Ukrainski Visti, July 11, 1944

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ! ІїККАШШ У8
український Католицький Тижневик ТЬе опІ7 ЛкгаіпІАп Уек1у
саг © Щппірес
Виходить кожного вівтіркн ЗиЬзсгірІіоп 1п Сапайа$200
в Едмонтоні Алберта Іп Іпе ІІ8А 250
АсЮгезз: (ІККАШІАК 1Е8 Річна передплата в Канаді $200
10012-10- 9 вігееі Поза Канадою $250 икпАШлн мЕигз Ейтопіоп АІЬегІа Сапала ч= Ш Ш
Мо 28- - УОЬ-- хуп- - ЕгітопЮп АІЬегїа Тиезсіау Іиіу 11 1944 Едмонтон Алберта вівторок 11 липня 1944 Число 28 РікХУІІ
Німці Втратили Минськ
Полоцьк Барановичі Ковель
Лондонський "Тайме" пише
що на східнім фронті є тепер
таке видовище якого Европа
„є бачила від іуів року
Здовж білоруського фронту
червона армія продовжує
офензиву надзвичайно скоро
Минулого вівтірка червоні за-нял- и Минськ осередок німець
кої оборонної лінії на Білорусі
і Полоцьк важний залізничнії
вузол і німецьку твердиню
Московський комунікат подав
що в перших 12 днях офензи-в- н включно з упадком Між-ськ- а червоні взяли в полон
125000 німців
На північнім крилі офензнвн
балтійська армія ген Баграмі-ян- а
посувається долиною ріки
Днини в сторону Двинська го-
ловного залізничого осередка
в полудневій Латвії
На полуднє армія ген Чер-няковсько- го пішла з Мннська
на Вильно і в неділю бої вели-
ся на вулицях тої історичної
литовської столиці Упадок
Вильна неминучий до 24 годин
На полуднє від Вильна совєт-сь- ьі війська заняли місто Ліда
Від бильна є 50 миль до тепе-рішльн- ої литовської столиці
Ковна і 90 миль до Східньої
Прусії І
Третя совєтська армія ген
Захарова зайняла важний за-
лізничні! вузол Барановичі й
посувається' на Білосток На
лінії Білостоку має бути нова
оборонна німецька лінія яка
на північ іде до Гродна а на
полудні до Берестя Литовсько-
го й ріки Буга Зайнявши Ба-
рановичі червоні проломили
другорядну оборонну німецьку
лінію від Вильна через Бара-
новичі до Пинська на Поліссі
Пинськ виставлений тепер на
ВЕМАНШМБОВИКИ ЗНОВ
НАД ЯПОНСЬКИМИ МІСТАМИ
Ген Арнолд шеф летун-ськи- х
сил Злучених Держав
подав до відома що амернкан
ські великани-бомбовик- и бом-
бардували 7-г- о липня япон-
ську воєнно-морськ- у базу Са-себ- о
і найбільші сталеві фа-
брики в Японії в місті Явата
Це третій раз що американс-
ькі літаки бомбарували саму
Японію Ближчих інформації
про цю останню виправу на
Японію не подано в комуніс-
ті
Аргентина палить пшениіцо
Фармерські плоди в Аргенти
ні вживають тепер на опал
Драстичне зменшення довозу
вугля й нафти з чужих країв
приневолило Аргентину' виру-
бувати на опал ліси з дереви-
ною квебрако яка є знамени-
тим будівельним матеріялом
а також палити зерно кукуру
дзи лену макухи кукурудзу
на шишках і навіть пшеницю
НІМЦІ ПОЧАЛИ СТРІЛЯТИ
РАКЕТАМИ З БЕЛЬГІЇ
Німці далі стрінлють вгізлу
шиими бомбами на полудневу
лнглію її Лондон від суботи
почали перший раз стріляти з
ОСЛЬПІ
Аліянтські літаки бомбарду
ють терен звідки' вилітають ра
кети шістьтонними бомбами і
знищили одну ПОЗИЦІЮ тої НІ мецької зброї на північ від Па
РИЖУ
З Лондону вивозять дітей
подальше від столиці і лотр- -
пер вивезли 40000 дітвори Ра
зом з малими дітьми внізджа
ють їх матері
ВЗЯЛИ В ПОЛОН 50000
НІМЦІВ НА ЗАХОДІ
Аліянтська начальна комян
да оповістила що від початку
інвазії взято в полон 50000
німців з чого 4ооо взяли аме
рмканці після прочищення нім
ців з шербурського півостро
ва
удар не тільки від сходу але
з боку від півночі
На лінії Пинська й Берестя
Литовського оперує четверта
совєтська армія маршала Ро-косовськ-
ого
На полуднє від тої армії опе
рує праве крило армії Жукова
Німці певні що совєтська ар- мія зачне велику офензиву на
полуднє від болот Припеті про
ти Ковли і завчасу залишили
тс місто відступаючи на лінію
Буга Ковель був зайнятий
червоними в четвер Цс важ-
ний залізннчий вузол Звідтам
іде залізниця до Люблина й
Варшави на полуднє до Льво-
ва і на схід до Києва Так чер-
вона армія здобула цілий ряд
важних залізниць які облег-шат- ь
дальші операції
Бої місцевого значіння від-
булися також коло Тернополя
Ці рішаючі перемоги боль-шевицькн- х
армій прогнали нім-
ців з усеї території яку Росія
мала до вибуху війни за ви-
нятком балтійських держав і
частини Східньоїч Галичини
Упадок Вильна і дальший
похід у сторону Східньої Пру-
сії припечатає балтійські дер-
жави звідки німці мусітнмуть
відступити чимскорше
Незвичайно швидкий поступ
сонєтської офензиви поясню-
ють браком німецького опору
Німці втратили багато сил під
Внтсбськом і Жлобином а ре
зерви в них невеликі Крім то
го німці перекинули багато
панцирних дивізій і зброї зі
сходу на західній фронт і тим
себе ослабили на східнім'фрон-т- і
Совєтська перевага що-
найменше є трикратно сильні-
ша від німецької сили не тіль-
ки під оглядом війська але
зброї й літаків
АМЕРИКАНЦІ ЗАЙНЯЛИ
ОСТРОВ САЙПАН НА ПАЦИФІКУ
Американські війська зайня
ли остров Сайнан по кількох
тижнях незвичайно завзятих
боїв Японці втратили в тих
боях 10000 вбитих американ
ці мали до 28 червня 9752 ра-
нених і 1474 вбитих
Сайпан був головною мор
ською твердинею в групі Ка-ролінськ- их
островів 1500 миль
на полудневий схід від Токія
Остров має добру пристань і
буде найближчою базою для
американських оомоовиків для
бомбардування Япоції
ВАЖНА КОНФЕРЕНЦІЯ
в німецькій головній
кватирі
Доносять з німецького по- -
гпянії'ічи іпо в німецькій на
чальній команді відбуваються
важиі наради на які зіхались
пліііїимп німецькі генерали Ка
жуть що на тій конференції в
якій бере участь і ітлєр мають
змінити оборонні пляни ко
мель має дістати дозвіл кину-
ти якнайбільше резерв проти
аліянтів у Франції па сході
іімгііькеапмія має відступити
на ріку Внслу іі там борони
тись Зі Східньої пруси ма
ють евакувати цивільне насе
лення на захід і примістити в
таборах
НІММІ еиакунль члгпт
Бритійськс радіо подало
що німці евакують цивільні у- -
ряди з І іарнжу до пансі олизь
ко німецької границі Париж
віддалений 120 миль від фрон-
ту
ЗГОРІЛО МІСТЕЧКО
В КВЕБЕКУ
Лісова пожежа в Квебеку
знищила майнерське містечко
Паскалс що мало 800 душ на-
селення З міста осталося два
доми Два інші містечка з та-
ким самим населенням зістали
евакуовані коли вогонь наблн
зився на 1000 стіп від перших
домів Пожежу роздувала ві-
трюга з силою ЗО миль на го-
дину
НІМЦІ НИЩАТЬ УЛАДЖЕННЯ
В ЛІВОРНО
Аліянтські армії підходять
поволі але ситематнчно до
нової німецької оборонної лі-
нії Піза - Фльоренція - Лівор-н- о
ставлячи при відступі енль
ний опір
Американська піхота добула
міста Росіняно і Кастеліна на
західнім побережжі 13 миль на
полуднє від Ліворно щойно
по трьох днях тяжких вулич
них ооів ипір німців оув та-
кий упертий що американська
армія мусіла вистріляти 144
гарматніх куль на протязі 24
годин на оба міста Врешті нім
ці залишили їх і відступають
до Ліворна (Леггорн) більшо
го портового міста н неділю
німці почали зривати п нищи-
ти портові уладження приго-
товляючись до дальшого від-
ступу
Віиська восьмої оритшської
армії підбили сильні німецькі
нротинаступи в долині горіш
нього бігу ріки Тибр Францу-ськ- і'
й індійські війська проби
ваються через гористий терен
по середині Апенінського пів-- 1
острова ьрипиці випирають
німців також здовж Адршсько-г- о
моря на полуднє від вели
кої воєнноморської пристані
Анкона
ЧУТКИ ПРО НЕДАЛЕКЕ Р03ВЯ- -
ЗАННЯ ДОМІНІЯЛЬНОГО
ПАРЛАМЕНТУ
В Оттаві кружляють вперті
чутки що треба сподіватися
недалекого розвязання парля- -
менту
Згідно з тими чутками пар-ляме- нт
буде розвязаний перед
кінцем липня і будуть проголо
шені нові вибори Уряд хоче
до того часу перевести буджет
через парлямепт
Рішення залежить виключно
від премієра а до цього часу
появилася тільки одна лаиіш і
парламенті а то що парлямепт
буде розвязаний перед 1--
им
липня 1945
Провідник коне ервативної
партії Джаи Брекен сказан що
розвязання парламенту можна
сподіватися в осепи
ІДЕН ЗАПЕРЕЧИВ ЩО ЛІТАЮ
ЧІ БОМБИ ВИНАЙДЕНО
В ЕСПАНІЇ
Совєтська пресова агенція
Тасс оповістила що літаючі
бомби якими німці стріляють
на Англію були вироолеш при
помочі Еспанії й випробувані в
Еспанії коло міста Пампльонн
На основі совєтської інформа
ції іяпнтано уряд в англій
ськім парламенті чи йому це
відоме і чи премієр Чорчил не
відтягне дещо зі своїх похваль
них слів на адресу гей Фран
ка
Брнтійський міністер загра-нични- х
справ відповів у парля
менті що звідомлення преси й
радія що німці при помочі ес
панського уряду внпрооовува-л- н
літаючі бомби в Пампльоні
ц Еспанії € безпідсташи Ьс
панський амбасадор повідо
мив мене говорив Іден що во-
ни є абсолютно неправдиві"
Відповідаючи послові Страв
сові який покликався на со-иєтсь- кі
інформації Іден сказав
що він телефонував до Мадри-
ду і є абсолютно вдоволений
"нашими джерелами інформац-
ії"! "які є цілковито достовір-
ні щодо пампльонської історії"-
-Один
консервативніш посол
просив щоб не вірити пого-
лоскам і не псувати добрих
взаємин з Еспанією
ГІТЛЄР ОГОЛОСИВ
ФЛЬОРЕНЩЮ ВІДКРИТИМ
МІСТОМ
Німецьке радіо подало що
Гітлєр проголосив Фльоренцію
"відкритим містом — для охо
рони його містецьких 1 істо
річних памяток"
Фльоренція важний комуні-
каційний вузол находиться на
німецькій "Готській лінії в Іта
лії
Бритїйсько - Канадійські Війська
Здобули Твердиню Кан у Франції
Більше тижня відбувається
велика битва на француськім
фронті за посідання міста Кан
яке загороджує аліянтам по
хід на Париж
Терен на якому відбуваєть
ся битва тяжкий до наступу
до того німщ мають сильні
чшртпч'ікиїиі иоі сторони
згромадили великі сили В се
реду минулого тижня канадій- -
ці заняли по тяжких боях село
Карпікет три милі на захід від
Кан і почали атакувати лето-ишц- е півтори милі піл міта
яке німці бороті п дуже завзя
то
В суботу рано друга брнтін-ськ- а армія перейшла до гене-
рального наступу на укріплен-
ня і по двох годинах врізались
глибоко в німецькі лінії Звідо-
млення головної кватирн пода-
ють що бої на брнтінсько ка-иадійсь- кім фронті є дуже тяж-
кі і німці бороняться дуже
вперто Бритійці віддалені дві
милі канадійці півтори милі
від середини зруйнованого мі
ста
2752 Жертв
Премієр Винстон Чорчил ска
зав у оритінськім парляменті
що німецькі літаючі бомби нбн
ли 2752 осіб і ранили 8000 ін
ших відколи німці почали об
стрілювати ними полудневу Ан
глію чорчил подав втрати за
три тижні ьмьшс як 10000
жертв було вЛондоні з чого
можна вносити що найбільше
ра'кет упало на столицю
Чорчил сказав що з Лондо-
ну вивозять дітей подальше на
провінцію подібно як підчас
нападів німецьких літаків у
1940-4- 1 р Премієр подав що
бажанням уряду є щоб з Лон-
дону виїхали псі цивільні що
ие иііконуюіі необхідних ро- біт
Відколи німці почали стріля-
ти бомбами аліянтські літаки
скинули 50000 тон бомб на мі-
сця в північній Франції звідки
Німецький вожд на заході
уступив
Німецька навннкарська аген-
ція подала що на місце марша-
ла фон Рунштедта назначено
головним комендантом на за- ході маршала фон Клюге
З кватирн Гітлєра прийшла
вістка що Рунштедт хорнь Гіт
лер в "сердечнім листі" подя-
кував йому за службу і сказав
що недалекій будучности дасть
йому нону команду
Уступлеиии Рунштедта який
має 68 літ і якого вважають за
напспосібнішого н і м є ц ького
вожда пояснюють перемогою
маршала Ромела який підля-
гав Рунштедтові й не міг з ним
погодитися Ромель має бути
за тим щоб до бигви в Нор
мандії мшути всі панцирні си-
ли а Рунштедт мав бути тому
нротноиип
КОРОЛЬ ЗГОДИВСЯ ДАТИ
КОРОНУ ПІД ПЛЄБІСЦИТ
Югославський король Петро
погодився з повстаичим мар- шалом Тітои гарячим прнхнль
ником совєтської Роси на та
кій основі що "по війні відбу
деться плебісцит у Югославії
в справі монархії Король зго-
дився не вертатись до краю до
часу звільнення від німців Ті-то- ві признав необмежену ко-
манду над всіма мілітарними
силами
НІМЦІ ВИСТРІЛЯЛИ ВСЕ
НАСЕЛЕННЯ ГРЕЦЬКОГО
СЕЛА
З Туреччини доносять що
німці спалили село Дістомо іі
розстріляли 1000 його меш-
канців включно з дітьмнЦю
репресію застосували з пімсти
що партизани з того села вби-
ли 30 німецьких вояків
Притійська армія згромадн
ла незвичайно велику кількість
артилерії Перед генеральною
офспзивою аліянтські літаки
скинули на німців у ночі з ият-ни- ці
на суботу 2500 тон бомб
почім артилерія відкрила неса-
мовиту канонаду яку вважа-
ють найсильнішою від початку
інвазії
В неділю побідні бритійські
Гі канадійські війська зайняли
твердиню Кан по 34 годинах
генеральної офензиви Ця по-бід- а позбавила маршала Роме-л- я
головного бастіону в його
оборонній лінії аліингам дала
порт на ріці Орні і відкрила
рівнину пригідну для манев-
рування танками Від Кан до
Парижу 120 миль
Перш и іі ввійшов до Кап ка-надійськ- нй
полк оваційпо пи-
таний кількома сотками ципіль
ного населення що повилази-
ло з пивниць і румовищ
На західнім крилі фронту
американські війська зайняли
Лє Гай і наступають 35-мнле-в- им фронтом на схід
Літаючих Бомб
вплітають бомби Чорчил ви-
явив що бритінська розвідка
донесла про виріб німцями без
пільотних бомб на початку
1943 року і бритійська коман-
да вислала велику силу бом-бовнк- ів
на фабрики де виро-
блялися бомби Літаки заподі-
яли велику шкоду фабрикам
причім згинули німецькі вчені
занпті виробом літаючих бомб
між ними головний інжппір
Чорчил подав що до цього
часу німці післалн на Англію
2750 бомб 100 до 150 штук
денно
З промови премієра виходи-
ло що аліяпіп приготовляють
відплату німцям Англійська
преса н посли в парляменті до
магалися щоб аліянтські літа-
ки відплатили німцям бомбар-
дуванням неборонених німець-
ких міст і містечок з населен-
ням 5000 до 50000 душ
Ватиканський Уряд
Інформації
В минулім числі ми подали
новинку про велику добродій
ну діяльність натикану для во
єіїних бранців і бездомних ро
лин та осіб яких війна викину
ла далеко в чужі краї Ватикан
ський інформаційний уряд до
ручпв від початку війни 4455
831 листів і вісток
Тепер додамо що в тім ін
формаційнім уряді працюють
703 особи з того 44 священи
ки 440 світських мужчин і 219
світських жінок і монахинь
ЗАСТУПНИК ПРЕЗИДЕНТА
ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВ
В ЕДМОНТОНІ
Вертаючись з поїздки на Сп
бір і до Китаю Генрі Валас
заступник президента Злучс
них Держав задержався в пят
ініціо дві години в Едмонтоні
Замість представників преси
Валас прийняв президента уні-
верситету і професора рільниц
тва і розмовляв з ними на ріж
ні темп Натякнув також на
арктичну конференцію яка
має відбутися незаоаром між
Злученими Державами Кана-
дою іі Росією
НАСЕЛЕННЯ КАНАДИ
ЧИСЛИТЬ ТЕПЕР 11812000
Домініяльие статистичне бю
ро оповістило юо від 1924 ро
ку населення Канади збільшн
лося о 150000 мешканців і те
пер числить 11812000
Квебек має 3457000 душ
Онтеріо 3917000 Нова Ско
шія 607000 Ню Бронсвик 463
000 Принс Едвард Айлеид 91
000 Манітоба 726000 Саскаче
пан 842000 Алберта 792000
Бр Колумбія 900000
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІІ
Дня 12-г- о липня на св Апост Петра й Павла і в неділю
16-г- о липня — Архієрейські відвідини церков в окрузі Кад-вор- т
Саск (Місцевість подасться пізніше)
В неділю 23-г- о липня Архієрейська Служба Божа в церкві
св Николая в Фишер Бренч Ман
Пополудні о 5-і- й годині Архієрейські відвідини другої
церкви
Дня 30-г- о липня в неділю о годині 830 рано торжествен-н- е
Архієрейське Свячення нової церкви св Духа в Сенді Лейк
Ман а опісля Архієрейська Служба Божа і проповідь
Нововисвяченпй о Еміліян Фнк буде тимчасово заступати
о І Кришталовича в його дистрикті Вніїнипегозис Ман
Вибори в Алберті 8-г- о Серпня
Премієр Мепнінґ оповістив
7 липня що загальні провіп-ціона'іь- ні
вибори н Алберті від
будуться в вівторок 8 серп
ня
Того самого дня губернатор
ДОСТ 1 _ ВОНЄН іидіші-аі- і ор- -
дер-ін-кавис- ил розвязуючн лє- -
ґістятуру й розписуючи НОВІ
вибори
Упялова номінація посоль
ських кандидатів відбудеться
н суботу 29 липня
Премієр Меніинг оповістив
що робиться заходи й заря
дження щоб албертіищ в ак
тивній військовій служої виора
ли від себе трьох послів або
посолок до лєпслятури ііиоїр
послів зпоміж вояків не від-
будеться 8 серпня а пізніше
залежно від обставин Якщо бу
де конечно закон для вибору
тих послів буде ухвалений па
надзвичайній сесії лєґіслятурн
Вояки що стоять в Алберті
будуть голосувати 8 серпня на
кандидатів у їх округах Ви-
борчі поли будуть відкриті під
години 9 рано до 6 пвечір
Склад лєґіслятурн в часі
розвязання був такий: суспіль-но-креднтон- нх послів було 35
Націсти погрожують новою
тайною зброєю
Німецька пропаганда висту-
пила по промові Чорчила з по
грозою що націсти незабором
кинуть на Лондон нову "тай-
ну зброю ч 2" з якою поро-
блено досліди в Німеччині і я-- ка
виявила велику руйнуючу
силу Націстнчний пропаган-
дист говорив через радіо що
німці кинуть тої зброї на мілі-
тарні обєкти її полудневій Ан-
глії стільки скільки бомб ки-
нули аліянти на Німеччину Од
ночасно вій змалював терпіння
німецьких міст від нових алі-янтськ- нх
фосфоричних бомб
що спричинюють багато по-
жеж в один час
ПРОПАВ СОВЄТСЬКИИ
КАПІТАН У ВЕНКУВЕРІ
Канадійська поліція й совєт-ськ- і
торговельні кола в Венку- -
вері здивовані таємничим зник
ненням капітана совєтського
торговельного корабля Мсти
слава ьерплевнча поліція ш
дозріває що ного хтось згла
див бо чейже був на службі
іі не ман причини дезертирува-
ти
НІМЦІ ВИВЕЗЛИ
ПОЛЬСЬКИХ АРИСТОКРАТІВ
Німці арештували в Римі пе
ред своїм відходом жінку її
дочку кн Радзівіла членів од-
ної з" найвизначніших родин в
польській аристократії й ви-
везли до Німеччини З Радзіві-лам- и
вивезли також княжну
Марію Сапєжину що також
походить з високої польської
шляхти
ЗГИНУЛО 153 ЛЮДЕЙ
У ЦИРКУ
В американськім місті Гарт-фор- д
повстав вогонь у цирку
підчас вистави при чім згину
ло 153 людей
Епископська Канцелярія
незалежних 15 лібералів З СС
Ф 1 робітничий 1 незал су-сиільно-креднт-
овець
1 необса-джен- е
крісло 1 Всіх посоль-
ських крісел було 57 тепер бу-
де 60
Суспільно-крсдіітовн- й уряд
перший раз був вибраний у
1935 році другий раз у 1940
році
Розвязуючн лєґіслятуру пре- мієр Менніпґ сказав що в де-вять- ох
роках свого правління
суспільїю-кредптовн- й уряд ух-
валював поступові закони в
ділянці публнчного здоровля
освіти й виховання в ділянці
праці рільництва і суспільної
добродійності! та домагався
монетарної реформи По дум-
ці уряду прийшов час що він
Албертн відновити мандат
щоб уряд міг з новою силою
продовжити свою працю по
лінії наміченої програми Пре-
мієр закликає населення про-віпцц- ії
голосувати на канди-
датів суспільно-кредитов- ої пар- тії
Головна виборча боротьба
п Алберті відбудеться між
партіями с'успільно - кредито-
вою і ССФ
Вибух знищив фабрику поро
ху в Злучених Державах
Недалеко міста Бедфорд у
Злучених Державах наступив
вибух у фабриці стрільного по
роху з такою силою що з од-
ного будинку осталися тільки
нецілі стіни а там де стояв
другий будинок видніє тільки
величезна яма По будинкові
не осталось сліду
Сила вибуху порозколюва-
ла мури в місті Нешуа 15
миль від місця вибуху а в міс-
ті Ричбирг 50 миль від Бед-форд- у
населення повтікало з
домів Земля тряслася на про
сторі 80 миль довкруги В ба-
гатьох місцевостях повстала
паніка Пишуть що не було
людських жертв Причини екс-пльо- зії
не подали
ТІТО В КОРОЛІВСЬКІМ
УРЯДІ
Новий югославський премі-
єр Д-- р Субасіч якого назна-
чив король зложив кабінет у
склад якого ввійшов провідник
партизанці маршал Тіто гарн
іші симпатпк Роси як міні
стер війни Крім того до уря-
ду вступили два інші люди з
Тітоного окруженця
КАНАДА ВИРОБИЛА ВОЄН-
НИХ МАШИН ЗА 2 БІЛІОНИ
Міністер муніції С Д Гов
сказав у парляменті що до
кінця червня Канада виробила
воєнних машин вартості! $2-000000- 000
Сюди зачислено
250000 троків 6000 панцирних
авт 3500 танків самохідні гар
мати і т п Союзні держави ді-
стали від Канади на основі уго
ди про взаїмпу допомогу ве-
лику кількість залізинчих мате
ріялів Росія дістала між іншим
40000 тон залізинчих рейлів і
має дістати 2000 відкритих за-
лізинчих вагонів
Не все золото що світиться