Ukrainski Visti, November 02, 1943

              Ґ г
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ІЖКАШиШ КЕУ8
ТЬе опіу Цкгаіпіап ОТеекІу
Український Католицький Тижневик ігей Х ТОІппІрес
Виходить кожного віотірка ЗиЬзсгірИоп іп Сагайа $200
в Едмонтоні Алберта ІП Иіе ТТ5А 250
АсШгезз: ІЖКАШІАК N£75
Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9 Зігееі
Поза Канадою $250 Ш иКНАШІАМ ИЕУ5 Щ кЕЛтопіоп АІЬегІа Сапагіа
N0 44 Уоі XVI Есітопіоп АІЬегІа Тиевйау МоуетЬег 2 1943 Едмонтон Алберта вівторок 2 листопада 1943 Число 44 Рік XVI
СОВЄТСЬКА АРМІЯ
ВІДТЯЛА КРИМ
БОЄВИЩЕ В ПОЛУДНЕВІЙ
УКРАЇНІ
Американська преса подає
що німці виставили 750000
війська для оборони лінії на
Дніпрі від Києва до Криму З
того оіюіюо ооролнси в вели
кім Дніпровім закруті від Дні
пропстровська до Криму Дві
німецькі армії боролися проти
російських сил — шіспадцята
армія (переорганізована з роз
битих військ під Сталінгра- -
дом) оперувала під Мелітопо-
лем і 17-т- а що давніше вою
вала на Кубанщині стояла на
північ від неї коло Дніпропе-
тровська й Запорожжя
Проти них большевики кину
іи піц міліона військ Від Кре-
менчука 225000-н- а армія з 250
танками і 700 батеріями арти-
лерії вдарила з півночі на по-
луднє Переправившись через
Дніпро вдарила здовж залізнії
ці між двома ріками в напря-
мі Кривого Рога і розсипалася
щоб перетятії залізницю між
Києвом Миколаєвом і Кримом
Чотири дні після першого уда-
ру піхота й танки перетяли
першу лінію бічну залізницю
до Дніпропетровська ' Черго-
вим завданням було перервати
головну залізницю між Дні-
пропетровськом і Кривіш Ро-
гом Коли цс сталося Дні-
пропетровськ (Катеринослав)
буй припечатаний і тільки го-
стинець остався до втечі
Під Мелітополем де врізав-
ся полудневий совєтський
клин опір німців був сильні-
ший Німці робили денно по
10 крівавих иротинаступів- -і
щойно по 12 днях боїв місто
вкінці дісталося червоній ар-
мії
Незвичайно люті протина- -
ступи в Мелітополі" і рішуча
постава німців здовж залізни-
ці на північ до Запорожжя та
здовж Дніпра були тою обо
100000 людей гинуть
нево з голоду в Бенгалі Індії
Ми писали її минулому числі
про жахливий голод в індій
ській провінції Бсигал в Азії
іеиср доносять з Делп сто-пі- ці Індії що в цілій провінції
має вмирати тижнево з голо
ду 100000 населення і це число
буде кожного тижня зростати
Ю кінця грудня
Індійський уряд оповістив
іцо в провінції Бенгаль уряд
прохарчовує своїм коштом
1700000 населення з чого
180000 в Калькуті
4 німецькі кораблі затоплені
7 ушкоджених
В Англійськім каналі відбу
лася 5-годин-
на морська битва
між тічнею німецьких торпе- -
дових лодок які напали на
бритійський конвой і охорон-
ою конвою У висліді 4 ні-
мецькі лолки були чіінііірііі я
7 ушкоджено Бритійці не втраї
тили ні одного корабля '
ДИТИНА ПРОВЕЛА
21 ГОДИНИ В ЛІСІ
В албертійськім лісовім дне- -
грикті Лак Ла Біш пропала 3- -
літня дівчинка Ріта кер зай
шовши в ліс Партії людей шу-йл- и
за нею майже 24 години
і знайшли її в лісі дві милі
від дому Дитина спала Нічог-
о поважнішого' їй не сталася
Тільки перестудилася й була
одрапана —
12 СТЕПЕНІВ МОРОЗУ
В ночі з неділі на понеділок
було в Едмонтоні 12 степенів
морозу
роною що прикривала відво-
рот з Дніпрового закруту і
Криму На Кримськім піво
строві відбувалася нервова
евакуації Залишивши стільки
пінська щоб боронити пере-
ходу червоних з Кавказу че-
рез Керченський пролив на
Крим німецька команда кину-
ла кримський гарнізон на пів-
ніч до Мелітополя і над Дні-
про За ними свакувалн німці
250000 ранених вояків і внздо
ровців що були приміщені в
кримських селах на совєтській
Рівієрі Кілько з них вивезено
невідомо
На полуднє від Дніпрового
коліна в Ногайськім степу
большевнцькі війська зайняли
місцевість Чаплинка 15 миль
на північ від Перекопу і в той
спосіб припечатали 90000 нім-
ців іцо залишились на Крнмі
Дехто з них може втекти хіба
через Чорне море
БОЇ ЗА КРИВИЙ РІГ
І НИКОПІЛЬ
Перед Кривим Рогом на пра
вобережній Україні на захід
від Запоріжжя відбувається
велика битва танків за посідан
пя міста Червоні кинули ве- ликі маси танків німці стягну-
ли все що мали в резерві Су-
ботній німецький комунікат
подав що битва треває дру-
гий день Німці кажуть що
знищили 400 совєтськнх тан
ків
Коло Кривого Рога де є
найбільші поклади й копальні
українського заліза німці скрі
пили діронт-резервач- и-п ве
дуть сильні танкові и піхотні
протнпаступн
Зате три совєтські армії про
биваються до Никополя 50
миль на північний схід від Кри
вого Рога Никополь має ай-біль- ші копальні
" українського
манганця
КАЖЕ ЩО РОСІЯ
Є ГОЛОВНОЮ НЕБЕЗПЕКОЮ
Німецький міністер пропа-
ганди Ґеббсльс сказав німець-
кому народові що "совєтська
Росія є дійсною небезпекою в
цій війні" Він запевняв німців
що "нема познак мілітарного
або морального заломання"
Аліянтська пропаганда го-
ворив він намітила 11-г- о ли-
стопада як день упадку Німеч-
чини однак "ум ворога далі
ще думає способом з першої
Світової Вінілі тоді як він
має до діла з зовсім іншими
людьми в Німеччині"
Видно що в Німеччині вже
зле коли Ґеббельс мусить про
мовляти в такий спосіб
25-ЛІТ- ТЯ ЧЕСЬКОЇ
РЕПУБЛИКИ
і Чехи на еміграції обходили
28-г- о жовтня 25-літ- тя незалеж
пости Чехословаччнни Прези-
дент Бенсш сказав з тої наго-
ди через лондонське радіо що
внедовзі чеські легіони пома-шеруют- ь
на Берлін а по війні
чеська армія буде одною з тих
що стоятиме на сторожі миру
и Епроні
ЛЬВІВ ПІДМІНОВАНИЙ
Зі Стокгольму прийшла ві-
стка що німці підмінували
Львів приготовляючись на
йогб втрату при дальшім від-
ступі перед совєтською армі-
єю
ВАТИКАНСЬКИЛ ЧАСОПИС
НА ОДНІМ ЛИСТКУ
Через утруднену комуніка-
цію Вати кану зі світом і тру-
днощі в збиранні новин вати-канськи- й
орган "Оссерваторе
Романо" почав виходити на
дві сторінки друку
ПАПА ЗВЕРНУВСЯ ЗА ОХОРО-
НОЮ РИМСЬКИХ ЦЕРКОВ
Св Огсць Пій XII звернувся
до німців з вимогою щоб вони
згодилися поставити достаточ-н- у
силу італійської поліції ко-
ло церков у Римі Як би Рим
став терсном боїв то щоб по-
ліція потрапила охоронити
твори штуки перед грабіжниц-
твом товпи Німці не дали від-
повіді '
нова енцикліка про
біблійні студи
Св Огець Папа Пій XII ви-
дав нову енцикліку про посту-
пи над біблійними студіями
за останніх 50 літ Енцикліка
появилася для вшанування 50-літт- я
енцикліки "Провідентіс-сіму- с
Деус" що її видав Папа
Лев XIII В тій енцикліці Лев
XIII повчив як католики ма-
ють поширити знання Сн
Письма Енцикліка Піп XII є
немов доповненням поперед-
ньої енцикліки
Московська Конференція
Проходить з Добрим Успіхом
Президент Розвелт сказав у
пягіїнцю в Вашингтоні що мо
сковська конференція прохо
дить з великим успіхом 1 добігає свого кінця Тепер
списують угоду на формаль
них документах Сказав що
конференція міністрів загра- -
пичіїих справ Британії Злуче-
них Держав і совєтської Росії
має всликанськии успіх не тіль
Ки з-погляду-са-
моі-угоди але
також з погляду п духа
Головною ціллю її є завести
мир на світі та покінчити раз
на все з агресією тобто напа
дами одних на других — го
ворив президент
Цю заяву він склав па конфе
ренції з представниками преси
Один репортер завважує що
МИХАЙЛОВИЧ ОБВИНУВШЕ
КОМУНІСТИЧНОГО ВИША
Югославський уряд подав до
публичного відома запевнення
ген Михайловича що його
армія відограє визначну ролю
в визволенню Балкану Рівно-
часно ген Михайлович просив
аліянтів належної допомоги
Ґен Михайлович заперечує
роблені йому закиди що його
армія "неактивна або що він
має якісь звязки з німцями
Він каже що власне тепер йо-
го армія має важкі бої з вій-
ськами Ромеля над Дунаєм
У заклику Центрального На-
ціонального Комітету Югосла-
вії котрий обєднуе прихильнії
ків ген Михайловича робить
Тітові цілу низку закидів: що
він ненавидить сербську націо-
нальну ідею іі стремить до
встановлення диктатури та в
цей спосіб іде па руку німцям
що всі перехаалки про воєнні
досяги його партизанів це об-
ман аліянтів бо його прихиль-
ники тільки їі роблять що за-
хоплюють владу в містах заня-ти- х
четниками що партизант-ськ- а
радіостація "Слободна Ю-гослав-
ія"
находиться в Тіфлі-с- і
під Кавказом та що вона
звідти розсилає звідомлелня
про боротьбу на Балкані які
наповняють пресу підчас ко-
ли звідомлення Михайловича
не дістають місця в газетах бо
вони держані в стриманім то-
пі Відомий журналіст Перти-пак- с
каже що бритійський у-р- яд має на Балкані своїх об-
серваторів які певно знають
факти але уряд цеї відомости
не обявив
Памятше про Пресфонд!
845 МІЛІОНІВ ДОЛЯРІВ
ПОЗИЧКИ В ДВОХ ТИЖНЯХ
Ще остався один тиждень Ку-
піть бонд і виконайте горо-жанські- їй обовязок
В Оттаві проголошено що в
перших двох тижнях кампанії
населення Канади закупило
боидш у Пятій 'Позичці Пере
моїй за $845151000 До намі
ченої квоти бракує бль мілю
мів долярів
число аплікати підписаних
до суботи 30 жовтня вино-
сить 1358586 За такий самий
час у Четвертій Позичці Пере
моги було підписано 1041320
аплікацій і зложено $771019-С0- 0
Вояки в армії зложили
$11704050 лсіуші $11134750
моряки $3456150
Остався ще один тиждень
кампанії Конечно купіть у цім
тижні Бонд Перемоги якщо
Ви його ще не маєте! Виконай
те горожанськіїй обовязок су
проти нашої Канади!
президент вірить у добру во-
лю Росії співпрацювати для
вдержання мира
Розвелт сказав: "Чимало ци-
ніків говорили на початках
московських нарад що всі уча
сішки конференції в одному
Погодяться а то на розєднан-н- я
що буде там багато підо-
зрінь та що вони нікуди не
зайдуть Однак дух всеї кон-
ференції вдаряючо добрий
Які документи списують і
до чого договорилися в Мос-
кві Розвелт не сказав У свій
час буде оповіщений вислід
конференції мабуть з Мос-
кви
Як доносять а Москви Ста-
лін зістав поінформований Іде-но- м
у подробицях про брнтій-ськ- е
мілітарне становище
НІМЦІ ПРИЗНАЮТЬСЯ --
ДО ВТРАТ
Авторитетний німецький тиж
неннк "Дас Шварцс Корпс" ор
ган Гімлєра явно признає що
німецький відступ у Росії спри
чинив "страшенний упадок
політичного престіжу для Ні-
меччини" — "упадок що тур-
бує багатьох із нас"
Цей орган Гімлєра началь-
ника Ґештапо її міністра вну-
трішніх справ також признав
що Німеччина потерпіла по-
важну економічну страту ко-
ли змушена була залишити
урожайні поля України Але
потішає німців топ орган
цю страту німці надолужили
стратегічними користями з
підступу
Одночасно "Дас Шварцс
Корпс" остерігає німецьких
хліборобів що коли вони в
1944 році не посплять внета-чальр- о
хліборобство щоб по-
повнити страти з України то
наслідки того дадуться відчу-
ти дуже вже на другий рік по
жнивах
ОБМІНЯЛИСЯ ПОЛОНЕНИМИ
Перша виміна воєнних бран
ців у цій війні відбулася мину- лого тижня в османськім порто
вім місті Барселона де 1083
брптійськнх а в с т ралійських
нопозсляндських і індуських
іюяків з того 464 ранених пе-
реведено па бритійський кора-
бель у заміну за 1061 німців з
мого було ранених 465
Виміна відбувається за посе-
редництвом М і ж н а роднього
Червоного Хреста а виміню-
ють хорих і взагалі нездібних
до війни
КУПІТЬ БОНД ПОЗИЧКИ ПЕРЕМОГИ!
ПРЕМІЄР БАДОЛІО ПРО НЕ-
БЕЗПЕКУ КОМУНІЗМУ В ІТАЛІЇ
Італійський премієр маршал
Бадоліо який попалив Мусолі- -
іия нерсишої) на сторону аліян
тів і тепер виповів шину Ні
мечннш заявив що союзні
держанії мусять нам помогти
щоб комунізм не закоріннвея
в Італії" Ця ііого заява поя-
вилася як інтервю в "Еііт Армі
Нюз" полевім часописі брн- -
т міської восьмої армії
Запитаний чи в Італії існує
загроза комунізму Бадоліо
відповів що загроза кому-
нізму існує по кожній війні
І Іарод тоді схвильований пе-
ренапружений Л коли обстави
ніі погані її нема надії на по-
праву то народ звертається до
ріж'іінх знахоріп по ліки Мо-
лоді люди що бажають виби-
тися скорше йдуть наліво як
напрано"
БАГАТО ЗБІЖЖЯ ВИВЕЗУТЬ
З КАНАДИ ДО ЕВРОПИ
Міліони бутлів пшениці ви-
везуть з Форт Вилляму до
Европн заки замерзнуть озе-
ра Пшениця призначена для
Англії їі європейських країв
звільнених від німців У збіжс-вп- х
колах говорять що буде
вивезено 100 міліонів бушлів
НІМЕЦЬКИМ НАРІД
Заграничпі кореспонденти в
Берліні признають однозгідно
що німецький нарід щораз
більше попадає в зневіру че-
рез постійні невдачі армії на
російськім фронті Вияснення
па всі лади німецьких невдач
не є в силі вдержати воєнної
моралі населення Німецька
начальна команда отверто при
знає що совєтці постійно ки-
дають щораз нові резерви й
матеріял до боїв у величезних
кількостях Взагалі песимізм
шириться щораз більше серед
населення яке вже втратило
надію на иобіду
АЛІЯНТИ ГРОМАДЯТЬ ВІЙСЬКО
НА КОРСИЦІ
Зі Швайцарії подають що на
француськім острові Корсиці
на захід під Італії аліянти гро-
мадять великі сили для інвазії
француської Рівієри або Італії
на північ від Риму
НІМЦІ ЗАПЕВНИЛИ ЩО
ПОШАНУЮТЬ ПАПУ
ВАТИКАН ЯК СУВЕРЕНІВ
Німецький уряд дав спеці-яльп- е
запевнення що він буде
респектуватн Папу уряди Апо-
стольської Столиці і всю ді-
яльність суверенної Ватикан-сько- ї
Держави
Цс запевнення передав вати-канськп- м
властям німецький
амбасадор при Ватикані ба-
рон Вайзекер Текст ноти опо-
вістив ватіканський "Оссерва-
торе Романо" і передали раді-осгац- ії
ватіканська іі белін-ськ- а
ДІСТАВ СВОЮ КВАРТУ
В американськім місті Бал-
тимор прийшов чоловік до
шинку витягнув Б'блію з ки-
шені положив' перед шинкаря
і сказав йому покласти руку
на книжку та повторити сло-
ва: "тепер присягаю що не
маю горілки" Шинкар замість
присягати витягнув фллшку
горівкн іі поставив на столі
І НАЦІСТИ ДЕЩО
ПРИЗНАЮТЬСЯ
Націстнчна радіова пропа-
ганда останніми часами при-
знає що аліянтські рейди на
Німеччину були поважним
ударом у німецьку воєнну мо-
раль Ґебельс приготовляє та-
кож німців до тяжкої зими
Апанти Готовлять Висадку
Військ на Північ віл Риму
Продішг аліянтськнх армій
в Італії є повільний у порів-наї- ші
з російським фронюм
Німці стоять на сильній лінії
що тягнеться від позиції на
горі Массіко близько Тиррен-ськог- о
моря ЗО до 40 миль
на ппшіч від Неаполю до Ва
сю над Адрійським морем
Місто Ізсрніп в половині до
роги між двома морями ува-
жає гьси за иайсильиіший обо-
ронний пункт Хоч тяжкі бої є
неминучі заки ворога можна
буде відкинути з тої лінії то
ціла ситуація п Італії може ско
ро змінитися через пляновані
воєнні операції на північ від Ри
му Воші можу і ь початися кож
пої хвилини
Зі Стокгольму у Швеції
прийшла вістка в середу що
великі ачіяптскі сили грома-
дяться на острові Корсиці
звідки можуть початися опера
ції про і и полудневої Франції
або проти середущої Італії Зі
ІІІваііцарії донесли що аліян-т- и
плянують висадку військ з
кораблів і з перевозових літа-
ків та парашу і истів на північ
від Риму Як усі інші приго
тування так і ті відбуваю і ься
н таїни
9000 МАЙНЕРІВ В АЛБЕРТІ
І БР КОЛУМБІЇ ВИЙШЛИ
НА СТРАЙК
Майиерська юнія "Юнайгед
Маіін Воркерс оф Америка"
вивела на страйк 9000 вугле
копів в Алберті і Бр Колумбії
який зачався в ночі 31 жовт
ня Робсрт Ливст у Калгарах
дистриктовніі президент ви-
дав наказ до страйку в кілька
годин по тім як королівська
комісія почала доходження в
справі майнерських платень
Він сказав що страйк зпряджс
но як протест проти політики
державної воєнної праці в От-
таві Майнсрі голосували за
страйком 21 вересня домага-
ючись двотижневих платних
вакацій кожного року підви-шк- и
денної платні о два доля-р- н
і вищої платні за працю в
суботи
КАНАДІЙСЬКІ ЕПИСКОПИ
ОБХОДЯТЬ ЮВИЛЕИ
КАНОНІЧНОГО ПРАВА
В часі пятьлітнього загаль-
ного з'їзду канадійського ка-
толицького єпископату в Кве-
беку в якому взяло участь 45
архієпископів і єпископів від-
булося також засідання вла-
дик в університеті Ляваля для
вшанування 25-літньо- го ювн-ле- ю
нового кодексу каноніч-
ного права Кардинал Вилпев
виголосив з тої нагоди промо-
ву про вагу тої хвилі перед ав-діспці- єю
яка складалася крім
духовенства з представників
цивільної влади судейської й
адвокат ської професії
НІМЦІ ЗАСУДИЛИ 519 ЧЕХІВ
НА СМЕРТЬ
Чеське інформаційне бюро
в Лондоні подало що німці
засудили на смерть 519 чехів
у моравськім місті Оломунці
за "акти терору іі саботажу"
З цього вносять що в місті
могло зайти до поважніших
заворушень
ПОЛЯКИ КАЖУТЬ ЩО НЕ
СТАЛО ЖИДІВ У ЛЬВОВІ
Польська інформаційна аген
ціп в Лондоні подала що у
Львові не стало жидів Агенція
не каже докладніше що з ни-
ми сталося вивезли їх чи ста-
лося щось гіршого У Львові
було коло 60000 жидів
Г Американський м і л і тарний
знавець майор Елют доказує
що німцям буде тяжко боро-
нити оба побережжя перед ви-
садкою військ з кораблів і з
повітря а тому вони будуть
змушені відступати до північ-
но? Італії Аліяити будуть ста
ратися відтяти відворот ні-
мецьких сил що тепер оперу-
ють у полудневій Італії
Союзні літаки бомбардува-
ли в пятинцю портове місто
Ґспуу над Лігурійськнм морем
в північній Італії де находять-
ся сталеві фабрики
Контрольоване німцями пар-ризьк- с
радіо подало в четвер
що канадіпські сили які оперу
юті з питою бритійською ар-
мією викопали сильний на
ступ в Апенінських горах але
німцям вдалося їх стримати
Ця вістка не зістала потвер-
джена в аліянтськнх колах
Останні звідомлення подава-
ли що канадійські війська на-
ходяться в тяжких боях і по-
чуваються добре Канадій-ськи- й
48-н- й полк Гайлендерс
зайняв у боях більше італій-
ське місто Тореллє дель Сан- -
ню
КОНСЕРВАТИВНИЙ ПРОВІДНИК
БРЕКЕН НА МІТІНГАХ
В АЛБЕРТІ
Джан Брекен бувший мані-тобськ- нй
премієр а тепер про-
відник прогресивної консерва-
тивної партії прибув у суботу
з полудневої Алберти до Ед-
монтону Брекен відбув кон-
ференцію з консервативними
провідниками в місті й виїхав
на публичні мітінґн на фармах
У понеділок виїхав на Піс Ри-ве- р
звідки вернеться до Ед-
монтону
Одночасно приїхав з Венку-вер- у
до Едмонтону Г Г Сті-вен- с
бувший міністер у кабі-
неті Бенета іі давніше один з
видних провідників партії
НІМЦІ АРЕШТУЮТЬ
ІТАЛІЙСЬКИХ СВЯЩЕНИКІВ
У північній Італії почали
Німці арештувати італійських
священиків за відчитаний в не-
ділю в церквах едикту меде-
лянського кардинала Шустера
Німецька влада називає по-
слання кардинала протинімець-ко- ю
пропагандою Ватикан
сильно запротестував проти
арештувань
РОЗКИДАВ 100 І 1000-ЮЛЯРОВИ- МИ БАНКНОТАМИ
До військового шпиталю в
Торонті ввійшов у неділю не-
відомий добродій у товаристві
американського офіцера й по-
чав розкидати справедливі 100-доляро- ві банкноти між виздо-ронці- в
вояків Серед жовнірів
повстало ехппльопаппя кож-
ний на той час ставав здорові-
ший і кидався за банкнотами
Вкінці незнайомому добродіє-
ві (з цн гаром в устах) надоку-
чило кидати стололярівкн іі
він почав розкидати 1000-до-ляро- ві банкноти Так роздав
$3000 і спокійно вийшов зі
шпиталю не сказашпн слова
до нікого
СЕНЬ ЗГИНУВ ПРИ ЗУДАРІ
ТРОКА З ПОТЯГОМ
Олекса Сень з Лавой (Албер-
та) згинув у пятницю коло
Ту Гилс коли) його трок наї-
хав на перехресті на сіпіяр-ськн- й
потяг Дмитро Ілюк
був тяжко покалічений Оба
везли меблі з Кейлленд до Ту
Гилс Потяг волік трок триста
стіп і цілковито його поторо-щи- в
Сень мав 25 літ
ПРИПИШІТЬ ПЕРЕМОГУ!