Ukrainski Visti, March 03, 1942

              1 1 3Н
3 березня 1942 — Число 9 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона б
♦ИИрдомоХ#ф
ВІЛЬНИЙ лзшн
НЕДІЛЯ З-- тя ВЕЛИКОГО
ПОСТУ ХРЕСТОПОКЛІННА
І покликавши народ зі сво-
їми учениками сказав їм: Ко
Недільна
І Самовідречення
Хто хоче наслідувати Ісуса
Христа й бути його учеником а
мусить постійно вирікатися се-
бе т зн поборювати злі на-кло- ни
й похоти як: самолюб-
ство гордість змисловість за-
хланність гнів жажду пімсти
І проче Все те може чоловік
опанувати але при помочі Бо-
жої ласки котрої Бог не від-
мовляє нікому хто лиш покір-
но просить його Правдивий
Христовий ученик мусить над-
то в дусі покори терпеливо-ст- и
і згоди з Божою волею
приймати всі терпіння досвіди
моральні й-фізи-
чні болі котрі
Бог зсилае або допускає А
робити це повинен з любови
до Спасителя Ісуса Христа ко-
трого ціле земське життя було А
безнастанною жертвою а скін-
чилося
І
тяжкими страстями і Н
хрестною смертю Хто не хоче М
нести свого хреста той не мо-
же називатися й бути Христо-
вим учеником
II Рятувати й губити душу
"Хто хоче_свою душу спасти і
погубить и а хто погубить
свою душу задля мене і Єван-
гелії спасе її" Це значить:
Хто не хоче навіки стратити
своєї душі мусить в цім жит-
тю віддати її за Ісуса Христа
Діється це в той спосіб коли
хто всі сили свої посвячує для
Божої справи й поширення
Божого церства між людьми
Буває також і тоді коли чоло-
вік з послуху для Євангелія і
з любови до 'суса Христа у-мертв-
лює всі свої лихі накло-н- и
й так неначе вмирає для
себе Це конечне коли в нас
має вдержатися життя ласки
освящеючої в цім життю а
участь у Божій славі в другім
життю Це вище життя ласки
не дасться навіть порівняти зі
всіма земськими добрами й
скарбами Длятого за жадні
скарби світа чоловік не пови
нен міняти надприродні добра
своєї душі Ані багатства ані
мудрість ані слава а вже най
менше земські розкоші не мо
жуть зробити чоловіка щасли-
вим Все мусить пропасти
все кінчиться з нашою смертю
остає лиш безсмертна душа й
вічне життя Хто отже погор-дит- ь
проминаючими річами а
дбати буде про небесні вічні
скарби той спасе свою душу
Хто одначе навпаки гонить за
дочасними добрами а про
вічні не дбає той через смерть
стратись всі земські скарби а
також не осягне життя вічно-
го 'Що отже за хосен для
чоловіка позискати ввесь світ
а занапастити свою душу?"
III Явне І мужнє визнання
віри
В однім є спасення "й нема
іншого імени під небом дано-
го людям в котрім ми мали б
спастися" (Діяння IV: 2) як
лиш імя Господа Ісуса Христа
Тому хто з огляду на людей
аоо зі страху перед наругою
чи втратою життя повстида
еться Христа та Його науки
той відкинений суде в день
Божого суду Тепер Христос
Унижив себе його царство на
землі часто погорджене й пе
реслідуване Та прийде день
славного приходу Христа —
Царя Тоді Христос прийде в
силі та славі Отця з Ангелами
судити живих і мертвих Ща-
сливі навіки будуть ті котрих
тоді лристос "ісповість" перед
своїм Отцем т зн визнасть їх
своїми учениками й напюо
дить небесною к славою Але
х-
-
горе тим котрих Цар-Христ- ос
повстидається Тому
Л
треба
нам тепер мужно' стати по сто
роні Христа ' визнавати його
св науку жити- - після його
заповідей не боятися ніяких
Е
ли хто хоче за мною йти не-
хай відречеться себе візьме
свій хрест і за мною йде Бо
хто хоче ' свою душу спасти
погубить її а хто погубить
свою душу задля мене і Єван-
гелія спасе її Бо що за хо-се- н
для чоловіка познскати
ввесь світ а занапастити свою
душу? Або що дасть чоловік
у заміну за свою душу? Бо хто
повстидається мене і моїх
слів в цім чужоложнім і гріш-
нім роді і Син чоловічий пов-
стидається його як прийде в
славі свого Вітця зі святими
ангелами
Наука
труднощів а навіть переслі-
дувань Поганий той вояк
котрий утікає перед ворогом
ще поганіший той хто зра
джує справу свого царя ьла- -
женний той хто видержить у
боротьбі до кінця а ще ща-
сливіший той хто в тій бо-
ротьбі положить свою душу
щоб найти її славну і про-
славлену в вічнім життю
Жертви які зложили Укр
Греко-Католнць- кі Церкви
а ПОІМЕННИЙ ВИКАЗ
НА КАТЕДРАТИК
ВЕНКУВЕР —
По $100: А Томіцький М Ярміш
Друшків С Коверчук Е Климко
Крупа С Саранчук Д Саранчук
Ґлютик Д Канюка Н Бартман
Осадчук В Друшків По 75с: А
Данилюк По 50с: О Данилюк Гар
дій Тішко Рурак Мазепа
ГЕП ЛЕПК АЛТА $14Л0
По $200 Юрій і Марія Сич По
$100: Григорій 1 Марія Сич Василь
Параня Сич Іван і Марія Сич Ми-
хайло й Евфрозина Косович Михай-
ло й Марія Блавучак Григорій і Ан-н- а
Марущак Стефан і Марія Серман
Ілля і Катерина Радавець Гарасим 1
Марія Наливайко Марущак Анна
Михайло Карпович Т і Кародіна
Рубись
ДЕЙЗЛЕНД АЛТА $1640
По $500: Данню й Ева Поломарк
По $200: Дмитро і Марія Чиз По
$100: Максим 1 Мзрія Гармідер
Теодор 1 Варвара Иосифишин Гри-
горій 1 Марія Стеців Антін і Парань-к- а
Середа Ю Михальчук По 50с:
Дмитро й Серафима Винник
РАВНД ГИЛ АЛТА $3015
По $100: Иосиф і Анна Кушнірик
Павло 1 Магда Василишин Іван 1
Юлія Бойчук Мартин і Марія Зінюк
Петро І Марія Зінюк Іван 1 Иоеифа
КалявськІ Микита 1 РІосифа Росе
Григорій І Анна Стефура Олекса і
Анна Стефура Иосиф і Марія Проць- -
ків Анастазія Калявська Андрій і
Маріян Пазюк Григорій і Теодора
Пивовар Вол і Настя Пивовар Ан-
тін І Альбіна Нагірняк Михайло й
Анна Гуменюк Павло і Софія Голо-ватю- к
Михайло і Настя Кушнірик
Діонізій 1 Анна Маслянка Леон І Ва
роніка Стрільчук Володимир і Сте-фан- ія
Стрільчук Иосиф і Еміліян
Тилявський Иосиф і Варвара Шкра
бар Іван і Анна Стрільчук Антін 1
Магда Стрільчук Іван І Катерина
Нагірняк Анна Щербанюк Никифор
Стрільчук 'Діонізій Маслянка По
50с: зТеодрр Гуменюк
КОПЕРНИК АЛТА 13140
По $1-5- 0: Роман Винник По $100:
Марія Соловій Стефан 1 Михайло
Соловій Іван і АннаЧапські Стефан
І Магдалниа Кархут Михайло і Марія
Нагірняк ' Михайло і Анна Макаров-ськ- і
Стефан і Анна Стаюра Василь
і Анна Юрків Петро і Анна Юрків
Іван Мидляк Прокіп і Ева Балко
Григорій і Катерина Ярема Михайло
і Параня Тимо Микола й Анастазія
Марко Дмитро й Марія Фарина Іван
і Марія Вандьо Теодор і Анна Ши-гінсь- кі
Максим Калита Петро Ро-зал- ія
Пжовські Семен і Надія Кра-сільч- ук
Петро і Текля Папірняк Ба-нь- о
І Восетна Р і Катерина Байду-ж- а
Р Винник По1 50с: С Макаров-ськи- й
Ол Макаровський їв Мака-ровськ- ий
їв Стечинський Гр Панас
Вас Панас Ю Трохимчук І Калита
ГОЛДЕН АЛТА церква Воведення
Матери Божої 1І&Л5
По $100: Іван і Анна Ожибко Ан
дрій 1 Магда Паснак Михайло й Па
раня Пастушок Мих і Павліна Са-
ранчук Вас і Анастазія Паськівські
Гр І 'Анна Шигінські Лука й Анна
Мулик По 50с: Гриць Ляшковський
Теодор 1 Катерина' Ткачик Стефан і
Марія Томашіаські Іван 1 Анна Бабях
Ник і Анна КомарніцькІ' Теодор і
Анна Умриш (85с) і': г
'-
-- - "
ГОЛДЕН МІСТО АЛТА ::' 1Ш
По $100: Стах і Анна Войцеховські
моїй ДОНІ
Ти йшла з серпанком на головці
Уся в білесенькім суконню
Ти йшла а я тремтів' од щастя
Чи тямиш моя доню?
Ти йшла заквітчана квітками
Й тримала неню за долоню
Ти йшла мов янгол до престола
Чи тямиш моя доню?
Ти йшла до першого Причастя
Уся мов скупана у сонцю
Така пречиста ясна красна —
Чи тямиш моя донцю?'
Василь Лімниченко
Перша Сл Божа о Боніфатїя
Слободи в Восток св Николая
В неділю 15-г- о березня в
церкві св Николая в Восток
(Ст Майкл) Алта буде ма-
ти свою першу Службу Божу
(Приміцію) нововисвячений о
Воніфатій Володимир Слобо-
да
Проситься переказати дру-
гим
7
І
о І Лесюк ЧСВВ
НЕДУГА ПАПИ
Радіостація з Віші передала
ватиканське донесення що Св
Отець легко занедужав Ліка-
рі порадили Папі уникати вся-
кого напруження
8
Увага! Мондер І околиця!
КУРС КАТОЛИЦЬКОЇ АКЦП
Кожного четверга вечер'ом
годині 8-і- й у Народнім Домі 9 будуть відбуватись курси в та-
кім порядку:
5-г- о березня — "Організація
Католицької АкціГ
12-г- о березня — Католицька
Акція і Брацтво Українців
Католиків"
19-г- о березня — "Основання і
ведення відділу БУК"
26-г- о березня — Наші завдан-
ня на рік 1942"
Вступ для всіх вільний і на-
ука даром!
ПРИХОДИВ УСІ!!
Подяка Сестер Служебниць
в Айтуні Саск
У церкві Вознесення в Кадворт
Саск відбулося дня 5-- го лютого по
минальне богослуження з парзстасом
котре відслужив Всч о Цимбалістий
Богослуження справляла пані Кате-
рина Новаковська зі своїми синами
Василем і Стефаном за упокій свого
мужа й батька
По богослуженні відбувся обід у
комі Стефана На заклик Всч о Цим
балістого щоб з цеі нагоди та з на
годи надходячого посту зробити я
кесь добре діло господарі дону та
гості перевели збірку для наших у- -
краТнських сиріт котрі містяться в
Сиротинці в Айтуні
По $1 зложили: Пані К Новаков
ськапані Чучман По 50с: Підскаль-ний- Ю
Бацала Д Всч о Цимбалі-
стий і Нов'аковськнй В По 25с: Бу-ринн- ий
В Хомин Васиь Павлюк Ю
Новаковський С Підскальний П па-
ні Павлюк Хомин Теодор Бурдейний
Т„ Волошин М Кукурудза П Чуч-
ман П Свянтак В Ольковий Ц
пані Буринна Кузьма С
Разом зібрано $815
Сестри Служебниці ПНДМ ви-
словлюють найщирішу подяку Всч
о Цимбалістому що не забув за си
ріток1 в Айтуні та ироголосив збір-
ку Рівно ж дякуємо всім добродіям
нашого Сиротинця Нехай Христос
винагородить Вас стократної
Сестри Сдужебниш ПНДМ
8Т А№4'8 ОКРНАКАСЕ
Ним Завіс
Григорій 1 Софія Михайлиця Теодор
і Анна Фарина Прокіп і Марія Фари-
на Іван і Марія Гавриш Филип і
Анастазія Микитюк Василь Фарина
Михайло Кобильник Татяна Хамулка
П Д Фарина
За ласкаві жертви щиро дякуємо
ЕПИСКОПСЬКА КАНЦЕЛЯРІЯ
Відношення релігії до держа
ви є таке самеяк відношення
душі до тіла Подібно як тіло
без душі так і держава без
релігії не може існувати (о
Ф Шпіраґо)
Розум і досвід учать що
моральність неможлива без ре
ліґії ворогом своєї батьків-
щини є той хто підкопує ре
лігію ту могучу підвалину
суспільности (Вашингтон)
4 Португалія і післала протест
доіокія проти окупації лпон
цяма португальської - полови-
ни "острова Тімор на північ
від Австралії Японці сказали
що по війні звільнять цей ос
-- Гров і!!!' ' і
ЦЕРКОВНИЙ
БЕРЕЗЕНЬ
Старий стиль
1 Н 2 Посту Мч Памфила
2 П Вмч Теодора Тирона
3 В Св Льва папи
4 С Ап Архипа
5 Ч Преп Льва Катан
6 П Преп Тим і св Евст
7 С Найд мощей мч в Евг
8 Н 3 Посту Хрестопокл
9 П І 1 і 2 Найд Гол ІвХ
10 В Тарасія
11 С Св Парфирія
12 Ч Преп і ісп Прокошя
13 П Преп і ісп Василія
14 С Препмч Евдокії
БЕРЕЗЕНЬ
Субота — 8
Сповідь о год 830 рано Служба
божа о год 10 30:
Колерник '
Федора
Год 6 веч : молебень проповідь
сповідь старших у Копернік
Карвел — Сповідь дітей і Служба
Божа в годині 830
Год 7-- ма вечером сповідь старших
у Карвел 15
Неділя Хрестопоклінна —
Год 9-- та рано — Утрення сповідь:
Копернік
Карвел 15
Федора
Год 6 попол проповідь молебень
сповідь у Копернік
Понеділок —
Год 9 сповідь і Сл Божа: Копернік
14 Субота —
Год 9 рано сповідь дітей Сл Божа:
Дейзленд
Еґремонт
Ледук
Год 7 веч молебень проповідь
сповідь старших: Дейзленд Ле-
дук
15 Неділя 4-- та Посту —
Год 9 рано Утрення сповідь Слу
жба Божа: Ледук Дейзленд Еґ-
ремонт
17 Вівторок —
Год 7 веч: сповідь дітей у Калмар
18 Середа —
830 рано сповідь Сл Божа
Год 7 вечером Поклони сповідь у
Калмар і Парк Корт
19 Четвер —
Год 9: Сповідь СлБожа в Калмар
21 Субота —
Год 9: Сповідь дітей і Сі Божа в
Голден (місті) і Вох
Год 7 веч: Сповідь старших у Гол-
ден (місті) і Вох
22 Неділя 5-- та Посту —
Год 9 рано: Сповідь Сл Божа в
Голден (місті) і Вох
ВА8ПЛАК ГАТНЕК8
9648-10- 8 Аує ЕДтопіоп АІІа
БЕРЕЗЕНЬ
8 З-т- я Неділя Посту — Фишінґ Ривер
15 4-- та Неділя Посту — Венлав
22 5-- та Неділя Посту — Зоря
29 Квітня Неділя — Снфтон
ВЕЛИКО0НЯ СПОВІДЬ і
8 9 і 10 — Фишінґ Ривер
13 і 14 — Дрифтінг Ривер
15 і 16 — Венлав
17 і 18 — Миик Ривер (і поклони)
20 21 1 22 — Зоря
від 23 і 31 — Сифтон
о Мирон Кривуцмшй і
Сифтон Май
БЕРЕЗЕНЬ
8 Неділя — Канора Саск (6 7 і 8
березня Вел Сповідь) і
15 Неділя — Бюкензн (15 і 16 Вел
Сповідь)
18 і 19 Вел Сповідь — Тедмор
22 Неділя — Ронімід
22 і 23 Вел Сповідь)
25 і 26 Вел Сповідь — Ковалівка
29 Неділя — Олеша
(28 29 і ЗО Вел Сповідь)
31 Вел Сповідь — Веригии
о Петро Пасічних
Канора Саск
БЕРЕЗЕНЬ
4 5 — Велик Сповідь — Марлін
і 8 Неділя Хрестопклонна — Мітпарк
7 8 9 — Вел Сповідь — Мітпарк
10 11 12 — Вел Сповідь — Ніпавии
15 Неділя 4-- та Посту — Самбурґ
14 15 16 — Вел Сповідь —Самбурґ
17 18 — Вел Сповідь — Чойсленд
22 Неділя 5 Посту — Мерівил
21 22 23 — Вел Сповідь — Мерівил
24 25 — Веч Сповідь — Шипмен
28 Вел Сповід — Прері Ривер
29 Неділя Цвітна — Годсон Бей
Джонкшен
29 ЗО — Вел Сповідь — Годсон
Бей Джонкшен
31 — Вел Сповідь — Ервуд
о Теодор Коцаба
580-- 6 Стріт Іст Принс АдбертСаск
Телефон 2293
1
У Злучених Державах уро-
дилося в 1941 році 2500р00
дітей Це найбільший "ур°
жай" дітей в історії Злучених
Держав крім 1921 року коли
прийшло на світ 2600000 ді-
тей '
КАЛЕНДАР
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ДОШКИ №ЖШЬ
Новий стиль ' ''
1 Посту Прмч Евдокії
Сщмч Теодота
Мч Евтропія
Преп Герасима
Мч Конона
42 мучеників у Аморії
Сщмч в Херсоні
З Посту Хрестопоклонна
І 40 мч у Севастн
Мч Кондрата
Св Софронія
Прп і ісп Теофана і св Гр
Пер мощей св Никифора
Прп Венедикта
БЕРЕЗЕНЬ
Неділя З-- тя Посту- - —
Восток св Николая Вел Спо-
відь 6 7 8
Івасюки (Вел Сповідь о 5 год
в суботу)
Скаро (Вел Сповідь на 6 і 7)
Борщів
14-15- -го —
Великодня Сповідь на Москали-
ках
Неділя 4-- та Посту —
Ендрю (Вел Сповідь о 8 год
рано)
Делф (Вел Сповідь на 13 і 14)
Неділя 4-- та Посту і 15-г- о понеді-
лок — Іянісфрі Ч Хреста (Вел
Сповідь)
18-г-о —
Поклони: Гилліярд св їв Хрест
Великодня Сповідь
Борщів (Поклони)
21-22- -го —
Велик Сповідь у Вагревнл
22 Неділя 5-- та Посту —
Гилліярд св їв Хрестителя
Лішор (Сповідь 20 і 21)
29-г-о Неділя —
Чипмен Вел Сповідь 28-2- 9
Скаро
Зіто —
Гилліярд місто Вел Сповідь 4-т- а
год попол для дітей Служба
Божа о год 9 на 1-- го квітня
13 березня — Ренфурлі: 6-т- а вече
ром сповідь дітей у церкві
14 березня — 10-т- а рано Служба Бо
жа для дітей Вечером сповідь
для старших
15 березня — вечером сповідь для
старших
15 березня — 10 ЗО Служба Божа
20 березня — Іншсфрі Р М Б 6-- та
вечером сповідь дітей у церкві
21 березня — 8-- ма рано Служба Бо-
жа для дітей у церкві Вечером
сповідь старших у церкві
22 березня — 10-т- а рано Служба
Вожа в церкві Вечером Поклони
24 березня — сповідь старших у цер
кві в Новій Києві
25 березня — Благовіщення Пр Д1
ви 9-- та рано Литія Утрення
Служба Божа в Новім Києві
27 березня — 6-т- а вечером сповідь
дітей у Лаионті в церкві
28 березня — 10-т- а рано Служба Бо
жа для дітей у церкві Вечером
сповідь старших у церкві і
29 березня — 9-- та рано Литія Утрен
ня 1 Служба Божа в церкві
ВА8ШАК РАТНЕВ8
Мшкіаге АІЬегіа
ПОРЯДОК БОБОСЛУЖЕНЬ І ВЕЛИ
КОДНІХ СПОВІДЕЙ У ВЕРНОН
ГРІНРОД І МАВНТ КАРТІЄ Бо Код
1 квітня — 6-т- а година вечером -- спо
відь дітей і старших у Ґрінрод
БрК
2 квітня — 10-т- а рано Служба Божа
' ' і на ній св Причастя
3 квітня — 10-т- а рано заложення
Плащаниці у Грінроді того ж
дня пополудні в 4 годині зало-
І ження Плащаниці в Колдетрімі
гік
Вечером сповідь у місті Вернон
в домі п Г Пасічника дітей
старших
4 квітня — 10-т- а година рано Служ
ба Божа і на ній св Поичастя
5 квітня — ВОСКРЕСЕННЯ ХРИ
СТОВЕ —
5-- та година рано Воскресна Утрен
ня і Служба Божа в Колдетрімі
БК По чий Свячення пасок
Ю-'- та година Воскресна Утрення і
Служба Божа в Грінроді '
Дальший порядок на Світлий Поне-
ділок і Вівторок заповісться в часі
відправи
'Отці Васндіяни
Вернон Брит Колумбія
БЕРЕЗЕНЬ
8 Неділя — Кендіяк
15 Неділя — Ріджайна
22 Неділя '— Дайсарт
( 29 Н' еділя' КвоітнАа В— ФҐриекв'фел '
1644 Оттава Ст- - Ріджайна Саск
'Тел 22053
Вирівнуіте залеглости за УВ
БЕРЕЗЕНЬ
ВЕЛИКОДНЯ СПОВІДЬ
8 Неділя 3 Посту Хрестопокл —
Спедден (в суботу рано год 9
сповідь дітей вечером сповідь
старших)
Редвотер (в суботу рано год 9
сповідь дітей вечером сповідь
старших)
10 — Сокаль (сповідь в 9 год рано)
15 Неділя 4 Посту —
Стрий (в суботу рано о 9 годині
сповідь дітей вечером стар-
ших)
Куквил (в суботу рано о 9 год
сповідь дітей вечером стар-
ших)
18 — Смокі Лейк св Параскевії —
поклони і сповідь '
20 — Смокі Лейк місто (сповідь о
9 годині рано)
22 Неділя 5 Посту —
Бильна (в суботу о годині 9 рано
сповідь дітей вечером стар-
ших)
Елдорвна (в суботу о 9 год рано
сповідь дітей вечером стар-
ших)
23 — Белліс (сповідь о 8 год рано)
ВА8ІІЛШ РЛТІІЕВ8
Вох 8 Каожау АІІа РЬопе 4
БЕРЕЗЕНЬ
8 Неділя — Богдан (вел спов ) Пайіі
Рішер (вел спов)
10 і 11 вел спов на Куліш)
15 Неділя — Етелберт Виннипеґозис
фарми (вел спов )
(17 і 18 вел спов на Савт Бей)
22 Неділя — Минк Крік (вел спов)
Кавон (вел спов )
(23 і 24 вел спов Україна
Слейтер)
(25 і 26 вел спов Драй Ривер
Ренвер)
29 Неділя — Гарланд (вел спов)
Палп Ривер (вел спов)
(31 вел спов Дак Ривер)
о Посиф Бала
Етелберт Май
БЕРЕЗЕНЬ
8 Неділя — Куликів
Рама (Впр Отець з Роблин)
15 Неділя — Бобулннці
22 Неділя — Курокі
25 і 27 — Кизів
29 Неділя — Понас Лейк
В усіх церквах Великодня Сповідь
о' Мирослав Колодій
Вою 23 Рама Саск
БЕРЕЗЕНЬ
8 Неділя — Келд Райдіиґ Парк (Ве
ликодня Сповідь)
Мерідейл (Отець з Роблин)
15 Неділя — Давфин Грендвю (Вел
Сповідь)
Шел Ривер (Отець з Роблин)
18 Поклони — Ґилберт Плейнс
Ґрендвю
22 Неділя — Кеїд Петлюра (Вел
Сповідь)
29 Неділя Квітна — Ґилберт Плейнс
Шортдейл
о В Шумей
Давфин Май Тел 561 Вох 64
БЕРЕЗЕНЬ '
6 7 8 9 — Кридор
10 і 11 — Січ
12 і 13 — Оролів
14 15 і 16 — Коло Пзрхоми
19 і 20 — Величко
21 22 і 23 — Алтікейн
28 29 і ЗО — Витків
о Н Дрогомирецький
Вох 282 — Тел 37 — Геффорд Саск
' БЕРЕЗЕНЬ
8 Неді-і-я Хрестопоклінна —
Арран Весна
15 Неділя — Глен Елдер
18 Середа [Поклони — Арран місто
22 Неділя — Пелей місто
25 Середа Благовіщення Пр Д М
(нов етил) — Норквей
29 Недіїя Квітна —'Сван Плейн
Порядок Великодніх Сповідей ого
лоситься ДЛЯ КОЖНОЇ ОКОЛИЦІ 'ЛИСТОВ
но
Н Сірий )чЛ
Арран Саск
БЕРЕЗЕНЬ "" м
8 Неділя — Ростерн св Духа Вед
„ Сповідь 7 і 8 березня- - Л і і1
15) Неділя — Борщів Вел Сповідь
14 і 15 березня
22 Неділя — Гернзей 21 і 22
25 Благовіщення — 24 і 25
29 Неділя — Ростерн Прсв Богоро- -
диш 28 і 29
о Петро Криворучка
304 4-- та Аве Норт Саскатун Саск
БЕРЕЗЕНЬ
6—7 Пятннця і Субота — св Спо
відь — Ланівці (і
8- - Неділя Хрестопоклонна — Ланівці
10—11 Вівторок і Середа — св
Сповідь — Ст Джулієн
13—14 Пятннця і Субота — св Спо- -
відь — Приймове г
15 Неділя 4 Посту — Приймове
18 Середа — Сорокоусти і Поклони
Ланівці
20 і 21 Пятннця і Субота --г св Спо
відь — Алвена фарми
22 Неділя 5 Посту — Алвена фарми
25 Середа — Сорокоусти — Прий-
мове
27 Пятниця — Сорокоусти —і Ланівці
28 суоота — св спрвідь — Алвена
місто _
Й Неділя Квітня — Алвена місто Вівторок — Сповідь — Сокаль
1 Квітня — св- - Сповідь — Сокаль
о М Оленьчум
Алмвена Саск
БЕРЕЗЕНЬ
8 Неділя 3 Посту Хрестопокдвшв —
Дервент св Юрія
15 Неділя 4 Посту —
Дервент місто
22 Неділя 5 Посту —
Нортерн Велій
25 Благовіщення Пр Діви (нов от):
Мирнам
29 Неділя Квітна —
Моркемб
Порядок Великодніх Сповідей:
Субота 7 березня год 9 рано
Неділя 8 березня год 8 рано
Дервент місто —
13 березня пятннця год 4 попол
14 березня субота год 8 рано
15 березня неділя год 9 рано
Нортерн Велій —
Енгел Лейк (Кравчуки) —
Понеділок 16 березня год 8 рано
Понеділок 16 березня год 7 веч
Вівторок 17 березня год 8 рано
Пятннця 20 березня год 4 яо- -
пол — сповідь дітей
Субота 21 березня год 8 рано—
сповідь старших
Неділя 22 березня год 9 рано
Мирнам —
Вівторок 24 березня год 9 рано
Вівторок 24 березня год 7 веч
Середа 25 березня Благовіщен-
ня год 9 рано
Богдан (школа) —
Середа 25 березня год 4 вопол
Богдан —
Четвер 26 березня 8 год рано—
читана Служба Божа
Петфайндер (школа) —
Четвер 26 березня год 4 попол
Петфайндер —
Пятннця 26 березня год 8 рано
читана Служба Божа
Моркемб —
Субота 28 березня год 9 рано
Субота 28 'березня год 7 веч
Неділя 29 березня год 9 рало
ВА8ІІЛЛК ГЛТНЕКЗ
Реі-кеп-і АНа
БЕРЕЗЕНЬ
8 Нед З П Хрестоп — Овкбурн
15 Неділя 4 Посту — Розбура фарші
22 Нед 5 Посту — Розбурн місто
29 Неділя Квітна — Авкбурн
ВЕЛИКОДНЯ СПОВІДЬ
14 і 15 березня — Розбурн фарми
21 і 22 березня — Розбурн місто
Кожної середи і пяїниці підчас по
сту Сорокоусти будуть правитись у
церкві в Овкбурн
о Кирило Лотоцькнй
Овкбурн Май
БЕРЕЗЕНЬ
8 Неділя З-т- я Посту — св Спаса
15 Неділя 4-- та Посту — Мічем
22 Недіїя 5-- та Посту — Єллов Крік
29 Неділя Квітна — коло Гаврилюка
ВЕЛИКОДНЯ СПОВІДЬ
8 і 9 — св Спаса
14 і 15 — Мічем
16 і 17 — Пітерсон
18 і 19 — Дана
21 і 22 — Єллов Крік
23 і 24 — Твей
25 і 26 — Вакав
28 I 29 — Гаврилюки
о А Цимбалістий
Кадворт Саск
БЕРЕЗЕНЬ
6 Пятниця — І
год 10 — Сенді Лейк (Сороко-
усти)
год 7 — Озена (Хрестна Дор)
7 Субота— Город (сповідь дітей)
8 Недіїя — Город
Сенді Лейк (Вечірня)
11 Середа —
год 10 '— Город (Сорокоуста)
год 5 — Елфінстин (Хр Дорога)
13 Пятниця' —
год 10 — Сенді Лейк (Сороко-
усти)
год 7 — Озерна (Хр Дорога)
14 Субота — Сенді Лейк (Сповідь
дітей)'
15 Неділя — Сенді Лейк
18 Середа — : 'і
с год 10 і- - Город ((Сорокоусти)
год 5 — Елфнстон (Хр- - дорога)
год 7 - Сенді Лейк (Поклони) -- 20 Пятниця — '
год 10 — Сенді Лейк (Сороко'
усти) ' і
год 7 — Озерна (Хр Дорога)
22 Неділя— Шол Лейк
25 Середа —
год 10 — Город (Сорокоуста)
год 5 — Елфінстон (Хрдорога)
27 Пятниця —
год 10 — Сенді Лейк (Сороко
усти)
год 7 Озерна (Хр Дорога)
28 Субота — Рекгем (сповідь дітей)
29 Неділя Квітна — і
год 9 — Рекгем
Год 11 — "Озерна
Год 7 - Серді Лейк
о М Григорійчук
Сенді Лейк Мавь — Телефон 9--04
(БЕРЕЗЕНЬ
7 8 і 9 — Чехів сповідь і починається
в суботу вечером о 730 год
15 16і і 17 — Григорів сповідь почи-
нається в суботу вечером о год
730 о „і
18 і 19 — Пвісвил місто
21 32 1 23— Бучачсяовідь пічнеть- -
ся в суботу вечером о год 120
25 Сіінен у церкві і кодо Сукнацько- -
го на півночі і і
28 29 і ЗОі— Стінен-н- - у -- церкві св
р Николая і-
-- -- і и- -
і о Михайло Медровх
Авран Саск
Ч
( -- НІ