ubae0552 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
( ти і Р 1 'Ш"л%? -- -"" - ЇГ УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ІЖКЛШІАЯ КЕУ8 ОдшокийТижУнкерваиїкнсьукиКйанаКдаітолицький РпЬШЬед Етегу ТпсвДау Ьу ІЬе Виходить під ч у Вівторок 10012-10- 9 в Стріт Едмонтоні ША & І М--- МЩ М ш~ ш Ш Мї ~# шГ І Ші Яг -- 1 Й ш г І ГККАГШ №№8 РЦВІІ8НЕВ8 ІДМІТЕй Річна передплата $200 иі ІПЙКІШ Г ііЗЛи гАчіїі} Iі ІШ н 10012-ЮЗі- Ь бігееі ЕДтопІоп АІЬеііа Телефон 25708 РЬопе 25708 иКПАШШ ИЕМЗ Уоі XIV N0 20 Ейтопіоп АІЬегіа Тиезсіау Мау 20 1941 Едмонтон Алберта вівторок 20 травня 1941 Число 20 Рік XIV НІМЕЦЬКИЙ НАПАД НА БЛИ- ЗЬКИЙ СХІД ЧЕРЕЗ СИРІЮ Европейська війна скоро по ширюється на всі континенти Від року вона велася в північ- ній і східній Африці де воюва- ли з собою Бритійці й Італій- ці В минулому тижні Німці перенесли війну до Азії В четвер донесено з Каїра що німецькі літаки летять з італійських Додеканезьких о-стро- вів до Іраку й осіли в італійськім місті Алеппо Там їх розділено й вислано до ріж них летовищв Іраку В уря- довім комунікаті було сказа- но що певне число німецьких літаків перевезли пропаганди- стів агітаторів і інших німецько-італій- ських "спеціалістів" після того як іракський пре-міе- р преміер Алі Ґайляні звер нувся до Німців з просьбою о поміч П Далі було сказано що фран цуські власти в Сирії дістали відповідні інструкції від свого уряду в Віші і не противилися як Німці осіли' на сирійських летовищахЛ До Багдаду столиці Іраку прибули через Сирію німецько-італі- йські „ офіцери в тому два генерали Пізніше донесено що до Сирії прибули німецькі легкі танки й артилерія і їдуть ліска ми до Іраку Як вони прибули до Сирії кораблями чи літа- ками невідомо З Анкари було донесення що на границі Сирії Й Палести СЕНЗАЩИНА ВТЕЧА г 'їг т НІХТО НЕ ' :-- ]) — -- гі'і - ' В понеділок уночі 5 травня' кватира націстичної партії в Берліні ' повідомила що Ру- дольф Гес пропав в часі поїзд- ки літаком: прика-зов- і Гітлера '— бр Гес і хору-ва- в на "прогресивну недугу"— Гес всів у суботу на літак в в Баварії З і того часу він мабуть пропав і Він лишив лист який ч виразно зраджує сліди умово-г- о помішання і є побоювання що : товариш Гес став жертвою галюцинації" Да лі було сказано що в звязку з цим арештовано адютанта Ге-с- а (Гес має 47 літ і після Гітлє-р- а був найвищим провідником партії та найближ- чим кандидатом на провідника німецької держави після Гіт-лєр- а і Ґерінга) (За 48 годин виявилося що Гес прилетів до Шкоції і спу- стився легкопадом у маєтку князя Гемилтона коло міста Ґлесго Перший що його по- бачив був віднаємець князів- ської рарми Дейвид Меклін Була ніч- - Він почув гуркіт літака й вибіг із хати Літак розбився і згорів а лету упав на землю та почав сто- гнати і ' Меклін взяв його в полон і повідомив - владу Прийшли жовніри й завезли вязня до шпиталю в Ґлесго 'Бритійське ''міністерство ін- формації розпізнало в поло- ненім і Рудольфа Геса його прибуття до Англії потверди- ла канцелярія преміера Чор- нила} Лікарі ствердили що Гес 'всупереч німецькому ко-мунікат- ові зовсім здоровий на умі л к 'і і і Поява Теса в Англії викли- кала „сензацію відсуваючи на бік на кілька днів саму війну Появилися найріжноманітніші здогади щодо ''мотивів неспо- діваної очайдушної і просто варіятської їзди високого наці стичного до' Ан- глії -- Спершу' здогадувалися що Гес утік з Німеччини крівавої чистки се- ред націстів такої як у 1934 році Сподівалися що Гес пімститься на націстичних про відниках і зрадить державні й військові тайниі Згодом по- чали здогадуватися' що Гес прилетів з мировими пропо- зиціями 'Врешті що прибут ни прийшло до сутички між француським і британським вій ськом однак тієї вістки не по- тверджено Прихід Німців до Сирії є звя заний з вислідом довгих пере- говорів між урядами німецьким і француським Хоч ще не проголошено точок німецько-француськ- ої "співпраці" то з короткої промови маршала Пе :г:а т г с СЕНЗАЦІЯ ЯКОЇ ВМІЄ ПОЯСНИТИ "Всупереч Авгсбургу зги- нув партійний націстичної о достойника по- боюючись гена відомо що пімці вже зго- ворилися з урядом у Віші Франція згодилася співпрацю- вати з Німцями економічно й політично Петен заявив що француська кольоніяльна ар- мія не буде вжита проти свого бувшого союзника Британії 'і Однак відступлення сирій- ських летовищ для Німців ува- жають у Лондоні ворожим ак- том Франції проти Британії А тому Франція легко може знай гися в війні з Британією цим разом по стороні Німців (Британія швидко відповіла Бритійські літаки не переста- ють бомбардувати сирійські летовища Може прийти до того що бритійська армія ді- стане приказ зайняти Сирію - Французький генеральний гу бернатор}у Сирії геаДентс погрожує що як Бритійці не перестануть бомбардувати си- рійські аеродроми француська армія перейде до чинної обо- рони в повітрі й на суші Дентс сказав що такий приказ дав йому уряд у Віші л -- "-ь і"' І тя Геса є націстичним триком щоб обманути Англію й відвер нути увагу Бритійців від даль- ших плянів Німеччини Зано- силося на те що з Гесом мав говорити ' самий преміер Чор-чи- л щоб прослідити мотиви його приїзду однак до того не( прийшло В бритійськім парляменті поставили посли ряд запитів до уряду стараю- чись дістати якісь -- вияснення Преміер Чорчил відповів що він зреферує справу перед парляментом однак пізніше Врешті Геса віддали під опіку розвідки яка його далі допи- тує Про дійсні мотиви загадоч-ног- о приїзду Гесса знають ма- буть тільки уряди бритійський і німецький Преса й публич-н- а опінія погодилася з тим що Гес не є варіятом і що він прилетів з наказу або за зго- дою Гітлера і мов виконати якесь темне завдання яке йо- му не вдалось Міністр праці Бевен сказав у 'парляменті що В' його очах Гес є злочинець відповідальний за інтернування і навіть смерть багатьох ро- бітників і діячів з соціялістич-ног- о і і взагалі демократичного табору й тому він уважає нижче своєї чести говорити з Гессом КОЛЬОИІЇ НА ЗАХІДНІЙ " 1 ПІВКУЛІ МАБУТЬ БУДУТЬ' УТРАЧЕНІ 'ДЛЯ ФРАНЦІЇ Президент' Розвелт робившеє можливе щоб не допустити до конфлікту між Англією і Фран ціеюі Коли ж стало відомо-післ- я промови Петенащо ні-мецько-франц- уська ' угода ста- ла довершеним фактом1 Роз- велт звернувся до французько- го народу понад голову його уряду щоб він не допустив до такої угоди Т зв1 співпра- ця" — сказав Розвелт — до- провадить Францію до дійсно- го союзу зсдержавою (Німеч- чиною) якої основною полі- тикою є знищити свободу З промови Розвелта слідно що 'коли стануть відомі точки німецько французької умови француські посілости 'на аме- риканській півкулі можуть бу- ти' зайняті і 'взяті під контро- лю американських держав СТАНОВИЩЕ ТУРЕЧЧИНИ СУТО ОБОРОННЕ Турецька преса пише що в виду подій на Близькому Схо ді Туреччина веде політику оборони Туреччина не сум- нівається що Британія вико- нає свої зобовязання які ви- пливають з анґльо-турецьког- о оборонного союзу Коли Ту реччина потребуватиме чужої помочі вона її дістане однак Турки не такі щоб покладали свої надії виключно на зовні-шн- у поміч Тому турецький уряд доповняє свою армію Так як справи стоять Німці окружають Туреччину і це ви кликує неспокій у Турків Тур ки бояться що як не буде ско- рої бритійської акції Німці стануть ногою в Сирії й Іраку Тоді були б перервані комуні- каційні лінії Туреччини з ін- шими краями крім совєтської Росії й окупованої Німцями Европи Німецький амбасадор фон Паппен вернувся з Берліну до Анкари іпривіз лист від Гітле- ра до президента Інону В тім листі Гітлєр запевняє що незалежність Туреччини є певна Німці ніби не жада- ють щоб Турки зірвали союз з іншими державами Та Тур- ки не вірять запевненням Гіт- лера 'Німці стараються окру-жит- и Туреччину і а тоді вису- нуть нові домагання Турецькі острови близько турецького побережжя вже в руках Нім- ців і швидко мілітаризуються СТАНОВИЩЕ РОСІЇ ВСЕ БІЛЬШЕ ВИЯСНЮЄТЬСЯ 4 ЛШШШЕ пиши""--Туоєпь- кі чинники заявляють що з визнанням Москвою про-німецько- го уряду в Іраку ви- яснюється все більша й біль- ша ооля' Росії на Близькому Сходім Вона активно присту пить ДО воєнних операцій на Близькому Сході й тому то останній її коок уважається надзвичайно важним Кружля ють поголоски шо вслід за московським визнанням і Бер лін пішле свого дипльоматич-ног- о представника до Багдаду столиця Іраку УКРАЇНА ДАЛІ ЖУРИТЬ СОВБТСЬКУ МОСКВУ Турецькі кола стверджують що Москва йде тепер на при- поні Німеччини без великих спротивів а лиш з одною ціл- лю а саме відтягнути якнай- довше німецький напад на У-краї- ну який в опінії Турків є неминучою річчю Українське збіжжя та кавказька нафта твердять Турки одиноко мо- жуть врятувати Німеччину пе- ред англійською бльокадою АНГЛІЯ НЕ ЗАМОЧЕНА МОСКОВСЬКИМИ СКОКАМИ — і і 1І)Л її І Визнання Москвою іраксько- го уряду який тепер є в війні з Великою Британією-т- а мож- ливість і московсько-німецьког- о маршу на Персію та Індію не є цілком несподіваними новин- ками для англійського уряду! Навпаки в Лондоні давно зна- ли що большевицька Росія: маючи замкнений вихід з Бал-- 1 тику та Чорного Моря буде шукати виходу в світ через Перський Залив та Індійський Океан Однак у Лондоні далі вірять що зудар між Німеччи- ною й Совєтами є' неминучий І преміер Чорчил та цілий ан- глійський уряд мають повно доказів що як тільки Німеччи- на буде мати „свобіднішу руку вона зараз заатакуе СССР Арештували югославського II 'ЇІМІ З „Істамбулу повідомляють що німеці арештували югослав ського патріярха Гаврила та кількох інших єпископів і цер- ковних провідників Як відо- мо всі вони були проти угоди з Німеччиною але Німці аре- штували їх ніби то за "спробу захопити в свої руки державну скарбницю" ВОЗДУШНІ НАПАДИ ПРОДОВЖУЮТЬСЯ ' Бритійські літаки продовжу- ють сильні напади на німецькі фабрики й надморські міста Великі спустошення зробили головно в індустріяльнім місті Кельн Німецькі 'літаки проявили менше активності! як поперед нього тижня Найсильніше бу ли атаковані фабричні міста в середущій Англії головно Бирмінггем Лондон мав спо- кій НІМЕЦЬКО - ІТАЛІЙСЬКЕ ВІЙСЬКО ВИПЕРТО З ЄГИПТУ Бритійські війська наново зайняли укріплене село Салум кілька миль на схід від лівій- ської границі Тільки неве личке число німецьких жовні рів залишилося на території Єгипту Німецько - італійська команда сконцентрувала свої передові сили довкола форту Капуццо зараз на захід від границі І Вісімдесять миль на захід бритійська залога твердині Тобрук продовжує випади про ти ворожих сил Німці зали- шили принаймні на час плян здобуття Тобруку і перекину- ли свої механізовані частини в район форту Капуццо ЗЛУЧЕНІ ДЕРЖАВИ ЗАБРАЛИ ЧУЖІ КОРАБЛІ " ' Американський конгрес у-хва- лив закон який дає право президентові забрати всі чужі кораблі що стоять бездільно в американських пристанях За раз потім уряд казав прибе- режній сторожі обсадити коло 100 кораблів € між ними француський 'пасажирський пароплав "Норманді" другий найбільший у світі ФРАНЦУСЬКО - НІМЕЦЬКІ ' ПЕРЕГОВОРИ" Вщепремієр і адмірал Дар-ля- н вернувся в Берхесгаден літньої резиденції Гітлера і в поширились чутки що Дарлян пуширились чутки що Дарлян одержав нові умови договору Німеччини з Францією що за- ступлять умови завішення зброї після упадку Франції Адміралові Дарлянові в до- розі до Берліна товаришив особистий представник Гітле- ра в Парижі Отто Абец По повороті з Німеччини адмірал Дарлян відразу дав звіт марша лові Петенові Докладніше ще не відомо які концесії дає Гітлєр урядові маршала Петена Лиш є чутки що Гітлєр згодився на перен-сенн- я столиці Франції з Віші до Парижа й віддасть під прав-н- у управу француського уряду три четвертини Франції Непо-твердже- ні вісти кажуть що Німці тимчасом залишають під своєю управою порти й най-важні- ші прибережні смуги по- трібні для провадження даль- шої воєнної акції проти Бри- танії НІМЕЦЬКІ ТРАСПОРТИ ПЛИВУТЬ ЧЕРЕЗ --ДАРДАНЕЛІ Румунська радіостація пода ла що Німці почали перево зити піхоту кораблями які пливуть з румунських приста- ней через Босфор і Дардане-л- і на Егейське Море Нарахо- вано сім німецьких кораблів і чотири італійські Російські літаки в Іраку Іракський уряд подав недав- но що Росія післала до Іраку добровольців летунів Мало це бути відплатою для Бритій- ців за те що Англія післала була своїх добровольців до Фінляндії в часі фінсько-совє- т ської війни Це донесення було запере- чено в Москві Тепер німецькі кола в Цар-горо- ді Туреччині стверджу- ють всупереч московським за- переченням що російські до- бровольці" таки є в Іраку й воюють спільно з Німцями про ти Бритійців ОФЕНЗИВА БРИТІЙСЬКИХ ЛІТАКІВ НА СХОДІ З Каїра доносять що бритій ські літаки ведуть офензиву на всіх фронтах Близького Сходу В неділю знищили 22 німецько - італійських літаків і ушкодили ЗО В Іраку бритійські летуни бомбардували німецькі летин-ч- і бази в Мосулі З цього ви- ходить що Німці є в нафтовім терені так важнім для Брита- нії Шість німецьких літаків бу ло знищено в Греції кілька інших ушкоджено Німці атакували Суезькнй канал однак без успіху В тих операціях утратили шість лі- таків Інші німецькі летуни напали на остров Крету В Лібії бритійські летуни за-атакува- ли Бенгазі й постійно бомбардують шлях між Бенга- зі й єгипетською границею ХОРВАТІЯ МОНАРХІЄЮ І' г В Римі оповіщено відновлен- ня хорватської монархії В ко- мунікаті сказано: "Вчера 14 травня в Загре- бі проголошено відновлення корони Звониміра яка спочи- вала на головах хорватських королів і яка тепер знова пред ставляє суверенність незалеж- ної держави Хорватії В дипльоматичних колах до- відалися що Хорватія частина Югославії стане королівством під володінням князя з савой- ської династії італійської ко- ролівської родини З канди датів до корони називають кня зя Спалето князя Аосту (віце-корол- я Етіопп) або самого короля Віктора Емануїла (з цього видно що т зв суверенність Хорватії буде на ділі пануванням Італії над Хор ватами) і і Новіше звідомлення з Риму подає що в неділю 18 травня підписано угоду і між Італією й Хорватією силою якої іта лійський король Віктор Ема-нуї- л іменував королем Хорва- тії князя Спонето Він має 41 літ і є одружений з грецькою князівною Хорватія дістала пяту чужу династію на протязі 839 років "Незалежна" Хорва- тія" ввійшла в економічну й політичну сферу Італії ч 13250 БРИТІЙЦІВ ЗГИНУЛО В ДВОХ КАМПАНІЯХ На запит посла в англійсь кім парляменті сказав пред ставник воєнного уряду що в червні 1940 Британія мала у Франції 384000 війська з чого 384000 вивезено до Англії че- рез Донкерк і інші пристані а 40000 попало в полон До Норвегії було вислано 23800 війська з чого 22600 вернулося до Англії і 950 було взято в полон З цих чисел слідує що 13-00- 0 згинуло у Фляндрії і 250 в Норвегії Роздирають маленький край - Словенію Телеграми повідомляють що Італія й Німеччина роздерли на двоє маленький край Сло-віні- ю й влучили її землі до своїх держав як їхні складовії терСилтоовріінїія давніше належала до Австрії й тішилася свобо- дою За Австрії Словінці вика зали дуже великий поступ в культурних та економічних о-сяг- ах При Югослар'ї вони не мали повної свободи бо Серби скрізь накидали свою верхо-влад- у Але всеж вони були задоволені Аж тепер після гітлерівсь- кого "визволення" малу Сло-віні- ю роздирають на части Словінців яких є всього тро хи більше як міліон роздира- ють на двоє й віддають у важ- ку неволю У важкій неволі будуть Сло- вінці в Німеччині а ще у гір- шій в Італії Як відомо в Іта- лії чужим національностям не вільно навіть дома говорити рідною мовою Навіть імена приказують їм зміняти на іта- лійські ВІСТИ З ДІЄЦЕЗП Порядок Архиєрейських Відвідин у Провінції Алберті їх Преосвященство Кир Василій Ладика ЧСВВ посітять підчас своєї обїздки слідуючі церкви: 22-г- о травня: Четвер Вознесення ГНІХ — Новий Київ Година 10 рано Архиєрейська Служба Божа і проповідь 25-г- о травня: Неділя св Отців — Восток св Николая Го- дина 10-т- а рано Архиєрейська Служба Божа Пополудні цього самого дня о годині 4-і- й Архиєрейські відвідини церкви св Івана Хрестителя в Гилліярд Алта Дальший порядок Архиєрейських відвідин буде оголоше- ний в слідуючих числах Українських Вістей ПРОПАМЯТНА КНИГА ЩЕЗІЇ Подаємо до відома всім заінтересованим що праця над Пропамятною Книгою нашої Дієцезії в Канаді скоро поступає вперед і вкоротці зачнеться книга печатати в печатні Отців Редемптористів в Иорктоні Св Отець Папа Пій XII прислав своє благословення для всіх Українців Канади Подібно прислали окремі привіти їх Еміненція Кардинал Вільнев та всі наші Преосвященні Владики в Америці В книзі будуть поміщені знимки майже всіх наших церков і парохіятьних домів у Канаді Будуть також знимки всіх на- ших Отців і видних релігійно-народні- х діячів Книга буде мати понад 300 сторін друку великого форма- ту на добрім папері і понад 350 образків Всі наші здобутки і праця на протязі 50-літ- тя будуть належно відмічені Знимки церков і домів котрі ще не прислані належить прислати найпізніше до кінця червня 1941 року ® ПРЕЗИДЕНТ РОЗВЕЛТ ВІД ЛОМИВ ПР№ЗД ДО КАНАДИ Канцелярія премієра Мекензі Кінга в Оттаві оповістила що президент Розвелт не має змо ги прибути до Канади в трав- ні як було заповіджено Роз- велт мав відвідати Оттаву 15 травня і Італійська Армія в ЕтІопІІ НІШ ТИП 'її (Г Щ ШВІ 1 і 1- - л піддалася ьрнтіиііяі Головний вожд італійської армії в Етіопії князь Аоста скапітулював з військом перед Бритійцями Військова група якою ко- мандував князь Аоста була окружена Бритійцями коло Амба Аляджі в північній Еті- опії Звідомлення з Риму по- дало що Італійцям забракло води й поживи З князем До- стою було 7000 Італійців і не- відоме число тубильців разом мабуть 35000 війська Бритій- ці згодилися на капітуляцію причім позволили італійським офіцерам задержати собі ре- вольвери Князь Аоста заявив що він лишається зі своїми жовнірами й пішов у полон Боротьба орієнтації в Совєтах До Лондону наспіли відомо-ст- и що в провідних совет-ськи- х колах повстало питання про дальшу орієнтацію СССР Відбуваються довгі наради провідних політичних і вій- ськових осіб Одна група з ге- неральним секретарем Комін- терну Дімітровим на чолі є за участь СССР у війні Друга під проводом Жданова є проти якої небудь участи у війні але за дальше співробітництво з Німеччиною к Жданівці пора- дили Сталінові вимагати від Гітлєра нових уступок в тім числі й виходу до Індійського Океану Сталін участи в деба- тах не приймав але особисто співчуває Жданову який ра-- г л:( „І Жертвуйте на і ї ' ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ до ЕПИСКОПСЬКОІ КАНЦЕЛЯРІЇ ВІД УКР КАТОЛ ПАРОХ1П Мінк Крік Ман $475 Пайн Ривер Ман 300 Етелберт Ман 1600 Всім жертводавцям складає щиру подяку Епископська Канцелярія Л ГІТ В полудневій Етіопії зали- шилися ще дві італійські гру- пи обі чисельно слабі Тепер Бритійці зможуть перекинути свої війська з Етіопії до північ ної Африки Італійський комунікат з Ри- му подав що бритійська коман да в признання хоробрости італійського війська позволила фашистівським офіцерам за- держати при собі револьвери й віддасть військову почесть італійському гарнізонові коли він вийде зі своїх позицій і пе ремаширує перед бритійською сотнею Війну в Етіопії можна вва- жати покінченою Кінчать сіяти пшеницю Сійба пшениці в Алберті до- бігає кінця Осталося незасія- ної ще 10 процент площі призначеної під пшеницю В декотрих дистриктах середу- щої Алберти є брак вогкости що в такій ранній порі рідко буває 120 АМЕРИКАНЦІВ ЗГИНУЛО НА ЗАТОПЛЕНІМ КОРАБЛІ На полудневім Атлянику був сторпедований єгипетський ко рабель "Замзам" На кораблі було 201 пасажирів в тому 120 Американців Усі загинули дить співпрацювати з Німеч- чиною Сплату Довгу УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ" 1 Ваших кілька долярів ТЕПЕР запевнить добру будучність Вашого часопису "Українських Вістей" Нехай жертви поодиноких осіб поплинуть до Адміністра- ції Видавництва обильної Не поскупіться й Ви Читачу! Якщо Ви ще не не' жертвували на свій часопис' зробіть це не гаючись "Хто сьогодні дає '— два рази даеі" Адміністрація "Українських Вістей"
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, May 20, 1941 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1941-05-20 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000560 |
Description
Title | ubae0552 |
OCR text | ( ти і Р 1 'Ш"л%? -- -"" - ЇГ УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ІЖКЛШІАЯ КЕУ8 ОдшокийТижУнкерваиїкнсьукиКйанаКдаітолицький РпЬШЬед Етегу ТпсвДау Ьу ІЬе Виходить під ч у Вівторок 10012-10- 9 в Стріт Едмонтоні ША & І М--- МЩ М ш~ ш Ш Мї ~# шГ І Ші Яг -- 1 Й ш г І ГККАГШ №№8 РЦВІІ8НЕВ8 ІДМІТЕй Річна передплата $200 иі ІПЙКІШ Г ііЗЛи гАчіїі} Iі ІШ н 10012-ЮЗі- Ь бігееі ЕДтопІоп АІЬеііа Телефон 25708 РЬопе 25708 иКПАШШ ИЕМЗ Уоі XIV N0 20 Ейтопіоп АІЬегіа Тиезсіау Мау 20 1941 Едмонтон Алберта вівторок 20 травня 1941 Число 20 Рік XIV НІМЕЦЬКИЙ НАПАД НА БЛИ- ЗЬКИЙ СХІД ЧЕРЕЗ СИРІЮ Европейська війна скоро по ширюється на всі континенти Від року вона велася в північ- ній і східній Африці де воюва- ли з собою Бритійці й Італій- ці В минулому тижні Німці перенесли війну до Азії В четвер донесено з Каїра що німецькі літаки летять з італійських Додеканезьких о-стро- вів до Іраку й осіли в італійськім місті Алеппо Там їх розділено й вислано до ріж них летовищв Іраку В уря- довім комунікаті було сказа- но що певне число німецьких літаків перевезли пропаганди- стів агітаторів і інших німецько-італій- ських "спеціалістів" після того як іракський пре-міе- р преміер Алі Ґайляні звер нувся до Німців з просьбою о поміч П Далі було сказано що фран цуські власти в Сирії дістали відповідні інструкції від свого уряду в Віші і не противилися як Німці осіли' на сирійських летовищахЛ До Багдаду столиці Іраку прибули через Сирію німецько-італі- йські „ офіцери в тому два генерали Пізніше донесено що до Сирії прибули німецькі легкі танки й артилерія і їдуть ліска ми до Іраку Як вони прибули до Сирії кораблями чи літа- ками невідомо З Анкари було донесення що на границі Сирії Й Палести СЕНЗАЩИНА ВТЕЧА г 'їг т НІХТО НЕ ' :-- ]) — -- гі'і - ' В понеділок уночі 5 травня' кватира націстичної партії в Берліні ' повідомила що Ру- дольф Гес пропав в часі поїзд- ки літаком: прика-зов- і Гітлера '— бр Гес і хору-ва- в на "прогресивну недугу"— Гес всів у суботу на літак в в Баварії З і того часу він мабуть пропав і Він лишив лист який ч виразно зраджує сліди умово-г- о помішання і є побоювання що : товариш Гес став жертвою галюцинації" Да лі було сказано що в звязку з цим арештовано адютанта Ге-с- а (Гес має 47 літ і після Гітлє-р- а був найвищим провідником партії та найближ- чим кандидатом на провідника німецької держави після Гіт-лєр- а і Ґерінга) (За 48 годин виявилося що Гес прилетів до Шкоції і спу- стився легкопадом у маєтку князя Гемилтона коло міста Ґлесго Перший що його по- бачив був віднаємець князів- ської рарми Дейвид Меклін Була ніч- - Він почув гуркіт літака й вибіг із хати Літак розбився і згорів а лету упав на землю та почав сто- гнати і ' Меклін взяв його в полон і повідомив - владу Прийшли жовніри й завезли вязня до шпиталю в Ґлесго 'Бритійське ''міністерство ін- формації розпізнало в поло- ненім і Рудольфа Геса його прибуття до Англії потверди- ла канцелярія преміера Чор- нила} Лікарі ствердили що Гес 'всупереч німецькому ко-мунікат- ові зовсім здоровий на умі л к 'і і і Поява Теса в Англії викли- кала „сензацію відсуваючи на бік на кілька днів саму війну Появилися найріжноманітніші здогади щодо ''мотивів неспо- діваної очайдушної і просто варіятської їзди високого наці стичного до' Ан- глії -- Спершу' здогадувалися що Гес утік з Німеччини крівавої чистки се- ред націстів такої як у 1934 році Сподівалися що Гес пімститься на націстичних про відниках і зрадить державні й військові тайниі Згодом по- чали здогадуватися' що Гес прилетів з мировими пропо- зиціями 'Врешті що прибут ни прийшло до сутички між француським і британським вій ськом однак тієї вістки не по- тверджено Прихід Німців до Сирії є звя заний з вислідом довгих пере- говорів між урядами німецьким і француським Хоч ще не проголошено точок німецько-француськ- ої "співпраці" то з короткої промови маршала Пе :г:а т г с СЕНЗАЦІЯ ЯКОЇ ВМІЄ ПОЯСНИТИ "Всупереч Авгсбургу зги- нув партійний націстичної о достойника по- боюючись гена відомо що пімці вже зго- ворилися з урядом у Віші Франція згодилася співпрацю- вати з Німцями економічно й політично Петен заявив що француська кольоніяльна ар- мія не буде вжита проти свого бувшого союзника Британії 'і Однак відступлення сирій- ських летовищ для Німців ува- жають у Лондоні ворожим ак- том Франції проти Британії А тому Франція легко може знай гися в війні з Британією цим разом по стороні Німців (Британія швидко відповіла Бритійські літаки не переста- ють бомбардувати сирійські летовища Може прийти до того що бритійська армія ді- стане приказ зайняти Сирію - Французький генеральний гу бернатор}у Сирії геаДентс погрожує що як Бритійці не перестануть бомбардувати си- рійські аеродроми француська армія перейде до чинної обо- рони в повітрі й на суші Дентс сказав що такий приказ дав йому уряд у Віші л -- "-ь і"' І тя Геса є націстичним триком щоб обманути Англію й відвер нути увагу Бритійців від даль- ших плянів Німеччини Зано- силося на те що з Гесом мав говорити ' самий преміер Чор-чи- л щоб прослідити мотиви його приїзду однак до того не( прийшло В бритійськім парляменті поставили посли ряд запитів до уряду стараю- чись дістати якісь -- вияснення Преміер Чорчил відповів що він зреферує справу перед парляментом однак пізніше Врешті Геса віддали під опіку розвідки яка його далі допи- тує Про дійсні мотиви загадоч-ног- о приїзду Гесса знають ма- буть тільки уряди бритійський і німецький Преса й публич-н- а опінія погодилася з тим що Гес не є варіятом і що він прилетів з наказу або за зго- дою Гітлера і мов виконати якесь темне завдання яке йо- му не вдалось Міністр праці Бевен сказав у 'парляменті що В' його очах Гес є злочинець відповідальний за інтернування і навіть смерть багатьох ро- бітників і діячів з соціялістич-ног- о і і взагалі демократичного табору й тому він уважає нижче своєї чести говорити з Гессом КОЛЬОИІЇ НА ЗАХІДНІЙ " 1 ПІВКУЛІ МАБУТЬ БУДУТЬ' УТРАЧЕНІ 'ДЛЯ ФРАНЦІЇ Президент' Розвелт робившеє можливе щоб не допустити до конфлікту між Англією і Фран ціеюі Коли ж стало відомо-післ- я промови Петенащо ні-мецько-франц- уська ' угода ста- ла довершеним фактом1 Роз- велт звернувся до французько- го народу понад голову його уряду щоб він не допустив до такої угоди Т зв1 співпра- ця" — сказав Розвелт — до- провадить Францію до дійсно- го союзу зсдержавою (Німеч- чиною) якої основною полі- тикою є знищити свободу З промови Розвелта слідно що 'коли стануть відомі точки німецько французької умови француські посілости 'на аме- риканській півкулі можуть бу- ти' зайняті і 'взяті під контро- лю американських держав СТАНОВИЩЕ ТУРЕЧЧИНИ СУТО ОБОРОННЕ Турецька преса пише що в виду подій на Близькому Схо ді Туреччина веде політику оборони Туреччина не сум- нівається що Британія вико- нає свої зобовязання які ви- пливають з анґльо-турецьког- о оборонного союзу Коли Ту реччина потребуватиме чужої помочі вона її дістане однак Турки не такі щоб покладали свої надії виключно на зовні-шн- у поміч Тому турецький уряд доповняє свою армію Так як справи стоять Німці окружають Туреччину і це ви кликує неспокій у Турків Тур ки бояться що як не буде ско- рої бритійської акції Німці стануть ногою в Сирії й Іраку Тоді були б перервані комуні- каційні лінії Туреччини з ін- шими краями крім совєтської Росії й окупованої Німцями Европи Німецький амбасадор фон Паппен вернувся з Берліну до Анкари іпривіз лист від Гітле- ра до президента Інону В тім листі Гітлєр запевняє що незалежність Туреччини є певна Німці ніби не жада- ють щоб Турки зірвали союз з іншими державами Та Тур- ки не вірять запевненням Гіт- лера 'Німці стараються окру-жит- и Туреччину і а тоді вису- нуть нові домагання Турецькі острови близько турецького побережжя вже в руках Нім- ців і швидко мілітаризуються СТАНОВИЩЕ РОСІЇ ВСЕ БІЛЬШЕ ВИЯСНЮЄТЬСЯ 4 ЛШШШЕ пиши""--Туоєпь- кі чинники заявляють що з визнанням Москвою про-німецько- го уряду в Іраку ви- яснюється все більша й біль- ша ооля' Росії на Близькому Сходім Вона активно присту пить ДО воєнних операцій на Близькому Сході й тому то останній її коок уважається надзвичайно важним Кружля ють поголоски шо вслід за московським визнанням і Бер лін пішле свого дипльоматич-ног- о представника до Багдаду столиця Іраку УКРАЇНА ДАЛІ ЖУРИТЬ СОВБТСЬКУ МОСКВУ Турецькі кола стверджують що Москва йде тепер на при- поні Німеччини без великих спротивів а лиш з одною ціл- лю а саме відтягнути якнай- довше німецький напад на У-краї- ну який в опінії Турків є неминучою річчю Українське збіжжя та кавказька нафта твердять Турки одиноко мо- жуть врятувати Німеччину пе- ред англійською бльокадою АНГЛІЯ НЕ ЗАМОЧЕНА МОСКОВСЬКИМИ СКОКАМИ — і і 1І)Л її І Визнання Москвою іраксько- го уряду який тепер є в війні з Великою Британією-т- а мож- ливість і московсько-німецьког- о маршу на Персію та Індію не є цілком несподіваними новин- ками для англійського уряду! Навпаки в Лондоні давно зна- ли що большевицька Росія: маючи замкнений вихід з Бал-- 1 тику та Чорного Моря буде шукати виходу в світ через Перський Залив та Індійський Океан Однак у Лондоні далі вірять що зудар між Німеччи- ною й Совєтами є' неминучий І преміер Чорчил та цілий ан- глійський уряд мають повно доказів що як тільки Німеччи- на буде мати „свобіднішу руку вона зараз заатакуе СССР Арештували югославського II 'ЇІМІ З „Істамбулу повідомляють що німеці арештували югослав ського патріярха Гаврила та кількох інших єпископів і цер- ковних провідників Як відо- мо всі вони були проти угоди з Німеччиною але Німці аре- штували їх ніби то за "спробу захопити в свої руки державну скарбницю" ВОЗДУШНІ НАПАДИ ПРОДОВЖУЮТЬСЯ ' Бритійські літаки продовжу- ють сильні напади на німецькі фабрики й надморські міста Великі спустошення зробили головно в індустріяльнім місті Кельн Німецькі 'літаки проявили менше активності! як поперед нього тижня Найсильніше бу ли атаковані фабричні міста в середущій Англії головно Бирмінггем Лондон мав спо- кій НІМЕЦЬКО - ІТАЛІЙСЬКЕ ВІЙСЬКО ВИПЕРТО З ЄГИПТУ Бритійські війська наново зайняли укріплене село Салум кілька миль на схід від лівій- ської границі Тільки неве личке число німецьких жовні рів залишилося на території Єгипту Німецько - італійська команда сконцентрувала свої передові сили довкола форту Капуццо зараз на захід від границі І Вісімдесять миль на захід бритійська залога твердині Тобрук продовжує випади про ти ворожих сил Німці зали- шили принаймні на час плян здобуття Тобруку і перекину- ли свої механізовані частини в район форту Капуццо ЗЛУЧЕНІ ДЕРЖАВИ ЗАБРАЛИ ЧУЖІ КОРАБЛІ " ' Американський конгрес у-хва- лив закон який дає право президентові забрати всі чужі кораблі що стоять бездільно в американських пристанях За раз потім уряд казав прибе- режній сторожі обсадити коло 100 кораблів € між ними француський 'пасажирський пароплав "Норманді" другий найбільший у світі ФРАНЦУСЬКО - НІМЕЦЬКІ ' ПЕРЕГОВОРИ" Вщепремієр і адмірал Дар-ля- н вернувся в Берхесгаден літньої резиденції Гітлера і в поширились чутки що Дарлян пуширились чутки що Дарлян одержав нові умови договору Німеччини з Францією що за- ступлять умови завішення зброї після упадку Франції Адміралові Дарлянові в до- розі до Берліна товаришив особистий представник Гітле- ра в Парижі Отто Абец По повороті з Німеччини адмірал Дарлян відразу дав звіт марша лові Петенові Докладніше ще не відомо які концесії дає Гітлєр урядові маршала Петена Лиш є чутки що Гітлєр згодився на перен-сенн- я столиці Франції з Віші до Парижа й віддасть під прав-н- у управу француського уряду три четвертини Франції Непо-твердже- ні вісти кажуть що Німці тимчасом залишають під своєю управою порти й най-важні- ші прибережні смуги по- трібні для провадження даль- шої воєнної акції проти Бри- танії НІМЕЦЬКІ ТРАСПОРТИ ПЛИВУТЬ ЧЕРЕЗ --ДАРДАНЕЛІ Румунська радіостація пода ла що Німці почали перево зити піхоту кораблями які пливуть з румунських приста- ней через Босфор і Дардане-л- і на Егейське Море Нарахо- вано сім німецьких кораблів і чотири італійські Російські літаки в Іраку Іракський уряд подав недав- но що Росія післала до Іраку добровольців летунів Мало це бути відплатою для Бритій- ців за те що Англія післала була своїх добровольців до Фінляндії в часі фінсько-совє- т ської війни Це донесення було запере- чено в Москві Тепер німецькі кола в Цар-горо- ді Туреччині стверджу- ють всупереч московським за- переченням що російські до- бровольці" таки є в Іраку й воюють спільно з Німцями про ти Бритійців ОФЕНЗИВА БРИТІЙСЬКИХ ЛІТАКІВ НА СХОДІ З Каїра доносять що бритій ські літаки ведуть офензиву на всіх фронтах Близького Сходу В неділю знищили 22 німецько - італійських літаків і ушкодили ЗО В Іраку бритійські летуни бомбардували німецькі летин-ч- і бази в Мосулі З цього ви- ходить що Німці є в нафтовім терені так важнім для Брита- нії Шість німецьких літаків бу ло знищено в Греції кілька інших ушкоджено Німці атакували Суезькнй канал однак без успіху В тих операціях утратили шість лі- таків Інші німецькі летуни напали на остров Крету В Лібії бритійські летуни за-атакува- ли Бенгазі й постійно бомбардують шлях між Бенга- зі й єгипетською границею ХОРВАТІЯ МОНАРХІЄЮ І' г В Римі оповіщено відновлен- ня хорватської монархії В ко- мунікаті сказано: "Вчера 14 травня в Загре- бі проголошено відновлення корони Звониміра яка спочи- вала на головах хорватських королів і яка тепер знова пред ставляє суверенність незалеж- ної держави Хорватії В дипльоматичних колах до- відалися що Хорватія частина Югославії стане королівством під володінням князя з савой- ської династії італійської ко- ролівської родини З канди датів до корони називають кня зя Спалето князя Аосту (віце-корол- я Етіопп) або самого короля Віктора Емануїла (з цього видно що т зв суверенність Хорватії буде на ділі пануванням Італії над Хор ватами) і і Новіше звідомлення з Риму подає що в неділю 18 травня підписано угоду і між Італією й Хорватією силою якої іта лійський король Віктор Ема-нуї- л іменував королем Хорва- тії князя Спонето Він має 41 літ і є одружений з грецькою князівною Хорватія дістала пяту чужу династію на протязі 839 років "Незалежна" Хорва- тія" ввійшла в економічну й політичну сферу Італії ч 13250 БРИТІЙЦІВ ЗГИНУЛО В ДВОХ КАМПАНІЯХ На запит посла в англійсь кім парляменті сказав пред ставник воєнного уряду що в червні 1940 Британія мала у Франції 384000 війська з чого 384000 вивезено до Англії че- рез Донкерк і інші пристані а 40000 попало в полон До Норвегії було вислано 23800 війська з чого 22600 вернулося до Англії і 950 було взято в полон З цих чисел слідує що 13-00- 0 згинуло у Фляндрії і 250 в Норвегії Роздирають маленький край - Словенію Телеграми повідомляють що Італія й Німеччина роздерли на двоє маленький край Сло-віні- ю й влучили її землі до своїх держав як їхні складовії терСилтоовріінїія давніше належала до Австрії й тішилася свобо- дою За Австрії Словінці вика зали дуже великий поступ в культурних та економічних о-сяг- ах При Югослар'ї вони не мали повної свободи бо Серби скрізь накидали свою верхо-влад- у Але всеж вони були задоволені Аж тепер після гітлерівсь- кого "визволення" малу Сло-віні- ю роздирають на части Словінців яких є всього тро хи більше як міліон роздира- ють на двоє й віддають у важ- ку неволю У важкій неволі будуть Сло- вінці в Німеччині а ще у гір- шій в Італії Як відомо в Іта- лії чужим національностям не вільно навіть дома говорити рідною мовою Навіть імена приказують їм зміняти на іта- лійські ВІСТИ З ДІЄЦЕЗП Порядок Архиєрейських Відвідин у Провінції Алберті їх Преосвященство Кир Василій Ладика ЧСВВ посітять підчас своєї обїздки слідуючі церкви: 22-г- о травня: Четвер Вознесення ГНІХ — Новий Київ Година 10 рано Архиєрейська Служба Божа і проповідь 25-г- о травня: Неділя св Отців — Восток св Николая Го- дина 10-т- а рано Архиєрейська Служба Божа Пополудні цього самого дня о годині 4-і- й Архиєрейські відвідини церкви св Івана Хрестителя в Гилліярд Алта Дальший порядок Архиєрейських відвідин буде оголоше- ний в слідуючих числах Українських Вістей ПРОПАМЯТНА КНИГА ЩЕЗІЇ Подаємо до відома всім заінтересованим що праця над Пропамятною Книгою нашої Дієцезії в Канаді скоро поступає вперед і вкоротці зачнеться книга печатати в печатні Отців Редемптористів в Иорктоні Св Отець Папа Пій XII прислав своє благословення для всіх Українців Канади Подібно прислали окремі привіти їх Еміненція Кардинал Вільнев та всі наші Преосвященні Владики в Америці В книзі будуть поміщені знимки майже всіх наших церков і парохіятьних домів у Канаді Будуть також знимки всіх на- ших Отців і видних релігійно-народні- х діячів Книга буде мати понад 300 сторін друку великого форма- ту на добрім папері і понад 350 образків Всі наші здобутки і праця на протязі 50-літ- тя будуть належно відмічені Знимки церков і домів котрі ще не прислані належить прислати найпізніше до кінця червня 1941 року ® ПРЕЗИДЕНТ РОЗВЕЛТ ВІД ЛОМИВ ПР№ЗД ДО КАНАДИ Канцелярія премієра Мекензі Кінга в Оттаві оповістила що президент Розвелт не має змо ги прибути до Канади в трав- ні як було заповіджено Роз- велт мав відвідати Оттаву 15 травня і Італійська Армія в ЕтІопІІ НІШ ТИП 'її (Г Щ ШВІ 1 і 1- - л піддалася ьрнтіиііяі Головний вожд італійської армії в Етіопії князь Аоста скапітулював з військом перед Бритійцями Військова група якою ко- мандував князь Аоста була окружена Бритійцями коло Амба Аляджі в північній Еті- опії Звідомлення з Риму по- дало що Італійцям забракло води й поживи З князем До- стою було 7000 Італійців і не- відоме число тубильців разом мабуть 35000 війська Бритій- ці згодилися на капітуляцію причім позволили італійським офіцерам задержати собі ре- вольвери Князь Аоста заявив що він лишається зі своїми жовнірами й пішов у полон Боротьба орієнтації в Совєтах До Лондону наспіли відомо-ст- и що в провідних совет-ськи- х колах повстало питання про дальшу орієнтацію СССР Відбуваються довгі наради провідних політичних і вій- ськових осіб Одна група з ге- неральним секретарем Комін- терну Дімітровим на чолі є за участь СССР у війні Друга під проводом Жданова є проти якої небудь участи у війні але за дальше співробітництво з Німеччиною к Жданівці пора- дили Сталінові вимагати від Гітлєра нових уступок в тім числі й виходу до Індійського Океану Сталін участи в деба- тах не приймав але особисто співчуває Жданову який ра-- г л:( „І Жертвуйте на і ї ' ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ до ЕПИСКОПСЬКОІ КАНЦЕЛЯРІЇ ВІД УКР КАТОЛ ПАРОХ1П Мінк Крік Ман $475 Пайн Ривер Ман 300 Етелберт Ман 1600 Всім жертводавцям складає щиру подяку Епископська Канцелярія Л ГІТ В полудневій Етіопії зали- шилися ще дві італійські гру- пи обі чисельно слабі Тепер Бритійці зможуть перекинути свої війська з Етіопії до північ ної Африки Італійський комунікат з Ри- му подав що бритійська коман да в признання хоробрости італійського війська позволила фашистівським офіцерам за- держати при собі револьвери й віддасть військову почесть італійському гарнізонові коли він вийде зі своїх позицій і пе ремаширує перед бритійською сотнею Війну в Етіопії можна вва- жати покінченою Кінчать сіяти пшеницю Сійба пшениці в Алберті до- бігає кінця Осталося незасія- ної ще 10 процент площі призначеної під пшеницю В декотрих дистриктах середу- щої Алберти є брак вогкости що в такій ранній порі рідко буває 120 АМЕРИКАНЦІВ ЗГИНУЛО НА ЗАТОПЛЕНІМ КОРАБЛІ На полудневім Атлянику був сторпедований єгипетський ко рабель "Замзам" На кораблі було 201 пасажирів в тому 120 Американців Усі загинули дить співпрацювати з Німеч- чиною Сплату Довгу УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ" 1 Ваших кілька долярів ТЕПЕР запевнить добру будучність Вашого часопису "Українських Вістей" Нехай жертви поодиноких осіб поплинуть до Адміністра- ції Видавництва обильної Не поскупіться й Ви Читачу! Якщо Ви ще не не' жертвували на свій часопис' зробіть це не гаючись "Хто сьогодні дає '— два рази даеі" Адміністрація "Українських Вістей" |
Tags
Comments
Post a Comment for ubae0552