Ukrainski Visti, October 24, 1955

              Сторона 2
АОТНООТ НШКА
АСЕІЕЗ
9934 Іазрег Лує Есітопіоп
ТеІ 43019
МІНІ ГОСТРО КРИТИКУЄ СССР
НАД
І о юна Американської Фе
дершп Праці Дкорчж Мни
промов пін ні річнш концепції
Лмерпкніської о Демону в
Міямі Ф іоріп і і іосіро кри
тим вав СССР за тс що пін
і іпдан змаї іь ю юіо щоб
папміаги н ід сипом ' Ницо
не ста юсн н осі іііньом чісі
казав Міні то мої іо б сні і
чити про те то їмсіпш якась
зміна н сонет ському ііляш за
пащ в і пі паї сипом" Хоч
Москві гопоряп про мир І о
попи не зроби піл напііь нш
меншою кроку и том п іиря
МІ щоб ЗМСНШНШ І11ІірАЄІІ І
ия у сніті га щоб иокисги'
основи до снігопою миру
АССОиМТ!М(3
СОММІ55ЮИЕИ
"ГОЛОС АМЕРИКИ" ВИСИЛАЄ ДВІ ПРОГРАМИ
МОВОЮ
і ПІІІПІІІ гоп копію що і рип і саме першіїїі рп в
' І о юе Америки' нпсіп іє що год 5 їй ранку ні середині
денно дві півіодипіп проіра- - нилі н 271 або 47 меч ріп
ми краінською мовою 3 9 дргнп рп і н гої б 1Г) ранк
жовтня перша програма по ні коротких хвилях п 31
чннаепсн н год 8 30 вечора 41 і 1е) метрів третш рп в
дрил проірімл в год 1030 і о і 9 50ріпк п і коротких
вечора за киівсі ким часом хни іях іонкнною в ІЗ 16 19
Оби ті програми переси іаюгь і 2т метрів
ея па коротких хви іях дов Ця ироірімі ппиііаєііся
липою в П 16 19 25 31 41 і ікол ні Сибір - на корот-- і
19 метрів Друга ироіріма ких хни іях дппжнноіо в 19 2
що иія чотири Ні і 49 метрів
Молотов не задумує усту-
пати
Вячссіан Моюгои заявив то ній пні іс 25 ц м з Мос
кпи щоб рсіірезспгиіпп Со
вєтькпп Сою і як пою мни
стер зікордоппих справ іп
ксисвськпі конферсі Ції 4 X
нетикодержаи При ціп іпіоп
Мототов спросіипв ВІСТКИ
піо появи піся в західній пресі І На біль
кп І Чи терпите бпь
№ І
п
Я
1ШЕи1АТІС
а капотьки
рінініо Мокіп
Маємо Питайте
з
— ЕОМОМТОМ
о Ганушевськии
ТА РІКИ НОРТ І
крліпців КемлупсІ і а в
ного є
родин Крім гою є мі
шаних родин то від-
пали від української
та від своєї
не ходять на Богослу-кспн- я
Одначе з тих
родин є всього 22 ч іепн
парафії Тронці якої
вимурована стоїть за-
раз мосту що
Кемі)пс Порт Ксм
іпсом по березі
Більшість Українців
сіьнарсьь1 робітники а
па іе
до парафії є тільки дві
Загалом Кемлупс ь типово
бітннчнм містом
і па
оснував о
ЧСВВ що сюди
з Верноиу 1848 р Постійно
і
2 Ш
VОI
! —
Дістінете віт
виробі шн тікою
ІШІЛШЦСЕ
КЕАЬ Е5ТАТЕ
РОП ОАТН5
ЮАИ5
УКРАЇНСЬКОЮ
повторюється
ЗА ЙОГО ЗМАГАННЯ ПАНУВАТИ
СВІТОМ
'Дніпичись на п як СССР
порушує подсьм прана п се
бс НДОМа 1 Як ІірО(ОНЖЄ спої
завоювання за кордоном
і Лмсріїкпкької Федерації
Праці нідкіпціи псі пронози
ції щоб обмінюватись де іе
і пнями і сонь ні кіімп краї
н казан
іііспі цієї тінвп Міні
делегати ЛФП ноіо щиро
II р1І ІНІЮ ОІІЛССкП1ІИ 1
сиіічмочп цим що лмернкш
пращ роз"міе крі
1ЦС ПОЛІ ПІКУ компісіпчпп
иршн ціпків пі і деяких амери
кнісікнч офіційних
які думають що СССР
єнот по тику і залишив і}м
К ІфО II 11І І1ЛНІІЇІ ПІД СВІТО VI
про шви ікл димісію Моюгоні
івя ік і пою "покаянням"
зз ' помп їм ' в іпгернреіації
комине юімп про сош-- я
немічне бдінііпціно Коли
Моіоіоііл епигали чому вш
ллі пів рок на таке спро
египппя своєї помп іки ній
іапиив иіо школи большевики
швидко" 1 школи "мо
лл ІЬ ні южтіш" Молоіоп має
і
тепер 65 років
ревматизму
ревматизму кріжг пл-ч- Я пук
(6)
САВТ ТОМПСОН
ю н особі ІЗсч о Л
Лпцннського дістав Кеміупс
ми муровану церкву з блоків
Лоти під га під пізні-
шу резиденцію закуплено
жертвою Івана Прокопчука то-
дішнього предсідпика парафії
дав $1000 Магершл на
будову закуплено жертвою
Преоси Кир що пода-
рував $1000 Парафіяни та ш
1 1 1 1 жертводавці склали тоді
$500 і такими фондами га
пою самого о
п здвигпено
гарну церкву з галею в її
беншепп Пісія виїзду о А
Лицинського почав до Кем
іпс доїздити я і від
І'ІЗЗ р аж дотепер викінчено
зовсім церкву н середині га
справлено за $2200 пер
К0І11І }ітр Тепер ж а
тільки па доброго але
фонди будуть те не скоро
КЛОПОТИ
тия Це єдине ТІКфСТВО тікого
тіліки 00 за по
просто
ші кіікі кори "°г"і " 'її Я--
Е™ ОЙІТ
Копи тії — то ужіШТЙте НООЬЕТ
МЕКТ ' САР81ЛЛ58"
Мтстсю натиртетіся іАжниаеться внт
також уживати 1 почо — але для
скоршої почепні уживається рном ие виамениті лікиї
тисячі яюлеї! за цими
ліками в тіітсш шторі або пишіть до нас
Ціна масти — $150 Шм кмсульок — $30
Разом пересилкою — И50
НООЬЕУ N
10330 - 115 8ТВЕЕТ АЬВЕВТА
Б
Від вершка Монт Ревелсток
до границі ЗДА
ОГЛЯД ЖИТТЯ УКРАЇНЦІВ У ДОЛИНІ ОКАНАҐАН
(Докінчений)
обох частинах коло 80
багато
зовсім
спільно-
ти церкви і ма-
буть
пікдн
80
Прссв
церква
біля залізного
лупіть п
північнім
ріки —
це
фармерськич ро ціп що
жагь
ро
краіпськ католииькч
рафію Впр Юрій
Жніап їздив
і
в
Т Ші
ми
імн Міні
зібра-
ні
І
ськип сип
ПОТІТШПП
лаан
"диоіь
пароха
церкву
то
Нілп
ти
працею пароха
горстки
осеин
церкві
маляра
Ціна $6 іпяшку
вдовотених
просто
РКОВИСТ8
УСУНЬТЕ
ШЛУНКА
ЧОМУ ППМПКгТС ІЄНІ ПОЗІ ІЄНІ п сірітіеіс ПІД поіаііоіо нссірппення ш іункі з іуття інснення 11 ЯМНІ пп ірітіми ні коїькн ні шлункові ти чи кваси
неню кою серця ні пркісті квісшсть чи сухість в стіх ні ипяікош бон бон іоюііи ви зітвертжсшш
ЗнАерІе'ЛгмЗярнІЦісІіь НеіІпНіИнч ііишліііпіь нирнкеові знчіми снмііпхусровілікткпісптсиио?
РУСКИИ ТИТМСНТ — КЦ8СІ ТКЕЛТМЕNТ 5ТОМЛСІІ ПЕМТЛУ І
ноіеїші першої о Иііого пемі
імпніи
пічної
іюдсн
00
исіх ііисьл її іі-іі- і пі -- шо иіісітпіе іропи Я 31МОІІТСИІІЯ
то ніе на прес
ІУ5СОЕ РКООЦСТЗ ЬТР (Ю В)
559 ВаІЛигеІ Зітееі — Тогопіо 4 Опіагіо
Доля українських каторж-
ників на Воркуті
Урядовець французького
Червоного Хреста Реимонд
Суеня що має за собою 11
років советської каторги з то-- і
о кі іькл років на Воркуті
пістя недавнього повороту до
Франції помісі іш у шжиеви-- к
' Самді Су ар" з 14 9 ц р
пелпк сілі по в якні подає
що в 1950 р було па Воркуті
попи ііООООО вязіпії і серед
(уішх н шбі п ше Українців Нш
опнсе понсіапіія ви лив під
пяіе краіпцнми з Воркуті в
1()їІ р і иипепе при помочі
і піків Тепер — пише Суеня—
кріпіці педугь себе ппкше
Ноші н і іборлх праці не йдуть
Ке н і нове і лінія л іе єн но
міниш вини і к іторлчіиікамн Москіїямн 1 шкапо що охо
роп і ілборів які бопься за
своє житія іримається осю
ропі кровавих бшок Украш
ціп з Москл іями яким перші
присяіиулн помсту за спою не
воно і каторіу При кінці Су
єни інформує що чнсіо увяз
непнх у норкуті зменшилося
піїті 1955 р на половину Од
паче ш Українців ні Ві юрусп-ні- п
пі Віітпіців яких звіль-
няють з таборів не пускають
пі їх рані землі а іе приму-
шують їхати в Клзіхстап
Українці демонстрували про-
ти советських "будівельни-
ків" в індіяні
Десять советських будівель-ішкі- в
прибули до стсґігу Інді
япн щоб запізнатися з оуді-псини- м
промислом який в
цьом стен п прошкує ГОТОВІ
доми На летопиіці зустріли
советських фімвцш Українці
які на транспарептах мати
піпнеи "Комуністи залишіть
Україну '" "Скільки мільпоіпв
подеи перебувають у ваших
П Г Р ІТПП1ІІ ПІНУ ТПППППУ
По іпппп„то л„Уп „о
порогів" "Питайте їх як по- -
—
зі
нн і)іюті концентраційні ' " ч--- і ~ —
табори"' та інші Глсіа Гшиппас жсо' С1и 1 прг '1іи
сгшькпоиюсан та ункараїінасбьлкиоцюях маонвгаімніи ІТЧ''М" іхЯ"МлІрпМе1Вгв"слвпиксниипаувспіх і
В і-и- н іемоппрпц проммяіиу меділю іа в-гя-
и учпсть1
70 у„ппмі гггЯоч„п иСг сниияппу ІІІІСЬМЄНИ ПОІЯМ
ських оудівеїьіінків охоро
шип і і і її) іші' і іііініснііііі і потіти Демопсі ранти рола
вали між ирисугіпми теж іе
почкп про Україну піпаїн У
крзіпсььіпі ІСоїпресопнм Ко- -
Осип п
вичерпні шахами
пя
страішо нобш
віапалн пс іаипо
чи Анрсі га
п
міСцсвосп Перон
плп виро-„- ш
б з
бо н 1954 р іирш поча іи бу-
дову резиденції до якої в
у 1950 р Саме у 1951 р
почав будувати з парафіяна-квіїн- і
ц р я ми уже спрова-
дитися
Впро юнж двох минулих
просто кипить парафіяль-
не жнпя праця біля цер-
кви дому влаштовуються
різні імпрези ііцо пріїносяіь
пеликнн дохід При парафії
існуь Відділ ЛУКЖ що роз
впнув діяльність та-
кож Вівтарна Дружина рідна
школа двоіолоспнії та бу-
дівельний комітет Вірш у ве-
ликому числі беруїь участь у Ьоюсіуженнях що відбува
ються іуі двічі місяці Ве-
личаво прошп іо тут мнн ро-
ку осінню посвячення угольпо-і- о
каменя церкву и галі
Преоси Кир ІІілсм і так само
прошию посвячення Преоси
Кир Пнем резиденції нрн
ці серпня ц р
Треба признані то парафін
її має щирих жерт-неніш- х
і підданих по ієн і
її моїла іа кількі
локон пн таких великих дії ІІедівпо парафія одер
ксликин з юбуток п осо біх Українців католиків пкл
рів д Мироіп Лапрчукі
та Гіою дружини п і д
пі Л мірчук з Глід ліонсь-
ких осип в Кемлупс иа-постін- нс
гл відкрили свої лі-
карські канцелярії Парафіяни
припни їй гарну родину з
радістю церковної
трома ти
Кемлупс відомий КанідіІ
ЯК ОЛНІІ 3 „ промислу і я як залічшііііік гп
10ВИ1 ін 4ПЛ пГшу типи
п І К 3 паиважініпих проми-
слових обєкив треба назвати
нлфіоні рафінери та великі
будівельні підприємства як
також компанію Гатсоп
о тну найстарших у Канаді
Як лікувальний осередок Кем- -
має найбільшу п Б К гя
ііітп~іі'иг "п"п" п„„"„"„"„' „ин іі- - кож велику іікарню з найкра-
щими лікарськими силами Лі-
куванню сприяє сухин клімат
і провівність та легке лагідне
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 24 жовтня 1955 Число 42
Вісті Сходу Канали
(Від власного
VI НАУКОВА КрИФСРЕНЦІЯ
нтш
V цін 8 - 10 жоіітпя ц р шд
б і їси її Іороші VI 1 1 іі кон і Ком
(]сренціі Лчсрпкшсікоіо і Канаді!)
сіьою Пик І ні їм ІІІсичсикн ні
нкііі пропито нон іл ЛО ДопошдсЛ
іпсиумі н схЛої V Я И м її л н
МІО ніш пл К їли к після під
кріпім і принца п пою с іон і юлоііи
К ііп і її] ч д рі І- - Нсріи
шиючі іншії ти допонін іоло- -
ні чі рик НІШ проф др Iі
(11)111 кнП ні ісм Нсд і п ор-- і
1ПНІ1Ш її ніш ч іиорнчішч досплш
нрі) Iі І Ірії ии і н і Проблеми
(І ііііиіиш кріпи і киї лізики на
нейтроннії аік пі і В 1иі- -
іиц н і іон її пі пеиеречо і іг
кріт н СССР" Пі пленумі в леді
1КІ ( Н М II І ІІІОНІІСІІІІІ
енпп чіп їли ніс іч ііршнгш доїш
НІЛІ ГЦоф і р ІС) Л ціннії н т
VI ПІД інші молошх кр писі кнч іе- -
пнх ні емпріпп і а пік М Ьиі
1СИС1 КІІІІ II Т ОСНОВНІ СОЦНІ1МІІ
пронеси нор ц Укріпи' до
ііошді проф С Килимника нш зі
іиліжіп н т Містерія 1палісь
кш прочіп ні і р І Всргішо
рох Доііоїн ті о проф дрі В Лібн
м і Мпірополнг Поснф Сліпий як
ш копець' прочіп іно пі Історії шо
Фпософічнін Комісії К1М ДОІІ0І11
ісіі ні ній Комісії читано те к до
поні її ні Компніх ФиоіоііііпП та
Природнії іо Мнім ппчно Лікарській
допоііі нііоЛліси днскеія
п якій з ібира іо піні і бшліо учіс
ПІІКІІІ
VI 1 1 п копа Конференцій НІШ
проііш 1 1 ІШОІІІІІ мпішно Вт
іонові її промини їм шН 6тті
ішіГ)троі оіпопк ніш
Т ТЕРЕН-ЮСЬКІ- В ВЕРНУВСЯ
і ДО НІМЕЧЧИНИ
І Український співак Тсодор
іТсреп ІОськиї який пять ро
кін переспіли V дл повер
'ПВСЯ 111 ПОС1ІИШШ НОбуї
Німеччпіш Мі кораблі яким
і V і її ііііііі ні ми ічги
під комапдаїпл корабля
ШАХІСТ О КЛЬОС ЗДОВУ-ВЛ- Є
УСПІХИ
Добріш математик у краю і
добріш кпець їм смпрлті
жиною
повітря Кемлупс зокрема ь
найкращим Місцем лікування
для хворих на серце (висота
понад рівень мори всьою 1159
сип) асі му ревматизм та лр-трені-
зм Літом к дещо ілри
ЧПІІС ЯК В ПІШИХ ОКОЛИЦЯХ
Ь К а іс юрячі ніхто не від-
чуває тому що нема в
рі пари Це и причині що іе
шкапці Кемлупсу пс плекають
спеція но садів хоч дуже
добре вдаєіься і у г р ід
всяка городина та є великі
яблуневі па полуднє й ні
північ від центру міста Всій
ку прохолоду га свіжісіь дає
Томпсон що на п пів-
денному березі побудувало мі
сто прегарний парк т усяісн
ми спорудами купання і
іабац для дітей
Саме місто представляємся
дуже і арію окрема ного го
лоппа вулиця Оікторія що
минеться три милі Мі
сто міме чотири кіно іеатри
кіліьаїм шнп не інкпч іиь іа
кількі поверхових бу ціпків з
яких ютечь ГІ інжа що є впс
шстіо Українця 1- - Тр іча є
з найкращих Доміную
чин вплив на виховання і ку іь
іуру міста міє релігійне нн
ховання І Кеміунс внзнача
єпея іоловио бііітьома пер
квами різних ніроісповідіїнх
і р її Одначе паибільшип
має гут іакп римою
толицька Церква що має ті
іарпі стилеві та просторі пер
кпи Кемлупс та в Порт Кем
тут побудовано недавно
церкву з резиденцією за сто
тисяч дотярів V„к„см„іу'пс маєЛ'„"" ппщп - "-ии- к (пчипмишціппм
єпископ Преосв Гарршгіон
Щ0 МСПК'1Є ПРЯЗ з твома сіні
пісниками своїй скромній
ремітенті В Кемлупс мають
також осідок два римо-кат- о
лицькі монастирі з яких и
одному мешкають Сестри що
ведуть 12 клясону іптолишку
спаРат"У школу-академп- о св
' иобУ ' "П П}ГЛ"Ю ГІП--
і- лому місці в школі ма
ють такоК приміщення два
каледжі Другий монастир
призначений для вихований н
освіти 400 шдіяпських дітей І
МIСТ0V Місцева пресп і рл по її кроні п К ось піка
принести повідом ієн шпься и Лрісіпині
про крашську демон Иою ппхові л шкап чи
Совєтські бдіпелі-!сі- о лмліорські ллє не
пики шо бтчать'леїн у сшхш Оце не нш
демонстрації Попи побува-- і иобп чашу Українського
вже в стеитах Нової " Ьснос пер Ан-ІК'І- об глп та Ню Иорку а в Індія іТшреіІірміісц„е аріенГіиінпському опя фпбрик яка тепер називається Ля Піп
іяє склачові частини домів 'та те и живе п Кіьось дру
вш
ро
кін
Йде
п
живу а
хор
в
ції
кін
Ксміупс
о
му років
паша
жала
ра
ра Оль
що
шо
до своєї
ІІОІІІПІІі іпшши
Бси
з
лупс
Псі
ІІІІ11
Смаль- -
піни
кеші
нроііі
зш Про
XVII]
ночі
Місія ісП
кипні
ДО
кі-ііімі- :і
в
попіг
п
іншої
сади
ріка
до
яких
одним
нплнв
в
лупс
цін
іепия
коресподента)
ЛЮНТРЬАЛЬСЬКА "ОБНОВА" ПРИ
СТУПИЛА ДО ПРАЩ
МицщпіІ Піл и і І он ірис і її і крі
пкікііч епдешін кінними ОГІІІО
її і" іно хотіїп до Мошрі і нн іа пі
Унпіірсіпсі (іні іомонноіо і фрін- -
10 II К( І ()) ІИДНОІІІІИ СПОЮ ШПІІІІСТІ
ніс пі ніклііПпої перс лишки Пірни
зоорп п іішіому не і ііпчном році
підбілися II нетіліо Ч АОНПІЯ Ц )
II II 1) ош II ііомі ііріімшкніїї нрн
неркш є Мих нл і по егші іній Служ-
бі Поі(іІ Ні ці сіуленгсікі сходини
ирпб III Ч ІІІІИ Пп ііл рпоч Л СІ
Мнкоіою Кмннірнком ЩО І ЛУХОН
ним ісікііпгом нн V кр писі ьспх уні
інрсіпстсі КІІХ ИМСІІІНІ ЛоіІГ)С1ЛЮ
Ні пірніі поііткіціїїіп збори були іп
сю орпитціЛні Ні них присутні
нн проводом ютовії м-- рт Юрія Ле-нпцік-
оіо
застлііоіііиіпсч иц тині
ми пріпі н місі того інкіліпого і о-- к
Як ііідомо иоіітретліськнІІ Від
дії Обпоїш ' осноіппо 5 рокш то
му зт стірішіям о і рт Іринея Пт-зір- кт
ЧСПП тотшіїм ою про ресорі
історії Укртшсікої Церкви о місце-
вому фртіщуті кому уніпсрснтсті
Ці ою року мите якртз 25 річчп
спяіііспстп і о Іринея та 50 рі ічя По
го життя Віянії студенти чт його
пртцю яку ній зробнп для них рі
інплн відзіп піти радісні рокові! їм
о ректора Нтзарка ЧСВВ окремим
торжеством — Як відомо чтепн
ТУО 'Обнові" п Ліонтрепі вибу-вію- ті
кожного місяця свої сходини т яких лпюті твпчайно короткий
реферіт після лкого ідбуїпеті ся
діісксія Отінім ч іітйважлииіінпх
зтіпіні місцспнх Пілііїш 'Обнови'
п Ктіпті під теперішню пору є 31-тісні- їтп
тпіізкн з ТЛ'СК "Обнові' п
Гпропі
ДОМАГАЮТЬСЯ СВОЇХ ПРАВ
І по сії Іпіи і Хрестителя ібо —як
Пою тппііісі кі Фртіїнузп іпзипі-ют- і - Т-п- о іс Сен Жан Баптіст є
отною з спи інших фрінцузі кнх ор-іантії- М
V Кипи Меіцодишо по
по чиї спої 19 і і черги іпрпн
шо штбунпися п Квебеку Ні тому
і ті пеіін Т па рішити доміптп-с- я
перст яятом щоб ппроіптптп
II Морсі НИХ 1ЄТІШІІІЯХ КОМ1И1МІ1Н
н н те к по фрініїміки Крім III ого
нн ігіііпі пі ше рп пимогу щоб
понпН моїерппП СНІ'сікнІІ юіпі
шо Нию Г т мі 1 1 у Монтреш не
II шип пі Киш І тіпібет Іогет т
тпі ки іоіоіі Метпніїсф Чи том і-п- ипії
ч іеніїї піеі оріантпп бмп
мімі спіх ппк і ке иетпске май
буї II?
ИЕ ВИЗНАЮТЬ
Врпілпія Злучені Дерклпи
Франція IIОПIДОVил1 фор- -
мл іьпо Росію що попи не пи- -
іпають комуністичної Східної
Німеччини Це перша фор-мальп- л
підпонілі Заходу па у- -
году між носією і західною
Німеччиною и справі встаиои-теин- я
між ними дипломатич-
них зпязкш
побудований напроти міста
за рікою цей монастир ведуть
також Сестри що мають ве-іик- у
фарму Для виховання
дітей працює тут пять свяще-
ників
Замітпни вплив на мотодь
міста має також побудована
па нанпнщім положенні гай
ску і за однії мільнон долярін
що є рівночасно великим му-
зичним центром Ьо вона має
симфонічну оркестру із 120
членів яка виконує успішно
навіть найтяжчі музичні твори
а також трубну оркестру з 80
ч іенін що в 1054 р обіхала
цілу Західну Європу га здо-
була } конкурсах у різних
державах перс юні місця Бу-
динок іайскул представляєм
ся наче якась фортеця Крім
них двох високих шкіл є кіль
капідцять інших шкіл у місті
що м ноті різні призначення
а та коле ка іедлс
Пі і цю пору міс і о дуже
сильно розбудову є іься Зокре
ма вимощують широкі та пи-- і
ідіп вулиці ііриспосіблені до
бсзплсіашюго руху що панує
скрізь на обох широких бе-
ри ах ріки Томпсон наче
сир шасне мурінлисько З Кемлупс дальше іп схід
веде дороіа до містечка Чейз
то є ш (пінським містом Л
18 миль під Кемлупс па по-
луднє веде юбра гайнем че
рез Монтелейк Вествулд і Фалкленд до Верноиу що по-
чинає і ься двомилепоіо серпен-
тином) і веде череч верхи пр
побіч рейок сієімрсько! заліз-
ниці Вона домі а від Кемлупс
до Верион 74 милі Дорога до
Чеиз веде через плянтаци
хмелю га садки відтак під-
носиться щораз вище понад
гарне озеро Малин Шушвап то лупиться з Великим Шуш-вапо- м
понад яким дальше ве
де дорога аж до Иоч Піл У
цій місцевості веде крамницю
мішаних товарів Михайло Ма- -
лишевськии з друлсиною що
недавно приїхав з Маштоби
Між ііоч і ил і Семоп Лрм
викінчують цю частину транс кенада гайвеи" що довга п цім
місці всьою 10 миль Решта
Український клінерс в Едмонтоні вичистить
ваш одяг найкраще
СЕАN - КГГЕ СХЕАКЕК8
9546-11- 1 Аує — РЬопев 71355-7826- 66 І Боцюрків І В Гардзнлевич власники
ПРИГОТОВЛЯЮТЬСЯ НА ва
ЛЮЖЛИВОСГІ
V пшторок II коишя ц р тс
1ІТІК1 Ж)РП)1ІСТШ і рідіоннх комен
і порі шерпі ПІСЯ до ієн мійорі
Л к С 1 сттона її Моптрсілі з пн
і іншім шо пін тумає про мо клнно
сн інікуїші ціяо місп Цей шП
СІ КОНИК МІ 1ІІОІИІІ III ЦС СПОКІЙНО що
компетентні чинники ириготопляюіі
ся п і псілякі можлішості 1 справу
снікмції бері її їси ю н п и В
теорій нрийняго продов куіпп шн
що ні ііііпідок війни лдпосіі б пп
незтп Н1СС1СНИЯ Монтреїлю зі 12
і плин Нійпсрше брати б до увігн
дітей і ціпок Лій кінцеві години
залншіпнся б дія псі інших До ди-
спозиції стояїн б івта иітобуси
плізниця ті інші зісоби комунікації
ЗАСТАНОВЛЯЮТЬСЯ НАД ДОПО-ГО-Ю
ЛІКАРНЯМ
І) прошипи Квебек повели тепер
дискусію іпт цім в який спосіб
допомогти фінансово іікірням щоб
знизити кошти оплат піцієнтів Від
І пнтлитЕ
І за РОБОЧИМИ
І ВОНИ МІЦНІШІ ї
7І а&%Лл
{] ЯвШкШ
і 9рКвЦК
і ЩїіїІІШшЯжзвшШг І 2ииНВьЗІНгаІІІНК1&Іг
і ашШІШкЩШШЯ
Щ ШШШ
0
ТЕЖ СПІДНЯ ТА
ФІРМА ВІДОМА
я
СКАРЛЕТКАМИ фірми
НШ ІНШІ
ІЮ'ОЧИХ СКАРПЕТКАХ
ноіребн
н_—
доооїи ГПТОГіа ШИРО- -
вигідна й добре виасфаль-товаи- а
ганвеи веде поміж
лісами понад дебрн високим
берегом великою озера Шуш- -
тільки чаиоріє в
іісрсюм озера просуна-єіьс- я
грека (рейки) сішярсь-ко- ї
компанії з гайвеи ви-
глядає гоиепьку стяжечку
Дуже небезпечні
скельним урвищем
тисячу н більше забезпе-
чені цементованими валами
Попри дорогу всюди до-
роговкази заманюють ту-
риста розвішеними рс-кляма-
мн
відвідати різні "ло-дж- і" кабши рибацькі приста-
ні розміщені
берегом озера
Вкінці Семоп Арм одне
найкращих місісчок
Оклнагап Воно южепе
озером Шушвап довон
й багаїе з гарними будів
лями виставними крамниця
усюди ввічли-
вим населенням В Семоп Лрм
працює лікарня з добрими ті-карськ- нми силами Число на-
селення і а доходить
4000 У місті є римо католиць-
ка церква дуже гарному по-
ложені зовсім Укра-
їнців перед роками бу-
ли поселилися з при-
чини неврожайної за
дозпотом іміґрлцпшої влади
вони переїхали і Гршд-род- у
постійний побут
заселене Англійцями Іга-лінця- ми
Словаками Німцями
кількома польськими роди-иам- и
Семоп Арм лелен гь
деякою ч кн їй поваж-
на кпікісп хворих які лікуналися
і імлі нерстчтено іікірик)
не є її спромозі покрити
пн Пішії директор
ироіипбсрку її слжбп
фінт чнелеинимп
біпко родини хворий III
і просин Лої о скоріше випустити з
пкіріп не покрити
випіків аріучсіііпаи
ІПірОД іііК ЗІОІЦІДНИ
ми з ібсінсчмти
ролпн домом Коні ж пойуде
н нкірні требі буде
прптіпі ротшп опиниться 111
Тому тепер по
які зіктнкаюті
болюїу спріву розвязати якнай-
скоріше б це від-бти- ся
коштом різних приємностей
хворих як іінсвіттюваніш різних
і її на щодень різних
розвиовнч програм
1
' у
я
" ІХ носите у
І
и (ініім іінкоіпнням тл ш
вони підлоться
ііч — У
моїеіе їх пібмн в різних І
МІ
—
вже 11Є
ка
що
вап яке до
лині
що
па
місця над
що на
емп
гут
що
на них
Всі вони над
вже
по над
чи
сте
ми як тут
міс до
п
але нема
які 32
тут та
зем п
оді до
на Мі
сто
та
па
'д
іс пвіп що
поки бо
ВСІХ кош
Др Дк А
озної ніво
шн один мік
що чіхот
бо мів чим всіх
Гіш що
СПОЮ АНГПІ
сипкії що свою
тов-ш- е
топ цей
тім
іііііш ю кіп іутп
різні отоси щоб
цю
иашп ьош мало
для
фі тілі три різи
тощо
І0І111ІС
її
іікігікі
всякої
у
ЧИ ВИ ВЖЕ відновили
СВОЮ ПЕРЕДПЛАТУ НА
"УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"?
ВЕРХНЯ БІЛИЗНА
ВІД 1868 РОКУ
?3 9 4
СХІДНШ І ІІІШІИ ислпкиї іііаі- -
янської резерви тому й паса-
жири автобусів від Чеиз до
Семоп Арм у 90% Індншн
З Семон Арм кілька миль
за містом веде дорога на схід
через до Сикамус Ця
частина "грапскенада іайвсй"
уже в розбудові під двох
рокш Друїа дорога скручує
різко па полуднє веде одною
з найкращих околиць впро-
довж 8 ми іь аж до Бродиен
Корнер і якого ми вніха їй
дальше па полуднє через Вер-
ион на початку нашого опп
су долини Окапаїаи
Завдяки роз їздам по тії
великій герм юри я запізиан-м- і
допоті док і іди о з усім
пюрі описаним Коли ж я в
своєму описі може все таки
дещо пропустив буду ВДЯЧ-
НІШ за кпкне доповнення яке
просив би посичати на мою
адресу ю Ксмлміс
НАШ ВАКЕОТ
ЦЕ ЄДИНА УКРАЇНСЬКА
ПЕКАРНЯ В ЕДМОНТОНІ
що пече всякнії хліб булки паї
І т п Прийміе зловлений на
весільні й уродинощ койки
Наше печпво в високої якости
Наїкіу Вакегу
Семен Ґрсгорет власник '
8660-11- 8 Аує„ Есітопіоп і РЬопе 74842
мм мім -- ' ' т - гя І її
і' ти і" ііі і' ' '—" " — """ '" """М —"— " "
і
і долини
І
і з
і
і
і
Кену
і
НОВЕ УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
ДІРНА РНОТО 5ШІ0
10613-9- 7 8(гееі — РЬопе 45756 — Егітопіоп АІЬегІа
Виготовлаемо портрети групи дитячі фотографії фотокопії І т ія
Окрему увагу звертаємо на фотографії шлюбні — Мястеяіііе
кольоровлння олійними фарбами — Продаємо нові та ужявллі
німецькі фотокамери
Вдасюші ЯРОСЛАВ ФЕДОРЮ