Ukrainski Visti, July 03, 1945

              --і
Сторона 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 3 липня 1945 Число 27
УКРАЇНСЬКІ ШИКИ В ШЕРП ДЛЯ ВАШИХ --УШГ!
вввввввввввввввввНвшг гіл іі-лЯ
вмвмвмвм"Ж%?амвм
ВМВМВМВМШ я ЛТВЬ" ВЯВ ННСГИ
і
Виповняємо і Лікарські
Рецепти з найбільшою
увагою і по
I НІЙ шні
В цих
ших утаїнських апти- - Іках вАлберті
повний склад
Препаратів П а тенто-ван- і
Медицини й Ве-теринарс- ькі
Полагодж)
вмвмвмвквмвмвклві I ські рецепти
Василь Сеі
___ & 'і
ЯЬІ ' ''іп н пеяегп тпагаасу
10310-10- 1 §( Еотопіоп АІІа
Ті Що Помагають Українським Вістям
На гостині Всч о Є Пащака Ґлен- - Петро Лапчак Монтреал Кве $100
дон Алта з нагоди дня імянин $200 1 Андрій Дзюбз Тут Зейх Ман з
На несподіванці для Никоіи Лев- - нагоди похорону його жени Франки
чишина Єлфрос Саск $200 Дзюби $54Ю
Анастасія Панасюк Оттава $100 На прийняттю в честь панства Ми- -
На весільній "гостині для Стефанн хайла й Взсилинн Люляшник Сифтон
Коцулимн й Михайла Дорожовського ' Маїс $835
Монтреал $975 ] (Зібрав і збірку переслав Впр о М
На поминках по бл п Матвієві
Пшикові Ґлендон Алта $245 На весільній гостині для панства
На гостині для панства Сапаляків Е і М Спііькооських Лейдівуд Ман
Престон Онт $500 зібрано $250
На гостині для панства І і М Свер- - На похороні бл п Посифа Дудке-бивусі- в
Східне Торонто Онт $500 шічз Дарлшг Алта $575
На прийняттю для пані А Мазурок На похороні бл п Якова Іванкова
Іннісфрі Алта $1625 Торгпдд Алта $405
На несподіванці дія панства П і Т ' На несподіванці для пані Саврій і
Жовнірів Калмар Алта з нагоди 25- - її доньки Стефанн Мондер Алта зі-літ- тя
їх супружого життя $1155 брано $200
На несподіванці дія панства Г і М ' Пані Е Майко Окре Ривер Ман
Томашевських Мондер Алта $330 прислала $100
Пані А Лічьа Лігел Алта 50с На похороні бл п Аннн Мулик
На похороні бт п Марії Ляляч Гот ден Алта $500
Красне Саск $915
На прийняттю для панства Ннко- -
лая й Катерини Кіт Кенора Олт
зібрано $9Л0
На похороні бл п Василя Бибтіва
Шіго Саск - $300
На прашаяьній гостині для панства
Д Мазів Міт Парк Саск ' $750
На передвесільній гостині для пан- -
ни Емілії Чоботар Едмонтон Алта1
збірка $-2- 5
Пані Марія Цитльська Едмонтон
Алта 5100
На весіїьиїй забаві дія панства
Мнхайта й Аннн Симчишин Кемсек
Саск $750
На весільній забаві для панства
Адолька й Апелі Козаковських Рай-дін- г
Парк Ман $135
На весільній гостині для Стефана
й Иогасі Кравчук Ошава зі-
брано $1235
Посиф Палмер Ітонія Саск $100
ОНТЕРІПСЬКА СЕСІЯ
16-Г- О ЛИПНЯ
Премієр Дрю оповістив що
новий онтерійськин парлямент
зійдеться на свої 22-- гі з ряду
наради 16-г- о липня Ніяких
змін в уряді не буде Ця сесія
буде коротка бо в осени піч-неть- ся
нова звичайна сесія
МАРШАЛСЬКА БУЛАВА
ГЕРІНҐА ДЛЯ ТРУМЕНА
Американьский генерал Петч
переслав президентові Труме-нов- і
маршалську булаву Ґерін-г- а
висаджувану діямантами
Булаву мабуть передадуть до
воєнного музею в Вашингтоні
(Ґерінг піде внедовзі на суд
як ОДИН З ГОЛОВНИХ ВОЄННИХ:
ЗЛОЧИНЦІВ '
шшгш
Мужеські Робочі
Середня вага міша-
на бавовна білі в
пальцях і на пятах
Виробу Пен- - 9Ке
манс Пара
МУЖЕСЬКІ г
івмвмвавававк'ВВавІ
двох
ліки
Онт
Шапки
4Ам
лиш по ціні
Тімстерські
даємо
Сороч- -
50-центо- ві
тільки за
£ з високими
ХОЛ ЯВКАМИ "
Чорні армійські шкі-
ряні черевики сти- - Ці мжеські
лю мокаснн в' паль-
цях
матерії
ремінні ч обдаси
з гумою Мужеські 36 44
величини #К КД
ьаЦірна
тти-аттягсатеттма- гі
Оленьчук)
уміркова- -
найстар
знайдете
Античних
ємо ліхар- -
поштою
ші Л Т '$ Огиб 5іоге
Кайау АІЬегІа
На несподіванці и домі пані Олени
Жік Прішс Алберт Саск
па поминальнім обіді по бл п
Панькові Д бикові Альвена Саск
зібрано $1225
На несподіванці дія панства П
Стросш Вест Торонто $300
На похороні бл п Н Дзядика
Снатс Саск $695
На весільній гостині для Михайла
Зарзірного і Кароіши Людвнк Мор- -
Кемб Алта $250
На передвесільній гостині для пан- -
пн Літавської в Народнім Домі
в Едмонтоні $&25
На обіді в домі п їв Ференця Ар-мист- нс
Алта $200
На вечерку для Івана Кракаловнч
Васетна Алта $1170
Жертводавцям і тим що трудилися
коло збірок наша щира подяка
Адміністрація
Видали контракт на будову
дороги до Піс Ривер
Уряд Бритійської Колумбії
вже видав контракт кільком
компаніям на будову дороги
через Брнтійську Колумбію
включно з Піс Ривером до те -
перішньої дороги що веде до
Аляски Дорога буде 150 миль
довга 24 фіти широка й виси-
пана товченим камінням та
буде коштувати 3 міліони 132
тисячі долярів Та дорога що
має злучити околицю Піс Ри-
вер з морем має бути скінче-
но перед 31-и- м днем грудня
1947
В Ріджайні Саск минулої
середи впало $267 цалі дощу
в 22 мінутах
Одіж!
Кейнбенд Шо- - І ЦА
ферські фІаОЯ
Інжинірські шап- -
кн з пасками ввС
Літні шапки АЛк
тухи
ЗЛЗ
Онт
Гаїі
ШЛч
фар- - !
по лІкЧ0 о
рочки 4Ац к
ціну У — Головна
Полотнині йм
ко сильні гарні 496
Ровпер Рукавиці А І і
до
Виндбрейкери вшиті з непромокальної
зипер і напереді дві скісні з попу-скальни- ми
пасками Йдуть у ФМ АІВ
Ціна #Чі6ІІ йязг$
Ці мужеські хустинки є ідеальні до роботи
Звичайна їх ціна по 10с за
штуку тепер 12 штук
лиш за % ІІН
-- "'''' юі 84 &ішііи
На Крнжей Уживайте
УКРАЇНСЬКУ МАСТЬ— ЧУДО
Вилічує ріжні бо-"'- лі як: ревматизм
біль крижей ло-ман- ня
костей рік
ніг і інших частей
тіла За одним на-
тертям біль сту-
пає ЦІнаІЛО з
пересилкою Д Ку-
пуйте або лишіть:
ОиІІегіп Атепие
Ьп% 8(оге
Уіпгіїрее Мап чявш' 1 і '2?лі ПоГгегіп АМ у СО ЮТ 48
ШІНІ міппірек Ми
Найбільший літак у світі
Гюз Ейркрафт Ко в Колвер
Ситі Каліфорнія виявила 4-г- о
червня деякі подробиці най-
більшого літака в світі що мо-
же везти 750 вояків з узброєн-ня- м
Цей літак має що
розтягаються 300 стіп з кадов-
бом довгим на 220 стіп Він мо
же вмістити 14000 ґа'льонів га-
золіни і 60 до 70 тон тягару
Машини літака мають силу
3000 коней Цей літак буде го-
товий при кінці цього року
НОВИН ШПИХЛІР в
ЕДМОНТОНІ
Кенада Вест Ґрейн Ко в Він-
ніпегу оповістила що побудує
в Едмонтоні шпихлір для чи- -
[щення і зсипу збіжжя на насін
ня Шпихлір буде в північнім
Едмонтоні й коштуватиме 100
тисяч долярів
СІСІЕФСЬКИИ КАНДИДАТ
НАПЕРЕДІ В ВИБОРАХ
В Шербрук Саск відбувся
в пятницю доповняючий вибір
ментуР В 45 ІЗ 77 ПОЛІВ сісіеф- -
ський кандидат дістав 2399 го
лосів ліберальний 1897 су
супільно-кредитовн- й 253
ПРЕМІЄР ДРЮ ЗА СПІВ-
ПРАЦЕЮ З ДОМІНІЄЮ
Премієр Онтеріо полк Дрю
заповів на провінщональ- -
но домжіяльнін конференції
яка відбудеться в Оттаві 5-г- о
серпня він буде домагатись
тісної співпраці між урядами
провінцій і домінії у звязку з
ріжними повоєнними плянами
ЖИД МУСІВ МАТИ НАКРИТУ
ГОЛОВУ В СУДІ
У Венкувері відбувалась роз
права в якій виступав як сві-
док один жид Перед присягою
судовий урядник спитав жида
чи як він присягає без шапки
на голові то чи така присяга
обовязуе його сумління Жид
відповів що ні Тоді судовий
урядник сказав йому дістати
і вбрати капелюх або шапку
Жид дістав соломяний капе-
люх і аж тоді суд відібрав від
нього присягу
На продаж лоти й хата
в Кленвіліям Мак Три лоти —
180 ф х 150 ф хата на і О кім-
нат їдальня і склеп-гросер- ня стайня на 35 коней добрий до
хід зимою криниця й інші бу-
динки подостатком води про
дам або винайму за умірковану
Пишіть на адресу:
НАНКУ 8ШСІГУ8Нт
СЬЛСТЛПХХІАМ ДІЛА
Мужеські Робочі
СОРОЧКИ
Чисті кольори або з
пасками довгі рукави
з кишенею на грудях
Дуже міцні витревалі
але також гарні ціна
$119
МИ ДАЛІ СТОЇМО своїм що в АРМІ І
НЕЛВІ ви все купите м МЕНШЕ! Переконай-
тесь самі — В нас мо-
жете розговоритись
! українськії
підлога
Осередок Надвишки Армійських ТоварівТТ ш
ПАНЧОХИ
ЧЕРЕВИКИ
Вартісна Мужеська
29-центов-
ий опал ІЛ
до запальничок І 16
59-центо-
ві Робочі ОАа
Шлнйки Мб
Великі бЬіі хустин- - ШШл
ки 12 штук за 6
Армійські Штани Є
пара по #м І
Чорні Денім і ЛА
Штани #Іів1
Міцні Робочі Со- - І І А
ШЛ
Шлнйки
й
А
Мужеські Виндбрейкери
кишені
величині від
Мужеські Хустинки
р1ль'
крила
що
ціну
при
по
V
ажавмвмвмвмвмвмкаЯвяІ
вб амвмвмвмвмвмвмвмвмвмвмвмкИ
амиквмамамамамаТівмамамамамамІ
'
-- ' ♦
-- її
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРП
В годиш смуїку по гдраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого— удавайтесь за омлінною і ввічливою обслугою в похоронен-
ою бальзамованню і в закупленню 'домовини та нагробних хрестів "з міста чи з фармів до
па с -- гаги тетдгіиі
9709-- Ш Атеч Едтопіоп
РЬопе 22331 В ЛІ 'СЛЮЛИК
иіІІІІІІІІІіііііііііііііііііііііііПііііііііііШііііііІІііІІШіІІНІІіііііМіііНііііііііііііііііііііц
І ЯК ВИ В
= то памятайте про
І УАКК НОШ
— — ~" ~
= 10401 - 96 Зігаеі РЬопе 25X83
= УміркованІ иіни — Чемна услуга — Всі привілеї
Е В обидвох готелях порядні й модерні Ресторани
Р СТОПКО властитель
СКШ ШУТІЇ
ЛІІН1ШІІІШІІІІІІІП
4+++++++++++4+Ф++++++++++++
І Всі Що Недочуваєте
І Ради Власного Добра — Порадьтеся І (МСЩҐШ
Т 201 Упіоп ВШС— 1в023-10- 2 Ате ++++++++++++++++++++і-++++++- +
V
РЬопе МІМ
РЬопе
І
ЛЮДИ СУДЯТЬ ВАС ПО ВАШІМ ВИГЛЯДІ
Гарно злагоджене волосся дав вам
свіжий милий молодечий вигляд
Ми спорядимо ваше волоссі в
Перманент або Колд Вейвс Кучері
після вашої вподоби
Не мусите робити алойнтменту Тільки зателефонуйте:
За роботу ручать услужні вам
ПАННА АННА ВОЛЯНСЬКА ПАННА ФЛОРЕНС
Ии-АгІ- Т Е АУТУ 5АЮИ
Маіп Ріоог Цпіоп ВиіїсІіпе 10023-10- 2 Аує Есітопіоп АКа
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ
В ЕДМОНТОНІ
ЗО червня 1945
Овес
Но 2 С В 41
По З С В 40
Ячмінь
Но С В 50
Но 2 С В 50
Но Фід ' 48
Но 2 Фи 48
Жито
2 С В 141
З С В 136
ЦІНИ ХУДОБИ
БИЧКИ
Бички добрі до вибраних 1150—1300
Середні с 900—1075
Звичайні до середніх 700—950
ЯЛІВКИ
Добрі вибрані 1100—1225
Добріло середніх 1000—1100
Звичайні до середніх 900— 1000
КОРОВИ —
Добрі легкі 950—1000
Добрі тяжкі 850—950
Звичайні 750—800
На консерви 400—650
Бугаї ' 700—900
Годівник —
Добрі до вибраних бички 900—1000
Добрі плівки долину від 850
Телята —
Добрі до вибраних 1200—1300
Звичайні й тяжкі вдолину від 1100
до 700
СВИНІ
Ґрейд А 1670
В 1630
Льохи ярдах плентах 1150
Дізправлені - 1435
Яйия —
Гуртівники платять за посилки з
фармів: „„' „„ Великі А ~ Г " 29
Середні А 27
Пуллет А у Моіь21
Ґрейд В ГІ 24
Гоейд С 18 19
Сметана (з доставою) — 1
Спеціальний ґрейд 43
Ґрейд 1 41
Но 2 36
БСЗ ГРЄЙДУ -- 31
ЗБІЖЕВІ ЦІНИ
В ВІННІПЕГУ
ЗО червиш НИВ
Пшениця — ч
Но ІГ&рд : 130
На І4 Нортерн Ш
Но 2 Нортерн - 117
Но З Нортерн г 116
На 4 Нортерн 109
--ій'Тгт-
ЯТСтт' ч:
ігипсші ьмгсіигз М
"-
-
' ' УедеуШе АІІа
правитель ГЬопе 11
ЕДМОНТОНІ
два українські готелі
— — — — 7Т7 =
10266-10- 3 вігееі &
28807' ЕДтопІоп АМ
і до смаку
І
— 28257
і СЛОВАК
В
—
—
1
1
—
Но
Но
—
—
в
—
1
в і
'
—
Но 5 Портери 105
Но 6 Нортерн 102
Фід 100
Трек 120
Гарнет 1 114
Ґарнет2 : 113
1 Гарнет 3 112
Ячмінь —
Но 1 СВ 2-гран- ннй 64
Но 2 СВ 6-іран-
ниЯ 64
Овес —
Но 2 С В 51
Но З С В 51
Жито —
Но 1 161
Но 2 156
Но З 151
Українсько англійського учителя
з першої клясн цертнфікатом до шко-
ли Крейґмор ч 1178 Ґрейдів 1 до 7
26 школярів Помешкання коло шко-
ли Аплікації й за дальшими Інфор-мзціям- н
вдаватися до:
ТЯхп Нагаск 8ес-Тте- аа
Сгаїатпоге 81) N0 1178
НаИогй Ваак
ЙОСИФ КОЗІБРОДА
ХІропрактор зі Старого Краю
Лічить ріжні недуги кладе баньки
на бажання пацієнтів
10663 — 95 8і МтопІопІА11а
"--
"'' рьовє ти "г"'1
ЩАДІТЬ ОПАЛ!
Зкмнше СтЬм
ГИБЛІВКАМИ
ТЕЛЄФОНУИТЕ ДО
1'ЛА
Ш&плиі
'- - і чІМм 1в
975№8 Атепае Ейтопїт
втішиш нош підкопі
ВІДНОВЛЯЄМО ПІДЛОГИ СТАН
— Скора Обслуга —
РПХОЇТ ' ВХЦ8НАК
а' : РЬопе: 28788
10542-9-2 8Ц ЕЛкюаІов АІІа
——" ЛІКАРІ
чі ДР ВЕРХОМИН І
Телефон дому 25884 Тел офісу 24543 Телефон дому 84488
Бг і УеТсЬошіп „Рг-- N О НоІиЬіІвку
207-20- 8 Шіоп ВМвГ 10023-10- 2 Аі'епие ЕДтопіоп АІЬегІа
Петро Стари Йоснф Старю
' ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
230 ТесіегВииаіпв ЕМОNТОN ТеїерЬопе 21218
!ІН1 !
гі г
"і ?Еказм]нЛьіочІ4-{Припасовуют- ь
комАніик & комАNIк
Никита Романюк — Мирослав Романюк
Адвокати Повновласники Нотарі
заступають у справах судових— кримінальних цивільних земельних
511 Тетріе Вісів (Сог НІсЬтопсІ апй Вау) Тогопіо 2 Опі
Телефон канцелярії ЕЬ 2585 Телефон помешкання МА 3183
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ЛЕВКО Г
ОКУЛІСТ —
202 КиіМіпіг Егітопіоп АІЬегІа РЬопе
Еюамінуа очі —
44-М-- 'Мм 4-- 1
і АДВОКАТИ
З Е ВА5АКАВ
АДВОКАТ 1
Полагоджуе всякі справи
41 Сагіеру БДтопІоп
Телефон 21642
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокат 1 Нотар
Полагоджуе всякі справи
МТООАВЕ АЬТА
Петро Ґрещук ВЛ ИВ
АДВОКАТ І
перепроваджує справи цивільні й
кримінальні у всіх судах
719 МсЬечм! Вій? Е1топІоп
Тел офісу 24047 Тел дому 71435
Напіе & Уапсіа
Адвокати й Нотарі
202 Валк оГ Тогопіо Егітопіоп
РЬопе 22115
Можете писати до нас по украінськи
РА Мі$кеш НА ЦВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в спілці з
8НОКТ & СН083
ІаЛ Поог Банк оГ N07 8соИ ВІ1
Есітоаіоп АКа ТеІерЬове 21151
П І ШЙРОВИЧ ВЛ 11В
Адвокат Повновласник І
перепроваджує справи судові кри-
мінальні й тестаментальні
Г і ІА2АЯОтСВ
11 ВМ ВДампЮп АІІа
Телефон 25466
Николай Бартман В Л9 ИВ
АДВОКАТ
веде справи цивільні і кримінальні
У всіх судах Бритійської Колумбії
1 Наяііпрт Зі VI Уапсоиуег
йосиф м лдзйренко ив
Адвокат І
Перепроваджу всякі судові
ссппраавдико—ві кайрніінкоцрпиовраілаійьнні і
Веде канцелярію а '
Вежі ВПГяиГАМ АЬТА РЬеае
шн шкур ві„ ив
Адвокат Повноаласним І т д
Перепроваджує судові справи
кримінальні цивільні й тестамен
тільні і г'" Адреса: ""
овсовЕ
вп 144 тімтш дій рьм а
Т Р БГОРА Бі
УКРАТНСЬКИЛ АДВОКАТ І НОТАР
заступає в 'справах цивільних кар
них і маєткових Його офис над
Валко8?СТоіЬгога(аом31А ООаоіееа 8і
ООее РЬопе Яв Вал 2607
Піиятіітв про Укр Вісті!
ДР ГОЛУБІЦЬНИИ
ФАРИНА
ОПТОМЕТРИСТ
Припасов окуляри
ипіоп 28631
КС
НОТАР
ВІоск
НОТАР
Нотар
цивільні
Ме1іее4
Нотар
готі
окуляри
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ТІ! ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ 1
Лікарі й Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН ОРІМО
ДР ІВАН СМУЛЬСЬШ
212 Тееіег В11?ч Есіглопіоп
Телефон 27342
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
Лікар Оператор і Акушер
Вои1ап£ег ВІоГч ЕДтопІоп
Телефон 22009
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
Шв4А101іі вігееі ЕОМОїіГТОМ
8пІ1е 201 КЛсЬеп Вік Пюпа ХЛЯП
Телофісу 23132 Тел дому 83224
ДР В С НЕВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолетови- м світлом
і коротко-лучево- ю машиною
до огрівання
ОВ тУ 8 МЕУСНА8
541 Те£Іег ВИбГп ЕЛтопІоп
ДР-- № ДРДГЙН
ВМ СМщ ІМСС
ЛІКАР акушер ОПЕРАТОР
Член ДомініяльноІ Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роче- - стері ФиладелфіІ Бостоні Ню
Порку та Балтимор
611 СапаЛа Віа8-- 8аакаіооа
(коло сіенарської стації)
Тел офісу 22411 Тел дому 82334
ОК В N знишч
ДЕНТИСТ - ОКМТХ8Т
428 Текіег ВиіШпв
БсЬпопІоп АІІа
ЦРБАЧИНСЬКИЙ
лю иисс
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Ре- й флороскопія
І радіятерміа
ОК V Р ВАСНТО8КІ
506 МсАгіЬиг ВІ04ТП Уіпп1рі
Тел Офісу: 96073 Рез 52302
Фотографії що її
вижонгмть сміимісти