Ukrainski Visti, September 19, 1955

              19 вересня 1955 — Число 37
иЕЩільнши
ЩЗВІШ
ЦЕРКОВНИЙ
СТА РИП СТИЛЬ БЕРЕ
21 С Різдіїо Преси Богородиці
'2 Ч ГІпіікимя і Лини
25 II Мч Мішодори
21 С При Теодори
25 II 16 по Сошестпііо
20 ГІ Сіцмч Корпиліл
27 П Воздп Чесного Хреста (Піст)
28 С Имч І Інші і и
2У Ч Имч І-иф-
имії
10 II Мч Софії
НЕДІЛЯ 16 ПО СОШЕСТВІЮ СВ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАТЕЯ ЗАЧ 105
Сказав Господь цю притчу:
Один чоловік підходячи при-
кликав своїх слуг і передав їм
своє майно і дав тому нять
талантів тому два а тому о-д- нії
кожному по його силі і
від'їхав зараз І пішов той що
взяв пять талантів і орудував
ними і заробив других пять
Так само й той то взяв два
придбав других два А той що
взяв один пішов і закопав в
землю і сховав срібло свого
папа І після довгого часу при
йшов пан тих слуг і зробив з
ними обрахунок І приступив
той що зяв пять талантів і
приніс других пять талантів
кажучи: Пане пять талантів
передав ти мені це других
пять я придбав Сказав йому
його пан: Добре слуго добрий
і вірний в малім був ти вір-
ний над мпогим тебе постав-
лю увійди п радість свого па-
на І приступив також той що
взяв два таланти і сказав: Па-
не два таланти передав мені
це другі два я придбав Ска
ШКОЛА святости
Різні маємо на світі школи
Всі вони спеціялізують людей
до праці в бакатограшюму
людському житті Довгий час
папр медицина вчила людей
лікувати всі терпіння людсько-
го тіла В останніх часах настав
поділ різні відділи медицини
вчать лікування спеціяльних
частин тіла І так маємо спеці-ялісті- в:
серця легенів нирок
очних недуг відднхових орга-
нів хірургів і т д Нині пжс
люди шукають лікарів спеція-лісті- в
Усі ніколи то ми їх
маємо стараються піднести
рівень знання людини щоб у-лепп-
итн її життя на землі
Але ж ми маємо і після смерти
жити! Жити вічно життям ду-
ші! Все навчання нинішніх
шкіл і все здобуте в них знан-
ня не придатне для життя ду-
ші у вічності Щоб зробити
наше життя у вічності легким
гарним і щасливих треба свя-
тости а того не навчить нас
і пки шншл у чім і ШШШМІ- -
ший оогзнав куди піде зусил- -
ля людини Смайже в цілості на
покращання життя на землі!)
установив
лей Католицькій
пічно- - Осііовііик
робити
задержала
то до неоа не ввійде ницо
шо не святе "Будьте доско-
налі як
ваш небесний" (Мт 48)
Тільки
вчити лікарської штуки не мо-
же швець учити астрономії пі
кравець архитектури чи інже-
нерії бо не може дати іншій
особі хтось того чого сам не
має Коли Церква має вчити
то вона зна-
ти чого вчить сама
бути святою мати свя-
того Основника святу ціль
мати святі до того му-
сять бути висліди науки
святі Церква що не має того
всього пересд-а- є бути вчитель- -
УКРАЇНСЬКИЙ КЛІНЕРС
ВАШ одяг
НАЙКРАЩЕ
ЕХРЕКТ &
СЬЕАЛЕКЗ
1ММ -- 105 8(гееі РНопе 23251
ЕОМООТОМ АЬТА
Аивросій управитель
КАЛЕНДАР
СЕНІ ІІОШ1П стиль
Ли Коилр'па
Сшмч 'І'їжіі
Мичлпн Івана Хрепіпеіч
1Ішмі Теклі
17 Соїисстіїіш
ІІЛсстаи Бої ослона (ми)
Мч Кллісіриа
При Хирп і і
Прп Кііріяка
Сіцмч Гі-інорі-
и
зав йому його пан: Добре сі
го добрий і вірний в малім був
ти вірний над мпогим тебе
увійди в радість сво-
го пана Приступив же той
що взяв один талант сказав:
Пане я знав що ти жорсто-
кий чоловік жнеш де не по-
сіяв і збираєш де розсипав
і побоявшись пішов і схо-
вав твій талант землю цс
маєш що твоє пан відпо-
відь сказав йому: Лукавий слу-
го лінивий ти знав що я
жну де не сіяв і збираю де
не розсипав треба тобі отже
було повірити моє срібло тор-
говцям а прийшовши взяв
би своє прибутком Візьміть
же від нього талант і дайте
тому шо має десять талантів
Бо кожному хто має
надто матиме а від того хто
не має і те шо здається ма-
ти відбереться від нього А
непотрібного слугу вкиньте
тьму кроміїпну там буде плач
і скрегіт Це говорячи
сказав: Маючи вуха слухати
нехай
кою перестає бути
Христовою Церкпою бо до
інших знань всякі
школи а не Церква
Чи католицька Церква до
якої маємо велике щастя
є святою чи вона
відповідає волі
дійсно Цер- -
до голосом своєї
люди сііеціяліпнми
оглядів засобами
Ісус влм-ж- е
Цер
і
і тому лю- - ' "т " пи-4і- "і
школу вчать найконеч-- 1 Церкві лишив
речі у 'Ос сиро-
сті святости Тією й засоби вчити людей свя
Христова Церква Знає- - тости І їх святішії
мо Божого листа до Передовсім Вона
є
Отець
5
вчений лікар може
ж
святости мусить
тс мусить
мусить
засоби
і ЇЇ
ВИЧИСТИТЬ
БУЕК5
СО ЬТП
—
Головач
по
Ііі
ті
по-
ставлю
і
і
не
я
в
А у
і
я
з
дасться
і
в
зубів
слухає
святости
навчання є
нале-
жати тобто:
лриста їй
кпою?
Якого
пішої святий
а
€
людей
собі сподобав" оснував Ісус
Який сказати до своїх во-
рогів: "Хто з вас докаже мені
гріха"? (Йо 8
Чи чував хто щоб десь (хоч
би навіть неправдиво!) було
записано що Вог сказав про
Лютра Кальвіиа (Цпінґлі та
Інших "імже ність числа" сло-
ва: мій син якого собі
сподобав"? Лютер
г " " до сп01х приятелів у
™кажс якись ГР1Х
донині її псиарупіену хри-
стову науку святости Вона не
дозволила і не дозволяє дода-
вати до святої Божої науки
святости людських - земських
наук і засад могли б
засади святости і святого
життя Вона має всі джерела
сп Тайни і Благос-ловлепн- я
святу Безкровну
Жертву має засади моралі
ЗЦо католицька Церква має
дійсно навчити лю
лей правдивої дороги до свя -
тости на цс вказує тс велико
святих що пішли за
наукою Церкви і
ствердив
сопершениий свя-
тости ово'Іах пізнати де-
рево Святі -- - овочі дерева
католицької Церкви - ствер-джуктт- ь
шо і та школа якій
вони вчилися святости є свя-
тою правдивою
Церквою В інших
зв "церквах" шкода шукати
за такими Пога і
ближніх як у католицькій Цер
Писав колись граф Геприк
Калерґі: "Шукаю за такими
святими як сн Тереса св Єли-савет- а
Гільдеґард Ігнатіїі
Фрапц Асижу Він- -
НАКМОИУ КЮ5
МУЗИЧНА ШКОЛА
ПІяно піяно акордіон саксофон бубни гітара
й еспанська) скрипка тромпет
Нові і вживані музичні Інструменти можна купити за
готівку на
Нагтопу КісЬ Ми$іс Зїоге
Зігееі ЕОМОМО АЬТА РЬопе 22229
НЕСТОР БАРАБАШ власник
ДРУГИЙ
В-г'-ч'- Г
' ''-"-
Ш'- &ввТ ваш '
ПРЕЗИДІЯ ІІОІЮЇ УПРАВИ "ОБНОВИ"
Спека і мі Іі Оірнмп цільна Вінніпег
:іаст юлоїш
днях 4 до 5 ц р ти н Хрцсті" та "Релиніпе нн-шдбув- си
і великим успіхом ховання студентів" І ІІІ всіх до Конгрес українських кіп олп иовідях розвинулася широка
ких студентці дискусія та ухвалено відповід
імшади ионоііа н непрнян-иост- і
духовного асистента Пре-ос- и
Кир Максима Гсрмаиюка
участь у Конгресі брав Преосн
Кир Андрей Роборецікнн із
Саскатуну
"Обнова" на своєму Конгре-
сі відзначила КЮО-пічч- я Хіні- - гтнппгііспї Уітиіїїш і п-- і - - і иті "
тему виголосив змі-
сту доповідь Исесв о иралат
д-- р В Кушнір Крім цього па
тему християнства Україні
Преосн Кпр Андрей виголосив
спеціяльпу проповідь у
Архиєрейської Служби Ііожоі
п катедр-аіьиом- у храмі св Во-
лодимира й Ольги та в часі
бенкету н готелі Маріоп І Іа
Конгресі виголошено СОЛІДНІ)
опрацьовані доповіді на такі
теми: "Чому Обнова"? "25-річч- я
Обнови" "Все обпови- -
кентій з Павльо Филші ) Пе-
ру та інші в історії протес-
тантської церкви дотепер я
ще не знайшов ні одного" Це
не значить що поза като-
лицькою Церквою нема чесних
добрих і праведних людей По
ку знає тому дорога до спа
сіння дуже тяжка
Але скільки то грішних
католицькій Церкві скаже
хтось це не є доказ па
"іосі протилежне?
подібна до ріллі на якій росте
і пшениця і кукіль Що росте
кукіль не шс не доказує що
земля зла бо кукіль і на до-
брій землі буде рости А що
ПОСТІ ІІІІІСІІІШЯ ТО ЗІІ1К ЩО
пілля лобпа бо па злій иіпеїш- -
ті рости не Пуде КОЛИ ДІТИ
Церкви не живіть по святому
то не Церква винна а самі ті
діти бо ж інші в тій Церкві
жіівгь свято і поза Цер-
квою жили б зле але добрі не
попа є христовою хто без впни блудить а при
Не ми католи-том- у має добру волю і йде за
ки але н усі пеупереджепі совісти такого
Неї признають що так: веде Пог дорога-Воп- а
є святою з усіх ми й до цілі але ко-Осиув- ав
її про ка- - ли хтось з власної волі з
Найсвятіший Отець: "То спої вини лишив правдиву
мій Сип улюблений якого її киу хоч про Неї про її иау- -
Сам для
де
потрібної її
саме шко- - могу
лою
з
досконалий
її
міг
46)
"То я
Чи міг
ме"'
всю
які втро-їт- и
освячення
має
спромогу
число
Вог пулами
що вони осягнули
стан -- стан
По
п
отже є Хри-
стовою т
любителями
кні
з
Льойолі з
(гаван-
ська
або сплати
10544-9- 7 — —
глибокою
в
часі
є в
Чи
Ні! Церква
злі
могли дооре оулучи закони
Хто толі
проти них
же Хто _1
доказати шо вона пчігіь
чогось Вона як і Ісус
"вчить явно не криється
своєю наукою ЇЇ науку може
кожний пізнати зрозуміти та
шо те все чого по-
па вчить є добре А злі в ка-
толицькій Церкві є злими не
тільки по думці ворони але и
ш думні іімі цч"1""- - '" ні засади п науки ік1 любов
іВога ПОІіад усе ЛІОГ)Ов ближ
нього як самого сенс лто жи-
ве згідно заповіддю ліобовн
про того піхто не може ска-
зати шо він живе зле
1 Іе всі діти що ходять до
школи кожного року йдуть до
на
мін клясі Не всі християни
що вчаться Церкві святости
ступають па виший
святости залишаються
на тому самому Ллє тут
не школа винна а
неохота самих
учнів З навчання псі
корнстатн Іколн
так не то не школа винна не
винні вчителі а самі учні
Різні нас покінчили різні
школи ходити на науку сня-тост- н
ходити до школи свя-
тости до Церкви це наш о-бовя- зок
як довго живемо на
землі Тієї школи тут па зем-
лі "скінчити" не годен!
А як ти поступаєш в
святости? Чи ходиш
що неділі і свята до Цер-
кви — школи святости чи за-
недбуєш ту школу собі на
шкоду? Приходиш на час чи
все Бо й такі
М Д
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона б
КОНГРЕС "ОБНОВИ" У ВІННІПЕГУ
1'авшІавжГаввв
І КАНАДІ (німим
Донна ІІПНІІІШІІІІ
Ьдминнім Олекса Гунмсі іасі пілоип Тиронпі
Н вересня
II
ці
університетських
тільки
злого?
зі
науці
ні резолюції Президент Кана- -
дніської Федерації Іоварнст
українських студентів католи-
ків "Обнова" п Володимир
Зборовськніі подав докладний
звіт з дворічиіої ДІЯЛЬНОСТІ!
"Обнови" в Канаді
Па закінчення Конгресу об-
рано нову Управу "Обнови" в
Канаді в такому складі: К Ог-ризл- о
голова (Вінніпег)
заступники: Олекса Гунька (То
роито) Михайло (Сас-кптун- )'
Любомир Романків
(Рдмоптоп) Павлнншп
(Вінніпег) секретарі: Володи-
мир Купиііськиіі Богдан ІІІуля-кеви- ч
Ірина
скарбник: Ромни Ваііт член Го
ловпої Управи: Роман Наироць
кип
У понеділок П вересни вечо
Релігійна і моральна єдність - щоб оминути катастрофу
Святіші їй Отець Папа І Гіїї
XII виголоси в промову до
1500 учасників X Міжнарод-- '
пі оі о Конгресу Історичних На- -
м' імп і'іпгп ні ппіітт нітібг- -
ЛОСЯ Н РИМІ 4 ІіереСИЯ Ц р У іііііі анлпорії віл-сво- їй
промові Папа ствердив І удсіьси іишмП кшілсМимй Лсчіксі
50-річч- іі що напруження між расами і'пічіпшчеипп іцижінніі Аі- -
о жити державні суперечні з
свідомо у злій церкві з Вожпмп Церква зобоня-норогі- н Христової Церкви мо-іан- а нистушітп
"закинути їй гріх?" мо- - _
же
і
признати
-
:і
її
ступінь
недбальство
попрацювати
можуть
однаково а
є
з
правиль-
но
спізняєшся?
бувають!
Крочак
Донна
Михальчпшии
народами роги-- та що єдиним
шляхом оминути катастрофу
є релігійна її моральна єдність
Він заперечнії думку що ка-
толицька Церква ставиться по- -
'V лм 14 її І 1 1 1 1 лі и її і і п іІС'ГІІ- -
ричиї процеси це тільки ма
іійікчтаїїія зіа і гріху На'виа- -
ки Церква вважає що все що
ДІЄТЬСЯ відоун'іється ЗГІДНО з
Божою волею і шо Боже Про-
видіння здійснює в історії
свої завдання Правдивим во-
лодарем історії є Бог В даль-
шому Папа зашіив що Цер-
ква і держава є незалежними
силами але вони не мусять
ігнорувати себе і поборювати
себе взаємно Вони згідно з
Божим законом повинні ста-
ратися себе розуміти і
пи„--г- „ -- Г А-- о „'
ПАПСЬКА ДОПОМОГА ВТІКА-
ЧАМ ІЗ СВЯТОЇ ЗЕМЛІ
закінчення ізраїльсько-арабсько- ї
міГпіп створено в
НМ'І-пм- у ропі Папську Допомо
гону Комісію для допомоги
численним ігпьачам які були
ПріІІуіІКМІІ „„кинути Св Зс-м- -
1 1( шіаСІІДПК- - ІЮгІІІІІІ ДІЯПІ
або таки прогнані ізраїльським
урядом Ци комісія опікується
під цю пору ЧбО тисячами вті-
качів іппміж яких тільки П7
тисяч с католиками Комісія
оснувала 2'Л ноні школи п крім
того 415 же існуючих утримує
фінансово Готівкою ця Допо
ляріи а одягу і харчових това-
рів та більш як 8 мільйонів
долярів вартості)
ЧИ ВИ ВЖЕ ВІДНОВИЛИ
СВОЮ ПЕРЕДПЛАТУ НА
"УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"?
вищої кляпі (іренду) деякі морова іомігіяиіілала по-з- лі учні лишаються в тій" са- - треби втікачів 2 мільйони до- -
деякі
місці
шко-
лярі о
Після
Е І) ]УІ О
80СТІ1 5ІПК ОРГІСЕ
10012 - 82 Ауепие
ТеІ: 393693
Ргеїі Кигуїо Мг
Ліміраиа): М Крочпк ласі іолоїш
-- ік'і і олійні ИіііиініТ Л І'іімамкіи
Церковній
сиівира
ром шдоувся величавий оеп-ке- т
у готелі Маріоп Господа-
рем бенкету був д-- р В Джеи-джер- а
Привітальні промови
виголосили: Преосн Кир Ан-
дрей В ІМСІІІ ВСІХ (-ДІИС-
КОИІВ
Канади Вир о Рапп ректор
Ст Папт Каледжу Вир о
Гай декан Ст Ііоиіфас Кале-
джу міпістер освіти Мітлер
проф II Юзик від Мапітоб-ськог- о
Університету и А Яре-мовп- ч
від КУК п Волод Збо-ровськп- й
уступаючий голова
"Обпоїш" п Е Оґрпзло но-вовіїбрап- иіі
голова п Роман-
ків з Едмонтону що подяку-
вав в імені всіх делегатів за
остіншісті Вінніпегу
Головну промову виголосив
сенатор Василь Вал про обо-нязи- н
студентів супроти Канат
дії України і світу Кінцеве
слово виголосив капелям мі-
сцевого відділу "Обнови" Всч
о Володимир ІІОЖІІК
РАДІСНІ ТОРЖЕСТВА
В КАЛҐАРАХ
V рММШІХ ЛІІІІІСІІІІІІЧ імржесін під- -
Ллгіісіі н міс і і Калгірі 2-- І
і'-м-
ч а р млке сіни и шкшп про- -
':м"1"
гоіму немориМ 2-- І 9 ПОВІЙ
"ч""- - "1" "і"'"' "'-'- "' і" -- 1 -
с і мі її піннії гіллрхл Ііреік-- п мір Ці-
лії імама і Кдчкіііііі- - Л Головача
іа іірскіаіііііікіп місіїсвпї влаліі
В пслілю 21) і) в і ІІІ самій лалі Ґу- -
' Л'-1ІІК'- Х IV ІІПІ ЧІІ -- І1 ІУІЧ III- -
иіппі Иіаліікн :і участі ук спвсько- -
'" вкіїлтіїїііііі'іі лухішеисіна по
Службі ІіігжіІІ Преисп Влалика ло-іи'ріііі- іп
посіїїічі'ііиіі укиїікіго камо-- п
її піл нону уііаїпсік каїолпміку
порісну Упіепіїн Преси Ііоіпролііці
Нсчоріїм підГіулі-іьг- н акалемія-кон- -
псрг у чсічі ііішмкі Цлілпки л на-
годи 10-річ-
чн Нот і(ііімі ЛириГсіїї:
Л-- р 1л ЧсхписькіїП
Па пі іоржесіва ааіірпііімо наших
Гірпіін-іосіе- й л інілуліичіої частіш
ЛлПсчлп і парохій Лі-іГірііі'- їс Лі ом-юлл- рр
Мсдисші IV і Оці Оллс іа
інших чи іакок нїишч Гіраііи :іі
СПІЛІІЧІІПГП МІСМІ І-лм-
шп Кили Л
хт мі" міг іп нас прикупі а Гіа-уїс-
аіі
Лп ініслаш іірниіі чи сікни псор-тн- у
на ліжінчошні Гіулоіін нашої рс-іірі'лиіііаііі-
нної
сіінішіі просимо ви-
сла і н їх на адресу:
ІІкгаіпіап СаІІюІІс СІшгсІї
Лччипір1іш оГ 81 Магу
207 - 0 81 N К Саіеагу ЛКа
ІПіГіІ'ІІ'ІІІІИ ІІТ ПІННИХ ІІІЬЧ'С- -
і пах !
'Лл Ділоїшіі Комітет:
о ІО Копаліськмії ікірох
II ВаМрак іокімі
Л-- р ЛІ Глалиііісіісікип спер
Треба: Дівчат І Жінок!
Чиє гп ройотя - Ліпша платня
ІІслоспілчеіінх хочемо вчити
"ГГПРДРЕССІИҐ"
Гоюііс лаПпяпя для тих шо
ілкіїїчііліі практику Ніколи
переднім це гіудо тікої плі оди
для амбітних панночок
Пишіть за безплатним каталогом
Магусі Веаиіу §с1юо1
10114 Лаярег Аує Есітопіоп
ВгапсЬея: Саідагу Некіпа
Зазкаїооп Шіппірее Тогопіо
і
N Т О N
ХОКТІ1 8ШЕ ОКРІСЕ
І07С1 - 101 81гееІ
ТеІ: 21334
N1011 8исЬошепку Мег
В СПРАВІ КУПНА ПРОДАЖУ 0БЕЗПЕ4ЕННЯ
ЗВЕРТАЙТЕСЬ З ДОВІРЯМ ДО
Лаг Ддепсіеі ІА
Ф44ФФ44 БОГОСЛУЖЕИІИИЯ
В Іі Р Е С Е II Ь
АЛБЕРТА
25 Лсдук 'І'ііфилл
27 Гей ЛеІІкс (вразник)
ВаяІІІап РМІїегь 8317 - 105 81
Есітопіоп АІЬсгІа — Гіі: 31653
25 — ІОііііі'іі Алснріи н Мондсрі
ІІаьІІЬп РаІІіегн Мип4аге Аііа
21 Ріідно 11р Гни Клірбрук (Ю)
25 Даріінг (1000)
27 Ч Хресіа - Тормілд (930)
о II Іиписць
9717 Джеспср Апс Едмонтон Алта
Рум 214 Тсл 29953
21 Р 11р Гоі Лііішр (х ам)
25 -- - Скаро
27 Ч Хресіа Яросліи
о В ЧопеЙ
10919-9- 6 Стр Едмонтон Тел 44843
25 - - Поиелон
27 Ч Хресіа — Попелом
о Юрій Малий
Тсл 81 — Мнрнам Алта
21 Р Пр Гі - Рочфорд Бридж (10)
25 - ВаІІлдиуд (10) Мскей (230)
27 Ч Хреста — Розсіїір
о К Станґрет — Кариел Алта
25 Гоілсп-фарм- п
о Д Сазюк
Сох 215 — Тел 101 — Голден Алт
21 — Рамзі (1015)
25 — Учаси у иосняч уюліноіо
каменя п Калгпрах
27 Ч Хресіа — Вспм (1030)
о Любомир Сивенький
Вох 933 — Дромгеллер Алта
25 - Пойл
27 Ч Хреста — ФрсПпс
о М Павлюк ПросперіггІ Алта
25 Смокі Лсііїс-міс- ю (1030 С ІЗ
п римо-клгп- л церкві)
27 Ч Хресіа - Рслііей (930 Всен)
о Володимир Жолкевич
Вох 8 — Тсл 4 — Редвей Алта
21 Нерміліоіі (1030)
25 Фідсліпі (1030) І
27 - Нерміліоп (1030)
о Р Стародуб
Вох 1814 — Тел 641 — 4810-5- 0 Аве
Нерміліоп Алта
21 — Рсдпотер-фарм- и (прлзшік Я ЗО
Всен 030 Уг) 1030 С ІЗ по С Б
полосни п я)
25 -- - Федора (930 Уір 1030 С ІЗ)
27 І'едиоіср-місі- о (830 Всен
030 Уір 1030 С ІЗ)
о Б Лозинськнй
Вох 160 Тел 279 Реднотер Алта
21 Р Пр ІЗог - - Іішісфрі 11-н- п ренч
25 1'сс Ксмп Вайкіпг
27 Ч Хресіа — Іішісфрі 10 рев1
(храм)
о Я Федуник — Іішісфрі Алта
Вох 572 Тел 41
21 Р Пр ІЗог - Рішіаіі (930 Лінія)
25 АПрои Рнііср
27 Ч Хресіа — Ґлсидон (900 Лигія)
Україисіїкий Католицький Уряд
Парафіяльний Глендон Алта
21 І' Пр Іїог - Рнчмонл ІІпрк
І 25 — Галич
27 Ч Хресіа -- - ЛіпАпскл
о II Пстрииінн
Вох 391 — Тсл 210 — Атабаска Алта
21 І' Пр Г — Кііґсл" ЛсПк (930)
25 - Портери Іісллііі
27 Ч Хр -- - Дсрвеїіг-міст- о (930)
о Іван ЧсркавськиЙ
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
21 Р Іі М — Пильна (930 1030)
125 - - Гіс-ллі-с
) 27 Ч Хрссі-- і - Даніїімг (храм 900
Неси 1000 Уір„ 10Л0 С Б)
о В С Вох 98 Тсл 39 Пильна Алта
21 І'і лип 11р ІІиг -- - Ипсіок с Мих
25 Сі Міпкгі сн ІІіікіііан
27 Ч Хреста — Дс-і-ф
о І:пген Дмитрук
Вох 201 — Лсмонт Алта
21 Різдіїо р Іїог - ГсПнікпла
25 - РаІІкрофі
27 Ч Хросіа — Кснгуап
о і£ Мельничук Гай Прері Алта_ 21 Ріпи Пр Ь Г Гіпс""
25 Герц Гні
27 Ч Хц-сі- і ІІігПи ЛіЧІк
о В Тарнаоськнй — Ту Галс Алта
Вох 105 — Тел 315
БІПІТІПСЬКА КОЛЮМБІЯ
25 Крссюп (1030)
о Теофіль Гурко
Телефон 79х
1201 ПаІІ МІпез Пи N61x011 II С
21 Ріідііо Пр Іїог — Ксмлупс
25 — Гріпдрод
27 Ч Хресіа — Гріпдрод
о Погдан М ГанушсвськнЙ
118 Ооп 81 КогІН Катіоорв В
Телефон 1679-К-- З
21 Р Пр Іїог— Ию Всстмішстер
(гол 930 у л к при 307 Сідар)
25 -- - Пю Всстмішстер (год 10 а галі
римо-кл- т школи 211 Лорснс вул)
27 Ч Хресіа — Ию Пестмішстер
(год 930 у д к при 307 Сідар)
о Марьіян Пілик
307 Сесіаг 81 — ТеІ 5593В
КеУ УЄ8(ШІП8(ЄГ В С
25 - Креіібрук (1030)
о Михайло Шевчук
Вох 1164 — Кренбрук Б К
Тпр-тіііія и-я-грпошал „пп - {іі ічнеоек жине н монтреалі п о -
КОЛИЦІ
КанадійськІ уряли видадуть
і $6695000000 у 19ЯЯ р
►"-4"-"ХвЧ"- 0"
САСКАЧЕВАН
21 Різдіїо 11р Пог — Ніпашін (1030)
25 — Ресорс (1030)
о Іі Сивчук
Вох 1375 — Тел 2833 — Мелфорт
21 Різдікі М П - І'лсн Іілдер
25 - - ПоркиеП-МІсі- и
27 Ч Хресіа — Снам ІІлсПн
о Ііолодимир Фляк
Всіх 37 Тел 65 НорішеП Саск
21 Ріал Пр ІЗ — ДоГіріїцолм (праз)
25 — ІініермсП
27 Ч Хреста — Рама
о Іиан Мак Вох 23 Рама Саск
21 Ріідікі Пр Гшг - Смаїс
25 — Ваклн
27 Ч Хресіа — Сг Джуліяі
о Василь Волошки
Вох 312 — Тсл ІС6 — Ваісаи Саск
21 І'іілію 1 1р Пог - Уірішіїї
25 -- - Січ
27 Ч Хресіа -- - Кридор
о А Хоруншнй
Тел 40 — Вох 73 — Кридор Саск
21 Рійно М ІЗ — Алівена-міст- о
(КЗО) Алінеііа-фармі- ї (1000)
25 - Альнсім-міеі- о (830) год 10
ЛрхпереОсьіса С ІЗ і посіїчч дійова
27 Ч Хреста — Альнена-міст- о (830)
Поднарі Єллон Крік
о В Осадець
Всіх 111 — Тел 10 — Альпена Саск
21 - - Ксмсі'к (9) Сі Фіілііпс (1030)
25 — Ксмсск ()) Ропімід (1030)
о Шек — Ксмсск Саск
21 Ріідікі 11р ІЗог Конлліикл
25 — Пюісснан
27 Ч Хресіа -- - Олешл
Україиськнії ір кат Парохіяльний
Уряд у Піокеиан Саск Вох 49 Тел 72
21 Р Пр ІЗог - - Росіерн (храм)
25 — ГсрпзеІІ ІЗігаї)
27 Ч Хреста — Росісрп-Дух- а
о П Криппручка о Є Рудачек
1236 Коледж Стріт Саскатун Саск
21 Ріідио Пр ІЗог — Прері Ршіер
25 — Годсоп ІЗей
27 Ч Хресіа — Іірпу д
о ЛІ Курило — Годсоп Сей Саск
21 Ріілмо Пр (Зої — Млрлів
25 -- - Норі ІЗеїолфорд
27 Ч Хреста — Витків
о Б Бачимськчй 922-10- 8 Стр
Порт Сстелфорд Саск — Тел 2711
21 Різдіїо Пр ІЗог - - ІЗорщів
(030 Всен 1030 С В)
25 -- - Коло Глнрилюкії! (1000)
27 Ч Хреста — Пітерсол (900 Всен
1000 С Б)
о II Пудз
ІВох 208 — Тел 47 — Вонда Саск
21 — Мітпарк
25 — ІІІніїмен
27 — Самйург
о О Наконечний
799 -- 15 Стр В Пршіс Алберт Саск
21 ІМллио Нр Пог — Нора
25 — І Ішіас ЛсПк
{27 Ч Хреста — Фостон
о Іоан Забава
Вох 388 Вадена Саск
21 Р Пр Пог — Гсффорд (845) :
Нсличко (1030)
25 — Гсффорд (845) Спірс (1030)
27 Ч Хресіа — Гсффорд (845)
Риіиард (1030)
о М Пилипчук
Вох 207 — Тел 37 — Геффорд Саса
МАПІТОБА
21 Ріідікі II її - Рсмбрлнлі (храм):
ІчілсІІ-Олінрин- к
25 — І'реІІісрнуд
27 Ч Хресіа -- - Інпуд (храм)
о Володимир ЛучЛи
Тсл 308-- 3 — Комарно Мав
21 Різдіїо 1 1р Гюг -- - Плфінстон
25 — Менді
27 Ч Хресіа — Січ
о В Олач Вох 28 Елфінстон Маа
21 Ріідно Пр Пог Рсмбрандт
(прачішк)
25 - АрГтрг
27 Ч Хресіа - Окио
о П Ма'іішікиА — Арборг Ман
Вох 258
21 Р М І — С'ііфиііі ґхрім)
25 Снфнні
27 Ч Хрі-сі- і Чц я
о Григорій Опчарик
Тел 820-Н- 2 (Дапфнн ЕисчсПидж)
Вох 2 — Сифтон Май
21 Ріллио Пр Пог — Ла Брокері
25 — Гіміі (прлзшік Різдна Пр Бог)
27 — Ріпісртії: Мслсб (7 печ Мол)
о Гміліяіі Шльків
ІЛсгаІпІап Рагк Сатр Могіоп Мав
1 21 Р Пр П — ПаллеІІ Рітер-фарм- и
25 - Келл
27 Ч Хреста — Ґленговп
° Я Рудачек
Вох 64 — Тел 4618 — Давфин Маа
21 Різдво Пр Бог — Оліга
25 — Могили
27 Ч Хреста — Розбурії-міст- о
о Є Олійник
Вох 236 — Розбурн Ман
21 Р М Б -- - Опкбурп
25 — Солсгірт
27 Ч Хреста — Шол Лейк
о Петро Романишин
Вох 82 — Тел 294 — Овкбуря
0У1 ' "П 'Пі1ч'- - Г -- !_ " -- " '"" іпразииі
25 — ВаіІіа (початок си Місії)
) Сенділеіілс
27 Ч Хреста — Каліенто
о Р Закрекькмй
Вох 17 — Тел 22 — Байта Мав