Ukrainski Visti, November 28, 1944

              ІГ У ---'-- Ь?-ї УіуЛУУ ! „ Ув"-- І --Д '(- -
сторона 4 КРЛІНСЬКІ вісти 28 листопада 1944 Число 48
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Український Католицький Тіоинсвик
! Видм коммого аиггіріа-- I
Видавнича Соідп } Українські Вісти
їа під адресою:
І00І2-- 1 Стрт Едмонтон '
Алберта Канада
Теїерааа НІН
Річна передплата в Канаді $200
Поза Канадою $250
Редакція за оголошення не відповідає
ЦККАШ1Ш ОДДУЗ
(МетЬег Сапасал Гмкіу Китрарм
АмоеШЮо)
РаМвІіі ту Тю Ьг и
оапшим іиот-- г і 1МК1И їй
ШИ
ГеаЛу шЬаогІрисА 1п Оашиїа
ЗииКіе СаааЛа $380
Вже Видно Червоне Полумя
("[' і _________
" "що плянн будучого миру в світі будуть залежати
від взаїмного довіря та повної {співпраці між Росією і її тепе-
рішніми -- союзниками в певних колах привнзують вагу до
оповіщеної недавно урядової заяви совєтської амбасади в
Вашингтоні Заява видно була видана в тій цілії щоб заспо
коїти сумніви певних американських кот щодо дійсних замі
рів і становища Росії в міжнародніх відносинах Розуміється
заява появилася на доручення з Москви
Текроое
Тому
Сказано в ній що основною засадою російської загра-ничн- ої
політики є мирні взаємини з усіма державами без
огляду на їх політичний устрій економічна й політична спів-
праця з усіма державами на основі суверенної рівностн й не-
залежності обох сторін Заява відкидає імперіялістичну екс-панзі- ю
коштом інших держав і стверджує що Росія не має
заміру вмішуватися у внутрішні справи інших держав і по-
клала собі за ціль коаліцію свободолюбних націй у боротьбі
проти фашистських напасників
Якщо другі держави приймуть оце запевнення совєтської
Росії за добру монету воно повинно б причинитися до при-
вернення захитаного довіря між аліянтами й Росією та по-
винно б усунути підозріння які тепер є в багатьох аліянтськнх
країнах з причини совєтського змішування в їх внутрішні спра-
ви та щодо співпраці Росії за вдержання миру по війні
Однак дійсні факти заперечують багато з того про що
Совєти говорять недовірчивим союзникам В останніх місяцях
і тижнях часто а деколи несподівано заявляються серп і молот
у країнах далеко положених від совєтських границь Ті що
комуністичну активність поза межами Росії пояснюють як
доказ продовжування діяльності! комінтерну приходять до
висновків що тріюмф російської зброї не задоволиться роз-- І
громом Німеччини Доказів на це багато навіть дуже багато
В останінх тижнях на фронт висунулися особливо Бельгія й
Італія хоч комуністична рука викликує крізн одну за другою
в багатьох інших країнах
В Бельгії комуністи заатакували уряд премієра Пєрлота
від часу повороту його з Англії Вони критикували уряд за
ного відважну політику в справі дефляції за неиаладнану ко- -
мунікацію за повільну чистку арештованих за
працю з німцями комуністи: цінною по
пол' іпішміїіи і іігі-- г ІГил- - ІПХИ-ИІГТІ- П НІЧ ТІ 1П1ПП1'И МЯМіТІгі ГІІІ'ПІ
:--
__:_?™
па Рак
клевегою
сошялістичиих партизанів відмовилися те
зброю на наказ законного уряду й на домагання генерала Ай
зенгавера начального аліянтськнх армій премієр
Пєрлот дав наказ зложити зброю три ліві міні-
стри (два комуністи її один соціялісг) виступили з кабінету
а московська того самого дня виступила з критикою
бельгійського француського урядів за розоружування пар-
тизанів У Брюсселі відбувалися демонстрації комуністів
на яких б комуністично-соціялістичн- і міністри зажадали усту- -
плешіи іісрсирсіші)! піііп мил піілііімс
Партизани зложили зброю тільки тоді як брнтійський генерал
олова аліяптської військової місії до Бельгії прнобіцяв уря-
дові військову поміч для привернення пошани законам краю
Демонстрації продовжуються в суботу поліція стріляла до
600 демонстрантів перед парляментом які на всякий випадок
не забули привезти собою бомби її ручні гранати: Чотири
особи згинули 36 було ранених
В Голяндії де тільки частина країни звільнена зпід німців
де повно аліянтськнх військ комуністи вспіли тільки "фарбу
пустити Комуністичні партизани понаставляли уряди
коли уряд усунув їх попризначував довоєнних урядників
комуністи погрозили що прийде вони візьмуть за зброю
проти "спідничкового" королеви Вікторії
Кріза Італії де соціялістн й комуністи мали майже поло
вину у кабінеті Бономі в суботу
резиґнації премієра дальшого поглиблення крізи В Римі
комуністи з соціялістами своїми побратимами до якогось
часууладилн 25-тнсяч-
ие демонстраційне віче на Палятинськім
Горбі на якому провідники партій клич: "Проч з ко-
ролем і буржуазією" Толіяті заповів боротьбу "з
найбільшою енергією" за захоплення Демонстранти
несли портрет Сталіна Леніна та червоні прапори з молотом і
серпом відзнаками большевнцької влади Зріст комуністич-
них впливів в Італії такий сильний що1 Неаполі число членів
партії зросло за рік з на 60000 Італійські комуністи
перше чекали революцією до часу звільнення північної іиду-стріяльн- ої
Італії комінтерн видно торкає їх наглить до
перевороту вже тепер
Греція також переживає крізу через комуністів Столиця
Атеніц де поміркований уряд премієра Папандреу вдер-
жує лад при помочі брнтійського війська є острівцем країні
аннщеній голодом недугами інфляцією якою на ділі править
комуністична партизанська організація ЕАМ Кореспондент
нюйорського А Седжвик пише з Атен: "Тоді як грець
кий тримається в найближчій околиці решта
і--
ци а піннім ким спіру вдіисности є комуністичною про
вінцією комуністична партія проти творення державної
збільшує свою ііласну комуністичну
та заохочує її робити тайні зброї й амуніції
молодих людей домагаються по всіх містах "народньо-г- о знесення монархії й дальшої чистки "фашистів"
визначніших людей з некомуністнчного табору Уряд
такий слабий не поважився видати наказ партизанам зло-
жити зброю
У Франції боївки комуністичних партизанів не розоружи-лис- я ломимо наказу уряду Комуністи є одинокою реальною
владою в полудневій і полуднево-західні- й Франції Звідтам
вони зорганізували й вислали ватаги еспанських комуністів
1П ПІПІіІиіІпТ Р#ІІОІі!Т ачоїппх __'
™ —--- --" ишнпа ітоідоаІП ип наїиіи піше
ген Де Гол умовився з для 'ліквідації комуністичних
партизанів Ген' Де Гол 6л крається на регулярну ар'міюр яка
йому врна Француські комуністи саме тепер у стані органі-
зації) своїх сил під проводом] насланого з ЛЦскви комуністич-
ного провідника Тореса Ґен Де Гол "покликаний на конфе
ренцію зі італіномжвід висліду конференци оуде залежати Комітет' 'Українців Канади що
дальша тактика 'комуністів г він прибув щасливо ДО ЛОНДО- -
червоВниачй'саІлремн'іія ктруадїнии' нде алдеікйоде поллолжєенізатвеід1ів' 1гіршаани'ціІньт1сн-шшР-ою сії і ункураїнськихщововяікдіввідуав Лдоонмдіовнкуі
працює червона армія комінтерну Пропаганда організація
тактика й активні виступи комуністів у всіх країнах як впро-чі- м
у цілім світі точно ідуть по тій самій лінії і це доказ що
комуністично-революційно- ю роботою рдна й та сама
рука з одного й того самого осередку Московський комінтерн
ніколи 'не' був розвязаннй
Чим пояснити наглий зріст комуністичних впливів у тих
країнах? Від Греції до Голяндії існують й політичні
крізи Виглядало що звільнена Европа звільнена від
голоду й безпорядків Міжтнм економічна будівля західньої
Европн ограблена німцями знищена бомбардуванням спалена
партизанами й війною знайшлася в стані руїни Населенню
всього забракло: опалу світла одягу їди мало та й ту погано
роздають Звільнена Пвропа передбачує голод зимою Це
економічна кріза Вона розпалила крізи суспільну й політичну
Комуністи предвиджуючи такий стан заздалегідь зорганізува-
ли свої боївки в кожній країні під кличем боротьби з націзмом
Коли не стало німців комуністи відмовилися порозвязувати
свої партизанські загони бо як довго вони узброєні ті групи
представляють революційну державу в державі
Коли Злучені Держави Британія скоро'тому не зарадять
коли не усунуть причин невдоволення народів може статися
що вони виграють війну але втратять Европу А європейські
народи опинилися перед історичним вибором: між демокра
тією яку репрезентують західні аліянти і В якій збережені
століттями виоореіи вольности людини н цілих народів
між комунізмом який має сильне орертя в перемозі
побідних червоних армій в проворній політиці совєтського!
уряду Такого вибору не мають держави й народи де вже
ступила нога червоноарміііця
СВІЖЕ БШЩТВО ПРО ПИТАННЯ КОНСКРИПЦІЇ В
СПОВІДЬ І КАРДИНАЛІВ
В статті "Що станеться п
Австрії" американський корес-
пондент Рут пише що "Карди-
нал дав розпорядження
всім священикам щоб вони ви-
явили тайни св Сповіді й не-
гайно доносили німецьким вла- -
СТЯМ ІІПО ЛІОЛРИ ЯКІ киян- - елементів спів-ілют- ь безнадійність умучення
Кажуть уряд розстріляв дотепер або иротинацістичні
?іиммішіо і -- і с 1 V і і - ьм - — — —
ЗІіашш аит0Ра- - Комуністи ™ е вою сутриячднуо - спираються р' еальнщуо силу - 40000злкоожмуинтіи- - и чорною Факт що і 0ЧСреІШЯ проти католиць
вожда Коли
партизанам
"Правда"
і
і
і
і
і
і
уряду
довела
і
кинули
—
але і
Атенах і
і
армії але
Ватаги
тобто
що
:
1 і -- -
-
Пише
керує
буде
східнім
НСІХ
кої Церкви помістила
й клпадіїіська щоденна
преса вказує як далеко
та преса ц своїх спро-
бах понизиш Цер-
кву
Люди мають довіря до ііка
ста
дойд иі'ул
час
до
рів{ до знають що ндіхото з ВІШ а Ііа його місце назнцаьчоемноу
її дкдіііпиіичітліи шпилім пч ті уряд
з
свої
а
в
міністрів премієра
Комуніст
в
з
Таїімсу
в
є
сама постійно
уряду"
іі
Франком
суспільні
Інніцер
американ
ська
посу-
вається
католицьку
бан
сиріш _у лиядку приііеі:іі
ми Знаємо також що хто з
професіоналістів виявив би
довірені їх тайни то таких
професіоналістів можуть по-
збавити їх професій
Коли професіоналісти гоно
рово зобовнзуються й задержу
ють повірені їм тайни то що
доперва говорити про свяще-
ників які не сміють виявити
тайн св Сповіді під заірозою
смертельного гріха и виключен-
ня з В довгій
історії про
випадок католицький
священик виявив тайни св Спо
віді хоч відомі є випадки му-
чеництва священиків щоб
від них ті тайни
Друге баламуцтво Рута ви-
глядає так: "Нема способу
усунути кардинала бо він
є одним з князів і рів-
ний Папі"
Кардинали це гурт духовен-
ства якого головним
дораджувати й помагати
при управі Церкви Кардина
лів іменує Папа Хоч
запимають свої ста-
новища ло емер ги Папа може
їх усунути з дуже важної при
чини Під ніяких зглядом кар
динали не є рівні Папі В історії
два чи три випадки що
Папа усував
КОМУНІСТИ І IX 'СВЯЩЕНИК'
больніевицьке
ське Життя" що "збори членів
прогресивної партії4 праці в
Брепдопі Май одностайно но-мінува- лн відомого робітничого
діяча священика А Е Смита
на посла в доміні-яльпи- й
парлямент"
Большевики замилюють очі
читачам не" є не
був священиком а протестант
ським проповідником у Маш- -
тобі Самі протестанти назива-
ють своїх духовників проповід-
никами а ніколи
Не думаємо щоб і тепер
тніГ"" :зг:::гтпо: викопував обовязки проповід- - " як проповідує ™ „
ОТТМСЬКОМУ ІМРШШТІ
Подав посол Антін Глинка
В середу 22 листопада поча-
лося надзвичайне засідання
парляменту Спра-
ва перед парламентом є
доповнення піхотних відділів
канадійськоі армії у ріжних
театрах війни
Перед резиґнацією зі
новища міністра Державної О
уряд негайно уповажнив ного
вислати більше піхоти на
фронт із ряді домашнього
пінська якечтовійсько не за-
писалося за' 'море П Ралстои
посіавив 'це домагання після
його повороту з ріжних теа-
трів війни Премієр Кінг зараз
не прийняв рекомендації але
зажадав резиґнації н Ралсто-и- а
Міністср Ралстон зрезиґну- - адвокатів навіть
кирів оо Гс„срала Мекиатоиа В
уріду иушрпмл складі скликав падзвичай
влади
2000
краю
уряд
армію склади
Церкви? цілій
Церкви невідомо
щоб
ви-
добути
щоб
Церкви
обовяз-ком'- є
звичайно
кардинали
були
кардиналів
Інше "Україн
кандидатом
своїм Смит
священиками
Смит
оттавського
не засідання парляменту н се-
нату щоб розвязатн крайньо
скомплікованс питання
В перших днях цього спеці-- і
Кінг
скрипни хіблщо на оборону
границь а кон-скрипціоніст- аЬі
що домагали
ся вислання за море всього вій-
ська з Цим компромі-
сом є закон вже ухвалений
щоб 16 тисяч із дома-
шнього війська примусово ви-
слати за море 5 тисяч із 16
тисяч вже готово до висилки
Кого висилатимуть залежати-
ме від командантів
Як протест проти ухвали уря
мін Повітряної Фльоти та
кож вручив свою резиґнацію
В додатку до цього поважне
число француських ли
шили ліберальну партію и пе
що останньої війни
де звичайно є лиш
Усе тепер в руках
дону козвелта
що (уряд не може
згодитись на лінію Ксрзона без
Львова нафтових галицьких
щоб прези
узяв Польщу щодо
в оборону перед
Знов іншої о £ боку подають
президент
г Лист від о М Горошка
Кап о М Горошко військо-- 1
ізий капелян для українсько-ка-- і
: палійських 'вояків' за' морем
У листопада повідомив!
і
ч
_- - _- -
і
і
і
і
—
Між іншим о і орошко пише:
"Як обіцяв так сповняю
Пишу кілька слів Тут наладна
ли ми справу як слід Праці є
багато Власти приймають нас
всюди гарно ввічливо
ма дістаю1 велику співпрацю
від своїх наставників Клюб у
зробив на мене гарне
вражіння та належиться
основникам Є надія
ще більшого розвитку Наші
хлопці в армії веселі та сміливі
борці Тут в армії є взірцевий
порядок! Слабі мають гарний
догляд Клюб як осередок мав
має велике значіння Прошу
ще більше писати листів до на-
ших вояків за морем Кожний
лист то велика радість для
них також побажані
головно Різдвяні Стрінув я
вже сотки наших хлопців Всі
веселі й відважні Діти україн-
ського народу є гордістю ка-
надійськоі армії Передаю щи-
рий привіт членам Комітету"
о Горошко
капелян за морем
З'їзд українських вояків
у Римі
Підчас Різдвяних Свят в
днях б і 7 січня 1945 відбу-
деться в Римі зїзд українських
вояків На тому зізді будуть!
присутні ті українські вояки
котрі в той час перебуватимуть
у Римі та в поблизьких містах
З'їзд відбудеться в резиденції
Преосвященного Епнскопа Кнр
Івана Ьучка котрий був єпи-
скопом у Львові Західній У-кра-
їні Нації")
З Союзу Кана-
ді йських Вояків за морем по-
дають:
Як роками річ-
ний Різдвяний зїзд СУКВ від-
будеться в Лондоні в пору у- -
крашських Різдвяних Свят
СУКВ При цій нагоді відбу
дуться річні збори Союзу бу-
дуть звіти членів
управи ібудеіііибір 'нової -У- -нрапи
па рік 1915
Аліянти не послухали Росії
В Італії появилась книжка
"Життя Леніна" Поотн тої
ЧАЯМИ
С?
В Піренеях погра-ішчч- ю
квадрато-
вих
її
А ід
ввійшли
її
президент
ІТАЛІЙЦІ
книжки офіційно заяротесту- - за
вав російський уряд жадав Ґ1)ЩІШІІ гіаволіні
ту
ініціювати аліянтів1
відповіла що цензура ТІТО
:! Маршал комапдант
„„ партизанів
яльного засідання премієр уряд Лонлои компроміс Квебе- - „оявнтась по-зроб- ив „„" „{ годилися створити рсіенцію
який в всякої Югославії
кападіпськнх
Канади'
урядом
ріжних від-
ділів
послів
сії Про неї містимо окрему но-
винку
Сталіна польському
УРЯДОВІ пакт
У Москві
в справ
союзу на
справі
Фран- - ключення
Чехословаччиною
сією
ішіілліш іііии
лрг„й
ЯК ЦС ВСС СКІНЧИТЬ ГОАі'Ж' „'"„'""""м'іппіі'іші ПіпігіпДівги НПРЛСКЯаПТІІ ЛЛЄ ТПРПЯ при " іпиитіи-і- п
шд
крізи
Сотки людей Р°д?ми' СталI
чекають кор'нтарях дін™ка "імпсріялістич-статис- я
середини Прсд""" панслявізмом
пресі поверх сотій0"' с'ЛІою словянських
коло
Розвелта
дент
("Будучність
Українських
попередніми
проголошені
"Рада"
пил(
на
то кої щ спілки між
І шо
щоб "є €
до є 40 ™сна основі
- і
урядів рівних прав
Сталін обіцяв польській де-
легації
поможе
підбудувати
Американський що Союз"
подає Г президент говопнн Сталін "те Сонгт- - Розвелт скаже останнє слово ськнй Союз завсіди
східпіх границь Рада Сталіна означає то'
міністср Москва вже польську'}
чнк зателефонувати справу польський ♦
до
польський
і
теренів і просить
цього
Сталіиом
Розвелт мав те
і
і Зокре
Лондоні
при-
знання
і
М
і
і
і
ця
що уряд
"А
Міколай- -
мав
ний уряд уважає єдиний
правшій уряд- - Польщі Ходиті
тепер про те щоб той уряд за
союзи
и Це зна
чить щоб нони н той
визнали ного за уряд
З 12000 міидів які жили пе-
пер заявити що' обмив ру- - ред в СТОЛИ-
ЦІ
{
КИ ВІЛ Югпгляиії пгтялпгя тіткк-м-і
спору і залишає його 1000 Інших німці вивезли
іія полякам Советам 'потратили
Легко Вибрати Якість довзшогрСмакі
+ В_Ра'
ЕАІТ ТИ вл „_
ТЕА5
ЯКОСТИ
Загально Задля їх Смаку Т кпим
зашли
Андору
горах на
Еспанії є маленька ре-публн-
ка
Андора 191
миль простору Вона бага-
та в заліза й ліс кіль-
ка тисяч населення це пасту-
хи Република 17 миль довга і
18 миль широка
тижня до і ори
фрапцуські жандар-
ми на приказ ген Де Гола
і зайняли щоб запевнити їй
безпеку лад під-
час зимових місяців як сказано
в повідомленні
міністерства з а р а н і ч н н х
справ
Злучені видають
міліонів
—
$250000000 НОВИНКИ
и ™
коштувати
$250000000 денно
ПРОВІДНІ
ЗАКЛАДНИКАМИ
БАТОН 0Щ
ЗНАМЕНИТІЇ
БАТОМ
Французи
републику
французького
Держави
долярів
ОБМІНЮЮТЬСЯ
Між італійським урядом у Римі і фашистським
у північній Італії ведуться
за "посередництвом
""""- -
н
іссьнкоіямкіи' Муисолініяи
і г
за- - ЮГОСЛАВІЇ
ІЇгГ™ иРІ„!!й Тіто ю--
гославських і
іоугаІславськи"
„_ ї- - в
осуд в часі По
знати
!дня
царсько
Пірсоп
обміну
плебісцит
краю чи Петро иернеть
ся на премі-єро- м
нового
РПГШГККПІЛГПГЛАП
КОМУНІСТИЧНОМУ ських
"порадив" Польсько-- !
Комітетові реговори Молотовим ко-Визволен- ня Люблині шукати заграничних і
пе сході Со- - Субасічем
але премієром у
Британією договору подібного
цією і Злученими як й Ро-Пр- о московські
ви-- 1 ц
""СЬКИМИ
конечнісчть
парлямент! словннськими
годинами (азав'
в
Ро-сгавпик- ів
з Лон- - і
президента
Пакунки
сонетський
Комітетові Визволен-
ня Варшаву
коментатор Совєтський
дотримує"
Польщі!
Польський вирішила
комуністи- - за
ключин Британією
Францією Америкою
Польщі)
Білгороді
вирішен-- 1
і
ІСіхін
ІТОНА
ІОМОМТОИ
Минулого
та вдержувати
г іі
денно
пере-
говори
Централи
ПРЕМІЄРОМ
п'Ігаіії
відбудеться
Тіто
кабінету
не-м- у
Імісарсм
югослав-вєтськи- м
г-- г
авто" -
для кого?
Одна бригійських фабрик
автомооїлів зоудувала вели-
кій тайні люксусове авто ко
штом $20000 и вислала
Москви його буде вжива
ти "висока совєтська
совєтського уряду"
Авто має 8-циліндр-
овий мо-
тор отверте сидження для шо
фера і для високо
поставленої особи" На літо бу
охолоджуване уладженням
що його Звемо по англійськії
"ейр кондишен а в зимі буде
огрівати електрика Є там ще
інші практичні уладження а за
потисненпям ґудзика сидження
шофера накривають з
боків і згоди
Для кого зроблене авто щ
однак плян зни
щоб ніхто інший не
І такого мати
"- -
Денний видаток який Злуї
ієні Держави видають вій-- !
ну виносить ска- - КОРОТКІ
зав Розвелт Війна!
ТІЛЬКИ ІДМІМ ІПІІШІЛДІ оуАС Ао-гпІД- іий пу $7500000000 або' пі
урядом
Ва- -
іпкану справі заклад
і„„л
ду
що
Союзом
особа
— _ _ г_ __ _ їлонсних згинуло на затопленім!
японськім кораблі
72 і підвезли до та-- 1
полонених
й дівчата Злучених
Державах не вдоволяютьсн ку--
і в останнпі
часах почали люльки
Твереза'частина преси
не за а дуже- -
! ІІЛИ І11ІІІІІІ СІІ-- І' І-ЛГ--
ТІ1Ї1 папіистн мають вниу-і""'- 4- ПГЇ'Т ІДИ
'--- -г" ""'п'
сипи свояків премієра ьономі премієр До--
о премієра ьадолія і свояків Г1СС лежить поважно хориіі
ІНШИХ МНПСТПІН V ІІРОаЛІЯІІГ-іипіітя- лі Оттяні Лпглег
уряді Римі заміну
маршала
щоб заборонено книжку по- -
може ™"
юго- -
ше У
між
ком
війні у
відбуваються
Національного між
з тако'жським за-н- а
з
Державами між
цс всі
І
обіцяє"
вій
король
престіл став
Сталін
тільки Іваном
заході
донесли
на-
було
справі
спосіб
війною
МІЖ
Улюблені
поклади
250
часописи
САИАОА
до
де
замкнене
де
стінки
виявлено авта
щено міг!
на
японці їх
рору
Жінки
ренням пашросін
курити
взяла неї
сеизацпо 'за нри-- і
іпікін
мпн
їхати до Еиропи щоб підніда- -
ги саскачсванськпх поякін Не
дуга поважніша як думали сію
чат ку
ьерлшське радіо пазнііоі
"брехнею" всі заграничні зш- -
домтенпя про Гітлєра що нінІ
збожеволів або вмер або виї
хав до Японії Радіо сказало
шо-Гітле- р "повний віри і СІІТЬ
ний
панменнінм вояком канп- -
дійській армії Вернон Ґрсгор
високий на чотири стопи і
палів Він американець але йо
го не прийняли до американ
ської армії він зголосився до
канадійськоі
Польська аген
ція оповістила що німці спа
лили два містечка і 22 сусідніх
сіл полуднево середущі и
і Іотьщі мешканці тих місте
чок і сіл спомагали польських
партизанів
інша ноплїп Сталіна чеп-- ! ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+++++++++++++++++++++++
- пппііт „- - пл _? очмііііі
„сі™ „ сік-- „аа„ ""тТ-І- ' Ж г в"шяа з дюку продається
якнайтіснішої
що '
в
з
ПОЛЬСЬКО-СОВЄТСЬКОГ- О
й
ї#
вгадайте
1М '„іїемх
в
з
в
Вирятованої
в
Саскачеванський
у
у
є
її
и
телеграфічна
в
+
і
з
ІКонґресова
Книга
% Містить повний опис парад Першого Всеканадііїського 5
+ КсиїгіОСі Ук'ПяїіІИІН К:1Іі:ІПІі пгНрпітіі шлкиіти плтілпіі
іі імена та адреси всіх учасників Гарно ілюстрована Ця
книга повинна знаходитися в кожній -- українській хаті і
Одна книга видана українській друга в англійській + монах
Ціна одної $200 з пересилкою 2
"УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА" н англісйькій мові Напи-
сав проф Колумбійської о Університету С Меннінг Не-
обхідний підручник для шкільної молоді Ціна $200
"УКРАІНСЬКО-АНҐЛШСЬК- А ГРАМАТИКА" часть І--
ша написавПлля ІІІклянка Є це перша праця того ролу на
американському континенті Ціпа $125
Замовлення і натежитість просимо слати до:
ІІККАІМЛІ САІЧАОІАІЧ СОММІТТЕЕ
111 Мсіпіуге ВІсІг ¥1ппІрер Мап
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦(4444"І"І++4+++4++І444444+4+