рпчфпрі рі
о Іч Стані рет Карпел Алта
І І І Іоннії Рік іч і нк
15 ІІпііпІІ Киш (С I Ін 10 Пі
прнп ні і 7 ні і ні п ік II До
чі і хнініїн 'IX ІК)
14 Ііпіпіші П ннн ІіІІк (4 ріпи)
I і рп І н і (ін і ! неп 1 1 Ппр і іц
I I ьі Нп кпи )
в Н Іарнаїїнкіій
Ііох 105 І у І юг Алта Іел Ш
Треба: Дівчат І Жінок!
Чнгі і роботі ІІПІІІ 1 ЛЛІІІНІІ
ІІІ ІОГІІІ ІЧСННХ ХОЧІ 4 І вчити
"І І ПРДРГССІІІҐ"
Іоннії інПііііі та дія тих шо
ІІКІІІЧІІІІІ пнікгнкч Ніколи
НеріТПНІ ІК бЛО ТІКіїТ ІПІПЛІІ
ЛЛК ІчбіТННХ ІІІІІІІО'ІК
ІІиіиІн ча беїплатннм каталогом
МигтІ ІІгиіііу 8сІюоІ
10114 іинрег Ліс Рсішопіоп
Огалсіїез Спікагу Іісеіпа
Вавкаїооп Уіппірек Тогопіо
11 11 Р - Калмлр-міст- о
15— К іл мір І Іел 6 іч
ВадИІап РаІЬега Н317 -- 103 ВС
Ееїтопіоп АІЬегІа — РЬ: 54653
10 Ьоіочит Сп іс (10 і од Псел
С І Ііодосвішя) Кршіи (10
і од іііссл С Ь Нодосіїнпп)
Иорник (10 і од Не є в С І Но
дос ші і ія)
22 Ьіфішіі Чнішсіі
20 Іініід Хсн І М
ЗО іо)інш
ВалШап ГаІІіегв МапЛаге АІІа
II 1 Іоннії Рік Обр 1 Чр Ніс II
Сіар
15 Лініор
14 ІІІІПППП С і ір (7 10 рінп II Н
Уір С І і Н" іісіі )
22 Скори
24 Ярослав
о
10919 96 Стр„ Едмонтон Тел 44А43
II ІіошіЛ Рік Лірініп ("ід 10)
15 її ремоні (пл Ю)
14 Ьиі шиї і Ьрінт (і ні 10
ІІОИРЧ II I Лінією Уір С Ь
Нп кх пні пі)
о П Іиангць
9717 Діиесмер Аисч Едмонтон Алта
Рум 214 Тел 29953
I І 1 11(111 КПИН І і Рок І'е нп 11
(Ноч і ііроіннії п 7 40 нєч )
II II І' І чиіки Лс Ніс си Оіцфріи
15 І норі н і (ні і 10 )
1Н 1 1 ик ч І і ніш і її і 10 Смпкп
' її іі К III ОіПфрНІ (Нп ЮСІІ ) ІО І
II 10 СЧОМІ Лі Пк ні II ірюс
(по юси ) і її і 2 10 ік но і І ідо
рСІІ І (ІІІІ НК II )
14 Ьііі ііі и кінні І'і Пн II (і і 4 40
II ні Р і { І ) І и пн (2 10 Нп
)Н І ПО І"! ІІІІ І Пі)
' С міцні її Мі чи нііі 10 '(І
1 1 1 1 VI І- -К II К ІІІ 111111)
'4 і'ніні (ні 10)
о Но іолнмир Ко'ікі инч
Цих К І'е лінп Дім Іел 4
1 І !( крі (4 рип Ні і п 10 40 Угр
15 По (4 10 X ір 10 ЮС І )
II Ю І І)
14 Р НІН р МИ її (7 М І ІПІК
Чіпк ні 4 її 10 10 І і
І По юопп пі
о Б ЛозинсьмиЯ
Вох 160 Тел 279 Редвотер Алта
САСКАЧЕВАН
II 1 ІОННІЇ 'ік Ічпн (Ипрі иодо- -
СИНІ ні)
15 Добрив III (Порі ШИПІННІ Ні)
14 Порі ні І'їмі (10 ЛІ)
22 Курок і (Порі ПО НІСШІЇ ІН)
20 І' і чи
о Іімн Мак Ііох 23 Рама Саск
15 Піп нині (10 10)
14 Інін пн і І р п і ід (під Сі рі- -
по)
ИрчкіСії (4 О І Н НХІІІІІИІ)
Мі Іфпрі ( 10 Ю і Нп юши і пі)
і II Сшічуи
Ііох І 175 Аіслфорт С-ІІ-
СК
II ІІонін 1' К (і І І III II
і и
Іпі ннн н нііі І І ІІ І шини
Є мін
І' її ін
і II ( ндораїс
Них 112 Іел ІСО Иакаи Саск
її ні н і ми і і
і і ти К ік
і 1 1 р і ні її ні і МИ ІН ( ІІІІ II)
X п пнії-і- і ірмп 110 р
о 11 (Калин
Ііох III Альіісііі (лік
15 Ічрплпр
14 ())іів
22 І кип Лі
24 Кри н р
о нр)іікнй
Ііох 7) Ні 411 Крило) (аск
15 І'п і іііні
їм Ні йб і н (п і і пні ні пінніші
І І)
22 ( ипфі Крім ( М і он нп І пі )
24 іііі нп (Нін іип ні)
о II Обармннм
1711 І прощо ( ір РІлжаЙна Саск
II НІ І II І ІІІІ імр
н і ііііікь і
1(11 НІШ II НІШ І (іІІІІНІІН II)
є н ні II к ан ( Ні ю і
Ііпрьік п мк ін
ХіІІнІІНіК і
о коніліімнр І'ІІІК
Ііох 17 Норкікй ІГК Іел Г2)
II II Н1НІ1 І'І 1 І ПНІ
і 15 І її II і ні
І 14 п пн к шиї (III ІПИІ'
7 і пі її нп і и і II ІОН
і'' хіЛ) Инрі ІІІІНН
24 Мі ти її (ік
о II Ьачннсі кчй 922 - 108 Стр
1 Порт Петелфорд Соск Тел 2711
І І ІІІІІІІМІ II
15 Ми Пірк
ІЧ ( ічбчрі
'2 ( нп і
24 ІІІніїчпі
п О ІЬноііічііпП
І 749 -- 15 Стр II Мріїнг Алберт Саск
І І ІІпііпІІ Рік І пі і (пп і
15 Ііічіпрш І їй ІІп (рі ип іґі рм)
14 І по пін і Іч і торі (шіп) І їм
би і н (всі 7 Ш)
22 К і інпрі І ічібп і н
24 Іч і шорі І ічібщті
о СрлнІм Ляшкепнч о Іван Ворона
Пох 67 — Тел 114 — Кадлорт Саск
15-С- виі Ріїср
10 Іюіоиіп 1 ості - Аррш
'22 Дгфбеїі
о Петро Пасічним
Ііох 17 Лораіі Оки
11 II Р -- Нрчініч (УЧЮ Нені 10--
М
С Ь)
15 ІІрідюч (10 Ю)
10 Ьоіояіпіпин Поні і (4 нд ІІ
ніч Н іі Неси 10 ип і Ь і
Иои санітя)
22 Нінрсон (10 10)
20 Ііорщін (Ю 10)
о II Суіи
Ііох 20Я — Тел 47 — Іимідм Саск
15 По пн ріп
10 І оі шиї ніш і Ірін і'-снр- ії Дх
22 Лпіииі
24 Ісріїііи МіПичір
о ІІстто Крпиоручіи
о ( ш єн Рудачсн
1230 Кадедж Стр Ссісііптч'іі Саси
11 II нінП Рік Ні пн і
15 К( івнн пні
14 Порції Ні пн і ( ККн і
22 Ьооминці
24 1 1 пік Лі Пі
о Інші Ддолід Ііох ЧНН 1а піна С-- кн
II II 1'ік Кім
15 П ікш і(1н Пк II і
14 І і пін н нп і Прі рі І'п і
21 І іи і
24 І п к ні Ін н
о М Курило - I оцеон Іі й Саси
II II Рік Ііффірі І'И'1 п і
10 (0) ІІС III ІКИ (10 III
15 1сф„фі
14 І Іімпгі 1 ффі і І ' і ні і
22 І І'Іюрі ('і І'і никі 'ін
(10 10)
24 нк рі пін
О М ІІІІПНІЧЧК
Ііох 207 Тої 17 Іеффірс Єлої
МАМПОПА
І І II ПІНІ І'Іі І і' і і І ірмн
' О 1 1 і і
]Н Ції 1)1111 І її] її' ні і ип
' її) ріп ) її П чи ні Р і' ч і її И
12 ( I и і і 1 1 і н п н іщ
ІПОНІІІ І)
24 1ш и III ( її пн і ні іі і
о ( Олійник
[ііох 216 Тіл 57 Рік бці Мак
II Піні Рік Ф оі ріп
і 15 Ніпііпк і 1і і
14 І піп і Х і і її і
22 І N1 мі
24 ІІІН) (П і ін „її
о Нолод Л 'ІЬІІІ
Комирні) Мак 1 1 і Ічіин 'КЖ-- ')
II II і' V чп-- л (10 00 і нннкії і
15 Рнііеріон (10(і і Н нкн )
ІК і1Ь ірпії Ні мір Фрі її н рнд (н і
11 печ II І II ч і Іній ті
14 Ьііі пині ІіИ і) ін і (нп І
1111(1 її по ІІНК Крон Є її І Ції К1 )
22 І іч н (10 00 і ип інін )
о ГМІЛІИИ 11111 КІН
Кеми Моргом Май Іег Пміі 31 ГІІ4і
15 Пірки
14 І пі ннн к нп і 1 1 ркн
22 1 п і її і її 1 1 1
24 Іінфіїн
о Семен Ікнк
і 49 КеннідІ (і ІНіпіІїні Іел 32'2!ІОі
і II 11 ніпП І'н III і Ініп
15 ( )іи б рн
І 14 І НііІ ні 'II і Мін
21 ( Іикбч ц
24 Нін 'ІІІк
о Поро Рим пишнії
Ііох Н2 Ошбурн Г і 2)1
'її II пінії Рік ін " і і
15 Ч ні її к н і
ІН С НІН Ні нр 1 пр III ІІіЙІ І І і II
Ю р ні О с пі і ти ( ' їм п п її
і
14 П ірі III Іч і Ні II Н І 1 І XV
'
ІЧННІ КІ (і ! 10 )
2 ' 1 іисенл
-- 'І С III 1 ЦІН
о Р Іанрі ви кий
Иох 17 Тії 22 Ній та Мше
11 II пінії 15 І і мі
І 15 Ярпі і ін
14 Іініннії її нп і і
і 22 ( кійкйк
24 І! 'ііпіп
о Пініїф Ма ніш кий
Иох 25К Арбогя Мип
П ІІпііпІІ Рп 1
1 1 ІІІІ І III
14 Ініїніїни нн ' пі ні
122 І пр
24 І іч
о II Олач Ііох 2И І лі}імгнн Нп
І'
І І Пінній Рп С пі н
15 Фпііііні І'і ц
14 Ппр і ні Єнфн і іН і і і
11 1 ірн (Н і нні ті
24 Сіп)
І о І рніорій Ончарікі
Ііох 2 Тс і К20-Р- 2 ( нфтон Май
(Л III І ІІІІ І КІМ )
[ ІРИНІКМчА КОПІОМІІЯ
І
І 1 П І'ік І нп і І і (Щік )
15 Пі и ні ( РіОщ
2' ІіОІі (II 0)
24 Іч і і ін ф ( 11 01
Ю Ірінх Є иі і ч (н і і Мі іон
ПО 00)
о Ініг Дмніри
1200 І алл Майні Рд Ціліші І К
Ті і Ж)
II ІІпмпІІ Рік ічічіінк
15 Кіч пік ( і іііі Гіц)
14 Ііііііін і ціп м ( „
ібпрп)
21 - їй і нн і (Пі і Г ніініііиь і
річні ібри)
24 ІЧ'ік к іпк ері по іСіпрп)
о Іїоі лан М ГанушевснннЛ
ПН Дон Ст Тіл І679-Р-- 3
Порт Кечіунс Ь Іс