Ukrainski Visti, June 18, 1946

              18 червня 1946 — Число 25
і щільний лзшн і
+ і
ЧЕРВЕНЬ
Старий стиль Новий стиль
18 В Сщчч Доротея Мч Леонтія
19 С Преп Внсаріона - Ап Юлії Тадея
20 Ч Пресв Евхар (на неділю) Пресв Евхаристіі (на неділю)
І
21 П Вмч Стратилата Мч Юліяна
22 С Св Кирила Александрійского Сшмч Євсевія
23 Н Неділя 2 по Сош Неділя 2 по Сошествію
24 П -- - Ап Вартоломея і Варнави Різдво Івана Хрестителя
25 В Преп Онуфрія Вел Прмч Февронії
26 С Мч Акиліши Преп Давида
27 Ч Прор Єлисея св Мет Преп Самсона
28 II Пр Серця Хр (на неділю) Пр Серця Хрнст (на неділю)
29 С Тихона Ап Петра й Павла
30 Н Неділя 3 по Сош Неділя 3 по Сошествію
Неділя 2 по Сош Св Духа
Євангелія св
Сказав Господь до Юдеїв
що прийшли до него: Я хліб
життя Ваші вітці їли манну
в пустині і померли Це хліб
що сходить з неба щоб і не
вмер той хто його їсть Я
хліб живий що зійшов з неба
Коли хто їсть цей хліб жити-
ме по віки а хліб що я дам
це моє тіло за життя світа І
Недільна Наука
ОСНОВИ КАТОЛИЦЬКОЇ ПРАВОВІРНОСТИ
Пресвята Евхаристія це без
сумніву найцінніший дар Хрис-
та для Церкви і як така є вона
осередком релігійного культу-
ру у христіян-католикі- в За-
разом є вона для наших душ
кормом що перебуває в жит-
тя вічне небесною манною за-
порукою нашого світлого вос-кресен- ня
у послідний день
Пресвята Евхаристія це най- -
шляхотшша чиста жертва про
котру сказав пророк Малахія
що до кінця віків від сходу добами бо не мають повноти
заходу сонця оуде її приноси-- 1
тися Божому Імени Через ус-
танову тієї Найсвятішої зпо-мі- ж
святих Таїш Спаситель ос-
тав між нами по віки присут-ши- 'і
також як чоловік тілом
щоби якнайтісніше нас зі Со-
бою злучити Тому то так тор- -
аєствєнно і рішучо внеказує ні ішшю цьшо аішіі лним
істиіши її іншій калу виді ки-
лі І не будете їсти тіла Сина Чо-
ловічого і пити його крови
мати в І
моє дорогу
моя
і ка Церква
ля оін мимо цею не шдклику
своїх слів але звертається ди
Своїх Апостолів зі жалісним
запитом: "Чи й ви хочете мене
покинути?" на це був приго-
тований А коли прийшла
хвиля останньої спільної тра-
пези з найблизшимн то й тут
осередком і завершенням усьо-
го була установа Пресв Евха-
ристіі
Значить Спаситель трактував
цю Тайну як одну з найважні-шн- х
справ у своїй діяльности
і було це горячим бажан-
ням щоби вона займала в цер- -
кві і в нашім релігійнім життю!
Студенти
рррррррррррррррррррррррВРчрррррррррррр
ррррррррррррррНррНррррррррр7р
Сидять на землі під ліиа: Маріям
— ДаЙнпт Мирослав Ґу-Серськ- нй
— Восток Нестор Ґошко —
Вегреііііі Химко — Васел Ми-
рослав Старко — Чнпмсн 2нй ряд:
Поліщук — Моїідер Олекса
Гунька — Калґарі Посмф Кучмак —
Елдорена Преп о Лаврентій Джиго- -
Празник Пресв Евхаристіі
Иоана зач 23
бо- -
сперечалися між собою жиди
кажучи: Як може він дати нам
тіло їсти? 1 сказав їм Ісус: Іс-
тинно істинно говорю вам: Ко-
ли ви не будете їсти тіла Сина
Чоловічого не будете пити но-
го крови життя не будете мати
в собі Хто їсть моє тіло і пє
мою кров має життя я
воскрешу ЙОГО ' в послідний
день
найвище місце Це місце зай-
має вона від апостольських ча-
сів по нинішний день ка-
толицька релігія зосередкову-єтьс- я
довкола почитання Пре-
святої Евхарнстії Евхаристія
спроваджує самого Бога з ви-
сот небес поміж людей на зем-
лю ми почитаємо його види-
мого у видимий спосіб і це нас
відріжняє засадничо від усіх
тих що хоч називають себе
христіянами та не є католн- -
гопочнтання
Сектанти вірять у Бога і в
Христа але Бог у них відірва-
ний від життя якийсь чужий
чоловікові Христос лишив
гарну науку і більше нічого
Коли шукають Бога і хочуть
піднести -- до Нього свого духа
то роблять це на дорозі Штуч
шх ИЄраЗ СМІШНИХ ДУХОВНИХ
переживань які нерідко гранн-чат- ь
з божевіллям і не є ні-
чим іншим як звичайним само- -
таК( Як вона це велить робити
Православні ті що самі себе
такими називають вправді ві-
рять у присутність Тіла і Кро-
ви Ісуса Христа в Найсв Тай-
ні Евхаристіі але та їх віра не-
сміла і нерішуча вони немов
самі її бояться і тому нема в
них ні набоженств евхаристій-ни- х
ані частого святого св
Причастя Вони зависли по-
середині поміж протестантиз-
мом і католицькою вірою але
якось так що миліші їм про-
тестанти ніж католики
Одиноко в католицькій Цер
кві маємо правдиву віру і гід
не будете життя собі обманом на таку чи іншу
Бо тіло це правдивий блудну мусить
корм а кров це правди- - кожний хто не хоче признати
вий напій" Колнж мноп за- - цілости науки Христової так
для твердого слова почали не- - як „ голосить лише католиць-годуват- н покинули Сиасите- - і не почитає Бога
І
його
Процькіи
Антін
Петро
вічне і
Ціла
зійти
з Інституту св йосафата
лик ЧСВВ Впр о Сеиастіян Курило
МСВВ ректор Інституту Григорій Гай
дук — Плейн Лейк Орест Рудько —
Гюсетпа Микола Захода — Пепо
Стлшіслап Мельник — Вііллніїгдон
3-- нй ряд (стоять): Сташіслаи Савіць-кн- й
— Калґарі Петро Ґабінат —
Дслф Микола Сенюк — Гиллярд
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Два Молоді Богослови Прийняли Свячення
вввввв9??7ЩвввввН
ііІІІІІІІІІІІВ тіВілІіііііііііііііііііііііЯ
ввввввшьь!Л£вйввввввВввВвВвіввВЯ
вввввввввтгозвввввЯ ВВВВВВВВВВЖГавтаВВВВВІ
о Іван Ворона
найстарший син Михайла й
Могдалини народився 23 ли-
стопада 1921 року в Волиці
Комаревій Західній Україні
До Канади приїхав 1928 року
внедовзі батьки поселилися в
околиці Алтикеип Саск Тут
покінчив о Іван свою нижчу
школу Вступив до семннаря
1940 року По шістьох роках
фільософічних і богословських
наук у семинарі св йосифа в
Едмонтоні був рукоположений
на священика 16 червня у Він- -
ніпеґу Свою першу торже-Іс- в
ного богопочнтання Для ка-
толика Бог є не лиш Творцем
світа але також Відкупителем
людського роду значить Бог
є не лиш справедливий Суддя
але ще більше люблячий і ми-
лосердний Батько Коли так
ТП ЇМ КлГЛІІ ї 7ІІГ НІ-Ч- Іі НІГГІІТІ- -
~Чт
бути якась тісніша Ота 'ЧІТЬ Іас ІСУС Р"стос Апос
звязь опирається на слідуючих І0'"' баі''7И в життю Ісуса
фундаментах: Христа образ 'милосердій бо
всі чудесні уздоровления хо-Бо- г стає чоловіком за по- - рнх прокормлення голодних
середництвом Преч 71іви Ма- - були пезапереченим доказом
рії — культ Божої Матері того милосердя
Богочоловік Христос оснував В першімі почаїки лрпетіян- -
Церкву щоби людей навчала сва иа'тмо великі діла мнло-подавал- а св Тайни і щоби Чигаємо в Дшпях А- - п--ер-
дя
тон спосЮ провадила їх до
спасенпя В теперішнім поряд
ку немає іншої правильної луч-пост- ії чоловіка з Богом як у
Церкві і через Церкву Відсії
друга основа нашої релігії
приналежність до містичного
тіля Упигтпппгп ги іятпчмпь
кої Церкви ігим що коли в Єрусалимі був
Хрисгос відкупив нас з ктят-ІГ°'ю- л' т? громади хрпетіян" з
ви гріха жсртвенноіо смертю 1х МІСТ посилали милости-н- а
хресті і хотів щоби ця жср-ш- о лш голодуючої церкви
тва була безнастанно у без-- 1 к пізніших часах при цер-кровн- йй спосіб відновлювана 'квах повставали приюти для
у св Літургії Тут виступає подорожпнх приюти для сиріт
сам Христос Бог у Пресв Евха-- ™ старців а навіть школи і
у-рнс- тії
і подає Себе як духов-І1і'-'РСіпеі- и Так само було і "у
ний корм вірним Культ Пресвя-Ііа- с а Руси-Украї- ні Князі бу-т- ої Евхаристії і піддержування 'дували монастирі а при них
надприроднього життя через
частіше св Причастя — цс є
третя основа нашої релігії
Є це нашим обовязком до-
бре запізнатися з наукою Цер-
кви в трьох згаданих точках
бо „вони відріжняють нас за-
садничо від схизматиків і від
сектантів
ЧЕРВЕНЬ
ЗО Неділя — Стіннеп полевз Служба
Божа коло Кристал Лейк)
о Петро Пасічник
Вох 95 Прісвил Саск
в Едмонтоні з 00 Настоятелями
Василь Юсак — Мондер Олекса Ку-ріп- о
— Лелф Бої дам Саніцькнй
Калґарі Мирослав Озібко РедпеІІ
Інші Кругляк Редіїей Фраико Пан-донськи- й
— Бильна -4-
-ий ряд: Петро
Козовнй — Райлей Іван Петрнк —
Делф Василь Ткачик з Куквил Пзиіо
Пелех — Вільна Іван Грецький
Шші£гі ' їлта ' " ЛЗвввУ?"ЗШ
о
звязь
і
—
—
—
—
ственну Службу Божу відпра-
вить у церкві св Івана Хрести-
теля в Алгикейи Саск в неді-
лю 30-г- о червня
Всч о Григорій Овчарик є
камадіііськнй уродженець син
покійного Стефапа і Марії
Гумнєни Батько з гуснтнпсько-г- о повіту — з села Сидор а
маги зі скалацького повіту
села Лижанівки Уродився він
23 квітня 191 в Егелберт Мац
Вчився в вищій школі в парохії
Петра й Павла а коли по
Місійне Т-в- о
Яка віра така офіра
Будьте милосердні бо Отець
паш пабеспнй є милосердний
'"' ' """-- "1" '''ч1 "" ""
гослуженнях зопралися при
братолюбних столах що многі
охото і добровільно жертву-
вали навіть свій маєток на у- -
тримапня вдів і сиріт що А- - постотп вибрали чесних мужів
ІІП ДІЯКОНІВ ДЛЯ СЛУЖСІІНЯ убо
приюти та школи і то від най-
давніших часів можемо поди- бати сліди него хрнстіянського
милосердя на наших землях
Коли за нашої памяти повінь
знищила наші землі під Поль-
щею то на чолі ратункової ак- ції станув незабутої памяти Ми
трополнт Апдрей Шептнцькнн
Рівнож коли по першої війні і
по польсько-українські- й було
у нас много сиріт то хто по- дбав про них як знова не паш
Митрополит котрий навіть і
до Америки та Канади заїхав
Іщобн призбирати фонди на сн- -
ІЗоніїшл Петро Вслпт5к — Восток
Спльнестер Смолнк — Ммрпам Бог-ла- п
Козошій — І'айтсй Алберт Бзо-вн- й
— Ройкрафт
В цільному під плуьп часі сту-
денти вчаться спіну й приготоііля-ют- ь
концерт що з ним задумують
ннїЧати до парохій поза Едмонтон
Григорій Овчарик
чув у собі священиче покли
кання вступив у 1940 році до
великого духовного семинаря
в Едмонтоні де й скінчив 1946
року свої богословські студії
Нижчі свячення отримав 24
грудня 1941 р в каплиці оо
Васнлінп у Мондері а діяконат
у Вінніпегу в церкві св Нико
лая 13 червня 1945 з рук Пре- -
осв Кир Василія Ладики Дня
1Ь червня в церкві св Ннколая
в Вінніпегу їх Ексцелєнція Кир
міль саварип рукоположилн
його на священика
Св Йосафата
ротинці Певна річ що Митро-
полита не вислали краєві То-
вариства за збіркою але він
яко Представник української
католицької Церкви старається
о фонди на утримання повоєн-
них сиріт В цілім католиць-
кім світі Церква Христова ви-
конує діла милосердя котрі
випливають з віри Чим жи-
віша віра в народі то тим є
більша його жертвенність на
діла хрнстіянського милосердя
В нашій українській като-
лицькій Дієцсзії повстає Мі-сіїїі- іс Товариство сн йосафата
котре збирає фонди па діла
х р и стіяпської жсргвенносін
бож і нам треба заопікуватись
своїми старцями своїми сиро-
тами та вихованням релігійним
своєї молоді такі справи і в
нас українців мусять належати
до церкви а не до товариств
світських Чи ви належите до
Місійного Добродійного Това-
риства котре є під управою на- шої Церкви бо Головою цього
Добродійного Товариства є
сам Еиископ Ординарій нашої
Канадійської Дієцсзії? Хто з
чужих народів нам поможе як
ми самі не хочемо собі помага-
ти? Чи ми знаємо яка доля
пас спіткає або наші діти?
Парохія Озерна
До місійного днетрикту Сен-д- і
Лейк належить парохія Озер
на За душпастирювання Всч
о Михаїла Грнгорійчука ця
ревна парохія вибудувала нову
церкву та красно викінчила в
також велику церковну домів-
ку для потреби парохії Нарід
це тихий та працьовитий і на-
лежить до муніципалу Нюдейл
Перший раз в історії цього му-
ніципалу вибрано на війта
українця католика парохіяни- -
на украінсько-католицько- ї па
рохії па Озерні Михайла Са-віцько-
го Цей факт наглядно
свідчить про національну сві-
домість наших людей у тих
околицях коли вибирають сво
го чоловіка па голову муніци-
палу де давніше завсідп засі-
дав пеукраїиеиь
В тій свідомій парохії рів-
нож Місійне Товариства має
своїх членів і то від 1943 року
котрі ревно попирають це до-
бродійне Товариство Нині по
даю спис членів Місійного То
вариства на 1945 рік:
Яків Мнхальчук Рринько Ба
чевпч Надя Шевчук Евдокія
Фсдорків Михайло Савіцький
Павло Івашко Павліна Шевчук
Ґепя Процьків Тома Процьків
Настя Навроцька Катерина Ба- -
чевпч марія процьків Кароль-к- а Міщанчук (Івана) Іван Сол-
тис Михайло В Шевчук Анпа
Зачсвпч (вдова) Катерина Са-віць- ка Стсфан Шевчук Іван
Навроцькнй Катерина Павлюк
Михалина Федорків Петро Мі
щанчук стела Дучемшська
Йосифа Процьків Марія Мак-снмчу- к Петро Сулимка Воло-
димир Сулнмка Анпа Шевчук
Михайло Міщанчук Володи-
мир Шевчук Іван Колодзіп-ськиі- і Михаліна Солтис Анто-нін- а Сулнмка Стсфан Солтис
Марія Івашко Антонінл Тимко-вн- ч Аина Шевчук (Гринькаї
Чи ж не свідома це парохія
яка стільки добрих членів дає
Місійному Товариству ще від
1943 року від самих початків
заложення нашого Товариства
тому щиро дякуємо вам чесні
і щирі парохіяни на Озерні за
вашу доброжичлнвість для цьо
го Божого діла та бажаємо
: і шитим і штть
ЧЕРВЕНЬ
23 Неділя — Фрейнс (Посвячення
церковної нлоіні)
Дсйзленд
24 Різдво Івана Хрест — Коперник
ЗО Неділя — Клір Брук (посвячення
цвиїпаря
Равнд Гнл
30 Неділя — Торсбі
Вавіїіап Гаїпеге
9648-10- 8 Але ЕНлюпіоп АІІа
ЧЕРВЕНЬ
23 Неділя Пресв Евхаристії — Арран
Весна
ЗО Неділя Пресв Серця Хр — Арран
— Св Місія від 23 до ЗО червня
о Н Сірий
Арран Саск
ЧЕРВЕНЬ
20 Пресв Евхаристії — Сенді Лейк
(Евхаристійне свято)
23 Неділя — Город (празник)
ЗО Неділя — Рекгем (вразник)
Кожної неділі і свята:
Год 8 рано — читана Служба Божа
в Сенді Лейк
Год 730 — Вечірня в Рекгем
Год 9 — Вечірня в Озерна
о М Григорійчук
Сенді Лейк Ман Тел 90-1-3
ЧЕРВЕНЬ
23 Неділя — Мерівил
ЗО Неділя — Мекдавил перший
празник і величавий пікнік
о М Мельник
235 Скошія Ст Вінніпег Тел: 3645
ЧЕРВЕНЬ
23 Нед 2 по Сош — Снфтон празник
Божою Тіла (Всеч о Петро Па-
січник парох Прісшіл Саск візь-
ме участь в торжестві Божого Ті-
ла н церкві сн Посафата в Сиф-то- ні
Ман в неділю 23 червня)
ЗО Нед З по Сош — В Рмвер фарми
о М Оленьчук
Сифтон Ман
ЧЕРВЕНЬ
23 Неділя — Медовлендс
30 Неділя — Відень
о Е Фик
ВинннпеГозис Ман
23 Неділя Капора юд 930
Верш ін Ашпнівьа вечірня год
-- 1л і
ЗО Неділя — Оіенм празник
о Мирослаи Колодій
Вов 57 Капора Саск Тел 63
ЧЕРВЕНЬ
23 Неділя — Сішфт Коррент
29 Св Петра і Павла (н ст) —
Горджвел
30 Неділя — Гіеніфорт
о А В Фик
1731 Торонто Стч Ріджайна Саск
Телефон 7767
Відпуст у Мондері
НА ПРАЗНИК СВ АПП
ПЕТРА І ПАВЛА
Пятниця 28-г- о червня — го
дина 7-- ма — Всеночне про-
повідь похід на Голготу і
Хресна Дорога
іуоота 29-г- о — від години
иои чшаш улші йолі щи
ню і идміш і иднгш о-- ша --питана Служба Божа і пропо- відь Година 10-т- а Співана
Служба Божа на Голготі
процесія водосвяття і бла-
гословення місійних памяток
Пополудні: обід біііго і інші
забави змагання софт бал і
бейсбал і тд Вся пополуд-
нева програма відбудеться
на Україна Парк
Неділя Празник Пресв Серця
лристового — год 1000 спі-
вана Служба Божа на Голго-
ті Молебен до Серця Хри-
стового і Чин Перепросьби
— Посвята Серцю Христо-
вому
Всіх Українців Алберти за-
прошуємо до участи у цім ве
ликім святі
ОО Василіяне
Мондер Алта
Бога за хрпетіянську жертвен
ність і нехай ласка Всевишньо
го стереже вас родини ваші і
ваш маєток від всякого неща-
стя
Спис жертводавців і нових
ілепів у Місійне Товарнсі во св
Посафата просимо слати на
адресу Всч о Миропа Крпвуць
кої о
Мі$5Іопагу ІІпіоп оГ 8 ІоаарНаі
Кеу М Кгушиїзку
ТасНе Ноте
5і ВопіГасе Мап
5
ЧЕРВЕНЬ
23то —
Новий Київ
Борщів
Пено
Спас коло Мондеру
Восток
Гилліярд св Івана Хрестителя
празник пікнік
24то —
Бортів празник
ЗОто —
Ренфурді
Вавіїіап Гаїпеге
Мшкіаге АІІа
++
ЧЕРВЕНЬ
23 Неділя Пресв Евхаристії —
Вилдингдон
ЗО Неділя Пр Серця Хр — Мнрнам
ОО ВАСИЛІЯНИ
Дереент Алта
ЧЕРВЕНЬ
23 Неділя — Стрий св Онуфрія
ЗО Неділя — Редвей Егремонт
30 Неділя — Егремонт (пікнік)
Вавіїіап РаїЬета
Вох 8 Каі1ау АІІа — Рпопе 4
ЧЕРВЕНЬ
23 Неділя 2 по Сош — Елма
ЗО Неділя 3 по Сош — Гадашвил
о П Кормило
Босежур Мам Тел 63
ЧЕРВЕНЬ
23 Неділя 2 по Сош — Ланівці
Боднарі
ЗО Неділя 3 по Сош — Ст Джуліен
о Василь Чарний
Вох 150 Альвена Саск
ЧЕРВЕНЬ
23 — Фостон п 830 рано Попас
Лейк в 11 рано
ЗО Нора 830 рано Бобулинці 11 р
о І А Головка
Вох 21 Рама Саск
ЧЕРВЕНЬ
23 Неділя — Райдінг Парк храм)
23 Неділя — Райдінг Парк Архієрей-
ська Служба Божа храм
Петлюра Архієрейська Візитація
о гол 5 пополудні
Шортдейл Архієрейська Візитація
о год 7 попол
ЗО Неділя — Шортдейл (храм)
Рассел
Богослужепня п Монастирській ка-
плиці в Робліпі кожної неділі і свята
Отці Редемптористи
Робдин Ман
ЧЕРВЕНЬ
20 Пресв Тройці — Келд
23 Неділя — Келд
30 Неділя — ДлпіЬнп
о Гр Теплий
Вох 64 Давфин Мак
о Гр Теплий
Вох 64 Давфин Ман
ЧЕРВЕНЬ
23 Недіїя 2 по ССД — Вікс
ЗО Неділя 3 по ССД — Празник в
Гай Тор
о Н Чорній
Годсон Бей Джонкшен Саск Вох 34
ЧЕРВЕНЬ
23 Неділя Пресв Евхар Гернзей
а храм Неділя Пресв Серця Христ - Вонда (храм)
о Петро
304 - 4-- та Еве ПІвн Саскатун Саск
ЧЕРВЕНЬ
ЗО Неділя — Етелберт перша Служ-
ба Божа о Овчарнка
о А Луговий о Г Овчарик
Вох 85 Етелберт Ман
ЧЕРВЕНЬ
20 Четвер Пресв Евхаристії— Спаса
23 Нед Преси Евхар— Кадворт храм
ЗО Неділя Преси Серця Хр — Гаврн--
люкн (храм)
27 28 і 29 — Катехизація дітей Гав- -
рнлюкп
30 Нсд'їля — Єллон Крік (о Олійник)
о К Лотоцький
Вох 67 Кадворт Саск — Тел 63
Чудодійні оздоровлення
В Флііма в Португалії від-
булося в гроті торже-
ство з пагоди 300-літт- я посвя-
чення Португалії опіці Матери
Божої Підчас того як карди-
нал Маселля благословив хо-ри- х
і калік сталися три чудо-
творні уздоровления Всі три
випадки досліджують лікарі
Четвертою уздоро'пленою була
жінка яка 20 літ тому втратила
мову Слухаючи торжества че
рез радіо вона зімліла підчас
благословення Коли прий-
шла до себе почала говорити
ВАЖНЕ! ВУГОЛЬ
трудно буде набути в слідуючу
зиму Тому негайно порозумій-
тесь з нашими агентами поки ще
достава можлива
Сторона
Криворучка
релігійне
ІН Н АРІАВСЕВІПТДС