Ukrainski Visti, May 06, 1957

              Число 18
Веа- - 25884
0 травин 1957 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторінка 3
ОЇЇІсе 24543
Ог І УегсЬошіп Ог N 0 НоІиЬіЬку
РНУВІСІЛОД А 8СВСЕОКЗ
£7 ЮТ(Ж ВШЬОГОО ЕОМОЯТО? АЬВЕВТА
Небагато спірних виборчих проблем
! (К с) Після того як у
яви іку з крайовими вибора
ми її Канаді що мають шд-буїи- си
і чсршіі ц р парля-і'сіі- т
розв'язано неодин ирн-'задумуеть- ся
над сліршімн
Іфомїема'мн що їх нисунати-ііуг- і
поодинокі партії під час
їііоіч намагань позискати ви-
борнії
і Я"ію що недавно закінче-
на ічсія нарлямспту не 'імішш-- а
ані великих апі надто
спірних проблем Читачі па-ЇГи-мі- огь
як рік тому назад
оію лінія під час великої га-
зопровідної дебати атакува-
ла уряд за закриття дискусії
ад питанням позички з дер
жавної скароннщ одши аме- -
иканській нафтово-газов- ш
омпанії для влегшення їй
удоїш транс-канадсько- го га
зопроводу однак загал гро-
мадян має в таких випадках
коротку пам'ять" і ледве чи
опозиційні партії иригадкою
іеї справи могли б збудити
іочуття стурбований серед
Громадян бо позичку вже
Іплачено — сказали б речни-
ки уряду — і немає над чим
І'перечатися предлофжінеаннисйів у
був ані особливо
ікавші ані надто спірний та
абуть не доставив 'консер- -
атистам і соціялістам багато
иборчої амуніції Найправ- -
оподібіпше тон оюджет
лриитиме інтересам ліоера- -
ів які 'могтимуть вказува
ли їм підвищені старечі пен-
сії родинні додатки та інші
Суспільні запомоги обов'я- -
іуючі від осени цього року
шнтер фінансів повідомив
еж про запляновані рекор- -
ово високі Бидатки в поточ-ом- у
фіскальному році'-- 5- -
(У)00(Ю дол тоото оільше
к воєнному часі алє три
вростаючому населенні і зро- -
аючих прибутках країни ні- -
то ліаоуть не суде надто
урГюваний цим тим більше
о нагато з тих видатків
рипадае на ділянку суспіль- -
ю і опіки і на такі цілі як
ііікі над материнством які
основі не підлягають кри
шці
При кінці сесії виявилося
Ьо прем'єр Л Сен-Лора- н і4
ількіі інших міністрів писа- -
и при різних нагодах про-Іестацій- ні
листи до держан-Іо- ї
Канадської Радієвої Кор- -
орації Це спричинило де- -
ке ооурення н опозиційних
Іоіах які твердили що уряд
всі рипає" у справи Сі-ІЗІ-- Сі
се таки не виявлено нічого
шлючого чи ганебного в
їлиі тій справі
одоровне обезнечення мог- -
було стати спірною про- -
в час виборів Опо-щі- а
могла робити закиди
зядоні що той надто по
лько здійснює цю справу- -
днак уряд вніс законопро- -
а парламент схвалив
згідно з яким краєве Егт обезпечення буде
в Канаді бо
ктв провінцій що разом
ають більшість населення
анади вже 'погодилися
рровадити таке обезлечння
д основних медичних 1
г""%
ь Ч ш№в&юь~_~~_'~щ 1&4&чі ігг р
-
т ь РЯ1І ГV
СНІСК
РЕЕР5
сГмОаЮлиттои
т м
Вся 84488
шпитальних коштів Сього-
дні та проблема вже не вклю-
чається до спірних політич-
них крайових проблем
Культурна діяльність у Ка-
наді значно скріпиться у ви- сі ід і засіюванням "Кенада
Кпунсіл" зі 100-мільиопов-
им
(фондом призначеним на до-
помогу різним ділянкам ми-
стецтва й ніверситетам Для
опозиції трудно знайти якусь
спірну 'проблему н цій цари-
ні-
Раз парлямептарна сесія не
доставила "'пального" для пе-
редвиборчої кампанії то за-
лишається ще можливість —
і то тільки можливість —
роздмухати жар з іншої сто-
рони Маємо на думці справу
Гсрберта Нормана та її мож-
ливі наслідки Незабаром пі-
сля того як американський
сенатський комітет заявив
що посідає дані про зв'язки
канадського амбасадора в Є-гни- ті
Г Нормана з комуні-
стичною партією (обвинува-
чення сперте на сумнівних
доказах) Норман лоповннв
самогубство в Каїрі Пере-працьонаїг- ня
і умова депресія
були згідно а офіційним ви-
ясненням причиною того не-
щасного поступку Тепер ко-
ли пишемо ці рядки є деякі
признаки — хоч і унаглядне-н- і
в дещо невідповідальний
спосіб — що американський
сенатський комітет пошуку-
ванні за комуністами 'під кож-
ним "ліжком" задумує ата-
кувати інші урядові канадські
особистості Тож нсвиключс-н- е
що саме ця справа може
стати виборчою спірною про-
блемою
Покищо чотири більші пар-
тії підготовляються до ви-
борчої кампанії в своїх ви-
борчих округах Ліберали
зрозуміло поклику ватимуть-с- я
на осягн своєї партії що
була при владі Копссрвати-ст- и
правдоподібно атакувати-
муть їх по лінії зверхності!
парляменту (вони обвинува-
чують лібералів у приглу-
шуванні голосу парляменту
як рішального чинника) во-
ни теж можуть пригадати
справу з газопроводом і вза-
галі 'витягнути наверх питан-
ня наскільки чужі капітали
контролюють земні багатства
Канади Крім того вони прав-
доподібно атакуватимуть у-р- нд
за тс що не розбудовує
ресурсів Канади з відповід-
ною швидкістю
Сі-Сі-Е- ф (соціалісти) про-
понуватиме виборцям свою
розвинену і поправлену дав-
ню програму можна споді-
ватися що їм буде трудно
збільшити свою невеличку
репрезентацію в федерально-
му парляменті Цікаво об-сервува-
тн
соціял-кредитон- у
партію яка складається в
значній мірі з колишніх кон-серватист- ів
на Заході Повні
"місіонерського" запалу ви-знав- ці
фінансової програми
соціял-кредит- у можуть здо-
бути деяку кількість нових
місць у парляменті коштом
трьох інших партій і не ви-
ключене що запевнять рівно-
вагу у парляменті
ПЛАТЯТЬ БІЛЬШИМИ ПРИБУТКАМИ
Зробіть ранній початок для майбутніх при-
бутків годуючи "МОНІ-МЕИКЕР- " Чік Стар-
тером а потім перейдіть на " М О N Е V --
М А К Е В " СІїІск Оголіле Малії ог Соп-сопіп- ие
Комбінація "МОН1-МЕИКЕР- А" озна-
чає більше доларів прибутку для ас
Можна їх дістати
Кришками Галками Розминкою
У вашого продавця "МонІ-Мейкер- а" ні - - -- ж і елеватооі ю Лж Лж
ОУЕВ НАЬ СЕМТІШТ ОГ ІЖЯУІСВ ТО ГЛЯНЕМ А ТОСКНІМ
' кІІІииНШ'' 'ШявівівівівівівівівівівівівВї
ШИИИИИИИИИИк - „ --гЯаІИИИИИИИИИИИИИИИИКІ іиииииииі
Мейор В Гавреляк вітає прем'єра Сен-Лора- на який нрибум ЗО
з виборчими промоиами головні міста західньої Канади
Прем'єр Сен- - Лоран від-
крив виборчу кампанію на
Заході промовами в Вінніпе-
гу Едмонтоні 'й Калгарі піс-
ля цього виїхав до Ванкуве-
ру і Вікторії Всюди він гово
рив 'про великим рекорд
великі засліуги ліберального
уряду для буйного розвитку
господарського життя пана- -
ди та про суспільну опіку
яка 'коштує річно $1500000- -
000 Прем'єр говорив про єд- -
ність канадського населення мстки з
ФФ+Ф+Ф+ФФФФФФФ++ФФФ+ФФ+ФФФФФ+Ф+Ф++ФФ+ФФФФ+4
МІН КУЗЯК БУДЕ
ПРОМОВЛЯТИ НА
ВІЧАХ В АЛБЕРТІ
Олекса Кузяк 'міністер те-
лефонів у Саскачевані 'візьме
участь у виборчій кампанії в
Алберті 'як подала п-- і ІІетер-со- н
іпровінційна секретарка
партії СОФ
Міністер буде промовляти
у виборчій окрузі Вегревнл у
користь сіеіефної кандидатки
'п-- і Н Засі'йбідн- - Він виголо-
сить промови в Ту Гилс Веґ-реви- л
Ендрю і Смокі Лейк
9000000 ВИБОРЦІВ
У КАНАДІ
Канада буде мати рекордо
во високе число виборців
понад 9200000 в загальних
федеральних виборах 10
червня Цікаво скільки з них
піде голосувати в день вибо-
рів
Зі зростом населення збіль-паєтьс- я
число громадян з
виборчим правом голосу але
кожних виборів пропорційно
меншає число голосуючих
Таке явище маємо від 1900
року В 1953 р голосувало
67% В давніших виборах бу-
ло різно 76% 'В 1930 75% в
1935 70% в 1940 76% в 1945
і 74% в 1949 році
КІНЦЕВА ВИПЛАТА
ЗА ПШЕНИЦЮ
Західні фермери дістануть
коло 22 травня кінцеву 'випла-
ту за пшеницю відставлену
їв збіжжепому році 1955-5- 6 Міністер торгівлі Гав сказав
що висота виплати не буде
відома поки Пшенична рада
не закінчить своїх рахунків
коло 10 травня
Український клінерс в
9546 - 111 Аує —
І Боцюрків І &
гіШШШШШШШшшш-гггггггтгт- гг
£Ч"№ :~ шав' " -- ♦
ьвявак яак'Л " І гчаШ -
"
яУнінаваКУнівав!
Василь Томив
Телефонуйте
УМІХІАМ ТОМТО
МШНАЬ ВЕГГСРІТ НЕАЬТН
1#Г5 102 81 Ейпюпіоп
ПРЕМ'ЄР СЕН-ЛОРЕ- Н НА ЗАХОДІ
ІккВ
і закликав до ще більшої єд-носг- и
особливо в 'промові в
іНдмонтоні твердині соціял-кредмт- у
Ііін апелював щоб
албертійці голосували па лі-
бералів 10 червня вибрали
послів з ліберальної партії і
цим "здобули голос у будові
необмеженої майбутнопи Ка- -
надн і ому ио идоерпиці
пішли за малою полі пічною
групою нони не 'макпь на- -
лежиої частки задоволення з
досягнень Канади
канадн
ЗРАЗКОВІ ФАРМПІМ1
Міністер хліборобп па н
Алберті проголосив що цьо-
го року провінція знову від-
значить зразкових фармі'рів і
їх родини Номінацію такої
родини для відзначення на-
городи мусять підписати
принаймні три сусіди номі-на- т
мусить її прийняти а пі-
сля треба віддати її до
Ірмуекнодвиаснтарикртоодвионгао муагсриотньоммаа-
ти канадське громадянство а
голова родини має бути влас-
ником або рентівником фар-м- н
і 'провести принаймні 20
років на господарстві Наго-
рода: $1000 і диск що буде
вміщений на входовій брамі
на фармі
Весняний сезон
Сівба в Алберті почалася
знову пізно цього року Зви-
чайно при кінці квітня було
засіяно 15 нроц пшеничної
площі цс 'пересічна кількість
від 20 років але н кількох
минулих роках сівба припіз-
нювалася
Тридцять років тому нізна
весна вважалася серіозною
бо сівба кіньми була 'попіль-
ною роботою Однак тепер
при великій кількості маши-
нерії більшість фармерів
може скінчити сівбу в двох
або трьох тижнях як тільки
позволить іпогода- -
ЛІТНІЙ ЧАС
У ВІННІПЕГУ
В суботу 27 квітни опівно-
чі у Вінніпегу пересунено
вказівки на годинниках го-
дину вперед З тою хвилиною
почався літній час названий
також часом іиалжеіінн світ-
ла Залізниці придержуються
стандартного часу
Едмонтоні вичистить
Рпопев 71355 782666
Ґардзидеаич вмсииш
ггігііілі
ваш одяг найкраще
СІ-ЕЛИ-К-
ІТЕ СІЕАИЕК5
ХОРОНІТЬ себе і свою родину проти хворМ І іипадкЬ
-- "" '-- ч~"" їжшттМ'ХЧї 99Пни9в9 в4о0ийиппинІтвіиппіі мпил иОаоьлпилппо Тіилтилінпіаа £УЧЇ
'-- "
у гаЗи І
й
того
Наші спеціяльні користи із
забезпечення віднови включають:
1) Платимодо $750000 за шпитальну опіку
2) Платимо всякі інші шпитальні кошти до
$60000
3) Платимо операції до $37500
4) Платимо місячну платню за хворобу або ви-
падок навіть ціле життя в разі повної втраті
здоровля в наслідок такої хвороби чи ви-
падку
або пишіть:
8ресіаІ Вергевепиііуе
& АССШЕКГ А880СІАТ10Н
Дій РЬопея 462И 7444
квітня до Едмонтону відвідуючи
Прем'єр 'підніс дні конкрет-
ні СНріїШІ '№ І'Д'МОНТОНСЬКІЙ
промові заповів побудован-
ий сі-иі-арс-
ької залізниці з
І'рімша до Ґреіїт Слейв Лейк
(400 миль) і вислови погляд
що Канада потребує більше
емігрантів та більше населен- -
1ІЯ) щод в0ц помогли у иеле- -
тенськіи праці для розпитку
Канади і створили більший
домашній ринок для канад-
ських продуктів
ВЕЛИЧИНА ФАРМ ЗРОСТАЄ
Пересічна величини фарм у
Канаді зростає постійно Пе-
репне у 1 956 р іииказав що
пересічна 'величини фарми
зросла з 27!) акрів у 1 05 1 році
на '302 акри а Н)56 році Кана-
да має спілу величину фар-мерсік- ої
полоси 174 мільйо-
ни акрів але число фарм
змаліло на 8' у тих роках
з 23000 на 575000
ЗАЛІЗНИЦЯ ДО ВЕЛИКОГО
НЕВІЛЬНИЧОГО ОЗЕРА
'Прем'єр Сен-Лора- н сказав
н Едмонтоні куди 'приїхав з
виборчою промовою що Сі-ІІі-А- р
досліджує МОЖЛИВОСТІ!
побудування 400-дшлсн- ої за-
лізниці н північній Алберті
до Ґреііт Слейв Лейк Пре-
м'єр висловив надію що за- ліпити буде побудована
Поведений залізниці з І рім-ш- а
до південного побережжя
Гргііг Слеіїн Лейк домага-
ються промисловці і власни-
ки ііспікпк копалень па пів-
ночі
КУПУЙТЕ
Наппах $ееск
РЬопе 198 ЬасошЬе
РЬопе 2001 ЗІеШег
Питайте за нашим катало
гом цін насіння на 1957 рік
ПИШЕ
НИЖЧІ ЦІНИ В 1957 КУРЧАТ ЕМЕЗОН
При дооаві після 20 березня до-рахоиу- емо
1 цент більше за курча
Невідокрсмлені Курочки
за 100 за 100
Білі леггорни 51485 --$3- 270
1І1ШиіІІ 4- -І Л7'111
— гемшайри 1485-- - 3270 --
Нові
-
гемшайри -- 1485-- - 2670
Легкі
-
суссекси -- 1485-- - 2670
Білі
-
ракс - - - -- 1585-- - 2670
Барред
-
ракс - - 1585-- - 2670
Мішанці озке -
гемшаНри --
Чорні австралопи 1585 - - 2670
СПАДКОВА РИСА "Н А N-М-
ІСК
СНІСК8 ДЛЯ БІЛИХ ЛЕГ-
ГОРНІВ
Спробуйте Тії Вони найкраще
купно сьогодні
ПРИНҐЕЛ має виключне право
на них
Курочки за 100 $4200
МІШАНЦІ ІНДІЯН РИВЕР
НИКОЛС
Всі найкращої я кости в курячім
стаді на фармі
Невідокремлені за 100 $1800
Пишіть за безплатним каталогом
ИВ1В1ВмтНП"ЛіТГЯТ!ИВ1В1В1ЯЯІ
уV Ш!—в1явХІвШІН ОоОиСиОТіДнйТСлГНіи мПП ЦД"П 1 ПП""ПІР'МІ"' ?
ш лн
А шввШ!явІВН
2 ЯИКямЯ
І ШШШ
'£ Маріан Ю Прлоіі
л власник
у
І
у справі продажу і купна нерухомостей
асекураній иід иогню і на авта морґе-джонн- х
позичок і грошепих вкладів
Послужимо Вам чесно І щиро
ТКЮЕИТ КЕАЬТУ & ІМ51ЖАІЧСЕ
10%7 971Н Яігсеї Ктопіоп ЛІЬегІа
І'Ьопс 2 3 822
Магуіп 3 Ргокор Мапаег
♦♦4Ччч-~:"'~хч-чч~х~Х"Х~і'х-~-Х":-~Х":см8'- М"
Цим подаю ввічливо до відома
всім моїм НІлношіим Клієнтам що з днем 29 кпітня цр
я працюю ВИКЛЮЧНО дли
ТКЮЕИТ КЕМТУ & ІМ$иКАИСЕ
10067 - 97 81гсеІ — РЬопе 23822
Іван Воробень-Карпатськн- й
11431) - ПІЛ Іінеіно
Пачки в Україну
З ОПЛАЧЕНИМ У КАНАДІ МИТОМ
МОЖЕТЕ ВИСЛАТИ ЧЕРЕЗ ЗНАНУ ФІРМУ
ВІДДІЛ В Едмонтоні
Висилаємо теж машини до шиття 8іпдег-- а акордіони
1 ровери
Маємо на складі багатий вибір матерії шкіри на взуття
І всі Інші речі потрібні до висилки
ПРИЙМАЄМО ТАКОЖ УЖИВАНІ РЕЧІ
УАНА РАВКІС5
9607 - 102А АУЕМГЕ
Емо'тоN ввамн
РЬопе 46357
ЕОМОМХЖ АЬВЕКТА
еазммаетсч
І РїІ ГРЇйШввІвяаГіаіаіаіаіаИІ
адЦСвЬдСЗВаакІВіВІВІВіВІяВ
АІісе НоІеІ Сатгозе АІго
РопоИ НогеІ 5т РаиІ АІга
Коли нереїзджаєте попри міста Кемровз і Ст Пол
не забудьте зайти до них готелів що є найкращі в
тих околицях В них дістанете найкращу обслугу по
умірконаній ціні
ВАСИЛЬ ЯКІМЕЦЬ власник
Я _К
Ж£
ДЛЯ ДОБРОГО
ПЕРЕПРОДАЖУ
ЗБІЖЖЯ
і
ХУДОБИ
ПО ВАРТОСТІ КОШТУ
Пулова система - найкраща
III ЛИШМ
-=-8=
ПНІ '11