Ukrainski Visti, November 02, 1953

              _' інегопид 1453 Чиє іе --П
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
Успіх або невдача фармера
КОЖІІС ІІШІНІЬ1іГНи К1(: 11101
спіи і нсндачі і іе иаибі іьше
іизикуь фармер сіє а іе не
пне чи бк ширпи Вся пр і
ця фірмера ноГп ловлі і на пі
ці Міським робі шик еіеі і
евою лпіаі) ннечорі і кіпцем
тижня або і кіннім місяця і
армер і) шісіьоч місяцях Л
чсе таки успіх або нендача за
ісжагь у дже веіикш мірі
індньою самого від мою здіб
юсти
Фармер Канаді то не ге
V їмс то юсподірі Старому
іхрію Капа ііиськни фармер є
нагатоземс іьиии нацменшин
)армср має 1о() акрін зсм п
багато по пін секції а го й по
секції та бі іьше Отже п і такім
ірунті він хіхенть б)і и фахів
цем мусить р()3МІГИ як попе
ти свою іоеиодарк) взірцево
га по бизпесовому бо тут ма
шина робить і все робиться на
нелику скалю А звичайно фар
мері мають низьку оештх не
ведуть ніяких раххнків ніяких
записок і тому не можуть ні
чого бачити наперед Ось тут
права вимагає знання
Візьмім за взірець наших
батьків-шонері- в Багато з них
приїхали до Канади без цента
пе привезли з собою сапу со-
киру пилу косу серп дехто А
жорна То була вся їх машн-іері- я
Представити тепер собі
як той поселенець заїхавши
без цента й без хиба в ті кущі
міг вижити й розжитися пред-
ставити собі ті його початки
нині дуже тяжко Тільки одна
надія та молитва до схід сонця
іавали йому успіх Будує ха-
ту землянку корчує тягне ка-
міння сіє пшеницю і жне сер-
пом сіна косить косою на жор
іпх меле муку будує будинки
вглядається за церквою Біль-
ше таких як він організують-
ся разом будують церкву і
пкоту Протинають дорогу ру
бають ліс щоб відкрити біль-
ше поля Ставши на ноги та
доробившись такий фармер
починає оглядатися й купує
більше фармів для своїх синів
Є вже земля є церква є шко
м Іде вже наш старий фармер
демократом до церкви і стає
ному весело Майбутність його
ттбезпечена забезпечена 5
гучність для його дітей вже не
ЗАХОДІТЬ ОБСЛУЖИМО
ріднокраєвими канадінськимн стравами
українському ресторані
РигіСап Саіе
5ТОР
ТНІИК
ЇОиВ 0ВЕ88Е0
роііітку АРР
ехрегіепее ОІ
іЬоиіап1( оі твгкет-мії- в
АІЬегта роиігуїлвп Ье
диіав Уои'гв іигв
Ьопвіі дгаіеі
мвідЬііі лтігк1—рРггоіссіиесвсг-Оупо- ие
о пою ді пі оіукаш по
К ні їді і оц плоїш так як
він комісь бпкав Та причо
цін ч іе надірііїне працею
і юровя чи міться спина до
спочинку по тяжких трудах
Щоб зроопіи ііориіок ЗІ
м він перс іае тон дорі
фарм з чистим конгрік
юм сни їм А сипи ку
пхіоть хже дороінн автомобі іь
іиягь на прог іькп справ ія
югі коні ба її спраіпя
іон слрнраіи парти ці і зим)
і пікніки карти
І баї ато сиіпн так розгхтнін
ся то все кінське надбан
нн проїх мий а тепер наріка
юп па все і на всіх ті іьки
не н і себе самих
Люки можна порівняти до
книжок Ь добрі книжки що з
них можна розуму набратись
і є з книжки що пехють ЛЮ
їси Р багато фармерів що
ні і них можна вчитися як з
кпил кп а іе є и іакі то на і
і до іею хіба похитаєте голо
вою
Як же пізнані шброю фар-
мера' Ко їй зайдете на подвіря
фармера іо ви зараз його ш-іиаь- ге
по розпотожепню бу
динків по порядку ПО ЧИСТОТІ {
А ВАС
смачними і
в
ННЬ7 97 81 — РНопе 22991 — ЕИлюпІоп АІЬегІа
Осібні кімнати на спільні й прийняття Відкритий вдень і
Іт Нів
уоиг
о апсі
уоиг
Со-о- р впб
дві іор
ть
и
своїм
ціпом
Оок
своїм
гонім
нпп танці
баті
п
МИ
обіди вночі
Не мусять 10 6}ТИ коштовні
будинки ні але на своїм місці
Машинерія стоїть у порядку
і під дахом кою хіти цвітник
'декоративні деревця а іцс кра-
ще як буде садок або хоч кіль
ка овочевих деревець то при і
крашують усе господарство
роб міть ного митим і принад І
ним Оце го и бде взірцевий!
юспо'дтр І ВІД НІ 01 о ви вчіться І
Так само пізнаєте ісгко нед-
балого фармера Будинки в ньо
ю не на своїм місці все по '
розкидане кури по нечистих
курниках і по подвірю лежать
ііозднхаїн (і таке можна поба
читн) Машинерія зимує на по
п в хлівах повно гною будин-
ки валяться
Це також книжка але бій-
тесь Ьога — не читайте її!
В чому лежить щастя фар-
мера і в чом його шукати?
В теперішньому світі без
и міну не можна жити В кож-- і
мім підприємстві коли ви сьо-
годні не обдумаєте доброго
гляну на завтра ваш день про І
пін Миите мі ги вже СЬОГОДНІ!
уоиг
УОИ
АІІ
ІітІ
'УV 0
і оговпп іпяп на з івтрі на тил
тень ні місяць на рік що сто
пі перед тчи Ми щодня ба
чимо як перозтжні сини тр і
іяіі не мім Пан кінчім шріб
кн як баї ио модем гялко
пр іцїоюгі а іе не можуть по
пишній споьі до м Чом) так
Ьи таким юеподір добріш за
наимні і іп о дісгіь іоіові на
к ізи від інших а іе не бути
иом юбрнм іосподарем'
Ьез шімсок без добре у ю
лспоіо іпмсреї II ІЯІІ не мож
11 І ЄПІІПІІО ф 1 ШН 1111 Т г все
ніс ні не МІК СКІМО тож му ипьбупі її і її її І н усьому тре
ба і рим пп р іхміок яким
прим і і з юі о нпі які вида і
км і з чоіо б іа віра та Фар
мерсі кі машини коштують ве
мікі і ропи Ко пі фармер не ро
з миться ні машині не знає
ц екіїп піп не може нею ро
би пі 1 ікоіі) фірмері ч мінній
внжет п і (нрми
Час і пора кошту шіь і роїш
Топ ч к треба п міново вико
рисі і пі іреба ш і ги як і ко
ти грмії сир їв мий в яку по
ру іпо і мни комі ібнраги
яку ніскіти х юбу СВИНІ ку
ри Що наїїпоіпагімшс в дано
м часі Як і чим ютлвгти Як
у добрий час про гати Треба
бігато чигати фармерськнхі
книжок і іоеію іарсі ки часо
пнсів Ви можете ці новча іьш
книжечки діє г іти безптатно у
провштон і н ному ЧИ В Д0М1Н1
ятьпом ден іргаменті рпьниц
тва Читаитс пи м по та конче
фармерськ сторінку в укра-
їнських часопис їх' Требі стід
куіптп і і кожним по ііімпен
ням своїм господчрсгиі Фа
хові пропоми шитті ж р
іп іах і чісописах танпі добрі
порати навіть особисіо пора
дять таком фармерові що
хоче поради і то хоче ліку
порп використати
В Канаді можна добре жити
ате треба жіпи по п іян ро-
зумно й розважно
ЬОЯТЬСЯ ФАРМЕРСЬКОЇ ДЕ-
ПРЕСІЇ У ЗЛУЧ ДЕРЖАВАХ
Над х мборобсіном у Злуче
них Державах повиста непев-шет- і
і неспокої Рі іьннчий ко
мітст наїати поемв шдбув по
ізтку по ()армерських стейтах'
і вернувся до Вішшггоііу в до і
воті песимістичному настрою
Побоюються що новт риьннча
депресія може погано відбити-
ся на тисячах фармерів і бнз
нссонщв
Як причини нені фадного по-- ю
кення бідніших і зідовже-- І
них фармерів подають 1 упа-- !
док фармерськнх цін і прибут
ків 2 ве іик надвишку збіж-
жя іа моточарських продуктів
} посуху і тихий урожай в де '
яких місцях і 4 невдоволення
фармерів з фармерської поті-
ти кц уряду і
КттЬг — Кй уои иіі
Ьігії (ЬгоидЬ уоиг Со-о- р
9 Ь оІг' ргоМі!
(Ьірроп го ІідЬи Сог
роутіпії Со-ор- г-
тіги1пд РАУ5!
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 9
Вісті з Манітоби
(Від власного кореспондента)
#6 чґу іШшШШшІШШШікШШ
ПРЕМІЄ!' СТ ЛОРДИ л-цму-
е віпіп пи 1 1 її хіт Схп чиі
ІППІХИ II ЛИКИ ЇМ ІІС ПІК )ХІ¥ ПОО ІІІІІ !К ИІІІ І)ІОІІ ІЄНІ II Є І
Киї 1міеі)ек І Ір м і шилі г І і і ііі 1 1 с і і і її І її п і ІІІН1І1 м
Я І ) І Н 11І-- И II II І МІН II Ю К 1І II І III ІНШІ І ІНІ ПІНІ Ь І Ірії
і ці II їм чи "її і іаіі ш Піні ні і і її пі чінмір )
піп Ьрн Іхикск н
ОТТАВА РОЗВІЯЛА НАДІЇ ФАРМЕРІВ НА ПОЗИЧКИ
ПІД ЗАСТАВ ЗБІЖЖЯ
Фсдср і іьпин мініеіер торгів
її І їв промов мів Віпнше'ґу
ні річнім мітингу Мінітобсько-- ю Пшсннчпоіо ІІ і і в про-
мові скиїц баї іто іікоіо що
ціканнп і на і фармерів
Минете р признав що Канада
еіоіть перд ветнчезною проб
ісмою як і де про і іти иако
іінчені запаси пшениці А іе еко
рипе чи пізніше б х 1 1 іихі
врожаї юворнв минете]) і він
ас може зрозуміти чому по-
дії які повинні знані це тіпше
ннетон моють трнвоіу з при-
воду нсбуваю доброго вро-жп- о
Це правді ск із ні він то
напаси ібіжжя в Канаді є ве
тим і певеГітори і шовним
Збуду на їй їх дія пересічного
річною ібору 3"Ю мі і буїимв
Спрпну ускіаднююті також ве-іи- кі збори вівса і і ячменю
Точ фармері не м куіь тепер
Річний перепис на фармах
1 грудня ц р
(ОМІНМІ м не сіігистичпе бю
ро виси і іс знову ш фармерів у
ні пи Кана ц ііорм мірі і ія
спису худоби ибраного збіж
жя і фармерсі кпх робітників
як то бувк к(іжиого року До
кінця листом і її кожний фар-
мер тіпане форму мір зстеиоі
б ірви Н 1 НІ ОМУ ВІН ВІД1І0 !
вість іі і пост їв ієні питання
Статистичне бюро звертає у '
в п у що зізнання фармерів є
строю товірочщ і не мають
нічого спільного з податком
І іе про те щоб дістати підсу мопаннй оі іяд хтіборобства
НОВА ВІДМІНА ВІВСА
Родш € 11 нн 1 нової НІДМІ
ни вівса внптекапої в тябора '
тори у Вінімпсіу Ця вимни є
підпорна проти іржі ті смітно
і має си іьніїпу еоюму бпьше
іерно бпьшу вігу бунпя та
відпоршеть проти недуг як
шдмпіи Гкзсіср і Викторі В
Л іберті обмежену КІЛЬКІСТЬ ІЛ ешня відміни Ротні можна на- бути на домінія іьшн експерн
ментальнім стиш в Лаком
ПЕРЕПИНІТЬ СВЕРБЛЯЧКУ - ОЧИСТІТЬ ШКІРУ
Ч )М корчіптя і скру іватнсч без І рино иіт торі з р сверблячки?
і ЕиК'8 ЕС2ЕМЛ ОЮТМЕОТ і
N0 5
Є базоіілм їй рецепті славного
шкірного спеція тісті і зроблена до-- 1
снілчеїшм ф ірм іцеїітнчним хеміком
Ця масті поктз тсь успішною в тн-т- п
випадкін ММ11КІРНИХ ПОД
РЛІШ1і а іісреюнсіч)
и ЬКЗШІ
ІІСОРІЯЗІС
лишмо
ІІОПЮН ЛИШ
ПЛПИК ФУТ іа багатьох
інших НЬЛОМЛІАННЯХ
ШКІРИ
По 5 доктзт чуд дія мужчин
мноь і дпей які терпни хронічно
під шкірних педхг
'Но 5м коїн вживати н зверху
на ураженій місці хсувае накип чер
нош тями уступіюи і шкіра наново
дістає свою природою бутову Про
іамо під прппіею звороту грошей
Ціни $1 50 І $250
Дістаньте від свого аптнкаря або
хімовте просто від
БІЛЮ? ПКІІГ ЧТОКЕ Бері ]Х
222 - 201гі 81 У 8а5ка(ооп За&к
ні ісі іниїн сп іьки пшениці дтя
Пшеничної Ради як вони та у- -
ря і хотіти б Ріда веде агре-
сивну кічпапію на чужих рнн-- [
кі щоб проіати ншепиш як-паи- бі
іьше !
Важною бута др і а частина
промови міністра торгівлі в
якій він розвіяв пади фармерів
п і іе що нони зможуть дістати
позички від уряду під застав
юіжжя зсип того у фармер-- І
сікнх шпнхмрах Мпистер ска-- і пв щц уряі ивііении закли
нами від західних продуцентів
збіжжя щоб постарався дати
їм позички ні збіжжя І хоч
ніп старанно па і цим застанов-іяетьс- я
то проте остаточне рі-
шення зт іежітнче від парля-мент- у
Особиста думка міністра
торгів п т ік і що бу то б ппше
коти б урят не пішов у такий
бизиес як позички ірошен на
р іхупок ібіжжя па фармах
Саскачеван не відтягає з
платень на державні бонди
С аек ічен місі ким уряд ска
нн то фсдср іншому урядові
іспер нем і потреби проллвлти
ісржанім бон ш як цього ви-маї- ав повинні чк і зіборо
пив щоб примусово шдіяіатн
і и і пень пронпіціпніїх стуж
'нищів і ропи ні купно бондів
С іскачевлн є мій і провінція
що не співнршюс з федераль-
ним урялом справі бондів
ІІ МІЛЮНІВ ПРИХОДУ З
НАФТИ ЗА ПІВ РОКУ
А ібсрписькни уряд мав $31
145 000 прибутку з нафти й іа
п в перших шістьох місяцях
ці оі о екароової о року ц сі і мох і імв роках пкоіо приходу
б ю $220 П8 000 І
ВИВІЗ ПШЕНИЦІ ЧЕРЕЗ
ЧОРЧИЛ
ІІіііеппчп і Р і и винез п че
рез порі Чорчи і у ПІВНІЧНІЙ
Манітобі і Годсонськии зілнн
інкорлоно високу КІЛЬКІСТЬ
пшепиці цьоіо літа 31 кораб-11- Н випери 10 784 020 бушлів
пшениці
ПТАХИ ВІДЛІТАЮТЬ ВОРО-
ЖАТЬ ГОСТРУ ЗИМУ
Ьуде госірі зима коли ві-- I
рити птахам Брнтіиськіи Ко
ліомбм летять на південь такі
маси різного нтацтва що лю
дн вас роками не бічнли та
кого масовою перс істу Сттрі
люди ворокать і цьою гостру
ЧИМ)
ВАРТІСТЬ ХЛІВСЬКОГО
ГНОЮ !
і Ні основі ціни 15 центів за І
фунт азот) 7 центів за фунт
фосфорх і 7 центів за фнт по-
гас) вартість свіжого хлівсько
го гною обчислено так $3 10
зі тоннх кінського гною $2 60
за тоннх коротшого гною
$4 50 за тоннх овечою гною і
$4 5") за тоннх гною зтл птл
хів [
ІІІ ІМ II і 1)1 НОІІОІ ЦСРВИ
В І ОПОРІ
І ОПОР V НІЛ II II І ІІІ Я
II 1 І І М і ІІОІІ 1 1111 II ібу І я
ірннеіі ні ікри і ні н іін0 іон III і
шрінії Прісн 1 роїіці н Іон рі В і
крпгпі іонершші Ннеокішреоси р
МІГ ПИСК НІ ІІІІ В КИПИ ІІІІІкІ II І
пін іік анн і і панспіа і Ви
і еі її к міш І опор — цс зіііа
і н иК і іршіїх піших ок і ніш пп Він
пий їм ирн пи ним мііях н 1 1 ]1І
к ві 1'е і їм і шіе к 1 1 ) 150 іобріїх
і лпімп к] шкі кпх ропш пи --ми
мііиіія персні І III ІОрОІШІЦІНОЧ
1 І ІІІІ І ' Ніірі') НІ ґ) І І І11Г 1ц Ції
і і іиі кіі і і ш не]) і к і
І І І II І III І Н I ІІІ II ІІС ПІК )ІО II І І
її и нн і ми і цій інсрпйшіи її не
мі інГ іипіи пір х Всі и Ь Ьі
І ІІК і І рік ІНХ III її їси при щирій
її л ірпіінши і пі) п них п ірії) нн
и нн н пі исінкни мхронлннй тім Ьо
і ни ні і і г і і р іс )и і і нн ам пп
ні іні я н і НСКІ жошпі )
п-річ- чя сішминивл веч о і
ШПИТКОВСЬКОІ о
ІС 1 КІ І ЮНІ II ІІфіфіяіін пер
кип І Ірин 1--их І п III III ШИМІ) пі її
не її іні 11 10 пи по шипе чііінс
ііріііш її їй і ія сії її п і] їх і Вс і
її і 111 пі і к ни к л і н по ш 15 н
р ж шин 11 І) ешпнсіїс ні і Юн пп і
ни і ш іпп (Ь іріішк і К і нн і) які
іірхінш йлі кишці і ісріїошіх рол
Оп с ія промов ІЯ III І ІХііріІ (і )С пп ір сияіа) Вир і Всі оо С Сем
і ік (_ 1 1 іік ) Зої ний II Іоюіп
І ний ЧИЇ П ІКіик С Ь рис Вин
ник ЧСВВ та и І Рсбпк пп вп
нпімпіи решіх прінні Всі о і
П Ііш і к паї ь но н Кінці Всі о її ір
ІІІПИІК01ІС1 КІіІ ЦІН СІІЯШСНИК І ІІМІІІ
пішою кігсхиті л Лі нпва по зікін
чеши ік печі пі і іімнаїп сімпоіілн
Ьогосюпсі кііі ЛкЦСМЇХ Лі НОВІ В
19Н р прппнчп іереіісі кі спячеиня
і рк Впреосн Міпроікпит і Іхир Ан
фСЯ ПІСНІШІ! КОЮ II КІНЧИ! НІ МІ
ІІЙІІХ ІіріПК) Ю К III ІІІІ ПОІПТКХ
імшпсінрюн ні н ок типах Ьтсібср
І 1 ІІІІ 1910 р к ИОСПІІІІНІІ пірпхнхі
н і Іст Кпішен Стя Вінпіпсгх Крім
ренп н пртці н п ірпф і Всі І
Шишково КПИ ЛЙМЛЄІІСИ ТІКОІ 1С
пінно ірохтсікою ЛИПІ шетю Він
ілноптшИ іспкіор і випнеш цю
іімпеника Ьх і ішсіь Ніни Виші
тс і ибіі хкріиісікнх каїщій
сі міх поямн Він о цін і існопник в і
нріцішнікін Центр пі N кр пінив Кіто
пікш К ні пи Він іормнізіїпн і юс
і їм всіє 'Іоспіп що сі кіпі свя
[цспіік їм і п іріфіям всім і потрібними
рсчімн Він пріціошітий шириш ПІЙ
і 'ший } ннконм! ніш своїх обоняз
ківі при І )М нссеюі іпічі Ірпхтя-- ц
йііі шіеїхп ні й ио юнпей присти
Вик копре їси Хрхіїкіїнск ш Іир Ві
чпігі м Прсосв Іхир Ісщор
ЗАКІНЧЕННЯ КОНТЬСТУ В ШКОЛІ
СВ О МИКОЛЛЯ
ВІПНІІІІ І Вро паї і ні ісіх і си
пишання коніссі) бппрх Пік пи св
і Мііко і їм в кед ікі 14 10 В і ірію
ні ноі) пий анінюрп сн Мнкоїн? по
аси і стороіа шірінпіпі милиш та
короісничш на сцсіп Пін Пеінір
ПКІІЙ ПрП ПІТ Пі НИС1И ЇМ II ІНІ П)0
п-- і і б тріших кіппсіок Перші мі
сця добі їй Миром Ьх іавк і і СоріП
кі Мці Лкг кор піці довершиш
п пп д р Бойс і п Віврнків Зі ІНКПІ
іміп чіпкої) інспектор ітх Корпії
Миром І І1ИІОЮСИВ престолі II) про
хіоіі ц імені короіени Софії П СІЮ
їм На зщ б)п рпісті і вт ха що
ні нійменш іік рсино врпінжіїї ДІЯ ібрі споеі рип н цікіпи Церемонії
тих всіх )ро пісюстеіі пчпо перевів
кпехіїт школи Вир г С Шсвчх
ЧСВВ І оіоііі Ьіпрхіяіьної Упріви
ЛМІх п і І Смон ні піп Сестрім
III ЦІЇ НІкОІН ирхн к пп ЛУКЖ
іск ні с)М) і275 И])ц промовх до
іігсй га їхніх о пі чиї ннїоюсиїп
Преоси Іхир Мікшм Ісрмиїкк п Впр
і іммси Впщіпк ЧСВВ
КОНЦЕРТ КАПЕЛІ БАНДУРИСТІВ
ВІННП1І! Всіпкі місі ка івдн
і рія Віншіїсіх о 1 1 но оерсіп нн
повнені Укрішсікою га не) крані
сі кою п)біікою на концерті 6шдри
сіів ) с)бот 17 10 Ьую в цій вс- -
ІНк ІІ ХІІС1І ірОМІЛННСІВ! НІ КОНЦСр
її нрнінішія що слінстіп к після їм
Г ІІІев існка пистхтпе пп чистеці міч
керівництвом І рнгорія Китастого і
Володимира ЬоАнкі Єіність лно дн
рііісіігіп справи всі тепло отеску-ііііі- і
Першою частиною програми
міравіян Г Китастий др)лою В Бо
мік
СВЯТО ПОКРОВИ
ВІІГНІПЬҐ — В неділю 18 10 у
Вінніпегу тл околиці )крлінсько ка
гоїнні кі іпрафп відзначили ирочн
сто свято Покрова Пресв Богоролн
ЦІ юлгнно тлч ле б) в хрлмовий
притік В трафи св Покрови на
Ь)йл Нічно ле трохом і Всі о П Іорітіік Чрхнерсіїсі к Сляох
Ьжу иілпрілин Прсосв Кир Міксихі
сосічісіші численною їх човен
АкМЗТкОИО'Х
ОКШ & 5ТЛТЮМЕРУ
10313 - 97 8ТКЕЕТ — ІЬопо 27211 — ЕОМООТОМ АЬТА
ВЕЬІАПЬЕ ОКІКЇ ЗТОКЕ
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО І ВВІЧЛИВО
У ВСІХ ВАШИХ АПТИЧНИХ ПОТРЕБАХ
п-- во Ю Наконечні власники
її м П і а пікш і а н нір пгх
II н в н іі п пп ні їй Ь і н Ма
іср і і і) і і і і м п і ) п він і сни
Пі с і І 1 1 пі і 11 1 п 1 1 пі ним )
п п ні пі и мімі іік а і івніїмі місії
і і а ні пн ні і і п її їх рс ні ійшіх і
СІІІІСІкІІХ мріІІНІППЙ 1 ПІП Псі X ЬіІ
і ) і ніс п і н і ни ік при і пи її сіія
І ІІІІІХ П М І
1 іь і і ір іфп Вс і і І' 1 1 ря і
НЬ III И І І Сі п ірк Х 14 СН II К0
нн ші'мая ірчисі) при піп цер
кОІІІІІІі) X р ( ІНПІПІППкИ ) пп
) правою и і Павлншин і катедри св
І поїимпрі й О п і н і Вшніаі Ні
СНІ І! ПІЧ 00111 ЇХНІ ПрІМ 1111 1111')' н
ся н і к шарі м па них і і м їм ш
них міа кін ких сн і
Ріп ііі] і і і і і 11с іі пі N кі н і п і
Іхпішкін Міні оц о і і іакол п п
сни іс її і н асп II ікрині Ь 1 1 н Мі
ісрі 1 і пі ВПІІС 11 ню скнів І і
і С І і пк пр сн II ж і ів як ш
кііі юр шпіх Хкріпаїкнх сил і
чісіч княпіх коз ті ких п найно
ІНШИХ ІСК НІМ Ш1Н ІІІІІ ) І II І І II
I Ьірінпсік
"іО річчя оо іисиліян
ВІІ11ІІІ1І І II р І і сн Мік
і їй в ісііиікхіі п і в не лиш 25 10
1 р і ес пк нн і і пий к ні ай чі
II И її кі і 1 1 1 іщ і 1 пп пян К пі і і Рим в і інші Ч Сіло Ви ку пп
пр ніш 1'нр пі п і мщ І III н
і к ЧЄ1 І і 1 їм п н її він і х н і
ні) п ні п щ рік її Ц ря 1 ) сн
Пініісія п ]) н тими лип п пік ми
сн і Ник іія її м лон і N1x10 В
юі 10 Архіирсйсікх Сіх к Ь л
ипнріниіі Прі сн Кир ІІкСНМ І ер
XI ІІІЮк В ІСИСТІ Впр I Пр )І ) І)ЧЧН І
ІНсніхкі ЧСВВ її Виси о пртії
I рі 1' К)ШІІір- - ІИЯК ІМІЛЛИ ІСІ
П І оріті ік і і Вс і С Іжнк
Клпеїяшч бхв Впр о пумен Л Вий
ник ЧСВВ Проповіді про вартаїь
монішсства сказів Преосв Кир Мік
(чім І срхілііюк відлі і іуіочн зокрема
3 іс їх і н Чині св В а и лія Вс 1 1 к и ) лія
IV)]) і хкрпіаїкою нір і ні і пі п
и їх пі пі спешялі но
На приіпічн ім оопі о ін прнян
н окрім вище зіадлних теі о С
Шепчж ЧСВВ о Ю Слоті ЧСВВ і
П Леіпппк ЧІП і II І (пон шип
ЧН1 о Д Шевчк та о В Л)говий
1ІО ЗІкІНЧеИШ ООПХ ІЩОУВСЯ кОИ
пері Церковний хор імріфії СВ Ч
1нк іія піл лириісніхроні п 1 ІХХІІЯ
вілспшні три пісні Опісля д гворл і
пи липі о Міікої ія вілсіпн п і шикх
реш ІЙШІХ 1 ніію них пісепі Ш) IX
преї ірії і п поіовіпн невіпмн Сестри
СіХуі С01І1ІЦІ 1ІІС1Я ЛСкІЯМІЦІЙ нр ано
осі Вкіпшпім лірміж II Л КІЗ ВІЯ І
II СІП її хпрпінх І М ІІеріЯЛІ н пп
іе[)і кх цієї еніної )кіпаькі)і кпо
ПІЦІ к І ЦІ І пінної ШН ПП II піп ИІІ
Сиплі риапі інчімнп ю оай
11 ІІЯНШІХ кИІІ Ч III ШКО III ПІС1 ю
ХкІ ІІІІСІ к ІНІ МІІ1І01ІІ і пісній пі іц і бх
IX І І н рніімн СИНІМИ к]1 ПИСІ кОІ
Кп піці яг і Церкви в рннми піречм
ннь імн хкрпіаїкл ірпнції її ло
))ІІМН І(МІЛЯПІМН К III пп Оіпсія
ПрІММПЯНІ II Мійкрхх віл нюнірш
шріри пирхни С РіГіІХК шл мірі
ви місті 1 ЖаровськиЯ від Запомо-іоікі- о
Ьрпіїві пі Микол ія п Мі
і іфій віл інріфп п Беднарський від
шкпп св Микол ія їм С Ре-біх-к ті л ііюцпп І Козоріз віл Центр 111
кр ІІІІ1ШІ К поликів її інші промов
ЦІ { ЧІЧІІІСПНкНІ Іір ЧОВ1Я1И О
пр 1 1 н ірВ Іххшнір о П Форнпь
чхк її Впр о проіоїхмш В Ліні
чхк Кііпані піні впініоспн Прі
сн Іхир Міксим Ісрчпіюк
ШІАСТОВА ВИСТАВА КНИЖКИ
ВПИШІМ В піях 2Т ю 25 10
Піісглп Синиця Вшншегх віаш
1X11 111 (ПІСНИХ кІІИЛкИ В пятнкдю ве
4 іром писі івх впкріпі проф Л Ьі
леш КИЙ КіЧІПТІІ П11СТОІ10І лочівкн
б) їй зпіоннсіп іарно уюжешімн
кІПІ І КЛМІІ і хрип ЇХНІ І ПСТІМІІ Т І
МОЇ II І 6X1) II б ПІП І! СІ Ції МИНИ і
ПКОЯ рсііі ІІІІІ !П)КОВІ ІС! іріІЧІІІ ТІ
спеціяікно чнсіенні пі істині нн піша
Закритій шіст тії впбхюся в недцщ
25 10 в год 7 ЗО вечора з доповід
дю ппсгхна сешор і проф д ра Я
Рх ПІННІ КОМІ
СВЯТО ПОКРОВИ — СВЯТО УПЛ
В1НШПС1 В неапю 25 10 ц р
в зпі іеатр) Піейіпіз у Вншпсі)
ш (б вся святковий коїгцерт в 11 ті
роковини іоіхвання Укринсіхої Нон
сілі юі А) ми Це свято виймося за
Л11Ц1Я11ШОЮ Стіннці к вояків УПА
при сшвх-чіс- п т ікііх орпиааціЛ
ифі й Омсі і БУК Ьпатств і к
ішаків 1 оі УД УНА Жш Т во кн
Он і и Т по їм Ьлслрібоної Кхршь
УСС їв ШУ ЛУКЖ МУМ Піаст
СІЛ -- 1 ті Сглшшя СБУВ СУМ Рпнл
Школа їм ІНлшкевич і Обнова їй
сліпхт Просвіти "ПСМ їм Міхнов
сікою УКІО УСІ Комітет УОВ к
рпноко Кнпл йсі ке Т во Притіпь
нпків Вігзвопьної України Концар-ю- н
ирогрлм) відкрив Липи Яремн-
ий і ппчп КУК Доповілі ніполоснті
Бої лік Чхбенко іплстлршнні УПЛ
Чорни тнікн оезлої піно іііікшів хор
1 оі VI УН Схрмл пп днрнген
тхрло Юрк і Тклч і Ні опьшх )ва
їх 3 1С1МОИХВ по філімони впевгт-л- і
шм і сцені пи клріннп X ШПНО1ІН01
боротьби Ь крлпііі ті п лбройнич СІП Тт віісімііліі Євіен ПІїхай Чристя
Рііііцькі І лія ІІоікші Катерині
Бойк Яросілп ІЦхр ті інші Режи
сср)вш п Потікші при піяііі бхіа
п і Кпсеїевсікл
Свято пройнпо і повним )СШХ0ЧГ
при великій кпькості громадян Треба
ще вимітити то Стаття к вояків
ПА н С)ботх 24 10 наган спецшлк
н) ріліоаплицію прнсвяіен II им
роковинам УПА оСІ